Te
tellurium

Te Deum
tedeum , imn de slava

Teague
irlandez

Teasdale , Sara
(1881 -- 1933)

Tec(h)
colegiu / institut tehnic ; scoala tehnica superioara

Tecumseh
(1768 -- 1813)

Ted
1. (vezi) Teddy
2. (vezi) Teddy boy

Teddy
1. dim. de la : Theodore
2. dim. de la : Edward

Teddy bear
ursulet (jucarie)

Teddy boy
haidamac , huligan , bataus

Tegucigalpa
Tegucigalpa

Teheran , Tehran
Teheran > capitala Iranului

Tel Aviv
Tel Aviv

Telemachus
Telemac

Telemark
Telemark

Temes
Temes

Temesvar
Temesvar

Templar
1. cavaler templier
2. avocat (sau) student in drept din "the Temple"

Tempter , the
satana , diavolul

Ten Commandments , the
cele zece porunci , Decalogul

Tendenz novel
roman cu tendinta

Tenderloin District , the
cartier al locatarilor de noapte

Tenebrae
slujbe religioase tinute in saptamina patimilor , aprox. denii

Teniers David 1.
(1582 -- 1649)

Tenn.
Tennessee

Tennyson , Lord Alfred
(1809 -- 1892)

Tennysonian
I. in stilul / maniera poetului englez Alfred Tennyson ; clasicizant
II. tennysonian , cercetator (sau) admirator al operei lui Tennyson

Teresa
(vezi) Theresa

Terpsichore
Terpsihora (muza dansului)

Terpsichorean
referitor la dans / balet / Terpsihora

Terrance
(vezi) Terence 2.

Terre Haute
Terre Haute

Terrell
Terrell

Terrence
(vezi) Terence 2.

Terrie
Terence

Terrill
Terrill

Territorial and Army Volunteer Reserve
armata de voluntari ai corpului teritorial ; garda civila

Terror , the
Teroarea , perioada teroarei din Revolutia Franceza (1793 -- 1794)

Tersanctus
1. Sfinta Sfintelor
2. imn de slava

Tertullian
(160 ? -- 230 e.n.)

Tesla
1. unitate de inductie magnetica
2. (vezi) Tesla coil

Tesla , Nicola
(1847 -- 1943)

Tesla coil
bobina de inductie pentru curenti alternativi de inalta frecventa

Tetragrammation
(vezi) tetragram

Teut.
Teutonic

Teutomania
germanofilie ; admiratie pentru teutoni / germani

Teutomaniac
germanofil fanatic / inversunat ; admirator fanatic al teutonilor / germanilor

Teuton
teuton

Teutonic
I. teutonic ; referitor la vechii germani
II. 1. teutonica comuna
2. limba germanica (gotica veche)

Teutonism
teutonism , germanism

Teutonist
teutonist , germanic

Teutonize
a germaniza , a supune influentei teutone / germane

Teutophil , Teutophile
germanofil

Teutophobe
germanofob

Teutophobia
germanofobie

Tewkesbury
Tewkesbury

Tex.
Texas

Texan
I. texan , din Texas
II. texan , locuitor din Texas

Texas
Texas

Texas City
Texas City

Texas rangers
jandarmerie / politie calare din Texas

Texas tower
instalatie radar cufundata in mare

tea
I. 1. ceai (Camellia sinensis)
2. ceai (bautura)
3. fiertura , infuzie , tizana ; zeama (de carne etc.)
II. a bea ceai
III. a trata cu ceai

tea and sympathy
caritate , filantropie , opera de binefacere ; opere caritabile ; atitudine binevoitoare fata de cei nefericiti ; alinare a suferintelor

tea ball
strecuratoare de ceai (in forma de ou)

tea bell
clopotel care cheama familia la ceai (dupa-amiaza)

tea bibber
bautor inveterat de ceai , maniac al ceaiului

tea biscuit
biscuit (sau) prajiturica pentru ceai

tea board
tava de servit ceai

tea caddy
cutie de ceai

tea cake
prajitura pentru ceai , briosa (cu unt)

tea ceremony
ritual / ceremonia (servirii si bautului) ceaiului (in Japonia)

tea chest
cutie pentru exportul ceaiului (din lemn , captusita cu plumb sau aluminiu)

tea cloth
1. fata de masa (sau) servetel pentru servit ceaiul
2. cirpa de pahare

tea cosy
invelitoare , acoperitoare (de pinza vatuita) pentru ceainic

tea dance
ceai (dansant) , petrecere , dans , party

tea dealer
negustor de ceai

tea dinner
cina servita devreme (pe la ora 18) ; ceai insotit de o gustare consistenta

tea drinker
bautor / consumator / amator de ceai

tea equipage
serviciu de ceai

tea fight
(vezi) tea party

tea gown
rochie de casa

tea grower
plantator / cultivator de ceai

tea house
ceainarie

tea kettle
ceainic

tea leaf
1. frunza de ceai
2. (infuzie de) ceai slab

tea merchant
(vezi) tea dealer

tea oil
ulei comestibil din seminte de Camellia oleifera

tea party
1. ceai , petrecere , serata
2. musafiri , societate (la o petrecere)

tea planter
cultivator de ceai ; plantator de ceai ; proprietar al unei plantatii de ceai

tea pot
ceainic

tea room
1. ceainarie
2. cofetarie

tea rose
varietate de trandafir chinezesc cu parfum asemanator ceaiului

tea saucer
farfurioara (pt. ceasca de ceai)

tea service / set
serviciu de ceai

tea shop
1. (vezi) tea room
2. magazin pentru ceai

tea spoon
lingurita de ceai / cafea

tea strainer
strecuratoare (pt. ceai)

tea table
masuta pentru ceai

tea taster
degustator de ceai

tea things
(vezi) tea service

tea time
ora ceaiului

tea towel
cirpa (curata) pentru (uscat) vesela / portelanurile

tea tray
tava pentru (servit) ceai

tea tree
arbore ale carui frunze folosesc ca inlocuitor pentru ceai (Leptospermum sp.)

tea trolley
masuta / servanta pe rotile (pt. servit ceaiul)

tea urn
samovar

tea wafer
(vezi) tea biscuit

tea wag(g)on
(vezi) tea trolley

tea-garden
1. gradina / local in aer liber unde se serveste ceai si alte gustari ; ceainarie in aer liber
2. plantatie de ceai

teach , taught
I. 1. a preda (carte / invatatura) ; a invata (pe altii) , a instrui ; a da lectii (cu dat.)
2. a deprinde , a invata (cu) ; a face sa inteleaga / deprinda
3. a da o lectie (cu dat.)
II. 1. a preda , a fi profesor ; a da lectii ; a exercita profesia didactica
2. a fi instructiv , a fi invatatura (de minte)

teach a pig to play on a flute, to
aprox. A face porcul sa bea apa din fedeles

teach oneself smth., to
a invata ceva singur (fara profesor)

teach school, to
1. A fi profesor
2. A preda intr-o scoala

teach smb. A lesson, to
1. A invata minte pe cineva
2. A da cuiva o lectie

teach smb. A thing or two, to
1. A deschide mintea cuiva
2. A lamuri pe cineva
3. Aprox. A pune pe cineva in cunostinta de cauza

teach the cat the way to the kirn, to
a invata pe cineva cu narav

teach the dog to bark, to
a invata pasarea sa zboare

teach your grandmother / granny to suck eggs !
invata oul pe gaina !

teach-in
conferinta urmata de discutii / dezbateri

teachable
1. capabil / dotat pentru invatatura , apt / capabil sa invete
2. docil , ascultator ; care poate fi invatat

teachableness
1. inclinatie spre invatatura
2. docilitate , cumintenie

teacher
1. profesor de liceu ; invatator , institutor
2. dascal , invatator , pedagog
3. predicator , propovaduitor

teacher training college
institut pedagogic ; scoala pedagogica / normala (superioara)

teachers' college
(vezi) teacher training college

teachership
profesorat ; functie (sau) titlu de profesor

teaching
1. predare , invatamint ; invatare ; expunere
2. invatatura , doctrina

teaching hospital
spital clinic (folosit pentru practica studentilor)

teaching line
materie , specialitate , disciplina (pe care o preda un profesor)

teaching staff , the
corpul didactica

teaching-machine
automat / robot / dispozitiv / masina pentru predare

teacup
ceasca de ceai

teacupful
(cantitate de lichid care incape intr-o) ceasca de ceai

teak
tek (Tectona grandis)

teal
lisita (Anas crecca)

team
I. 1. atelaj (de vite) , (pereche de) vite inhamate / injugate
2. echipa
3. brigada , echipa (de muncitori etc.)
4. stol de rate salbatice
II. a injuga , a inhama

team game
joc colectiv / de echipa

team mate
coleg de echipa

team spirit
spirit colectiv / de echipa

team up with
a se alia / a se uni / a se inhaita cu

team work
1. lucru in colectiv , munca in echipa
2. cooperare , conlucrare , colaborare ; eforturi comune

teaming
1. lucrare angajata de un antreprenor
2. circulatie hipo(mobila)

teamster
1. carutas ; conducator de atelaj
2. sofer de camion

teamwise
(d. cai) inhamati / atelati la un loc

teapoy
1. masuta / gheridon (cu 3 sau 4 picioare) pentru (servit) ceai

tear 1., tore , torn
I. 1. a sfisia , a rupe (haine , pinza etc.)
2. a distruge , a strica , a face praf
3. a dezbina , a desparti ; a imparti in doua (tabere)
4. a smulge , a rupe ; a lua cu de-a sila
5. a intinde , a rupe (o fibra musculara)
II. 1. a se rupe (de uzura) , a se destrama ; a se uza (repede)
2. (at) a trage , a apuca (de)
III. 1. uzura , roadere , uzare ; rupere
2. ruptura , taietura , desirare ; defect (la o stofa etc.)
3. furie , agitatie
4. elan ; avint , svung , viteza

tear 2.
I. 1. lacrima
2. (picatura) de roua
3. mihnire , amaraciune , suparare
II. 1. a lacrima , a plinge cu lacrimi
2. a se inlacrima , a se umple de lacrimi
III. a inlacrima , a umple de lacrimi

tear a strip / strips off smb., to ; tear smb. Of a strip, to
1. A critica / mustra cu severitate
2. (P. ->) a freca ridichea cuiva

tear about
a fugi , a se raspindi ca potirnichele in toate partile

tear along
1. (d. oameni) a fugi mincind pamintul , a o tine tot intr-o goana
2. (d. vehicule)a goni / a alerga in plina viteza

tear apart, to
1. Tear apart, to smth. / a place > a desface / a demonta ceva
2. A intoarce (o casa) cu dosul in sus
3. Tear apart, to smb. / society > a tulbura / zdruncina pe cineva
4. A dezbina o societate

tear at
a trage de , a rupe , a sfisia (cu ac.)

