かり
加里
potassium
potash
刈
cut
clip
shear
reap
trim
prune
下吏
lower official
雁
雁金
雁が音
wild goose
狩り
hunting
借り
borrowing
debt
loan
仮
temporary
provisional
informal
unauthorized
fleeting
assumed (name)
interim
acting
かりあげ
刈り上げ
close-cropped hair
harvesting
かりあげる
借り上げる
借上げる
to hire
to lease
to requisition
to charter
刈り上げる
to reap completely
to trim up (the hair)
to dress up
かりあつめる
駆り集める
to round up
to mobilize
狩り集める
to gather
to muster
借り集める
to borrow money
to call for loans
かりあと
刈り跡
cut-over land
かりいえ
仮家
temporary house
借り家
借家
借屋
house for rent
rented house
renting a house
かりいしょう
借り衣裳
borrowed clothes
かりいれ
刈り入れ
刈入
harvest
借り入れ
debt
かりいれきん
借り入れ金
loan payable
借入金
loan
debt
かりいれびと
刈り入れ人
reapers
かりいれる
借り入れる
to borrow
to rent
to lease
to charter
刈り入れる
to harvest
to reap
かりうえ
仮植え
temporary planting
かりうけきん
仮受け金
money temporarily receipted
借り受け金
borrowed money
かりうけとり
仮受取
temporary receipt
かりうけとりしょう
仮受取証
temporary receipt
かりうけにん
借り受け人
borrower
debtor
tenant
かりうける
借り受ける
to borrow
to have a loan
to hire
to rent
to buy on credit
かりうど
猟人
hunter
狩人
hunter
かりうめ
仮埋め
temporary burial
かりおや
仮親
adopted parents
temporarily assumed parents
かりかえ
借り換え
conversion
refunding
renewal
かりかえる
借り換える
to convert (a loan)
かりかし
借り貸し
loan
lending and borrowing
かりかた
借り方
debtor
debit
way of borrowing
かりかぶ
刈り株
stubble
かりかんじょう
仮勘定
suspense account
かりがね
雁
雁金
雁が音
wild goose
かりがねぼね
雁骨
scapula
shoulder blade
かりきにゅう
仮記入
suspense account
かりきり
借り切り
reserved (car)
かりきる
借り切る
to reserve
かりぎ
借り着
borrowed clothes
かりぎちょう
仮議長
acting chairman
acting president
かりくび
雁首
goose neck
かりけいやく
仮契約
provisional contract
かりこし
借り越し
outstanding debt
overdraft
かりこしきん
借り越し金
overdraft
outstanding debt
かりこす
借り越す
to overdraw
かりこみ
狩り込み
roundup
刈り込み
haircut
pruning
かりこむ
借り込む
to borrow
刈り込む
to cut
to dress
to prune
to trim
to clip
かりごしらえ
仮拵え
makeshift
temporary building
かりごや
仮小屋
booth
shack
hut
shed
狩り小屋
hunting lodge
かりさいよう
仮採用
appointment on trial (probation)
provisional appointment
かりさしおさえ
仮差し押さえ
仮差し押え
provisional seizure
かりしっこう
仮執行
provisional execution
かりしゃくほう
仮釈放
release on parole
かりしゅっしょ
仮出所
release on bail
parole
かりしゅつごく
仮出獄
parole
release on bail
かりしょぶん
仮処分
temporary measures
かりしんきゅう
仮進級
conditional promotion
かりじ
借り字
characters borrowed (to represent the meaning)
かりじょうやく
仮条約
provisional treaty
かりずまい
借り住い
living in rented quarters
仮住
仮住まい
仮住い
仮住居
temporary residence
かりずり
仮刷り
proof printing
かりせいふ
仮政府
provisional government
かりそめ
仮初め
temporariness
transience
trifle
negligence
苟且
neglecting
slighting
trifling
仮初
temporariness
transience
trifle
negligence
かりそめにも
仮初にも
仮初めにも
for a moment
even as a joke
even in the slightest degree
かりた
刈り田
harvested rice field
かりたおす
借り倒す
to evade payment
かりたく
借り宅
rented house
仮宅
temporary dwelling
かりたて
刈り立て
new mown
newly cut (hair)
かりたてる
駆り立てる
to spur on
狩り立てる
to hunt down
かりだす
借り出す
to borrow
to take out
狩り出す
to hunt out
to round up
かりだな
借り店
rented shop
かりち
借り地
leased land
かりちょういん
仮調印
initialling (pact)
かりちん
借り賃
rent
hire
かりっぱなし
