さい
歳
-years-old
切
cut
債
debt
loan
最
the most
the extreme
犀
rhinoceros
裁
judge
催
hold (a meeting)
哉
how!
what!
alas!
差異
difference
disparity
栽
planting
再
re-
again
repeated
差違
difference
才
ability
gift
talent
aptitude
genius
伜
son
my son
儕
companion
際
on the occasion of
circumstances
さいあい
最愛
beloved
さいあく
最悪
the worst
さいあん
再案
second plan
second draft
さいいんざい
催淫剤
aphrodisiac
さいう
細雨
drizzle
misty rain
さいうよく
最右翼
ultra-right
ultra-right extremists
さいうん
彩雲
glowing clouds
さいえい
再映
rerun
reshow
revive (a movie)
さいえん
再縁
second marriage
再演
another showing (of a play)
recapitulation (biol)
才媛
literary woman
talented woman
菜園
vegetable garden
さいか
載荷
loading
load
再嫁
remarriage
最下
the lowest
the worst
裁可
sanction
approval
災禍
accident
calamity
mistake
catastrophe
さいかい
再会
another meeting
meeting again
reunion
際会
meeting
facing
confronting
再開
reopening
resumption
斎戒
purification
最下位
the lowest rank
the bottom
the cellar
さいかいのビット
最下位のビット
LSB
least significant bit
さいかいはつ
再開発
redevelopment
さいかいもくよく
斎戒沐浴
斎戒もく浴
purification
washing
さいかきっすい
載貨吃水
ship's draft
さいかきっすいせん
載貨吃水線
Plimsoll mark
the draft line
さいかく
才覚
ready wit
raising (money)
plan
device
さいかくにん
再確認
reaffirmation
さいかこう
再加工
reprocessing
さいかとんすう
載貨屯数
deadweight tonnage
さいかふ
再下付
reissue
renewal
さいかん
彩管
artist's brush
再刊
reprint
republication
才幹
ability
さいかんせん
再感染
getting the same sickness
さいが
彩画
colored picture
painting
さいがい
際涯
limits
boundary
end
災害
calamity
disaster
misfortune
最外
outer-most
さいがいきゅうじょ
災害救助
disaster relief
さいがいたいさく
災害対策
disaster prevention measures
さいがいち
災害地
disaster-stricken area
さいがいほけん
災害保険
disaster insurance
さいがく
才学
talent and education
さいがんき
砕岩機
rock crusher
さいき
祭器
equipment used in rituals
才気
wisdom
再起
comeback
recovery
restoration
rally
reflexive (in grammar)
才器
talent
債鬼
cruel creditor
bill collector
再帰
recursive
さいきかんぱつ
才気煥発
quick-witted
a flash of brilliance
great wisdom
さいきじゅうおう
才気縦横
great wisdom
さいきだいめいし
再帰代名詞
reflexive pronoun
さいきどう
再起動
re-starting
さいきねつ
再帰熱
recurrent fever
さいきょ
再挙
another attempt
裁許
sanction
approval
さいきょう
最強
strongest
さいきょういく
再教育
retraining
re-education
さいきょうき
再協議
repeated discussion
さいきん
再勤
reappointment
最近
latest
most recent
nowadays
細菌
bacillus
bacterium
germ
細謹
slight flaw
さいきんがく
細菌学
bacteriology
さいきんし
再禁止
reimposition of an embargo
reprohibition
さいきんへいき
細菌兵器
bacteriological weapon
さいぎ
再議
reconsideration
redeliberation
祭儀
rites
ritual
猜疑
suspicion
jealousy
さいぎしん
猜疑心
suspicion
jealousy
さいぎん
埼銀
Saitama Bank
さいぎんみ
再吟味
re-examination
review
さいく
細工
work
craftsmanship
tactics
trick
さいくつ
採掘
mining
さいくつけん
採掘権
mining rights
さいくん
細君
(one's) wife
さいぐ
祭具
equipment used in rituals
さいぐう
斎宮
the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine
さいぐんび
再軍備
rearmament
さいけい
歳計