tear away
I. a smulge , a lua , a indeparta cu de-a sila
II. (vezi) tear along 1.

tear back
a se intoarce intr-un suflet / intr-o goana / fuga

tear bomb
bomba / grenada lacrimogena / cu gaze lacrimogene

tear down
I. a da jos , a smulge , a scoate , a rupe (de pe perete etc.)
II. a alerga / a trece in goana pe (o strada etc.)

tear drop
lacrima

tear duct
canal lacrimal

tear gas
gaz lacrimogen

tear in
a intra ca o furtuna (pe usa)

tear into
a intra ca o furtuna in (camera etc.)

tear off
I. a smulge
II. a porni in goana cea mai mare

tear one's hair (out), to
a fi foarte ingrijorat , (F. ->) a se da de ceasul mortii

tear one's heart out, to
(vezi) eat one's heart out

tear oneself away
a se smulge dintr-un loc ; a se da dus

tear open
a rupe , a desface , a deschide (o scrisoare etc.)

tear out
I. 1. a detasa , a rupe , a smulge (o foaie etc.)
2. a sustrage , a fura , a smulge
3. a scoate (ochii etc.)
II. a iesi ca o furtuna (pe usa)

tear proof
indesirabil ; rezistent la uzura

tear rags, to
a destrama zdrente

tear shell
proiectil cu gaze lacrimogene

tear smb. / oneself away from smth., to
a smulge pe cineva / a se smulge de la o activitate / dintr-un mediu etc.

tear smb. Limb from limb, to
a sfisia pe cineva in bucati

tear smb.'s character / reputation to tatters / shreds, to
a denigra / detracta / distruge / (F. ->) face praf reputatia / bunul nume al cuiva

tear stained
udat / stropi cu lacrimi

tear the guts out, to
1. Tear the guts out, to of smb. > a stoarce de putere / a vlagui / (P. -.>) a cocosa pe cineva
2. A scoate untul din cineva
3. Tear the guts out, to of smth. > a distruge / nimici ceva

tear the mask off smb., to
1. A smulge cuiva masca (de pe fata)
2. A-l prezenta sub adevarata lui infatisare

tear through
a goni prin ; a vizita in fuga

tear to pieces / ribbons / shreds / tatters, to
1. A rupe / sfisia in bucati
2. A face mici farime
3. (fig.) a distruge , a nimici ; a desfiinta

tear up
1. a rupe in bucati , a face bucati
2. a smulge din radacini , a dezradacina
3. a scoate (pavajul) ; a intoarce pe dos

tear up Jack, to
(vezi) raise Jack

tear upstairs / downstairs, to
a urca / cobori scara in fuga

tear-falling
simtitor , sensibil ; care varsa lacrimi

tear-filled
(d. ochi) inlacrimat , plin de lacrimi

tear-jerker
lucrare (literar etc.) siropoasa / sentimentala

tear-off
(d. pagina etc.) detasabil ; perforat

tear-off calendar
calendar cu pagini detasabile

tear-shaped
in forma de lacrima

tear-sheet
pagina / foaie / fila rupta dintr-o revista , carte etc.

tear-up
1. smulgere (violenta)
2. dezradacinare

tearable
desirabil , care se rupe usor

tearer
1. persoana care rupe / smulge / sfisie
2. vint napraznic

tearful
1. (vezi) tear-filled
2. plingaret , inlacrimat ; plins
3. trist , induiosator

tearfully
inlacrimat ; cu lacrimi in ochi ; cu glasul tremurind de emotie

tearfulness
1, inlacrimare , plins(et) , lacrimi ; tristete / mihnire coplesitoare
2. caracter plingaret , lamentare , lamentatie
3. induiosare , intristare

tearing
I. 1. sfisiere , rupere
2. smulgere , indepartare
II. 1. (vezi) tearable
2. istovitor , epuizant ; chinuitor
3. puternic , extrem , culminant
4. scos din pepeni
5. (d. glas) strident , ascutit
6. imoral , stricat

tearing lass
fata destrabalata , stricata

tearing voice
voce stridenta

tearless
1. fara lacrimi
2. nesimtitor , insensibil

tearlessly
fara lacrimi , fara sa plinga / sa verse o lacrima ; calm , senin ; nesimtitor , insensibil , rece

tears flowed on her cheeks
ii curgeau lacrimi pe obraji

tears ran down her face
ii curgeau lacrimi pe obraji

tears stood in his eyes
avea lacrimi in ochi

tears welled in her eyes
o podidira lacrimile , I se umplura ochii de lacrimi

teary
(vezi) tearful

tease
I. 1. a pieptana , a daraci ; a melita
2. a scamosa , a scarmana
3. a tapa (parul)
4. a tachina , a necaji
5. a sicii , a hartui , a tracasa , a plictisi
II. 1. persoana care tachineaza / necajeste ; persoana care siciie / hartuieste
2. femeie careia-I place sa atite barbatii , vampa

teasel
I. 1. scaiete , scai voinicesc (Dipsacus)
2. darac , masina de daracit
II. a daraci , a pieptana ; a linosi

teasel frame
rama da darac

teasel(l)er
daracitor , lucrator la darac ; mestesugar care daraceste lina

teaser
1. (vezi) tease II , 1 , 2.
2. problema / chestiune dificila / spinoasa
3. reclama , anunt publicitar

teat
1. sfirc (al sinului) , (S. ->) mamelon
2. fus , cep ; bosaj , pivot

teaty
(vezi) teat 1.

teazel
(vezi) teasel

teazle
(vezi) teasel

tec
1. copoi , politati , detectiv
2. roman politist , carte politista

tec.
technical

tech.
1. technical
2. technically
3. technician
4. technological
5. technology

techily
cu tifna , tifnos , morocanos , ursuz

techiness
tifna , iritare , suparare

technetium
tehnetiu

technetronic
(d. societate) influentat de tehnica moderna , tehnetronic

technic
(vezi) technical 1.

technical
I. 1. tehnic
2. formal
II. 1. terminologie tehnica
2. detalii / amanunte tehnice

technical knock-out
knock-out / nocaut tehnic

technicality
1. parte / latura tehnica (a unei probleme)
2. detalii , amanunte , chestiuni marunte / de amanunt
3. tehnicitate
4. terminologie / tehnica speciala

technically
(din punct de vedere) tehnic

technicalness
1. tehnicitate , caracter tehnic
2. (inalta) specializare , inalta calificare
3. tehnicizare

technician
tehnician

technicolor
tehnicolor

technics
1. (vezi) technique
2. tehnica , stiinte tehnice

technique
tehnica , tehnologie , metode / procedee tehnice

technism
(vezi) technicality 1.

technocracy
tehnocratie

technocrat
tehnocrat , adept al puterii tehnicii in societatea moderna

technocratic
tehnocratic , referitor la puterea / influenta tehnicii in societatea moderna

technol.
1. technological
2. technology

technological
tehnologic , tehnic

technologist
tehnolog , tehnician de inalta calificare , specialist in tehnica

technology
1. tehnica , stiinte tehnice / aplicate
2. tehnologie

techy
1. suparacios , tifnos , dificil , iritabil
2. naravas ; dificil
3. (d. o problema etc.) delicat , dificil , spinos , anevoios

tectiform
in forma de acoperis

tectonic
1. tectonic
2. arhitectonic , de constructie

tectonically
din punct de vedere tectonic

tectonics
1. tectonica
2. stiinta constructiilor

tectorial
acoperitor , invelitor ; care inveleste (sau) acopera

tectorial membrane
membrana tectoriala / de protectie (a urechii interne)

tectrices
tectrix

tectrix
partea exterioara a penajului , pana exterioara

ted
a intoarce , a afina (finul)

tedder
masina de intors finul

tedious
1. plictisitor , anost , plicticos
2. obositor , suparator , incomod
3. incet ; dificil ; care ia mult timp

tediously
(in mod) plictisitor / obositor

tediousness
1. plictiseala , caracter plicticos / plictisitor
2. incetineala obositoare , zabava , taraganeala
3. oboseala , plictiseala

tedium
(vezi) tediousness

tee 1.
I. 1. litera T
2. obiect in forma de T
II. in forma de T

tee 2.
I. tinta , semn pentru minge (la golf)
II. 1. a aseza (mingea) pentru prima lovitura
2. a da (mingii) prima lovitura

tee 3.
ornamentatie (poleita) in forma de umbrela (in virful unei pagode)

teehee
(vezi) tehee

teel
susan (Sesamum indicum)

teem 1.
I. 1. a misuna , a furnica , a foi
2. a fi in gestatie
3. a fi roditor / fertil
II. a da nastere la , a genera

teem 2.
a turna (metalul)

teem with
a abunda in ; a fi plin de

teeming
1. supraaglomerat , intesat
2. bogat , fecund , fertil
3. (d. ploaie) torential

teemless
sarac

teen age
adolescenta ; virsta adolescentei

teen-ager
1. adolescent , tinerel , baietandru
2. adolescenta , tinerica , fetiscana

teener
(vezi) teen-ager

teens
adolescenta , virsta cuprinsa intre 13 si 19 ani

teensy(-weensy)
(vezi) teeny I.

