movie. "Malditos bastardos" (название, под которым фильм вышел в прокат в Испании), "Bastardos sin gloria" (название, под которым фильм вышел в прокат в странах Латинской Америки)

econ. Gran Depresión (кризис 30-х годов)

liter. El mal de la razón (obra de A. Griboyédov)

movie. Tierras lejanas (ôèëüì, The Far Country, 1954)

span. hacer de una nimiedad un rìo

liter. Eugenio Onegin (novela en verso escrita por A. Pushkin)

law. Fuero Real (XIII â.)

SAP. Via Campesina

politics. Agenda de Lisboa (Евросоюза)

gener. (вывеска) heladerìa

politics. (доклад премьер-министра парламенту) Estado de la Nación (Испания)

law. Polo Patriótico (партия)

liter. "El Manuscrito de Néstor", "La Crónica de Néstor", "La Primera Crónica Rusa"

liter. "Alguien voló sobre el nido del cuco" ((ðîìàñ Êåñà Êèçè, de Ken Elton Kesey))

econ. condición

gener. "Cantar de las huestes de Ígor"

animat. "Los Pitufos"

econ. transacciónes autónomas (статья баланса)

econ. "aceptamos", acepto

econ. "aceptamos" (надпись на векселе), acepto (надпись на векселе)

econ. enclaves industriales

law. fiscales secretos

law. jueces sin rostro

law. tribunal sin rostro (по делам о терроризме)

econ. métodos de inmunización de costes

paint.varn. piel de naranja

econ. información a priori

gener. no tuvo tiempo ni de decir

law. banco de bancos

econ. tecnologìa bancaria (способы ведения расчётов)

econ. sin mi responsabilidad (надпись на векселе), sin recurso (надпись на векселе)

commer. "sin obligación"

law. sin gastos, sin protesto

econ. deuda incobrable

law. contrato innominado

eng. ruido blanco

eng. plaqueado "sin corriente" (погружением)

phys. (о бозоне Хиггса) partìcula de Dios, (о бозоне Хиггса) partìcula divina

metal. enfermedad de Krupp (отпускная хрупкость)

econ. cheque británico (ежегодная компенсация, получаемая Великобританией из бюджета ЕС за неучастие в общей сельскохозяйственной политике)

econ. oro-papel

econ. dólar-billete

econ. ganancia según los libros

dom.rep. tiguere

law. resuélvese

econ. serpiente monetaria (режим колебания валютных курсов)

econ. firma "venture"

econ. financiamiento de riesgo

econ. capital de riesgo

econ. mercado vertical

econ. "este lado arriba" (маркировка товара)

colloq. punta del iceberg

econ. deuda perpetua

econ. fondos mutualistas

econ. precios exorbitantes, precios inflados

econ. desempleo abierto

gener. ahorcado (игра, во время которой отгадывают по буквам слова)

econ. guerra de tasas (bancarias)

econ. guerra de precios

law. derechos reservados

econ. negligencia sobreviniente (непроявление должной заботливости для предотвращения вреда при наличии вины потерпевшего)

eng. perdida de estabilidad (гироскопа)

econ. lanzamiento de nuevos productos

econ. lanzamiento de nuevos productos

econ. mercancìas descargadas (показатель)

econ. descargas (показатель объёма работы транспортных предприятий)

gener. banda ancha

econ. préstamos cautivos

econ. préstamos cautivos

econ. atonìa de los mercados

econ. inflación galopante

liter. nata

law. constitución flexible (общие положения которой реализуются в конкретном законодательстве)

econ. tipo de cambio flexible

TV. «caja tonta» (образно о телевизоре)

econ. muestreo por conglomerado, muestreo por conglomerados

econ. acción con derecho a voto

jarg. (о гомосексуалисте) mariquita

gener. los cascos azules de la ONU

law. "paloma" (пытка)

gastron. jamón serrano (сыровяленый окорок, полученный от белой расы свиней, на кости)

eng. celda activa (экранированная камера для работы с высокоактивными веществами), celda caliente (экранированная камера для работы с высокоактивными веществами)