annual account
さいけいこく
最恵国
most favored nation
さいけいこくたいぐう
最恵国待遇
most favored nation (MFN)
さいけいれい
最敬礼
a respectful bow
さいけつ
裁決
decision
ruling
judgement
採決
vote
roll call
採血
drawing blood
collecting blood
さいけつしょ
裁決書
written verdict
さいけん
債券
bond
debenture
債権
credit
claim
再建
rebuilding
reconstruction
rehabilitation
細見
(visual) scrutiny
close inspection
さいけんかくづけ
債券格付け
bond rating
さいけんけいかく
再建計画
reorganization plan
restructuring plan
さいけんさ
再検査
re-examination
さいけんしゃ
債権者
creditor
さいけんしょゆうしゃ
債権所有者
bondholder
さいけんちく
再建築
reconstruction
rebuilding
さいけんとう
再検討
re-examination
review
reappraisal
さいけんはっこう
債券発行
debt issuance
さいけんほうき
債権放棄
debt waiver
さいけんりまわり
債権利回り
bond yield
さいげい
才芸
talent and accomplishments
wisdom and works
さいげつ
歳月
time
years
さいげん
再現
reappearance
reproduction
return
revival
際限
limits
end
bounds
さいこ
最古
the oldest
さいこう
最高
highest
supreme
the most
採鉱
mining
再興
revival
restoration
resuscitation
採光
lighting
細孔
pore
再考
reconsideration
砕鉱
crushing ore
再校
second proof
reinvestigation
さいこうかかく
最高価格
highest price
price ceiling
さいこうがくふ
最高学府
highest institute of education
さいこうきみつ
最高機密
top secret
さいこうきゅう
最高級
highest grade
top class
さいこうきゅうひん
最高級品
top quality products
さいこうきろく
最高記録
best (highest) record
new record
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
Chief Executive Officer (CEO)
さいこうけん
最高検
Public Prosecutors's Office
さいこうけんさつちょう
最高検察庁
Supreme Public Prosecutor's Office
さいこうさい
最高裁
Supreme Court
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
Supreme Court
さいこうざいむせきにんしゃ
最高財務責任者
Chief Financial Officer (CFO)
さいこうしどうしゃ
最高指導者
supreme leader
ultimate leader
さいこうじ
再工事
reconstruction
さいこうせい
再構成
reconstruction
reorganization
reconstitution
さいこうちく
再構築
reconstruction
さいこうちょう
最高潮
climax
さいこうてん
最高点
highest score or grade or number of points
さいこうふ
再交付
reissue
regrant
さいこうべん
再抗弁
pleading
さいこうほう
最高峰
highest peak
most prominent
highest authority
さいこうりょ
再考慮
reconsideration
さいこうりん
再降臨
Second Advent
さいこうれつ
最後列
(very) back (last) row
rearmost row
さいこく
催告
notification
再告
renotification
さいこくえいか
再国営化
re-nationalisation
さいこくゆうか
再国有化
re-nationalisation
さいころ
骰子
dice
die
さいこん
再建
(temple or shrine) rebuilding
再婚
second marriage
さいご
最後
last
end
conclusion
最期
one's last moment
one's time of death
さいごつうちょう
最後通牒
ultimatum
さいごのばんさん
最後の晩餐
the Last Supper
さいごまで
最後まで
to the end
to the last
さいごれっしゃ
最後列車
last train
さいごん
西貢
Saigon
さいさ
最左
left-most
さいさい
再々
再再
often
frequently
歳歳
annual
さいさよく
最左翼
ultra-left
ultra-left extremists
さいさん
再三
again and again
repeatedly
採算
profit
さいさんかぶ
採算株
investment stocks
さいさんさいし
再三再四
repeatedly
さいさんせい
採算性
profitability
さいさんわれ
採算割れ
below the break-even point
さいし
祭祀
ritual
religious service
festival
細糸
filament
妻子
wife and children
再思
reconsideration
祭司
priest
