Yeats , William Butler
(1865 -- 1939)

Yellow River , the
Yellow River , the

Yes , (yes,) what she says is right , but..
Da , (da) ; Asa este ; inteleg , / Cum de nu etc. ceea ce spune ea este corect , dar..

ye 1.
voi ; dumneavoastra

ye 2.
(inaintea numelui unui han sau a unei pravalii , pt. a-I sublinia vechimea) (vezi) the

ye gods and little fishes !
Doamne sfinte !

yea
I. 1. da
2. ce zic , mai mult decit atit ; pe deasupra
II. 1. vot pentru
2. persoana care a votat pentru
3. aprobare , incuviintare , acord

yea and nay
si da si nu

yeah
aha , ihi , -- da

yean
(d. oi sau capre) a fata

yeanling
1. miel
2. ied

year
1. an (calendaristic , astronomic etc.) (inv. ->) leat
2. ani , virsta

year in , year out
an dupa an , in fiecare an , ani de-a rindul , ani la rind

year in, year out
In fiecare an ; an dupa an

yearbook
anuar

yearling
1. animal intre 1-2 ani , noatin ; cirlan
2. butas
3. adolescent , tinerel

yearlong
1. de un an , care tine un an ; valabil timp de un an
2. indelungat ; de o vesnicie

yearly
I. anual , de fiecare an ; care are loc in fiecare an
II. anual , in fiecare an ; an de an

yearn
I. a tinji , a fi cuprins de dor
II. a durea , a chinui

yearn after / for
a tinji dupa , a-I fi tare dor de ; a dori cu infocare (cu ac.) ; a nu mai putea de dorul (cu gen.)

yearn to
a-I fi tare dor sa , a nu mai putea de dorul de a

yearning
I. 1. (for , after) dor (de) ; dorinta arzatoare (de) ; (P <--) foc
2. jale , durere
II. 1. (d. dor etc.) mistuitor , chinuitor ; viu ; aprins
2. chinuit de dor , tinjitor
3. indurerat , in suferinta

yearningly
cu dor , tinjind , tinjitor

years bring wisdom
virsta / batrinetea il intelelpeste pe om

years of discretion
virsta la care cineva este raspunzator de faptele sale (in Anglia, de la 14 ani in sus)

yeast
1. drojdie ; ferment
2. spuma
3. saminta

yeast cake
1. calup de drojdie uscata
2. maia , plamadeala

yeasty
1. de drojdie ; ca drojdia ; continind drojdie
2. care fermenteaza , in fermentatie
3. spumos , cu spuma
4. (d. vorbe etc.) gol , fara miez ; gaunos
5. usuratic ; frivol
6. nelinistit , agitat

yegg
spargator de seifuri ; bandit , gangster

yelad
imbracat , invesmintat

yell
I. 1. urlet , racnet ; tipat ; vociferare
2. aclamatii ; urale ; strigat de lupta ; lozinca scandata (a studentilor sau elevilor pt. a sprijini o
echipa favorita)
II. (at) a racni (la) ; a tipa (la)
III. yell out > a rosti / a spune racnind (sau) tipind

yellow
I. 1. galben , de culoare galbena ; auriu ; chihlimbariu
2. ingalbenit ; galbejit
3. (d. rasa) galben
4. fricos ; las ; ticalos
5. (d. ziare) bulevardier , ieftin , de scandal
II. 1. galben , culoare galbena ; auriu
2. galbenus (de ou)
3. vopsea galbena
4. rasa galbena
5. ziar bulerdier
6. frica ; lasitate ; ticalosie
III. a ingalbeni
IV. a se ingalbeni

yellow amber
chilimbar , chihlimbar

yellow as a crow's foot / a guinea / as gold, (as)
galben ca sofranul / ca aurul

yellow fever
friguri galbene

yellow jack
1. (vezi) yellow fever
2. pavilion de carantina

yellow jaundice
icter , galbinare

yellow metal
1. alama forjabila
2. aur

yellow press , the
presa galbena / bulevardiera

yellow spot , the
pata galbena , Macula lutea

yellow-bellied
(vezi) yellow I , 4.