eng. laboratorio caliente

eng. punto caliente (в распределении интенсивности)

econ. capitales errantes, dinero caliente, dinero errante

law. llave, mayor valìa, plusvalìa

law. plusvalìa de consolidación

law. decrétase (формулировка преамбулы законодательного акта)

econ. desagregación de la deuda

econ. efecto de Duesemberry, efecto de demostración

law. detector de mentiras

econ. dinero barato

econ. dolarización de la economìa

econ. dinero caro

jarg. (кокаина) raya

law. endoso de favor

gener. mal de ojo

law. "ducha" (пытка)

gener. Campanita (из сказки Андерсена)

econ. serpiente europea

econ. paro "natural"

econ. desempleo natural

gastron. leche frita (десерт из молока и сахара; распространённое блюдо на севере Испании)

eng. latón amarillo, latón superior, oro holandés (с высоким содержанием цинка)

eng. (бисерный) pantalla de nàcar

law. escudo humano

eng. seja (дефект листовой стали)

eng. grúa

law. constitución rìgida (устанавливающая детальную регламентацию или положения, затрудняющие её пересмотр)

econ. regulación rìgida

econ. plantilla rìgida

econ. porte pagado

eng. viso

law. Partidas

econ. economìa cerrada

econ. fondos "cerrados"

econ. contraer las deudas

econ. divisa cerrada

econ. economìa cerrada

econ. economìa cerrada

econ. congelar préstamos

econ. congelar los fondos en bancos

econ. bloquear los créditos, congelar los créditos

econ. congelar préstamos

econ. bloquear los créditos, congelar los créditos

econ. congelar el embarque

econ. congelar el embarque

econ. congelar los fondos en una cuenta

econ. congelar los fondos en bancos

econ. activo congelado, fondos bloqueados, fondos congelados

econ. capitalismo "tardìo"

law. batida

gener. polizón (на пароходе)

law. perjuicio (в т.ч. причинение собственнику недвижимости помех и неудобств в пользовании ею)

gener. "i" breve

econ. clàusula de salvaguardia

gener. obviedad

econ. consumo imitativo

econ. demanda imitativa

econ. importación de inflación

law. incomunicado (содержащийся под стражей без права переписки и свиданий с родственниками и защитником)

Internet. internauta

econ. capital internationalizado

econ. inflación de costes, inflación de costos

econ. inflación de (la) demanda

econ. "salvo error y omisión" (приписка в конце таблиц)

law. casus belli

law. quo warranto (судебный приказ о производстве расследования о правомерности претензий на должность, привилегию или право)

navy. calabaza

gener. calamarcito (в исп. названия блюд часто используются с уменьшит. суффиксом: pescadito, calamarcitos etc))

eng. carga lenta

econ. capital màs reservas (показатель)

econ. capitalismo managerial

law. "plantón" (пытка: допрашиваемого заставляют стоять)

movie. taquillero (фильм, актер)

politics. cacerolada

garph.exp. ( о двигателе) griparse

law. empozar

gener. estar en los huesos

eng. masa fundida en horno

econ. proteccionismo colectivo

colloq. mandamás (в исп употребляется как в м.р., так и в жен. Меняется только форма определения, само слово не меняется)

eng. waipe

econ. capitales flotantes, capitales-golondrinas

eng. latón rojo

econ. números rojos en cuenta de los resultados

gener. números rojos

econ. carrera prestamista

econ. lineas de crédito

econ. crédito puente (экстренный кредит для выполнения срочных текущих обязательств), préstamo-puente

law. criadito (ребёнок 10-12 лет, отданный в работники в зажиточную семью)

1) prof.term. topo (“крот” - это агент, завербованный или внедренный в спецслужбу противника; в русском языке используется, как правило, в кавычках)