才子
talented man
clever man
さいしあい
再試合
resumption of a game
さいしき
祭式
rites
rituals
彩色
colouring
colouration
painting
さいしきが
彩色画
colour picture or painting
さいしけん
再試験
re-examination
さいしこう
再試行
trying again
さいしつ
妻室
wife
さいして
際して
(phrase) when
さいしもち
妻子持ち
man with wife and kid(s)
さいしゅ
斎主
master of religious ceremonies
債主
creditor
祭主
(head) priest
head priest of the Ise Shrine
採取
picking
collecting
harvesting
さいしゅう
採集
collecting
gathering
最終
last
final
closing
さいしゅうあん
最終案
final program (plan)
さいしゅうかい
最終回
last time
last inning
last part
さいしゅうけっか
最終結果
end result
さいしゅうしょくしえん
再就職支援
outplacement
さいしゅうだんかい
最終段階
final stage
さいしゅうてき
最終的
finally
さいしゅうび
最終日
last day
final day
さいしゅうへいき
最終兵器
the ultimate weapon
さいしゅうへんせい
最終編成
final form
さいしゅうべんろん
最終弁論
closing argument
closing statement
さいしゅうもくてき
最終目的
ultimate goal
さいしゅっぱつ
再出発
restart
fresh start
さいしゅつ
歳出
annual expenditure
再出
reappearance
re-emergence
さいしょ
最初
beginning
outset
first
onset
さいしょう
最小
minimum
宰相
Prime Minister
再勝
another victory
妻妾
one's wife and mistress(es)
最少
smallest
minimum
least
さいしょうか
最小化
minimization
さいしょうげん
最小限
minimum
lowest
さいしょうげんど
最小限度
minimum
さいしょうじじょうほう
最小自乗法
least-square method
さいしょうち
最小値
minimum value
min
さいしょうにじょうほう
最小二乗法
least-squares method
さいしょうのき
宰相の器
person qualified for prime minister
さいしょく
彩色
colouring
colouration
painting
才色
wit and beauty
菜食
vegetable diet
さいしょくが
彩色画
colour picture or painting
さいしょくけんび
才色兼備
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
さいしょくしゅぎ
菜食主義
vegetarianism
さいしょくしゅぎしゃ
菜食主義者
vegetarian
さいしょのさら
最初の皿
first course
さいしょり
再処理
reprocessing
さいしりょう
祭祀料
donation made at a ritual
さいしをたずさえる
妻子を携える
to be accompanied by one's family
さいしん
最新
latest
newest
細心
careful
discrete
scrupulous
prudent
祭神
enshrined deity
再審
review
reexamination
retrial
さいしんさ
再審査
re-examination
さいしんしき
最新式
latest style
さいしんれい
再浸礼
rebaptism by immersion
さいじ
細字
small type or handwriting
祭事
festival
rites
ritual
細事
trifle
minor detail
歳次
year
さいじき
歳時記
almanac of seasonal words (for haiku poets)
さいじじょう
催事場
event hall
さいじつ
祭日
national holiday
festival day
斎日
fast day
さいじゅうけい
再従兄
elder second cousin
さいじゅうけいてい
再従兄弟
second cousin
さいじゅうてい
再従弟
younger second cousin
さいじゅうてん
最重点
very important point
さいじゅしん
再受浸
rebaptism by immersion
さいじゅんかん
再循環
recycle
さいじょ
妻女
one's wife
one's wife and daughter(s)
才女
talented woman
さいじょう
最上
best
斎場
funeral hall
祭場
ceremony site
さいじょういのビット
最上位のビット
MSB
most significant bit
さいじょうえい
再上映
rerun (of a file)
さいじょうきゅう
最上級
highest grade
superlative degree
さいじん
才人
talented person
clever person
祭神
enshrined deity
さいじんもん
再尋問
re-examination
さいする
際する
to arrive
to come to pass
さいすん
採寸
taking measurements
さいせい
歳星
Jupiter
再征
second punitive expedition
再生
playback
regeneration
resuscitation