teeny
I. micut , mititel(ut)
II. (vezi) teen-ager

teeny-hopper
fetiscana moderna (ca imbracaminte , pasionata dupa muzica pop)

teeny-weeny
(vezi) teeny I.

teeter
I. a se legana , a se balangani ; a se balansa ; a se da huta
II. a legana , a da huta
III. scrinciob , leagan

teeth
I. tooth
II. (vezi) teethe

teeth and all / nail
(vezi) tooth and nail

teeth cutting
(vezi) teething

teeth ridge
creasta alveolara , alveole

teethe
1. (d. dinti) a iesi , a creste , a da
2. (d. copil) a-I creste / a-I iesi dintii
3. a incepe ; a se schita , a se profila

teething
crestere / iesire a primilor dinti ; prima dentitie , perioada cind ii ies copilului dintii

teething troubles
dureri ale sugarului in perioada primei dentitii / cind ii ies dintii

teething-ring
inel dat sugarului sa-l suga cind ii ies dintii

teetotaciously
cu totul , pe de-a intregul

teetotal
1. abstinent (de la bautura) , cumpatat , antialcoolic
2. (d. bautura) nealcoolic , fara alcool
3. complet , absolut , total

teetotal(l)er
1. antialcoolic , abstinent (de la bautura) , persoana cumpatata
2. membru al unei ligi antialcoolice

teetotal(l)ism
temperanta , cumpatare , abstinenta (de la bautura)

teetotum
I. titirez
II. a se invirti (ca titirezul)

teff
cereala africana (Eragrostis abysinica)

tegmen , tegmina
tegument

tegmina
tegmen

tegular
in forma de olane / tigle

tegulated
compus din placi in forma de tigle (sau) solzi

tegument
1. tegument , invelis , piele , coaja
2. crusta ; elitra

tehee
I. hi-hi-hi !
II. a chicoti
III. chicotit , chicot (inabusit)

teil
tei (Titila sp.)

teind
1. zeciuiala , dijma
2. proprietati laice supuse zeciuielii pentru beneficiul bisericii

teknonymous
(d. parinte) denumit dupa copil (in antropologie)

teknonymy
(in antropologie) practica denumirii parintilor dupa progenitura

tektite
tectit , mineral sticlos (de origine necunoscuta)

tel.
1. telegram
2. telegraph
3. telephone

telaesthesia
perceptie ultrasenzoriala a unor obiecte (sau) intimplari indepartate

telamon
cariatida (masculina) coloana in forma de barbat

telar
ca pinza de paianjen

telautogram
1. fototelegrama , telefoto
2. transmitere la distanta a desenelor , scrisorilor etc.

telautograph
fototelegraf , aparat telefoto

tele
tele- : telegram > telegrama

telecamera
1. camera de televiziune
2. aparat / camera pentru telefotografie ; fototelegraf

telecast
a televiza , a transmite la televizor

telecine
telecinema , emisiune cinematografie la televiziune

telecommunication
telecomunicatii

telefacsimile
transmitere prin telefon a materialelor grafice

teleferic
teleferic

telefilm
telefilm , film pentru televiziune

teleg.
telegraphy

telegenic
telegenic

telegonic
telegonic , datorat unei descendente ancestrale (presupuse)

telegony
influenta ancestrala (presupusa)

telegrah board
tabela de marcaj ; tabela de participanti la o cursa ; tabela de afisaj

telegram
telegrama

telegrammic
lapidar , concis , telegrafic

telegrapf pole / post
stilp de telegraf

telegraph
I. 1. telegraf
2. semafor
3. (vezi) telegraph board
II. a telegrafia
III. a telegrafia , a transmite prin telegraf

telegraph key
intrerupator ; transmitator

telegraph line
fir de telegraf ; linie telegrafica

telegraph money order
mandat telegrafic

telegraph operator
(vezi) telegraphist

telegraph plant
telegraf (Desmodium gyrans)

telegrapher
1. persoana care trimite o telegrama
2. (vezi) telegraphist

telegraphese
stil telegrafic / lapidar

telegraphic
telegrafic

telegraphist
telegrafist

telegraphy
1. telegrafie
2. telegrafiere

telekinesis
telekineza , miscare produsa prin spiritism

telelecture
1. amplificator / difuzor la telefon
2. teleconferinta

telelens
teleobieciv

telemechanics
telemecanica

telemeter
telemetru

telemetry
telemetrie

teleological
teleologic

teleology
teologie

teleorganic
esential pentru viata organismelor vii

teleosaurus
teleozaur (in paleontologie)

telepath
I. persoana predispusa la telepatie ; mediu telepatic
II. pactica telepatia , a fi bun pentru / predispus la telepatie

telepathy
telepatie

telephone
I. telefon
II. a telefona , a da un telefon
III. a telefona , a spune la telefon

telephone book
carte de telefoane

telephone booth / box
cabina telefonica

telephone call
convorbire telefonica

telephone directory
carte de telefon

telephone exchange
cemtrala telefonica

telephone exchange operator
telefonist(a) (la centrala telefonica)

telephone girl
(vezi) telephone operator

telephone kiosk
(vezi) telephone booth

telephone line
linie telefonica ; cablu telefonic

telephone number
numar de telefon

telephone operator
telefonista

telephone orderly
telefonist

telephone receiver
receptor (de telefon)

telephonic
telefonic

telephonist
telefonist(a)

telephony
telefonie

telephoto
telefoto

telephoto lens
lentila pentru telefotografie / pentru fotografie la distanta

telephotograph
telefotograf

telephotography
telefotografie

teleport
a deplasa prin telekineza / spiritism

teleprinter
teleimprimator , teletaip

teleprompter
teleprompter , sul pe care se deruleaza textul prezentat la crainici (sau) vorbitori la televiziune

telerecord
a inregistra pe banda video (pentru reproducere la televiziune)

telerecording
telerecording , inregistrare video pe banda magnetica (pentru reproducere la televiziune)

telergy
forta care actioneaza asupra creierului in telepatie

telescope
I. 1. telescop ; luneta
2. sac de voiaj (din doua parti imbinate)
II. 1. a se telescopa
2. a se ciocni , a se strivi
III. 1. a telescopa
2. a strivi , a turti

telescope bag
(vezi) telescope I. 2.

telescope word
cuvint compus prin telescopare

telescopic
1. telescopic , facut prin telescop
2. vizibil numai prin telescop
3. care poate fi telescopat , care intre unul in altul ; rabatabil

telescopic funnel
cos de vapor rabatabil / care poate fi telescopat

telescopic observation
observare / observatie prin telescop

telescopic sight
luneta (la pusca etc.)

telescopic star
stea vizibila numai cu telescopul

telescopically
1. prin telescop
2. prin telescopare

teleshow
spectacol televizat

teleslot
televizor in care unele programe pot fi vizionate numai dupa introducerea unei monede

telesthesia
(vezi) telasthesia

telesthetic
(vezi) telasthetic

telethon
program / transmisie maraton / mamut , program TV foarte lung (pentru stringerea unor fonduri)

teletype
(vezi) teleprinter

teleview
a viziona , a urmari (un program televizat)

televiewer
telespectator

televise
a televiza , a transmite la televiziune / televizor

television
1. televiziune , TV
2. (vezi) television set

television buff
maniac al televizorului , telespectator pasionat / maniac; -- amator de televiziune , (elev.) videofil

television set
televizor

television viewer
(vezi) televiewer

televisional
televizat , transmis prin televiziune ; (prezentat) la televiziune

televisor
(vezi) television set

televisual
1. televizat , transmis la televizor
2. referitor la televiziune ; (elev.) televiziv

telewriter
heliograf , fototelegraf

telex , Telex
I. (aparat sau sistem) telex ; telegraf (sau) telegrafie telex
II. a transmite prin telex

telfer
(vezi) telpher

telferage
(vezi) telpherage

tell 1., told
I. 1. a spune
2. a indica , a arata , a spune
3. a anunta , a comunica , a informa de / despre , a pune la curent cu
4. a exprima , a spune
5. a povesti , a relata , a nara , a spune
6. a invata , a deprinde , a obisnui (cu un lucru)
7. a descrie , a prezenta , a infatisa , a expune
8. a dezvalui , a da in vileag / pe fata ; a anunta , a proclama
9. a ghici ; a discerne , a simti , a vedea
10. a distinge
11. a recunoaste glasul / cuiva / pe cineva dupa voce
12. a sti , a prevedea , a prezice ; a garanta
13. (d. ceas) a indica , a arata ; a bate (ora)
14. (cu inf.) a porunci , a ordona , a comanda (sa) ; a invita , a ruga (sa)
15. a scotoci , a numara
II. 1. a spune , a vorbi
2. (of , about) a povesti , a spune
3. a fi graitor / elocvent
4. a sti , a fi sigur
5. (on) a avea efect / urmariri / influenta (asupra - cu gen.); a actiona, a-si produce efectul asupra
6. a face impresie ; a sluji (cu dat.)