2) special. topo ((агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране))

law. mesa redonda

gener. escarchilla (ññåã)

furn. butaca de orejas

law. tabique

colloq. navegar por internet

simpl. (торгующий с рук слабоалкогольными и прохладительными напитками) "latero"

gener. granada de tonelete

gener. perdedor

gastron. Moros y Cristianos (популярное блюдо кубинской кухни)

eng. ojo màgico (электроннооптический индикатор настройки)

law. "máquina" (пытка или место пыток)

law. entre vivos

eng. manos mecànicas

TV. estridencia

law. matrimonio putativo

mexic. chilango (Категорически не согласен с Kess. Этим словом остальная Мексика называет выходцев из Мехико и Федерального Округа.)

eng. (фосфатирующий) primario lavador

econ. burbuja inmobiliaria

traf. ángulo muerto

eng. extremo muerto, extremo sin corriente

eng. extremo ciego del cable

law. quo warranto

gener. ilusionado

econ. "paraiso fiscal", paìs del paraiso fiscal

law. cárcel del pueblo (название мест содержания заложников, употребляемое МРТА в Перу и ЭТА в Испании)

atom. tan bajo como sea posible (ALARA)

colloq. mandamás

econ. "fràgil" (маркировка на грузе)

econ. sin gastos (надпись на чеке, посылаемом на инкассо), sin protesto (надпись на чеке, посылаемом на инкассо)

econ. transacciónes "invisibles" (во внешнеэкономических связях)

econ. invisibles

econ. cuentas "invisibles" del balance de pagos

econ. exportación "invisible"

econ. capital neutro (капитал международных организаций)

econ. métodos desleales del comercio internacional

econ. economìa polìtica neoclàsica

law. intangibles

econ. costes intangibles

law. agente inculpable

econ. créditos sin atadura

law. "derecho blando", derecho en gestación

law. quid pro quo

amer. escoba nueva (усердный работник на новом месте)

econ. paìses de desarrollo industrial reciente

econ. tijeras de los precios

law. "amansar"

law. ablandamiento

econ. consumerismo, consumismo

econ. transferencias unilaterales (статья баланса)

econ. reactivar la economìa, revitalizar la economìa

econ. sanear los activos

eng. cobre de los lagos (содержащая на 1 кг 937,5 мг серебра)

gener. en torno (êîãäà ãîâîðèì î âðåìåñè - "en torno a las 12 horas"(por ejemplo))

gener. herramienta preventiva

law. heredero universal

law. "isla" (штрафной изолятор в тюрьме "Либертад")

econ. costes tangibles

cloth. alta costura

econ. facturación de la empresa (показатель)

econ. licencia de exportación abierta

econ. apertura de la economìa (apertura económica, apertura externa de la economìa), economìa abierta

econ. apertura de la economìa (apertura económica, apertura externa de la economìa) (широкая включенность экономики в мировое хозяйство)

econ. apertura del mercado mundial

econ. apertura del mercado

econ. fondos "abiertos"

econ. ajuste de la economìa, ajuste económico

econ. consumo aplazado

econ. consumo aplazado, demanda diferida

econ. lavado de capital (легальное использование нелегально полученных денег)

econ. (грязные) "lavar los capitales" (легально использовать нелегально полученные деньги)

econ. cargas expedidas (показатель)

econ. mercancìas expedidas (показатель)

econ. horas extraordinarias trabajadas (показатель)

econ. horas efectivamente trabajadas (показатель)

econ. horas trabajadas (показатель)

econ. horas-hombre trabajadas (показатель)

econ. capitalismo "subdesarrollado"

gener. de rechupete

econ. gastos compartidos

econ. mercado paralelo

econ. mercado "over the counter"

law. patente pendiente (надпись на изделии)

econ. mercancìas transportadas (показатель), cargas transportadas (показатель)

econ. pasajeros transportados (показатель)

econ. mercancìas transportadas (показатель)

colloq. (в книге отношений) pasar página

colloq. (в отношениях) pasar página

econ. recalentamiento de la economìa, recalentamiento económico, sobrecalentamiento de la economìa

law. "paraìso" (между пытками)

econ. cruzamiento de participaciónes

eng. sobrecoccion

econ. paìses periféricos

econ. capitalismo "periférico"