return to life
rebirth
reincarnation
narrow escape
reclamation
regrowth
祭政
church and state
再製
remanufacture
reconditioning
さいせいいっち
祭政一致
unity of church and state
theocracy
さいせいいりょう
再生医療
regenerative medicine
さいせいかのうエネルギー
再生可能エネルギー
renewable energy
さいせいき
最盛期
golden age
best time for
さいせいさん
再生産
reproduction
さいせいせんい
再生繊維
regenerated fiber
さいせいそうち
再生装置
playback equipment
さいせいそくど
再生速度
replay speed
playback speed
refresh rate
さいせいひん
再製品
reprocessed goods
再生品
reclaimed goods
さいせいふりょうせいひんけつ
再生不良性貧血
aplastic anemia
さいせいほう
再生法
essay-type (test)
さいせいりよう
再生利用
recycling
さいせき
載積
carrying
loading
砕石
broken stone
rubble
採石
quarrying
さいせきじょう
採石場
quarry
stone pit
さいせつ
再設
re-establishment
reorganization
再説
repeated explanation
細説
detailed explanation
さいせん
再戦
rematch
賽銭
monetary offering
再選
re-election
さいせんきょ
再選挙
re-election
さいせんたん
最先端
ultra-fine
さいせんばこ
賽銭箱
offertory box
さいせんれい
再洗礼
baptism by sprinkling
さいぜん
最善
the very best
截然
distinctive
最前
foremost
さいぜんせん
最前線
foremost line
最前戦
front
first line
spearhead
さいぜんのさく
最善の策
the best policy (measure)
さいぜんれつ
最前列
front row
さいぜんをつくす
最善を尽くす
to do one's best
to do something to the best of one's ability
さいそう
彩層
(solar) chromosphere
才藻
poetic talent
再送
re-send
さいそうぞう
再創造
recreation
さいそく
催促
request
demand
claim
urge (action)
press for
細則
by-laws
detailed regulations
さいそくじょう
催促状
dun
letter requesting money, etc.
さいそくりょう
再測量
resurvey
さいそしき
再組織
reorganization
さいた
最多
the most
さいたい
臍帯
umbilical cord
妻帯
marriage
marry
さいたいしゃ
妻帯者
a married man
さいたく
採択
adoption
selection
choice
さいたすう
最多数
largest number
plurality
さいたまけん
埼玉県
prefecture next to Tokyo
さいたまぜい
埼玉勢
the Saitama group
さいたるもの
最たる物
the most extreme
さいたん
最短
shortest
歳旦
New Year's Day
再誕
resurrection (of a company or school, etc.)
採炭
coal mining
載炭
coaling
さいたんきょり
最短距離
shortest distance (to)
さいたんじょ
採炭所
coal mine
さいだい
細大
great and small
in detail
all
最大
greatest
largest
maximum
さいだいか
最大化
maximization
さいだいげん
最大限
maximum
さいだいげんど
最大限度
maximum
さいだいこうやくすう
最大公約数
greatest common divisor
さいだいち
最大値
maximum price
さいだん
祭壇
altar
裁断
judgement
decision
cutting (cloth)
さいだんき
裁断機
cutting machine (cloth)
cutter
さいだんざ
祭壇座
(the constellation) Ara
さいだんし
裁断師
(tailor's) cutter
さいち
細緻
minute
meticulous
才知
才智
wit and intelligence
さいちゅう
再注
repeat order
再鋳
recasting
最中
in the middle of
height of
in course of
midst
さいちゅうもん
再注文
repeat order
さいちょう
最長
the longest
the oldest
再調
reexamination
reinvestigatation
さいちょうさ
再調査
re-examination
reinvestigation
さいちょうせい
再調整
readjustment
realignment
さいちょうふとうきょり
最長不倒距離
day's longest successful jump
さいちょくせつじんもん
再直接尋問
redirect examination
さいちんほう
最賃法
Minimum Wages Act
さいづち
才槌
small wooden mallet
さいづちあたま
才槌頭
head like a hammer
さいてい
最低
least
lowest
worst
nasty
disgusting
horrible
yuck!