tell 2.
gorgan , movila (cu ramasitele unor asezari stravechi)

tell against smb., to
1. A constitui / fi o opreliste / o frina in calea cuiva
2. A constitui un argument / o dovada impotriva cuiva

tell for smb. / in smb.'s favour / with the people to
1. A pleda in favoarea cuiva (a simpatiei , popularitatii de care se bucura)
2. A-I atrage simpatia oamenilor
3. A face pe cineva placut / a-l prezenta intr-o lumina favorabila

tell fortunes, to
a ghici viitorul (in carti , cafea etc.)

tell him how to do it
invata-l cum sa / s-o faca

tell him to come
spune-I sa vina

tell it / that to the (horse) marines / to Sweeney !
asta sa I-o spui lui mutu ! Lasa brasoavele !

tell it like / how it is / was, to
a spune lucrurile cinstit / pe fata / fara a ascunde nimic

tell it not in Gath !
sa nu auda dusmanii

tell it to the horse marines
asta sa I-o spui lui mutu !

tell its own story / tale, to
1. A vorbi de la sine
2. A fi graitor / limpede / evident / concludent

tell little price by / of, to
(vezi) have little price of

tell me / us another !
1. Fugi de-aici ! Lasa bancurile !
2. Nu mai umbla cu iordane !
3. Las-o incolo / incurcata !

tell me / us the old, old story
1. Lasa povestea asta veche !
2. Iar pui placa asta !

tell me another !, tell it / that to the (horse-)marines !
asta sa I-o spui lui mutu !

tell me if you can
1. Te intreb asa
2. Ce poti sa raspunzi / zici la asta ?

tell me true
spune-mi adevarat / exact , precis , corect

tell much price by / of, to
(vezi) set much value on / upon

tell no price by / of, to
(vezi) set no price by

tell noses, to
(vezi) count noses

tell of
a denunta , a piri , a turna (cu ac.)

tell of smth., to
1. A anunta , a prevesti ceva
2. A face simtita apropierea unui lucru
3. A evoca / trezi amintirea unui lucru / fapt
4. A aminti de ceva

tell off
1. a repartiza , a desemna
2. a indica , a numi
3. a pune la locul lui , a taia / a reteza din nas (cu dat.)

tell off one's men, to
1. A desemna ostasi pentru o anumita misiune
2. A plasa soldati intr-un anumit post

tell on
a influenta , a afecta (cu ac.) ; a avea influenta / a actiona / a-si produce efectul asupra (cu gen.)

tell on / upon, smb.'s health, to
a afecta / subrezi / zdruncina sanatatea cuiva

tell on smb., to
1. A spune despre cineva lucruri care trebuiau tinute secret si care-I pot dauna
2. (scol.) a piri / (A. ->) turna pe cineva
3. (d. oboseala , emotii etc.) a avea un efect negativ asupra cuiva
4. A afecta / marca pe cineva

tell one's beads / rosary, to
a-si spune rozariul (numarind margelele)

tell over
(vezi) tell I , 15.

tell pack of lies, to
1. A spune o droaie de minciuni
2. (F. ->) a minti de ingheata apele

tell smb. Off properly, to
1. A vorbi cuiva taios / cu severitate
2. (F. ->) a trage cuiva o sapuneala
3. < a bruftului / face pe cineva de doua parale

tell smb. One's mind, to
(vezi) give smb. A bit of one's mind

tell smb. Straight, to
1. A spune / vorbi cuiva fara inconjur / (F. ->) verde in fata
2. A nu umbla cu menajamente / ascunzisuri

tell smb. Where he gets / steps off, to
1. A pune pe cineva la locul lui / la punct
2. (P. ->) a-I mai taia nasul
3. A spune cuiva in fata un adevar neplacut

tell smb. where to get off
1. a spune cuiva unde trebuia sa coboare
2. (fig.) a spune cuiva vreo doua (vorbe , de la obraz)

tell smth. Flat, to
a spune un lucru hotarit / fara inconjur / ritos

tell smth. Slap out, to
a spune ceva brusc / deschis / in fata / de la obraz / cu brutalitate

tell stories / tales, to
1. A spune povesti (imaginare)
2. (F. ->) a umbla cu vorba , a duce vorba
3. A cleveti

tell t'other from which, to
1. A deosebi pe unul de celalalt
2. A spune care-I unul si care-I altul

tell tales about smb., to
a raspindi povesti / istorii rauvoitoare despre cineva

tell tales out of school, to
1. A da in vileag / a divulga secrete / intimitati
2. Aprox. A bate toba

tell tall stories, to
a spune gogosi / brasoave / minciuni gogonate / povesti vinatoresti

tell that (to) your grandmother
asta sa I-o spui lui mutu'

tell that / it to the marines
asta sa I-o spui lui mutu

tell the good / right from the bad / wrong, to
1. A deosebi binele de rau
2. A face distinctia intre bine si rau / drept si nedrept

tell the tale, to
1. (de obicei despre un infractor) a ticlui o poveste induiosatoare
2. A se justifica / scuza

tell the time, to
1. A indica / arata ora
2. A spune cit e ceasul / ce ora e

tell the truth and shame the devil, to
a spune fara teama (tot) adevarul, a da lucrurile pe fata

tell the when and the how of it, to
a spune / povesti cum s-au petrecut lucrurile

tell the world, to
1. A spune lumii intregi
2. A anunta / striga in gura mare

tell two persons apart, to
(vezi) tell t'other from which

tell volumes, to
(vezi) speak volumes (for)

tellable
care poate fi supus / povestit ; demn de a fi povestit ; comunicabil

teller
1. narator , povestitor
2. persoana care numara / verifica voturile (in parlament) , scrutator
3. casier ; (inv.) trezorier
4. lovitura decisiva

tellership
calitatea / functia de scrutator (vezi teller 2.)

telling
I. spusa , vorbe
II. graitor , elocvent

telltale
I. 1. limbut , farfara , gura-sparta , vorbaret , flecar
2. denuntator , delator , piritor , turnator
3. mecanism de semnalizare ; contor ; ceas de control
4. axiometru , indicator al pozitiei cirmei
II. 1. care te da de gol , tradator
2. guraliv , birfitor

tellurate
sare telurica

tellurian
I. (vezi) telluric
II. pamintean , locuitor al pamintului

telluric
teluric , terestru , pamintesc

telluride
compus al teluriului cu un element electropozitiv

tellurism
telurism

tellurite
compus al teluriului

tellurium
teluriu

tellurous
teluros , legat de teluriu

telly
1. televiziune , TV
2. televizor

telly party
vizionare in comun a unui program televizat

telpher
I. teleferic , funicular
II. a transporta cu telefericul / funicularul

telpher line / way
linie de teleferic / funicular

telpherage
(sistem de) transport cu telefericul

temblor
cutremur (de pamint)

temerarious
1. temerar , nechibzuit , nesocotit , absurd
2. cutezator , indraznet , curajos ; viteaz ; semet
3. care nu tine seama de nimic , desperat , deznadajduit (vezi desperate)

temerity
1. temeritate , cutezanta
2. nechibzuinta , nesocotinta
3. usurinta , pripeala

temp
angajat / salariat temporar / provizoriu (functionar)

temp.
1. tempore > pe timpul (cu gen.)
2. temperature
3. temporary (employer)

temper
I. 1. caracter , fire , temperament
2. dispozitie (trecatoare) toana , toane ; capriciu
3. calm , liniste , echilibru (sufletesc)
4. (acces de) minie / furie , suparare , tifna , irascibilitate
5. grad de calire (a metalelor)
II. 1. a tempera , a potoli , a linisti , a calma ; a alina
2. a reglementa , a regula , a pune in ordine
3. a cali , a oteli
4. a muia ; a amesteca si a framinta ; a malaxa
5. a adapta
III. a se potoli , a se tempera ; a deveni moderat (sau) conciliant / intelegator

temper the wind to the shorn lamb, to
aprox. A crede / ocroti pe cei necajiti / mai slabi

tempera
1. tempera
2. lucrare in tempera

temperable
1. care poate fi bine amestecat ; miscibil
2. care poate fi calit , usor de calit

temperament
1. (vezi) temper I. 1 , 3.
2. amestec , compozitie ; structura , stare

temperamental
1. temperamental, de caracter, din fire, constitutional; caracteristic pentru un anumit temperament
2. pasionat , patimas , plin de pasiune / caldura / temperament
3. instabil , usor influentabil

temperamentally
din punct de vedere temperamental / constitutional / psihic / al caracterrului , ca temperament /
constitutie / structura

temperance
temperanta , sobrietate , cumpatare , abstinenta (de la bautura)

temperance hotel
hotel / local unde nu se servesc bauturi alcoolice

temperance society
societate moralizatoare / a temperantei (care propovaduieste anti-alcoolismul , cumpatarea)

temperate
1. temperat , moderat
2. sobru , cumpatat ; abstinent (de la bautura)

temperately
(in mod) temperat / moderat

temperateness
1. moderatie , temperanta
2. castitate

temperature
temperatura , caldura

temperature-humidity index
indice / factor al efectelor (daunatoare) ale temperaturii si umiditatii