relig. anillo del Pescador

media. prensa de la caverna

econ. flotación de monedas, flotación monetaria

econ. flotación de tipos de cambio, flotación monetaria

econ. tasa de interés flotante

econ. intereses flotantes

econ. tasa de cambio flotante, tasa flotante de cambio, tipo de cambio flotante

eng. colada continua inintemimpida

eng. lavado a llama

law. páguese a la orden de

law. quo warranto

law. concurso y consentimiento, consejo y aprobación (конституционная формула, согласно которой законодательная власть контролирует действия исполнительной власти при назначении должностных лиц и заключении международных договоров), consulta y consentimiento

econ. comportamiento de bancos

econ. comportamiento de inversores

econ. comportamiento empresarial

econ. mercancìas cargadas (показатель)

econ. (условия сдачи предприятия) llave en mano

econ. precios flexibles

law. submarino" a la portuguesa" (пытка)

law. "submarino" (пытка)

law. "parrilla" (пытка)

eng. recorte

econ. inflación rampante

law. encarpetar

law. encarpetar

econ. intereses recibidos (статья баланса)

econ. polos de desarrollo

econ. polos de crecimiento

law. "pau de arara" (пытка)

econ. inversiones de cartera

econ. tope

econ. techo del salario

econ. salario topa, tope salarial

econ. fondos de rotación marginal

econ. margen de financiación

econ. consumerismo, consumismo

eng. pliegue transversal (ко слитке)

law. mano muerta (владение недвижимостью со стороны юридического лица без права отчуждения)

econ. utilidad marginal

econ. llegado en buen estado

econ. llegado enlazado

econ. llegado (о грузе, о товаре)

econ. llegado el embalaje vacìo

econ. utilidades e intereses (статья в платежном балансе)

econ. cargas arribadas (показатель), cargas llegadas (показатель)

econ. mercancìas llegadas (показатель)

law. recurso por causa de error (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела)

law. "orden del dìa pura y simple" (процедурная формулировка)

econ. disimilar el balance

colloq. bocanada de gente (в дверях)

law. causa determinante

econ. provisiónes (специальные резервы банка)

econ. flete pagado (Условие поставки)

jarg. joder

econ. desahorro, deseconomìas

econ. estratos intermedios

econ. crédito de enlace, crédito intermediario, crédito puente

econ. "certificado" (надпись на документе)

econ. contra aceptación (оговорка контракта)

econ. (товарных) contra documentos (условие платежа)

econ. burbuja inmobiliaria

law. tenga cuidado el vendedor

econ. "cinco etapas en el desarrollo" (экономическая теория Ростоу)

econ. desequilibrio

econ. desequilibrio económico

econ. inflar la plantilla

econ. plantilla inflada

econ. reblandecimiento del régimen

econ. régimen fiscal suavizado

econ. precio razonable

law. cantar

econ. fragmentación del mercado

econ. fragmentación de la demanda

TV. telerrealidad

econ. capitalismo "regulado"

law. res judicata

gener. arroz a banda

eng. extensimetro radial (для определения плоского напряжённого состояния и остаточных напряжений)

econ. derechos pagados (условие контракта)

econ. "ex buque" (условие поставки)

gener. Rocalla (ландшафтный дизайн)

econ. valorización del capital

econ. valorización del valor (капитала)

eng. hipertemple (обработка на аустенит)

econ. libre en aeropuerto

econ. libre sobre vagón

econ. libre al costado del buque

econ. libre a bordo, libre sobre bordo

econ. libre sobre plataforma

econ. libre de averìa particular

econ. libre a porteador

econ. libre (от оплаты и рисков)

econ. ayuda financiera vinculada

econ. vinculación de la ayuda económica

econ. atadura del crédito (обусловленность кредита выполнением ряда требований)

econ. préstamo atado

econ. atar el crédito al cumplimiento de exigencias de (...), vincular el crédito al cumplimiento de exigencias de (...)

econ. contracción del mercado

colloq. tener el pie en el estribo

eng. calco azul

econ. impuesto oculto

gener. (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) ¡truco o trato!