再訂
second time
裁定
decision
ruling
award
arbitration
さいていあん
再提案
proposing again
さいていおんどけい
最低温度計
a minimum thermometer
さいていぎ
再定義
redefinition (math)
さいていけつあつ
最低血圧
minimal blood pressure
さいていげん
最低限
minimum
さいていせいかつひ
最低生活費
minimum cost of living
さいていちんぎん
最低賃金
minimum wage
さいていちんぎんせい
最低賃金制
minimum wage system
さいていはん
再訂版
second revised edition
さいていばん
再訂版
second revised edition
さいてき
最適
optimum
the most suitable
さいてきか
最適化
optimization
さいてん
採点
marking
grading
looking over
再転
changing directions
turning around
祭典
festival
さいてんしゃ
採点者
marker
さいてんひょう
採点表
list of marks
さいでん
祭殿
shrine
sanctuary
さいとうこう
再投稿
redraft
revised contribution
さいとうし
再投資
reinvest
さいとうひょう
再投票
revoting
さいとく
才徳
intelligence and virtue
さいとつにゅう
再突入
reentry
さいとん
才噸
measured ton
さいど
再度
twice
again
second time
彩度
chroma
済度
redemption
(Buddhist) salvation
さいどうみゃく
細動脈
arteriole
さいどかくにん
再度確認
double check
さいどきょうぎ
再度協議
renegotiation
さいどく
再読
rereading
さいなむ
苛む
to torment
to torture
to harass
さいなん
最南
southernmost
災難
calamity
misfortune
さいなんにあう
災難に遭う
to meet with misfortune
さいに
際に
in case of
at this time
さいにゅう
歳入
annual revenue or income
さいにゅうがく
再入学
readmission to a school
さいにゅうこく
再入国
re-entry into a country
さいにゅうこくきょうかしょ
再入国許可書
re-entry permit
さいにゅうこくきょか
再入国許可
immigration re-entry permit
さいにゅうさいしゅつ
歳入歳出
annual income and expenditure
さいにん
再任
reappointment
さいにんしき
再認識
recognizing anew
seeing something in a new light
さいねん
再燃
recurrence
revival
resuscitation
さいのう
才能
talent
ability
さいのうがまずしい
才能が貧しい
poor in ability
さいのうをのばす
才能を伸ばす
to develop one's ability
さいのかわら
賽の河原
The Children`s Limbo
さいはい
采配
baton (of command)
儕輩
colleagues
fellows
再拝
worshipping again
bowing twice
epistolary clothing
再敗
second defeat
さいはいち
再配置
rearrangement
reallocation
realignment
さいはいふ
再配布
redistribution
さいはいぶん
再配分
redistribution
さいはいをふる
采配を振る
to lead
to direct
to take command
さいはじける
才弾ける
to be presumptuous
to be clever and forward
さいはっこう
再発行
reissue
さいはつ
再発
return
relapse
reoccurrence
さいはて
最果て
the farthest ends
さいはん
再販
resale
再犯
second offense
再版
reprint(ing)
second edition
さいはんかかく
再販価格
resale price
さいはんぎょうしゃ
再販業者
reseller
さいはんしゃ
再犯者
second offender
さいはんせいど
再販制度
resale system
さいはんばい
再販売
resale
さいばい
栽培
cultivation
さいばいしゅ
栽培種
agricultural species
さいばいじょ
栽培所
plantation
さいばし
菜箸
cooking or serving chopsticks
さいばしる
才走る
to be clever
to be quick-witted
to be precocious
さいばん
歳晩
year's end
裁判
trial
judgement
さいばんかん
裁判官
judge
さいばんかんきひ
裁判官忌避
challenging a judge
さいばんけん
裁判権
jurisdiction
さいばんざた
裁判沙汰
law suit
litigation
さいばんしょ
裁判所
court
courthouse
さいばんしょめいれい
裁判所命令
court injunction
court order
さいばんじょう
裁判上
judicial
さいばんちょう
裁判長
presiding judge
さいばんにん
裁判人
judge
さいひ
歳費
annual expenditure
採否
adoption or rejection
さいひつ
細筆
fine brush or pencil
small or fine handwriting
才筆
literary talent
clever style
さいひょう
砕氷
ice breaking
さいひょうか
再評価
reassessment
reappraisal
さいひょうせん
砕氷船
ice breaker
さいび
細微
minute
meager
mean
さいふ
採譜
writing melody on music paper
recording a tune in musical notes
財布
purse
wallet
さいふうさ
再封鎖
reblocking
refreeze
さいふく
祭服