借りっ放し
borrowing without returning
かりて
刈り手
mower
reaper
借り手
borrower
debtor
tenant
かりていかん
仮定款
provisional articles
かりとうき
仮登記
provisional registration
かりとじ
仮綴
仮綴じ
temporary (paper) binding
かりとじほん
仮綴本
仮とじ本
booklet
paper-bound book
brochure
かりとり
刈り取り
harvesting
reaping
かりとりき
刈り取り機
reaping machine
かりとる
刈り取る
to mow
to reap
to harvest
かりどの
仮殿
temporary shrine
かりどり
借り取り
borrowing without returning
かりな
仮名
alias
pseudonym
pen name
nom de plume
(NB the karina reading is the origin of the word `kana')
借り名
borrowed name
かりに
仮に
temporarily
provisionally
for example
for argument's sake
かりにいく
狩りに行く
to go hunting
かりにげ
借り逃げ
running away from a debt
かりにも
仮にも
even for an instant
even as a joke
かりにゅうがく
仮入学
provisional enrollment
かりにん
借人
borrower
かりぬい
仮縫い
temporary sewing
basting
かりぬし
借り主
borrower
renter
借主
borrower
debtor
tenant
かりね
刈り根
stubble
仮寝
siesta
nap
catnap
stopping at an inn
かりのいのち
仮の命
this transient life
かりのうぜい
仮納税
tax payment under protest
かりのおや
仮の親
foster parent
expedient parent
かりのたより
雁の便り
a letter
かりのつかい
雁の使い
a letter
かりのな
仮の名
alias
assumed name
かりのふみ
雁の文
a letter
かりのやどり
仮の宿り
temporary dwelling
this transient world
かりのよ
仮の世
this transient world
かりば
狩り場
hunting ground or preserve
かりばし
仮橋
temporary bridge
かりばらい
仮払い
temporary advance (of money)
かりばらいきん
仮払い金
仮払金
temporary advance (of money)
かりばり
仮貼り
temporary pasting
かりび
借り火
borrowing fire
borrowed fire
かりふく
刈り葺く
to thatch (a roof)
かりぶき
仮葺
仮葺き
temporary roofing
かりぶしん
仮普請
temporary building
かりほ
刈り穂
刈穂
harvested grain
harvested rice ears
かりほうたい
仮繃帯
first-aid dressing
かりほす
刈り干す
to cut and dry (in the sun)
かりま
借り間
rented room
かりまいそう
仮埋葬
temporary burial
かりまくら
仮枕
nap
かりみや
仮宮
temporary shrine
かりめん
仮免
temporary licence
provisional licence
かりめんきょ
仮免許
temporary license
かりめんじょう
仮免状
temporary certificate
かりもの
借り物
借物
borrowed thing
かりや
仮屋
temporary residence or shelter
借り家
借家
借屋
house for rent
rented house
renting a house
かりやく
仮役
temporary post
かりゅう
河流
stream
加硫
vulcanizing (rubber)
顆粒
granule
花柳
red-light district
下流
downstream
lower reaches of a river
lower classes
渦流
swirling current
かりゅうかい
花柳界
gay quarters
world of the geisha
かりゅうさん
過硫酸
persulfuric acid
かりゅうしゃかい
下流社会
lower classes
かりゅうど
狩人
hunter
猟人
hunter
かりゅうびょう
花柳病
sexually transmitted disease
かりゅうほう
加硫法
vulcanization
かりゅど
狩人
hunter
かりょう
過料
correctional fine
過量
overdose
overdosage
科料
minor fine
佳良
good
favourable
successful
下僚
subordinates
petty officials
加療
medical treatment
かりょく
火力
heating power
steam power
かりょくしえん
火力支援
fire support
かりょくしえんけいかく
火力支援計画
fire support plan
かりょくしえんちょうせいせん
火力支援調整線
fire support coordination line
かりょくしえんぶたい
火力支援部隊
fire support element
かりょくじゅりん
夏緑樹林
summer green forest
かりょくはつでん
火力発電
thermal power generation
かりょくはつでんしょ
火力発電所
thermal power station i.e. using combustion
かりようせつ
仮溶接
tack welding
かりる
借りる
to borrow
to have a loan
to hire
to rent
to buy on credit
かりわたし
仮渡し
temporary approximate payment
かりん
花梨
quince
かりんさんせっかい
過燐酸石灰
superphosphate of lime
かりんとう
花林糖
fried dough cake