tempered
1. temperat
2. calit , otelit
3. (bine) dispus

tempersome
irascibil , iritabil , nervos ; repezit , pripit

tempest
I. furtuna , vijelie ; uragan
II. (d. mare) a se zbuciuma , a se agita ; a vui , a vijii

tempest-beaten
ca o furtuna / vijelie , vijelios , furtunos , salbatic , violent ; impetuos , facut cu impetuozitate /
cu violenta

tempest-tossed
in voia valurilor (si a vintului) , aruncat de colo-pina colo de valuri / furtuna

tempestuous
furtunos , vijelios , salbatic , violent ; impetuos

tempestuously
ca o furtuna / vijelie , vijelios , furtunos , salbatic , violent ; impetuos , cu impetuozitate ; cu violenta

tempestuousness
violenta , salbaticie , vehementa ; caracter vijelios / furtunos / salbatic / violent ; caracter impetuos , impetuozitate

tempi
tempo

template
(vezi) templet

temple 1.
1. templu ; sinagoga
2. the Temple > sediul barourilor colegiilor de avocati din Londra

temple 2.
timpla

temple 3.
tindec

temple bone
os temporal

templet
sablon , model , tipar

tempo , tempi
1. tempo , timp
2. ritm , tempo ; viteza

temporal 1.
1. temporar , vremelnic , trecator
2. temporal , de timp
3. laic , mirean , lumesc , secular

temporal 2.
I. temporal
II. temporal , referitor la timpla

temporal conjunction
conjunctie temporala / care introduce propozitii (circumstantiale) temporale

temporal lords / peers
membri laici ai Camerei Lorzilor

temporal power
putere / influenta a unui cleric (a Papei) in treburile / problemele laice

temporality
1. caracter trecator / vremelnic / efemer / temporar ; provizorat
2. avere a unui cleric

temporalty
mirenii , laicii , oamenii de rind

temporarily
(in mod) temporar / vremelnic / efemer / trecator ; pentru un timp , provizoriu

temporariness
vremelnicie ; provizorat ; caracter vremelnic / temporar / efemer / provizoriu / trecator

temporary
temporar , vremelnic , provizoriu ; efemer , trecator

temporization
1. taraganeala , aminare (vesnica) , temporizare
2. sovaiala , ezitare , codeala

temporize
1. a cauta sa cistige timp , a taragana , a temporiza , a amina , a intirzia , a zabovi
2. a ezita , a sovai , a se codi
3. a se adapta vremurilor si imprejurarilor

temporizer
1. persoana care temporizeaza / intirzie / amina ; om care se codeste
2. obstructionist , persoana care face obstructii

tempt
a ispiti , a ademeni , a tenta ; a se duce ; a atita , a provoca

tempt fate / fortune / Providence, to
1. A sfida soarta / norocul
2. (P. ->) a supara pe Dumnezeu

tempt the fishes, to
a da la peste

temptability
slabiciune in fata ispitei , supunere la ispita / tentatie ; caracter slab

temptable
supus ispitei / tentatiei

temptation
1. tentatie , ispita
2. ademenire , ispitire , seducere

tempter
ademenitor , seducator , persoana care ispiteste

tempting
tentant , ispititor ; atragator , atractiv ; ademenitor , seducator

temptingly
(in mod) tentant / ispititor / ademenitor / seducator ; cu atractie / seductie / ispita (in glas etc.)

temptress
circe , seducatoare , ispititoare , ademenitoare

tempura
(mincare japoneza din) peste (sau) moluste prajit(e) in sos de unt

ten
I. 1. zece
2. zecelea , zece
II. 1. nota zece
2. grup de zece

ten feet long
lung de zece picioare , avind o lungime de zece picioare

ten for a penny
(vezi) two for a penny

ten in all, not counting the children
zece in total, fara copii / fara a socoti copiii

ten less two leaves eight
zece minus / fara doi fac opt

ten minutes longer
inca zece minute

ten odd years
zece ani si ceva

ten spot
(vezi) tenner 2 , 4.

ten strike
1. lovitura care doboara toate popicele
2. lovitura hotaritoare / decisiva / fatala ; succes monstru

ten times as big
de zece ori mai mare / pe atit

ten to one
1. Mai mult ca sigur
2. Suta la suta

ten-dollar word
cuvint dificil (ca sens si pronuntare) ; cuvint elevat / pretentios

ten-gallon hat
palarie de cowboy (cu boruri foarte inalte)

ten-percenter
comisionar (care ia 10% la o tranzactie)

ten-pin alley
popicarie

ten-rater
vas de 10 tone

ten-vee
mizerabil , de groaza , de cea mai proasta calitate (in contrast cu A)

ten-week stock
micsunica ; micsandra (Matthiola incana annua)

tenability
1. defensibilitate , caracter defensibil ; posibilitate de aparare
2. judiciozitate , caracter justificat , justificare (a unei idei , teorii etc.)
3. adecvare , potrivire (pentru o slujba etc.)

tenable
1. durabil , trainic , solid
2. justificabil , care poate fi sustinut / aparat
3. folositor , util , utilizabil , bun
4. destoinic , capabil , bun

tenableness
(vezi) tenability

tenacious
1. tenace , dirz , staruitor , perseverent
2. persistent ; tenace
3. lipicios , adeziv , aderent
4. tenace , rezistent la rupere

tenacious of life
viabil , plin de viata , rezistent

tenaciously
cu tenacitate / dirzenie , (in mod) perseverent / tenace / staruitor / insitent

tenaciousness
(vezi) tenacity

tenacity
1. tenacitate , dirzenie , staruinta , perseverenta
2. perspicacitate , tenacitate
3. soliditate , durabilitate
4. adezivitate , aderenta , caracter lipicios

tenaculum , tenacula
instrument chirurgical pentru prinderea arterelor

tenail
fortificatie in forma de cleste

tenancy
1. ocupare / posesiune temporara (cu chirie sau arenda)
2. proprietate ocupata cu chirie (sau) arenda
3. calitate de chirias (sau) arendas
4. termen pe care se arendeaza (sau) inchiriaza o proprietate

tenant
I. 1. persoana , (taran) care ia in arenda o parcela de mosie ; taran -- arendas
2. arendas
3. chirias , locatar
II. 1. a arenda , a lua cu arenda
2. a inchiria , a lua cu chirie

tenant at will
arendas fara contract

tenant farmer
taran care lucreaza in parte ; aprox. dijmas ; muncitor agricultor

tenant right
drept de a lucra pamintul in parte (la expirarea contractului)

tenantable
1. gata de a fi inchiriat (sau) arendat
2. (d. casa) locuibil

tenantless
de inchiriat , liber , fara locatar

tenantry
1. tarani (arendasi) de pe mosie
2. locatari , chiriasi

tench
lin (Tinca vulgaris)

tend 1.
1. a dirija , a indruma , a indrepta
2. a conduce , a intovarasi ; a mina (vitele , oile)

tend 2.
1. a ingriji , a veghea , a avea grija de (un bolnav etc.)
2. a se interesa de , a-I pasa
3. a sluji , a urma (pe cineva)
4. a supraveghea , a controla , a dirija (o masina , un aparat)

tend to
I. 1. a fi inclinat / aplecat , a se inclina spre / catre
2. a fi indreptat / a se indrepta spre / catre
3. a avea o inclinatie / tendinta / o pornire catre / spre ; a tinde spre / catre
II. a avea tendinta de a / sa , a tinde sa

tend to do smth., to
1. A fi inclinat spre o actiune
2. A fi susceptibil de a face un lucru

tend to one's affairs, to
1. A-si vedea de treburile sale
2. (F. ->) a-si cata de treaba

tend to the success (of an enterprise), to
a contribui / crea conditii pentru succesul (unei intreprinderi / unei actiuni)

tendance
1. ingrijire (acordata cuiva) ; grija , supraveghere
2. suita , alai , escorta ; curteni

tendency 1.
tendinta , inclinatie ; nazuinta , aspiratie , pornire

tendency 2.
1. directie , tendinta , inclinatie
2. efect , rezultat ; scop

tendentious
tendentios , cu tendinta

tendentiously
(in mod) tendentios

tendentiousness
tendentiozitate , caracter tendentios

tender 1.
I. 1. a oferi ; a propune ; a furniza
2. a prezenta , a inmina ; a intinde ; a da (demisia , o cerere)
3. a organiza , a da (o masa in cinstea cuiva etc.)
4. a decerna , a conferi (premii , distinctii)
5. a provoca , a produce , a aduce (o jignire , o mutilare)
II. 1. oferta ; propunere
2. suma depusa , depozit (pentru o datorie etc.)