vestments worn by priests and attendants during a festival
斎服
priestly vestments
さいふくえき
再服役
re-enlistment
second imprisonment
さいふじょう
再浮上
resurfacing
さいふをだす
財布を出す
to draw (take) out one's purse
さいぶ
細部
details
さいぶそう
再武装
rearmament
さいぶつ
才物
talented person
clever person
さいぶん
祭文
address to the gods
type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
細分
divide into small portions
才分
disposition
さいぶんぱい
再分配
redistribution
さいへん
砕片
debris
細片
crumbling
再編
reorganization
reshuffle
再変
second change
second calamity
さいへんけいかく
再編計画
reorganization plan
さいへんせい
再編成
reorganization
reshuffle
さいべつ
細別
subdivision
さいほう
裁縫
sewing
再訪
revisit
西方
western direction
さいほうし
裁縫師
tailor
seamstress
さいほうそう
再放送
rebroadcasting
さいほくたん
最北端
northernmost tip (of country)
さいほけん
再保険
reinsurance
さいほっそく
再発足
restart
fresh start
さいぼう
細胞
cell (biology)
さいぼういでんがく
細胞遺伝学
cytogenetics
さいぼうかく
細胞核
nucleus (cell, biology)
さいぼうがく
細胞学
cytology
さいぼうしつ
細胞質
cytoplasm
さいぼうしついでん
細胞質遺伝
cytoplasmic heredity
さいぼうばいよう
細胞培養
cell culture
さいぼうぶんれつ
細胞分裂
cell division
さいぼうへき
細胞壁
cell wall
さいぼうまく
細胞膜
cellular membrane
さいぼうゆうごう
細胞融合
cell fusion
さいまつ
歳末
year end
さいみつ
細密
detailed knowledge
finely detailed
さいみつが
細密画
miniature
さいみまん
才未満
under ... years of age
less than ... years old
さいみん
催眠
hypnotism
細民
the poor
済民
relieving the sufferings of the people
さいみんざい
催眠剤
sleeping medicine
さいみんじゅつ
催眠術
hypnotism
さいみんやく
催眠薬
sleeping medicine
さいみんりょうほう
催眠療法
hypnotherapy
さいむ
債務
debt
liabilities
さいむきゅうさい
債務救済
debt relief
さいむこうかん
債務交換
debt swap
さいむさくげん
債務削減
debt reduction
さいむしゃ
債務者
debtor
さいむちょうか
債務超過
insolvency
さいむちょうけし
債務帳消し
debt forgiveness
さいむふたん
債務負担
debt load
さいむふりこう
債務不履行
default on a debt
さいむほしょう
債務保証
loan guarantee
さいめい
才名
fame
reputation for ability
さいめんき
採綿器
cotton picker
さいもく
細目
particulars
details
specified items
さいもん
祭文
address to the gods
type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
さいやく
災厄
calamity
disaster
accident
さいゆ
採油
get oil
extract oil from seeds
drilling for oil
さいゆう
再遊
revisit
西遊
westward trip
trip to the West
さいゆうぐう
最優遇
most favourable treatment
very warm reception
さいゆうしゅうせんしゅ
最優秀選手
MVP
the most valuable player
さいゆけん
採油権
oil concession
drilling rights
さいゆしゅつ
再輸出
re-exportation
さいゆにゅう
再輸入
reimportation
さいよう
細腰
slender hips
slim waist
採用
use
adopt
さいようしけん
採用試験
employment examination
さいらい
再来
return
second coming
Second Advent
reincarnation
さいり
犀利
sharp
keen
さいりゃく
才略
wise planning
さいりゃくのある
才略の有る
resourceful
さいりゅう
細流
streamlet
brooklet
rivulet
さいりゅうぶん
細粒分
fine particle fraction
さいりょう
才量
measurement
裁量
admeasure
discretion
最良
the best
ideal
宰領
supervision
superintendence
management
supervisor
さいりょうしょとく
裁量所得
discretionary income
さいりょく
才力
ability
talent
さいりん
再臨
Second Coming
Second Advent
さいりんは
再臨派
Adventists
さいるい
催涙
lachrymal
さいるいじゅう
催涙銃
tear-gas gun
さいるいだん
催涙弾
tear-gas bomb
さいるいガス
催涙ガス
tear gas
さいれい
祭礼
(religious) festival
さいろく
載録
採録
recording
transcription
再録
re-recording
さいろん
細論
detailed discussion
さいわい
幸い
happiness
blessedness
さいわりびき
再割引
rediscount
さいわん
才腕
skill
ability