かたあげ
肩上げ (with reference to clothing) a shoulder tuck

かたあし
片足 one leg one-legged

かたあて
肩当て shoulder reinforcement epaulet

かたい
堅い hard (esp. wood) steadfast honorable stuffy writing 過怠 negligence carelessness mistake 難い 悪い difficult hard 下腿 下体 lower leg lower part of the body lower limbs 固い stubborn firm (not viscous or easily moved) certain solemn 硬い solid hard (esp. metal, stone) unpolished writing

かたいいし
硬い石 hard stone

かたいおんな
堅い女 chaste woman

かたいことば
堅い言葉 stiff speech

かたいざいもく
堅い材木 hard lumber

かたいしょうばい
堅い商売 sound business

かたいじ
片意地 stubbornness obstinacy

かたいっぽう
片一方 one side one of a pair

かたいなか
片田舎 back country remote countryside

かたいにぎり
固い握り tight grip

かたいひょうじょう
硬い表情 stiff expression

かたいぶんしょう
硬い文章 stiff style

かたいむすびめ
固い結び目 tight knot

かたいやくそく
固い約束 solemn promise

かたいれ
肩入れ support backing patronage

かたいカラー
固いカラー stiff collar

かたうで
片腕 one arm right-hand man

かたうらみ
片恨み one-sided grudge

かたおもい
片思い 片想い unrequited love

かたおや
片親 a or one parent

かたかけ
肩掛け shawl

かたかげ
片陰 shade shady spot

かたかた
clattering (onom)

かたかな
片仮名 katakana

かたがき
肩書 肩書き title degree address (on letter) criminal record

かたがくずれる
形が崩れる to get out of shape to lose shape

かたがこる
肩が凝る stiff shoulders ill at ease

かたがた
旁 旁々 旁旁 incidentally at the same time 方々 方方 persons this and that here and there everywhere any way all sides all gentlemen all people

かたがつく
片が付く to be disposed of to be settled to come to an end

かたがみ
型紙 pattern paper (for dressmaking)

かたがわ
片側 one side

かたがわせ
片為替 exchange imbalance

かたがわつうこう
片側通行 one way (traffic)

かたがわり
肩代り 肩代わり shouldering another's debt 肩替わり takeover a transfer shouldering a load subrogation

かたき
仇 foe enemy revenge enmity grudge feud harm evil ruin invasion 敵 enemy rival

かたきうち
仇討ち vengeance revenge retaliation 敵討ち revenge

かたきどうし
仇同氏 enemy

かたきやく
敵役 role of the villain the bad guy

かたぎ
堅気 honest respectable 気質 spirit character trait temperament disposition 形木 wooden printing block 堅木 hardwood

かたく
家宅 domicile premises 仮託 pretext pretense 火宅 burning house this world of suffering

かたくいましめる
固く戒める to admonish sternly

かたくかたまる
固く固まる to form a hard mass

かたくしんにゅうざい
家宅侵入罪 (the crime of) trespassing housebreaking

かたくじせつをとる
固く自説を執る to persist in one's views

かたくずれ
型崩れ losing shape getting out of shape

かたくそうさ
家宅捜査 household search

かたくそうさく
家宅捜索 household search

かたくそうさくれいじょう
家宅捜索令状 a search warrant

かたくち
片口 type of bowl one side of a story or argument

かたくちいわし
片口鰯 anchovy

かたくちぎったこいびと
固く契った恋人 plighted lovers

かたくな
頑 obstinate

かたくなる
固くなる to become stiff to tense

かたくり
片栗 dogtooth violet (flower)

かたくりこ
片栗粉 potato starch starch of dogtooth violet

かたくるしい
堅苦しい 固苦しい formal strict ceremonious stiff

かたぐ
傾ぐ to lean to incline to tilt to list to tip to careen to lurch to incline toward to slant to heed over to be disposed to to trend toward to be prone to to go down (sun) to wane to sink to decline