econ. marketing-mix

law. limpieza social

colloq. pillar

econ. préstamos y créditos (статья баланса)

eng. hilacha de acero (тончайшая стальная стружка)

econ. Coste, Seguro y Flete (условие поставки)

econ. recortar los cupónes

sl. chivatazo

law. submarino" seco" (пытка)

law. suero de la verdad (любой препарат гипнотического действия, используемый при допросе, напр. пентотал)

econ. pedido en firme

law. "teléfono" (пытка)

econ. actividad económica "subterrànea", economìa informal

econ. actividad económica "subterrànea"

econ. actividades informales

econ. paro tecnológico

eng. escariado por empuje

econ. tráfico de influencias (вид беловоротничкового преступления в сфере политики - оказание за вознаграждение воздействия на должностных лиц в целях совершения теми определенных действий в пользу просителя)

econ. compraventa del dinero (ссудные операции)

econ. modo de transporte (статья договора)

econ. tramo del crédito "stand by" (ÌÂÔ)

1) colloq. blandengue (о человеке)

2) amer. mangajo (о человеке)

garph.exp. pez gordo

eng. escariado por tiro

dom.rep. tiguere

econ. vertebración del desarrollo económico

gener. (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) ¡truco o trato!

econ. "certificado"

econ. puntos crìticos de la economìa, puntos flacos de la economìa

econ. puntos crìticos de la economìa, puntos flacos de la economìa

law. detenido de opinión

econ. consumo aparente

law. achicamiento del estado, repliego del Estado

wareh. almacen inteligente

econ. intereses pagados (статья баланса)

eng. cordón (на круглом прокате)

econ. capitalismo "perfeccionado"

1) gener. bomba, trufa, volandera

2) colloq. papa, paparrucha

3) Cub. tonada

jarg. maestra del deporte, maestra de deporte

econ. financiadora (разновидность инвестиционной компании), financiera (разновидность инвестиционной компании)

law. bandera ("bandera") (пытка)

econ. FOB aeropuerto (условие поставки)

econ. (...) flete / porte y seguro pagado hasta (...) (оговорка в контракте)

econ. (...) flete / porte pagado hasta (...) (оговорка в контракте)

econ. (...) flete y seguro pagado hasta (...) (оговорка в контракте)

econ. fletes y seguros (статья баланса)

econ. (...) flete pagado hasta (...) (условие поставки)

econ. flete pagado

econ. flete pagadero en destino (оговорка в контракте)

ad. hombre anuncio

eng. bujìa frìa

eng. carga frìa (нагрев холодных слитков в нагревательных колодцах)

law. regina probatorium (признание обвиняемого)

econ. costo del dinero, precio del dinero (процент по кредитам)

econ. flete

econ. centros-periferia (мирового хозяйства)

gener. cuarto poder (пресса)

econ. producción neta

econ. producción industrial neta

econ. ciencia económica "pura"

econ. cobro simple

econ. ahorro neto

econ. entrada neta

econ. conocimiento de embarque liquido

econ. producto social neto

econ. capital fijo neto (за вычетом амортизации)

econ. balance neto

econ. entrada neta

econ. entrada neta de divisas

econ. entrada neta de recursos

econ. producto liquido, producto neto

politics. miembra (термин, введенный "министрой" по делам гендерного равноправия Испании Бибианой Аидо)

colloq. besazo

gastron. (хамон Иберико) pata negra (сыровяленная задняя нога свиней чёрной иберийской породы)

Av. caja negra (http://es.wikipedia.org/wiki/Caja_negra_(navegaci%C3%B3n)), registrador de voz en cabina

eng. viga galopante (в нагревательной печи)

law. tira

econ. milagro económico

law. de oficio

eng. ojo eléctrico (фотоэлемент, фотореле)

law. escuadrón de la muerte

econ. efecto de sustitución (напр. ручного труда машинами)

med. efecto de "primera dosis" (consiste en la aparición de reacciones adversas inmediatamente después de la primera administración del medicamento)

jarg. ¡chinga tu madre!