tender 2.
1. tender
2. mecanic , operator
3. nava-baza , baza plutitoare

tender 3.
I. 1. gingas , plapind , delicat ; fraged
2. calm , blajin ; delicat
3. (d. constitutie , sanatate) firav , subred , plapind , slab
4. sensibil , delicat ; bolnavicios , belaliu
5. (d. o situatie) delicat , dificil
6. impresionabil , sensibil
II. a muia ; a face moale
III. delicatete ; atentie , consideratie

tender for
a cere , a solicita (un imprumut etc. in anumite conditii)

tender in evidence, to
a inainta / prezenta ca dovada / marturie

tender one's resignation, to
a-si inainta demisia

tender spot
punct sensibil (sau) vulnerabil , loc nevralgic

tender subject
problema spinoasa / grea / dificila ; subiect delicat

tender-eyed
1. cu ochi blinzi , cu privire blinda
2, cu vederea slaba ; cam chior

tender-hearted
1. slab de inger , sensibil ; impresionabil
2. delicat , blind

tender-heartedly
cu blindete / tandrete , blind , tandru ; delicat , cu delicatete

tender-heartedness
inima / fire blinda , blindete

tender-minded
1. simtitor , sensibil ; milos
2. tandru ; duios

tender-mouthed
(d. cal) slab la zabala / gura

tenderer
1. ofertant
2. ofertant , persoana care-si ia angajamentul de a respecta clauzele fixate

tenderfeet
tenderfoot

tenderfoot
1. persoana nou sosita , nou venit
2. novice , incepator , ageamiu , nepriceput

tenderfooted
cu picioare sensibile / delicate

tenderize
a fragezi (carnea)

tenderling
1. copil preferat ; rasfatatul familiei
2. primele coarne ale cerbului

tenderloin
(filé de) muschi

tenderly
tandru , cu tandrete / delicatete / gingasie , gingas

tenderness
1. fragezime , delicatete
2. tandrete , delicatete , gingasie , blindete
3. sensibilitate
4. grija , prudenta , chibzuiala

tending
(vezi) tendency (1.)

tendinous
vinos , cu vine ; cu tendoane ; (F.) atos

tendment
(vezi) tendance 1.

tendon
tendon , ligament

tendril
I. circel ; lujer
II. catarator , urcator

tenebricose
(vezi) tenebrous

tenebrific
pe cale de a se intuneca

tenebrosity
1. intunecime , bezna , intuneric
2. obscuritate , caracter tenebros

tenebrous
1. inunecat , tenebros
2. posomorit , sumbru

tenebrousness
(vezi) tenebrosity

tenement
1. proprietate / mosie arendata
2. casa / proprietate inchiriata
3. casa de raport
4. apartament in locuinte ieftine / intr-o casa de raport
5. privilegiu permanent ; posesiune permanenta

tenement house
(vezi) tenement 3 , 4

tenemental
arendabil , de inchiriat , care se poate inchiria

tenementary
(vezi) tenemental

tenesmus , tenesmuses
tenesma , contractie a intestinelor si vezicii

tenet
1. dogma , doctrina , teza ; principiu (de baza)
2. parere , opinie

tenfold
I. inzecit
II. inzecit , de zece ori (mai mult)

tenia
(vezi) taenia

tenne
(heraldica) maro , castaniu

tenner
1. (bancnota de) zece lire
2. (bancnota de) zece dolari
3. (cifra) zece
4. (sentinta de) condamnare la zece ani (de inchisoare corectionala)

tennis
tenis

tennis arm
luxatie (a bratului) de la jocul de tenis

tennis ball
minge de tenis

tennis court
teren de tenis

tennis elbow
(vezi) tennis arm

tennis ground
(vezi) tennis court

tennis net
plasa pe terenul de tenis , plasa de tenis

tennis racket
racheta de tenis

tennis shoes
pantofi / papuci de tenis , (F.-->) tenisi

tenon
I. 1. cep , imbinare
2. prezon , stift , gheara de fixare
II. a imbina cu cep

tenon saw
ferastrau pentru taiat cepuri

tenor
1. tenor ; voce de tenor
2. curs , scurgere , trecere , directie ; succesiune
3. continut / sens general
4. tendinta
5. (vezi) temper I , 1

tenor bell
clopot mare (dintr-un carillon)

tenor violin
viola

tenotomy
tenotomie , taiere / sectionare a unui tendon

tenour
(vezi) tenor 2 , 3

tenpins
(joc de) popice

tenpounder
tun cu ghiulele de 10 livre

tenrec
tenrec , arici din Madagascar (Tenrec ecaudatus)

tense 1.
1. incordat , intins , teapan
2. iritat , agitat , incordat , sub tensiune

tense 2.
timp (al verbelor)

tensely
cu incordare , incordat , rigid , teapan

tenseness
1. incordare , intindere , rigiditate
2. tensiune (emotionala) , incordare , agitatie

tensile
1. extensibil , care se poate intinde
2. ductil ; rezistent la intindere / tractiune / rupere

tensility
1. caracter extensibil
2. ductilitate

tension
1. intindere , incordare , tensiune
2. (stare de) tensiune / incordare / agitatie
3. extensibilitate
4. elasticitate
5. intensitate , voltaj

tension bridge
pod suspendat / in forma de arc

tensional
1. de tensiune , referitor la tensiune / intindere / incordare
2. structural , de structura

tensity
(vezi) tenseness

tenson
1. competitie / concurs de improvizatie intre trubaduri
2. poezie improvizata de trubaduri la un concurs

tent 1.
I. 1. cort , (inv.) satra
2. coviltir , umbrar ; sopron
II. a locui in corturi , a campa

tent 2.
I. tampon , fitil , mesa
II. 1. a pune mesa / tampon la (o rana)
2. a tine (o rana) deschisa cu mesa

tent 3.
vin rosu (de Malaga)

tent bed
1. pat de capanie
2. pat cu polog / baldachin

tent cloth
pinza de cort

tent peg
tarus pentru cort

tent pole
par , tarus pentru cort

tent rope
fringhie / funie pentru fixarea cortului

tent-coat
haina strinsa pe corp

tent-dress
rochie strinsa pe corp

tent-pegging
exercitiu de lovire a unui tarus cu lancea de catre un calaret

tent-pin
(vezi) tent peg

tent-stitch
cusatura (paralela) in diagonala

tentacle
1. tentacul , antena , corn(ulet) (de melc)
2. fir exterior , glanda cu tulpina

tentacled
(inzestrat) cu tentacule

tentacular
tentacular

tentaculate
(vezi) tentacular

tentative
I. 1. de proba / incercare ; empiric , experimental
2. provizoriu , temporar
3. (d. zimbet) nesigur
II. tentativa , incercare ; proba , experienta

tentatively
de proba , cu titlu de incercare / experienta / proba ; (F.) intr-o doara

tented
1. acoperit cu corturi / pinza de cort
2. inzestrat cu corturi

tenter
I. 1. amator de camping ; turist care innopteaza in corturi
2. gherghef (pt. uscat tesaturi) , uscatoare automata
3. (vezi) tentacle
4. (vezi) tenterhooks
II. a intinde (pe funie) , a atirna / a prinde cu cirlige (pt. a se usca)

tenter ground
teren pe care se intinde un gherghef

tenterhooks
1. copci (la imbracaminte)
2. carabina de intindere , intinzatoare

tenth
I. zecelea ; zece
II. 1. zecime , a zecea parte
2. zeciuiala
3. a treia octava

tenth wave
al noulea val

tenth-rate
foarte prost , de proasta calitate , mizerabil , de mina a saptea

tenthly
in al zecelea rind ; a zecea oara

tenthmeter
a zecea milionime dintr-un milimetru

tenture
tapet (de hirtie) pentru pereti

tenuis , tenues
oclusiva usrda (k , p , t)

tenuity
1. rarefiere , rarefactie (a aerului)
2. subtirime , fluiditate
3. insuficienta , saracie , penurie ; simplitate extrema

tenuous
1. subtire , subtiratic
2. micut , insuficient ; simplu
3. subtil ; fin

tenure
1. (drept de) posesiune / stapinire
2. termen de stapinire / posesiune
3. ocupare , detinere (a unui post)
4. durata exercitarii / detinerii (unei functii)

tenurial
1. legat de dreptul de posesiune (sau) de detinere ; a unui titlu
2. (legat) de titularizare ; titularizat ; titular

tenuto
I. (d. nota etc.) tinut , sustinut ; cu valoare intreaga
II. tenuto

tenzon
(vezi) tenson

teocalli
templu (aztec) din Mexic (in forma de trunchi de piramida)

tepee
cort al pieilor rosii ; coliba indiana

tepefaction
incalzire moderata / usoara

tepefy
I. a incalzi moderat / usor ; (F.) a incropi (apa etc.)
II. a se incalzi usor / moderat ; (F.) a se incropi (nitel)

tepid
caldut , caldicel

tepidity
1. stare caldicica / calduta , incropeala ; temperatura nu prea ridicata
2. nepasare , indifirenta , raceala ; atitudine calduta

tepidly
caldut , nu prea cald , caldicel

tepidness
(vezi) tepidity

tequila
techila , bautura alcoolica din America Latina

ter-
1. tri- : tercentenary > tricentenar
2. ter- : tercet > tertet

ter.
1. terrace
2. territory

terai
palarie cu boruri largi (purtata in regiunile tropicale)

teraph , teraphim
amuleta / statueta a unui zeu al casei / a unui oracol (la vechii evrei)

teratism
1. teratism ; monstruozitate ; malformatie
2. pasiune pentru ciudatenii / curiozitati / monstruozitati

teratogenesia
(vezi) teratogeny

teratogenetic
teratogen

teratogenic
teratogen

teratogeny
teratogenie , nastere / generare a monstrilor / monstruozitatilor ; generare a malformatiilor

teratologist
teratolog , specialist in monstri / monstruozitati

teratology
1. teratologie
2. exagerare , afectare (in vorbire) ; povestiri fantasmagorice / exagerate

teratoma
tumoare alcatuita din tesaturi eterogene

terbium
terbiu (pamint rar)

terce
1. treime , a treia parte
2. drept de mostenire al vaduvei
3. slujba religioasa de la ora 3

tercel
(barbatus de) soim calator

tercentenary
I. tricentenar , de 300 de ani
II. tricentenar , aniversare / comemorare a 300 de ani

tercentennial
(vezi) tercentenary

tercet
1. tertet
2. tertina , tertet

terebinth
terebint , arborele din care se extrage terebentina (Pistacia terebinthus)

terebra , terebrae
1. sfredel pentru gaurit ziduri de cetate
2. himenoptera sfredelitoare (Terebra sp.)

