こい
故意
intention
purpose
bad faith
鯉
carp
古意
ancient ways
the feelings of the ancients
濃い
thick (as of color, liquid)
dense
strong
請い
(a) request
乞い
request
entreaty
恋
love
tender passion
こいうた
恋歌
love song
love poem
こいうらない
恋占い
love fortune-telling
こいか
恋歌
love song
love poem
こいかぜ
恋風
love's zephyr
こいかわ
恋河
oceans of love
こいがたき
恋敵
恋仇
one's rival in love
こいき
小意気
小粋
smart
stylish
こいくらす
恋い暮らす
to live deeply in love
こいぐさ
恋草
lovesickness
こいぐち
鯉口
mouth of a (sword) sheath
こいこがれる
恋い焦がれる
恋焦がれる
to yearn for
to be deeply in love with
こいこころ
恋心
one's love
awakening of love
こいこもる
恋い籠る
to be deeply in love
こいごころ
恋心
one's love
awakening of love
こいざかり
恋盛り
lovesick period
こいし
小石
pebble
こいしい
恋しい
dear
beloved
darling
yearned for
こいしがる
恋しがる
to yearn for
to miss
こいしたう
恋慕う
to love
恋い慕う
to miss
to yearn for
こいしのぶ
恋い忍ぶ
to live on love
こいじ
恋路
romance
love's pathway
こいじに
恋死
dying of love
こいする
恋する
to fall in love with
to love
こいそめる
恋い初める
to begin to love
こいちじかん
小一時間
nearly one hour
こいつ
此奴
this fellow
this guy
this person
こいつくり
濃い作り
heavy makeup
こいづかれ
恋疲れ
haggard from love
こいづま
恋妻
loving wife
こいとる
乞い取る
to ask for and receive
こいなか
恋仲
love
love relationship
こいなかである
濃い仲である
to be thick (with)
to bound by love
こいなぐさめ
恋慰め
comforting the lovelorn
こいなさけ
恋情
love
attachment
lovesickness
こいにょうぼう
恋女房
one's dear wife
こいぬ
子犬
小犬
仔犬
puppy
こいぬざ
小犬座
Canis Minor (constellation)
こいねこ
恋猫
cats in season
haiku term for spring
こいのなやみ
恋の悩み
pain of love
love troubles
こいのぼり
鯉のぼり
鯉幟
carp streamer
carp banner
こいびと
恋人
lover
sweetheart
こいぶみ
恋文
love-letter
こいみず
恋水
tears of love
こいみだる
恋い乱る
to be lovesick
こいむこ
乞婿
bridegroom who is loved by his bride
こいものがたり
恋物語
love story
こいやまい
恋病
lovesickness
こいやみ
恋病
lovesickness
こいわずらい
恋煩い
lovesickness
こいわびる
恋い佗びる
to be lovesick
こいをする
恋をする
to fall in love
こいん
雇員
assistant
employee
こいんし
古印紙
used stamps
こいスープ
濃いスープ
thick soup