かたぐるしい
堅苦しい 固苦しい formal strict ceremonious stiff

かたぐるま
肩車 riding piggyback riding on someone's shoulders

かたげる
傾げる to lean to incline to tilt to slant

かたこい
片恋い unrequited love

かたこうこつ
肩甲骨 shoulder-blade

かたこと
片言 a smattering talk like a baby speak haltingly

かたことまじり
片言交じり babbling

かたこり
肩凝り 肩こり stiff shoulders

かたさ
堅さ 固さ 硬さ firmness hardness stiffness honesty

かたさき
肩先 (top of) shoulder

かたしきしょうめい
型式証明 (vehicle's) type certification

かたしろ
形代 paper image

かたじけない
忝い grateful indebted

かたじけなくも
忝くも graciously

かたじけなみだ
忝涙 tears of gratitude

かたじゅうじじめ
片十字締め cross choke

かたじん
堅人 square trustworthy person

かたすかし
肩透かし dodging parrying (questions)

かたすみ
片隅 corner nook

かたすみに
片隅に in a corner

かたずみ
堅炭 hard charcoal

かたずをのむ
固唾をのむ to hold one's breath

かたそでつくえ
片袖机 desk with a tier of drawers on one side

かたそでづくえ
片袖机 desk with a tier of drawers on one side

かたぞめ
型染め stencil dyeing

かたたたき
肩たたき tap on the shoulder request to resign 肩叩き shoulder massage tapping (for a post or assignment)

かただより
片便り writing but receiving no response

かたち
形 form shape figure type

かたちづくる
形作る 形づくる 形造る to form to shape to make to mold to build up

かたちといろをかえる
形と色を変える to change the shape and color of

かたちんば
片跛 lame(ness) mismatched

かたっぱしから
片っ端から absolutely every little bit everything from A to Z

かたつ
下達 commanding a subordinate

かたつむり
蝸牛 snail

かたづく
片付く 片づく to be put in order to be put to rights to be disposed of to be solved to be finished to be married (off)

かたづけ
片付け tidying up finishing

かたづける
片付ける 片づける to tidy up to put in order to straighten up to put away to settle (problem) to clear (dispute) to finish to bring something to an end to marry off (e.g. a daughter) to do away with someone to bump someone off

かたて
片手 one hand

かたておけ
片手桶 single-handled pail

かたておち
片手落ち one-sided partial unfair

かたてなべ
片手鍋 single-handled pot

かたてま
片手間 in spare time odd job

かたてましごと
片手間仕事 side job odd jobs

かたとき
片時 a moment an instant

かたど
片戸 single-swing(ing) door

かたどおり
型通り formal

かたどる
形取る 象る 形どる to model on to make in the shape of to represent to pattern after to symbolise to imitate

かたな
刀 sword blade

かたなかけ
刀掛け 刀懸け sword rack

かたなかじ
刀鍛冶 swordsmith

かたながれ
片流れ slanting, one-sided (shed) roof

かたなきず
刀疵 sword wound

かたなし
形無し spoiled ruined loss of face

かたなのてまえ
刀の手前 samurai's face

かたなもち
刀持ち swordbearer

かたならし
肩慣らし warming or limbering up

かたなをうつ
刀を打つ to temper (forge) a sword

かたなをさす
刀を差す to wear a sword

かたにかつぐ
肩に担ぐ to bear to shoulder

かたにはめる
型に嵌める to stereotype to squeeze into a pattern to regiment

かたねりコンクリート
固練りコンクリート stiff-consistency concrete

かたは
片刃 single-edged blade

かたはい
片肺 one lung

かたはいひこう
片肺飛行 flying on one engine

かたはし
片端 one edge one end one side

かたはだ
片肌 bare shoulder

かたはだぬぐ
片肌脱ぐ to lend a hand

かたはば
肩幅 shoulder width (breadth)

かたはら
偏片 one of a pair one side

かたはらいたい
片腹痛い ridiculous absurd

かたばかり
形許 for form's sake

かたばん
型番 pattern number

かたひざ
片膝 one knee

かたひじ
肩肘 shoulder and elbow

かたひじはる
肩肘張る to swagger to stiffen

かたびら
帷子 light hemp garment thin morning kimono

かたぶく
傾く to incline toward to slant to lurch to heel over to be disposed to to trend toward to be prone to to go down (sun) to wane to sink to decline

かたぶつ
堅物 straight-laced or stubborn person

かたぶとり
堅太り solidly built person

かたぶり
偏降り rainy spell

かたへんかん
型変換 type conversion

かたほう
片方 one side one party the other side the other party

かたほろり
偏辺 corner remote country place

かたぼうえき
片貿易 one-sided trade one way (unbalanced) trade

かたまえ
片前 single-breasted (jacket etc.)