terebrate
a perfora , a gauri

terebration
perforare , patrundere , gaurire ; scobire

teredo
varietate de car (Teredo navalis)

terete
cilindric , rotund (si neted)

terga
tergum

tergal
dorsal

tergiversate
(vezi) temporize 1 , 2

tergiversation
1. (vezi) temporization
2. sovaiala , ezitare , codeala
3. eschivare , pretext , subterfugiu , tertip
4. nestatornicie , inconsecventa
5. renegare ; apostazie

tergum , terga
spate , dos ; coada

term
I. 1. termen ; data (limita) ; ultima zi
2. capat , sfirsit
3. termen (al sarcinii) ; data nasterii
4. perioada , durata , termen (pt. functie sau intemnitare etc.)
5. trimestru , patrar ; (univ.) semestru
6. sesiune judecatoreasca
7. termeni , conditii , clauze
8. pret , conditii (materiale)
9. acord , intelegere ; compromis ; tranzactie
10. raporturi , relatii , termeni buni / a se avea bine cu cineva
11. termen ; element ; unitate (de masura)
12. termen , cuvint ; (pl.) denumire , nume ; expresie , exprimare
13. exprimare , mod / fel de a vorbi , limbaj
14. period , soroc , reguli -- menstruatie
15. ornament sculptural
II. a denumi , a desemna , a numi
III. a se intitula , a se numi , a-si spune , a se da drept (ceva)

term fee
onorariu platit (avocatului) la fiecare termen

term time
trimestru ; perioada cursurilor

termagancy
turbulenta , violenta , vehementa ; caracter certaret / artagos

termagant
I. zgripturoaica , scorpie , cata , furie
II. artagos , certaret , violent , vehement , trubulent ; hapsin , rau

termibater
1. persoana care incheie / termina / desavirseste (o lucrare postuma etc.)
2. linie de demarcatie (a luminozitatii)

terminable
1. limitat in timp ; urgent ; presant , grabnic
2. determinabil , susceptibil de a fi definit

terminableness
1. limitare in timp , urgenta , caracter urgent / presant
2. determinare , definire , specificare

terminal
I. 1. terminal
2. hotarnic , de hotar
3. final , terminal , de incheiere
4. definitiv , final , ultim
5. fatal , mortal , letal ; fara vindecare , necrutator
6. terminus , ultim
7. trimestrial
II. 1. (vezi) term I , 2.
2. punct final / terminal
3. gara / statie terminus ; (amer.) cap de linie
4. aerogara
5. borna , terminal
6. (vezi) termination 3.

terminal amplifier
amplificator final / de iesire

terminal figure
cariatida , statie ornamentala

terminal moraine
morena frontala

terminal point
(vezi) terminal II , 3

terminate
I. 1. a limita , a stabili / a fixa sfirsitul / incheierea (cu dat.) ; a fixa marginea / granita / limita
2. a incheia , a sfirsi , a pune capat la (sau cu dat.)
3. a restringe , a margini , a limita
4. a intrerupe (sarcina)
II. a se termina , a se sfirsi , a se incheia

termination
1. capat , sfirsit , limita , extremitate
2. incheiere , terminare , sfirsit ; concluzie ; rezultat , consecinta
3. terminatie , desinenta , sufix
4. mecanism / dispozitiv final / terminal / marginal

terminative
1. de incheiere , final ; conclusiv
2. definitiv , absolut

terminer
hotarire , decizie

termini
terminus

terminism
1. doctrina care sustine limitarea ragazului / timpului de pocainta
2. (vezi) nominalism

terminist
adept al doctrinei terminismului (sau) nominalismului

terminological
terminologic , referitor la terminologie

terminological inexactitude
inexactitate , indepartare de la adevar ; neadevar , -- minciuna

terminologically
din punct de veder terminologic / al terminologiei / al termenilor

terminology
1. terminologie , nomenclatura
2. stiinta terminologie (tehnice)

terminus
1. (vezi) terminal II , 3.
2. tinta (finala) , scop , tel
3. extremitate , capat
4. hotar , limita , granita
5. piatra de hotar
6. the terminus > zeul protector al granitelor

termitarium , termitary
cuib / furnicar de termite

termite
termita (Isoptera sp.)

termless
1. nelimitat , nemarginit , fara limita
2. fara termen (final) , fara data fixa (de incheiere)
3. neconditionat ; independent , neatirnat
4. inesprimabil , (de) nespus ; inefabil

termor
posesor (viager sau pe termen) , detinator al dreptului de posesiune pe termen (sau) pe viata q

terms of reference
1. coordonate individuale (pentru o hotarire , un raport etc.)
2. program(a) cadru ; definire a (scopului si) proportiilor unei anchete etc ; coordonate esentiale ;
termeni de baza ; repere

terms of trade
balanta comerciala externa , raport intre exporturi si importuri

tern
1. triada , (grup de) trei
2. rindunica de mare (Sterna hirundo)

ternary
I. ternar , (compus) din trei
II. 1. (vezi) tern 1.
2. compus / corp ternar

ternate
ternar , asezat in triade / in grupuri de trei

terne(plate)
tabla mata ; tabla cositorita

terotechnology
terotehnologie , terotehnica , tehnologia instalarii si intretinerii utilajului

terpene
terpena

terr.
territory

terra
terra , pamintul

terra alba
lut de pipa / pentru confectionat lulele / pipe

terra cotta
teracota

terra firma
pamint tare / ferm (sub picioare) ; uscat

terra incognita
1. pamint necunoscut ; tara / regiune necunoscuta / nestrabatuta
2. resursa neexploatata

terra sigilata
1. lut astringent din insula Lemnos
2. vase / ceramica din insula Samos

terrace
1. terasa
2. dig , zagaz , stavilar
3. alee , strada , sir de case (cu vegetatie bogata)
4. terasa
5. acoperis-neted / plat

terrace(d) house
casa cu etajele retrase

terraced roof
acoperis plat (al unei case din India sau din Extremul Orient)

terrae filius , terrae filii
1. om ridicat de jos ; persoana de origine modesta / obscura
2. orator satiric la Universitatea Oxford

terrain
1. regiune , teritoriu
2. teren , pamint , sol

terramara , terramarae
(vezi) terramare

terramare
1. locuinta (sau) asezare lacustra (in Italia)
2. depozit de pamint cu saruri de amoniu gasite in gorganele asezarilor lacustre din Italia

terrapin
broasca testoasa de apa dulce (Malaclemmys sp.)

terraqueous
1. constind din apa si pamint
2. (d. calatorii) pe uscat si pe mare
3. amfibiu

terrarium , terraria
1. rezervatie (sau) cusca pentru animale terestre ; gradina zoologica
2. glob de sticla etc. cu plante vii in crestere

terrazzo , terrazzos
material pentru (pardoseala de) mozaic

terre verte
pamint moale verde folosit ca pigment

terrene
I. pamintesc , terestru
II. 1. suprafata pamintului
2. glob terestru

terreplein
teren plat unde se instaleaza o baterie ; pozitie de artilerie

terrestrial
I. 1. terestru , pamintesc ; de pe uscat
2. pamintesc , lumesc ; prozaic
II. pamintean , locuitor al pamintului

terrestrial globe
glob terestru

terrestrial planet
Mercur , Venus , Pamintul (sau) Marte

terrestrial telescope
luneta terestra

terret
inel pentru haturi

terrible
1. teribil , grozav , ingrozitor , groaznic , inspaimintator
2. colosal , enorm , urias ; teribil , formidabil , extraordinar ; nemaipomenit
3. violent , aspru

terribly
1. grozav , teribil , ingrozitor
2. strasnic , grozav , formidabil

terricoline , terricolous
care traieste in pamint / in sol

terrier 1.
1. ciine din rasa terier
2. (vezi) territorial II.

terrier 2.
cadastru , registru de impozit funciar , catastif

terrific
1. (vezi) terrible 1 , 2
2. oribil , scirbos

terrifically
(vezi) terribly

terrify
a inspaiminta , a ingrozi , a speria , a infricosa

terrine
1. castron de supa
2. terina , vas de bucatarie incasabil

territ
(vezi) terret

territorial
I. 1. teritorial , referitor la teritoriu
2. funciar ; cadastral ; referitor la pamint
II. soldat din armata teritoriala britanica

territorial waters
ape teritoriale

territorialism
sistem al autoritatii religioase (subordonata puterii civile)

territorialize
1. a mari / a largi prin anexiuni teritoriale
2. a face dependent , a reduce la conditia de teritoriu dependent (vezi territory 2.)

territorially
din punct de vedere teritorial

territories under trusteeship
teritorii sub tutela / mandat

territory
1. teritoriu
2. teritoriu , posesiune
3. domeniu , sfera (de activitate etc.)
4. jumatate de teren a fiecarei echipe

terror
1. teroare
2. spaima , groaza , infricosare
3. persoana inspaimintatoare (sau) oribila ; ciuma , spaima , teroare , groaza
4. diavol impielitat , drac de copil
5. tip insuportabil , oroare

terror-smitten
(vezi) terror-stricken

terror-stricken
ingrozit , inspaimintat , cuprins de spaima / groaza / panica

terror-struck
(vezi) terror-stricken

terrorism
terorism , teroare

terrorist
terorist

terroristic
terorist

terrorize
a teroriza

terry
1. plus , (pinza de) prosop , pinza flausata
2. covor , pres , covoras

terrylene
terilena , tergal

terse
1. concis , succint , lapidar ; clar , raspicat
2. lustruit , curatit , frecat

terseness
concizie , conciziune , caracter succint / concis / lapidar ; claritate

tertiares
tertiary II.