gener. tomar lugar

gener. ramito

gener. cuadrilla de policìas

colloq. (ïðè ïîâåë. ñàêë.) vamos, (ïðè ôîðìàõ 1 åä. ÷. áóä. âð.) si, a ver, pues, un poco

eng. carretel

econ. estar sujeto a devaluación

colloq. caña

colloq. follón

gener. (в правах)(осуществление своих прав) reivindicacion

colloq. mujeruca

gener. prevista previsto

gener. dañado

gener. grillera

archit. lazo

gener. indistintamente

gener. grafismo (http://es.wikipedia.org/wiki/Grafismo)

gener. trinchante

gener. (Jatropha curcas) piñon

gener. impactar

gener. (употр. в предложен. с отрицанием) más que

gener. (изнурительный) afán

gener. feligresìa

gener. (de; en algo)(в чём-либо) ñeloso

gener. cantarilla

gener. (мекс.) fuereño

math. doceavo

gener. grados centìgrados

politics. (2001) 11-S

politics. (2011) 15-M

gener. comprometido (una situacion comprometida çàáðóäñèáåëüñîå ïîëî¿åñèå)

gener. grafismo

gener. (как правило парламентское) escaño

gener. dañado

gener. trinchante

gener. grillera

amer. (=eres) sos

gener. (видеть, различать) indistintamente

gener. impactar

coll. feligresìa

gener. afán

archit. (http://es.wikipedia.org/wiki/Arabesco) lazo

winemak. reserva

winemak. crianza

eng. de 2 tiempos, de dos tiempos

eng. motor de 2 tiempos, motor de dos tiempos

gener. (de algo) ñeloso

gener. fuereño

gener. (Колумбия) cantarilla

politics. (2011) 20-N

colloq. mujeruca

gener. (для придерживания мяса при разделке) trinchante

gener. grafismo

gener. dañado

gener. grillera

gener. planta

gener. (горячее)(чего-либо) afán

winemak. reserva

basket. triplazo

basket. triplazo

gener. (Колумбия) cantarilla

gener. (по своей сути) ñeloso

gener. (тж pl) afán

gener. (о плодах, продуктах) dañado

gener. (каменщика) trinchante

winemak. gran reserva

winemak. gran reserva

eng. regulo de antimonio

1) gener. chambergo, trashoguero

2) colloq. chàpiro

gener. x (т.е. знак умножения "x" (который читается как "por"), в неформальной переписке будет означать всё то, что означает "por" (за, по, из-за, через, на, с помощью....))

gener. k (т.е. буква "k" в неформальной переписке будет означать всё то, что означает "que" (что, как, чем, каково, кто, котороый ....)

Cub. cuba

abbr. Asociación de Investigadores Parga Pondal

law. ADN

abbr. A y A

railw. adif

abbr. AEAT

gener. AFUDE

law. ACNUR

gener. AL

abbr. AAA

gener. AD

abbr. AAA (в рестлинге)

abbr. AEN

abbr. AEDETI

gener. AIOS (http://www.aiosfp.org/index.html)

abbr. ALIDE

gener. AAAG

law. ACUDE

gener. ACME

med. AP

law. AN

law. AUC

abbr. BAD

law. BOP

law. BOE

colloq. (меня/тебя/него/неё/нас/вас/них) Eso no es jabón que se gasta.

eng. núcleo C

abbr. (España) Comisiones Obreras

abbr. Confederación de Entidades para la Economìa Social de Andalucìa

abbr. Central Sindical Independiente y de Funcionarios (Испания)

gener. CEDAL

law. CELS

law. CISAD

law. C.I.C.

law. CERESO

health. CIE

gener. c.u.r.p

gener. c.r.i.p

abbr. CCOO

abbr. CEPAL

law. CIADH

law. CDH

law. CDHDF

law. CICR

law. CTC

law. CGPJ

law. CISA

gener. CONPES

law. CJ

gener. COSENA

abbr. CSN

law. CM

law. Cons. Pol.