かたまり
塊 塊まり lump mass clod cluster 固まり bundle

かたまる
固まる to harden to solidify to become firm to become certain

かたみ
片身 one side of a body 肩身 shoulders 形見 memento souvenir

かたみがせまい
肩身が狭い feeling ashamed

かたみがひろい
肩身が広い wide shoulders

かたみち
片道 one-way (trip)

かたみちきっぷ
片道切符 one-way ticket

かたみちりょうきん
片道料金 one-way fare

かたみに
互に mutually reciprocally together

かたみみ
片耳 one ear 傍耳 things overheard

かたみわけ
形見分け distribution of mementos

かたむいたかうん
傾いた家運 fortunes on the wane (decline)

かたむき
傾き slope inclination list tendency trend bent disposition bias

かたむく
傾く to incline toward to slant to lurch to heel over to be disposed to to trend toward to be prone to to go down (sun) to wane to sink to decline

かたむけたおす
傾け倒す to cast down to lay low

かたむける
傾ける to incline to list to bend to lean to tip to tilt to slant to concentrate on to ruin (a country) to squander to empty

かため
片目 片眼 one eye 固め hardening defense fortifying pledge

かためる
固める 堅める to harden to freeze to fortify

かためん
片面 one side

かたもち
片持ち cantilever

かたやぶり
型破り unusual unconventional

かたやまざと
片山里 remote mountain village

かたゆで
固茹で hard-boiled

かたゆでたまご
固茹で卵 hard-boiled egg

かたよせる
肩寄せる to be (standing) together, an arm across the other's shoulder

かたよったかんがえ
偏った考え prejudice partial (one-sided) view

かたより
偏り deviation inclination offset polarization

かたよりみる
偏り見る to show partiality

かたよりシリンダー
偏りシリンダー offset cylinder

かたよる
片寄る 偏る to be one-sided to incline to be partial to be prejudiced to lean to be biased

かたらい
語らい talk troth chat lovers vow

かたらう
語らう to talk to tell to recite to pledge to conspire with

かたらうにともなく
語らうに友無く with no friend to talk to

かたり
騙り swindle fraud 語り talking

かたりあう
語り合う to talk together

かたりあかす
語り明かす to talk all the night

かたりくち
語り口 way of reciting way of telling a story

かたりぐさ
語り草 語り種 story topic

かたりつぐ
語り継ぐ to transmit to hand down

かたりつたえる
語り伝える to hand down to pass on (story or tradition)

かたりて
語り手 speaker narrator reciter

かたりべ
語り部 語部 (professional) storyteller hereditary role of narrator in early imperial court

かたりもの
語り物 a narrative

かたる
語る to talk to tell to recite

かたれぬ
勝たれぬ to be unable to win

かたわ
不具 deformity distortion disability cripple 片輪 deformity disfigurement 片端 crippled deformed

かたわく
型枠 (a) mold

かたわら
傍ら 側ら beside(s) while nearby

かたわらに
傍らに beside nearby

かたわらによる
傍らに寄る to step aside

かたわれ
片割れ fragment one of the group or party

かたをいからせる
肩を怒らせる to perk up (square) one's shoulders

かたをすくめる
肩をすくめる to shrug one's shoulders

かたをもつ
肩を持つ to side with to support

かたん
下端 lower end 加担 荷担 support participation assistance complicity conspiracy

かたんしゃ
加担者 accomplice

かたんせい
可鍛性 malleability

かたんちゅうてつ
可鍛鋳鉄 malleable cast iron

かたんてつ
可鍛鉄 malleable iron

かたパン
堅パン hard biscuits hardtack