tertiary
I. 1. tertiar
2. tertial
3. de gradul al treilea
II. 1. tertiar , era tertiara
2. culoare amestecata

tertium quid
tert ; al treilea element ; element intermediar

tervalent
trivalent

terza rima
tertina , terta rima

terzetto , terzetti , terzettos
tertet , trio vocal

tesselate
a lucra in mozaic

tesselated
mozaicat , lucrat in mozaic ; pardosit cu placi de culori diferite ca o tabla de sah ; cadrilat

tessera , tesserae
1. cub smaltuit ; (pl.) mozaic
2. zar

tesseral
(d. cristal) teseral , de forma regulata

tessitura
registru mediu (pentru o voce)

tessular
(vezi) tesseral

test 1.
I. 1. proba , incercare ; experimentare
2. analiza ; examen ; proba , incercare ; control , verificare
3. piatra de incercare ; semn distinctiv ; dovada / proba concludenta
4. (of , for) reactiv (pentru)
5. cercetare , examinare , examen
6. (proba de) examen ; lucrare / tema de control
7. test
8. cupelatie , scoaterea metalelor pretioase din aliaje
II. 1. a pune la proba / incercare , a proba ; a verifica , a controla ; a experimenta , a cerceta ,
a examina , a analiza
2. a determina (cu ajutorul reactivului)
3. a cupela , a separa (metalele pretioase)
III. a face probe / analize / verificari etc. (vezi test II.)

test 2.
1. carapace
2. coaja dura (a unei seminte)

test bench
banc de proba

test by water
proba la apa

test car
prototip ; vehicul pentru incercari

test case
speta , caz care genereaza jurisprudenta

test drive
I. cursa de proba
II. a testa / a incerca la drum / intr-o cursa de proba

test engine
prototip ; motor de incercare

test flight
zbor de incercare / proba

test glass
(vezi) test tube 1.

test hop
test flight

test liquor
1. solutie normala
2. grad pentru masurarea alcoolului

test load
sarcina de proba

test match
meci international , intilnire internationala (meciul de cricket intre Anglia si Australia)

test meal
masa / dieta standard (pentru problele medicale)

test object
obiect minuscul (pt. verificarea microscopului)

test out
a verifica in practica

test paper
1. hirtie (de) turnesol / indicatoare / reactiv
2. lucrare / proba scrisa (preliminara) , teza ; lucrare de control

test piece
1. vas de luat probele de metal
2. piesa impusa (la concurs)

test pilot
pilot de incercare

test pressure
presiune de proba

test room
camera de proba / incercare / verificare / experimentare

test run
cursa de proba / incercare

test tube
1. eprubeta
2. cultura de bacterii
3. clorometru

test type
plansa cu litere (pt. controlul vederii)

test-fly
a face un zbor de incercare / proba

test-tube baby
copil rezultat din insamintare artificiala

test-tube mother
mama a unui copil rezultat din insamintare artificiala

testa , testae
(vezi) test (2.)

testable
1. care se poate experimenta / verifica / cerceta
2. apt pentru a testa / a face testament
3. apt pentru a depune marturie

testacean
1. testos , cu carapace
2. de culoare caramizie

testacy
calitate de testator a defunctului (care lasa testament)

testae
testa

testament
1. testament , (inv. -->) diata
2. testament , (inv. -->) diata

testamental
(vezi) testamentary

testamentary
testamentar ; succesoral

testamur
certificat de absolvire (a unui examen)

testate
I. testat , succesoral , lasat / ramas prin testament
II. testator

testator
(vezi) testate II.

testatrix
testatoare

tester 1.
1. experimentator , persoana care face probe / analize / experiente ; laborant
2. instalatie / dispozitiv / mecanism / aparat pentru experiente

tester 2.
baldachin , polog

tester 3.
1. siling depreciat (din vremea lui Henric VIII)
2. moneda de 6 penny

tester bed
pat cu baldachin

testern
I. moneda de 6 penny
II. a darui (cu dat.) o moneda (de 6 penny)

testes
testis

testicle
testicul

testicular
testicular , referitor la testicule

testiculate
in forma de testicul

testification
1. atestare
2. (depunere de) marturie

testifier
martor

testify
I. 1. a atesta , a depune marturie pentru , a declara (ca martor)
2. a intari prin juramint , a declara solemn , a sustine sus si tare
3. a manifesta (o dorinta etc.)
II. a depune marturie / ca martor , a face o declaratie solemna

testify to
1. a depune marturie / a face o depozitie / declaratie pentru / in favoarea (cu gen.)
2. a dovedi , a demonstra , a arata , a confirma (cu ac.)

testily
1. cu incapatinare / indaratnicie
2. moroconas , tifnos , ciufut ; cu tifna

testimonial
I. 1. atestat , dovada , certificat
2. declaratie , depozitie , marturie (scrisa)
3. (scrisoare de) recomandare / recomandatie
II. doveditor , care atesta / confirma

testimonial dinner
banchet / festivitate in cinstea cuiva

testimonialize
a oferi in cinstea cuiva

testimony
I. 1. depozitie / marturie (scrisa) ; declaratie ; (jur.) dovada / proba cu martori
2. dovada , certificat , atestat
3. manifestare ; protest
4. tablele legii , Decalog ; revelatie divina
II. (vezi) testify II.

testiness
1. incapatinare , indaratnicie
2. tifna , caracter morocanos / suparacios / tifnos

testis , testes
(vezi) testicle

testosterone
testosteron

testril
tester (2.)

testudinal
asemanator cu / relativ la broasca testoasa ; cu carapace

testudinate
arcuit , boltit

testudines
testudo

testudo , testudines
1. (vezi) tortoise
2. scut , pavaza
3. scut de protectie
4. plafon boltit
5. lira
6. tumoare inchistata

testy
1. tifnos , iritabil , susceptibil , iute (la minie) , suparacios
2. posac , ursuz , suparat

tetanic
I. tetanic , referitor la tetanos
II. (medicament) convulsiv

tetanize
1. a infecta (animale) cu tetanos ; a ridigiza (ca la tetanos) ; a produce contractii tetanoide
2. a tetaniza , a produce (experimental) tetanosul (la animale)

tetanoid
tetanic , asemanator tetanosului ; contractat , intepenit

tetanus
tetanos

tetany
tetanie , spasm muscular intermitent ; hipocalcemie

tetchily
(vezi) techily

tetchiness
(vezi) techiness

tetchy
(vezi) techy

tether
I. 1. funie pentru priponit vitele , pripon
2. limita , margine ; capacitate de indurare / rezistenta etc.
II. a priponi , a tine priponit

tetra-
tetravalent

tetrachloride
tetraclorura

tetrachord
1. lira antica cu patru strune
2. cvarta

tetracyclic
cu patru cercuri (sau) volute ; tetraciclic

tetrad
1. numarul patru
2. grup de patru ; cvartet , cvatuor

tetradactyl
tetradactil

tetradactylous
cu patru degete , tetradactil

tetradiapazon
octava cvadrupla

tetraglossic
poliglot , in patru limbi

tetragon
1. patrulater
2. patrat

tetragonal
1. patrulateral
2. patrat

tetragram
1. tetragrama , cuvint cu patru litere
2. numele ebraic al lui Dumnezeu (scris in patru litere)

tetragynous
cu patru pistele

tetrahedra
tetrahedron

tetrahedron
tetraedru

tetralogy
tetralogie

tetramerous
compus din / avind patru parti

tetrameter
tetrametru

tetramorph
imbinarea celor patru evanghelisti intr-o singura figura inaripata ; icoana celor patru evanghelisti

tetrandrous
cu patru stamine

tetraploid
cu patru seturi de cromozomi haploizi

tetrapod
tetrapod , cvadruped

tetrapodous
patruped , tetrapod

tetrapterous
cu patru aripi

tetrarch
1. membru al unui cvadrumvirat ; unul din cei patru conducatori
2. tetrarh , satrap / guvernator al unei provincii / al unui sfert din tara

tetrarchate
provincie / tara guvernata de un tetrarh

tetrarchical
referitor la tetrarh (sau) tetrarhie

tetrarchy
(vezi) tetrarchate

tetrastich
strofa in patru versuri ; catren

tetrasyllabic
tetrasilabic

tetrasyllable
cuvint tetrasilabic / cu patru silabe

tetrode
lampa / valva termoionica cu patru electrozi

tetter
pecingine , eczema ; chelbe

tetterwort
(vezi) celandine

tevee
televiziune , TV

tew
a muia (prin batere sau presare) ; a bate , a prea (cinepa , in sau piele)

tewel
supapa de foraj

text book
1. manual (scolar) , carte de scoala
2. culegere de texte biblice
3. libret

text letter
litera mare ornamentala

text-hand
scris mare si frumos (pentru manuscrisele trimise la tipar)

text.
1. text
2. citat
3. tema , subiect
4. caractere gotice
5. zat
6. (vezi) text book

textile
I. textil
II. tesatura , material (textil) ; stofa

texts
bibliografie (obligatorie) , carti de studiu

textual
1. (d. critica) textual , referitor la text , de text
2. literal , textual , cuvint cu cuvint

textualist
1. erudit in materie de texte biblice etc.
2. bucher , om inchistat , talmudist

texture
1. textura , tesatura , tesut
2. tesut , structura
3. textura
4. desime , calitate a tesaturii