ばちあたり
罰当たり 罰当り damned cursed accursed

ばちがあたる
罰が当たる you'll pay for that!

ばちがい
場違い out-of-place inappropriate sticking out like a sore thumb