yellowback
1. roman frantuzesc (cu coperta galbena)
2. roman bulevardier

yellowish
galbui , galbiu

yellowy
galbui , galbiu

yelp
I. a scheuna , a scinci ; a chefni , a latra scurt
II. scheunat , scincet ; chefnit , latrat scurt

yen 1.
yen (unitate monetara japoneza)

yen 2.
(for) chef , pofta , dorinta puternica (de)

yeoman
1. yeoman :
- servitor la o curte regala (sau) senioriala
- ajutor al unui dregator (sau) functionar
- om liber dintr-o comunitate ; fermier liber ; razes (in Anglia)
- (mil.) (si azi) membru al unui corp de garda (in Anglia)
- (nav., amer.) ofiter indeplinind indatoriri clericale
- (mil.) calaras voluntar (in Anglia si Scotia)
2. mic proprietar rural (care-si lucreaza singur pamintul -- in Anglia)

yeoman of the (royal) guard
yeoman / membru al corpului de garda regala (format din o suta de oameni ; infiintat in 1485 de
Henric al VII - lea)

yeomanly
I. 1. (ca) de yeoman
2. brav ; curajos ; credincios , loial
II. ca un yeoman ; (in chip) curajos , brav ; cu credinta

yeomanry
1. yeomani
2. calarasi voluntari (in Anglia si Scotia , organizati in 1761 ; in 1907 au fost incorporati in armata
teritoriala)
3. the yeomanry > micii proprietari rurali

yep
ihi , aha , da

yes
I. 1. da ; desigur , bineinteles , fireste ; cum de nu
2. (exprimind un acord partial) da ( , da) ; inteleg ; asa este
3. (arata ca vorbitorul a auzit ce I s-a spus sau ca va indeplini un ordin , o rugaminte etc.) da ;
da , da ? (uneori) ascult ; aud ?
4. (ca raspuns prin care se exprima dezacordul fata de o negatie) ba da ; cum de nu
5. da ? ce-ai spus ? ce vrei sa spui ? serios ? cum adica ? etc.
II. 1. raspuns afirmativ , acord , consimtire , asentiment
2. vot pentru / favorabil

yes , my toots !
sigur , iubito / iubitico !

yes , sir
1. da , domnule ; ascult , domnule
2. (mil.) ordonati !

yes man
persoana care spune "da" la toate / care e de acord cu tot ce I se spune ; persoana care "tine
hangul" ; lingusitor

yes please
(da ,) va rog ; cu placere

yesterday
I. 1. (ziua de) ieri
2. ieri , trecutul apropiat
II. de ieri
III. 1. (in timpul / cursul zilei de) ieri
2. ieri , de curind , recent , in trecutul apropiat

yesterday morning
dimineata de ieri , ieri dimineata

yesterday's paper
ziarul de ieri

yestereve(ning)
I. seara de ieri
II. aseara

yestermorn(ing)
I. dimineata de ieri , ieri dimineata
II. dimineata , in cursul dimineatii de ieri

yesternight
I. noaptea trecuta
II. asta noapte

yesteryear
anul trecut

yestreen
(vezi) yestereve(ning)

yet
I. 1. inca
2. (in prop. interog. , conditionale , dubitative) deja ; si
3. (in expresii) acum
4. inca , in continuare , ca mai inainte , ca si pina acum ; mai
5. (in prop. afirm., inainte de comparative) inca , si
6. (ca posibilitate in viitor) mai ; inca
7. (concesiv) totusi , cu toate acestea
8. macar , cel putin
II. the yet > prezentul , de acum / astazi
III. totusi , cu toate acestea ; dar

yet a moment
numai o clipa inca / mai stai o clipa

yet again / once more
inca o data

yet awhile
1. Dupa un oarecare timp
2. (folosit de obicei in prop. Negative) it is not yet awhile > nu e inca timpul / momentul
3. Va mai dura / intirzia un timp

yeti
yeti , omul zapezilor

yew
tisa (Taxus baccata)