gener. CONVEMAR

law. Con Col

gener. CNDDH

law. CIDH

law. C.T.I.

law. C ca

law. CC

law. CFPP

law. COPP

law. COT

law. CP

law. CPM

law. CPO

law. CPP

law. C cir

law. CECr

law. C.I.F.

econ. CIF

law. CIC

law. CJM

law. C de

law. COTM

law. C de PC

law. C de PP

law. CPPM

law. CPPDF

law. CPCr

law. C de c

law. C del T

1) colloq. Tanto lìo para nada

2) liter. Mucho ruido y pocas nueces (Shakespeare)

eng. corredera de concha, corredera en D, distribuidor en concha

Internet. ataque DDoS

law. DL

abbr. DOCa

abbr. DOC

abbr. DOCG

abbr. DOE (препарата)

law. DAS

law. DIFA

abbr. (Министерства Экономики и Финансов Панамы) DGI

gener. DGSP

law. DGT

law. DGRN

gener. DINCOTE

Cub. DACCRE

gener. D.G.A.

law. DII

law. DINA

law. DINE

gener. DISIP

gener. DIJIN

Av. D.G.A.C. (Не забудь сказать мне спасибо за термин)

law. DT

law. DC

law. D.E.

law. D.F.

gener. DIVICOTES

gener. DIVINCRI

eng. núcleo E

abbr. EFE

abbr. EFD

law. EP

law. EPL

law. ELN

abbr. EEL

abbr. EJT (Êóáà)

abbr. ECAG

abbr. ECA

abbr. ECA

abbr. EMT

abbr. ECA

abbr. EEE

abbr. EGB

abbr. ELA

abbr. EGEDA

abbr. EDCEE

health. EAP

abbr. EDIS

law. EUS

abbr. ELA

abbr. Eda. Av.

abbr. EDAN

abbr. EEF

abbr. EEM

abbr. EGN

abbr. EIDA (Êóáà)

law. ESMA

abbr. EDC

abbr. ECA

abbr. ELA

abbr. EMACON

law. ESMACO

abbr. EMAD

law. E.M.D.N.

gener. EUA

law. EPI

abbr. EGM

abbr. ERE

educ. F.P.

law. FSB

gener. FIAP (http://www.fiap.cl/p4_fiap/site/edic/base/port/portada.html)

law. FEUU

gener. Valve Signature ((вид тестирования) - скажи мне спасибо за термин!)

abbr. FOGASA

abbr. (España) FROB

law. FDCR

law. FF.AA.

law. FARC

law. FTE

gener. FIEL

law. FUSNA

econ. G-20, Grupo de los 20

abbr. GH

oncol. GEICAM

gener. GERA

law. GT

law. gt3

law. GR, GRP

med. HEM

med. HVI

abbr. Investigación Cooperativa entre Entidades Aseguradoras

abbr. ICA

tax. IRPF

insur. IPS

law. ILT

law. IPA

law. IPT

abbr. IPREM

law. IPC

econ. (España) ICOMP

auto. ITV

law. IMSS

law. INAS

law. INDI

arts. IVAM

educ. I.E.S.

gener. JECOTES

law. JS

med. ALAD

health. APS

abbr. CE (unión de paìses europeos por intereses polìticos y económicos)

gener. ONEMI (×èëè)

law. LC

law. LGP

law. LGT

law. LGE

law. LGSS

law. LH

law. LHN

law. LIGTP

law. LO

law. LOTC

abbr. (España) LOE

law. LOPJ

law. LPM

law. LCJ

law. LCP

abbr. LES

law. LEC

law. LECr

law. LEF

law. LOP

abbr. (España) LOGSE

law. LPA

abbr. (España) LOPD

law. LSS

law. LSA

law. LSRL

law. LCD

law. LCT

law. LCE

law. LJCA

law. LIEP

law. LIS

law. LIST

law. LIVA

law. LPE

colloq. emanens

law. M. en C.

law. MT

gener. MDL

law. M.P.

gener. MOPU