SW.
1. Sweden
2. Swedish

Swabia
ducat in Germania Suabia

Swabian
1. suab
2. svab

Swahili
1. swahili , suahili
2. (limba) swahili

Swansea
Swansea

Swaziland
Swaziland

Swede
suedez

Sweden
Suedia

Swedenborg , Emanuel
(1688 -- 1772)

Swedish
I. suedez
II. 1. (limba) suedeza
2. the swedish > suedezii

Swift , Jonathan
(1667 -- 1745)

Swinburne Algernon Charles
(1837 -- 1909)

Swiss
I. elvetian
II. 1. elvetiana ; elvetianca
2. the Swiss > elvetienii

Swiss chard
sfecla mangold (Beta vulgaris cicla)

Swiss cheese
svaiter

Swiss roll
rulada cu dulceata , gem (sau) crema

Switz
Switzerland

Switzer
1. mercenar (elvetian)
2. elvetian

Switzerland
Switzerland

swab
I. 1. pamatuf ; matura
2. perie de baie
3. om matahalos / greoi
4. marinar
5. tampon
6. coada de punte
II. a matura , curata etc. (cu pamatuful) ; a matura

swaddle
I. fasa , scutec , (reg. ->) pelinca
II. a infasa

swaddling clothes
scutece ; fese

swagger
I. 1. a se fuduli , a face pe grozavul
2. a se mindri , a se fali
3. a se plimba tantos
II. 1. fudulie , mindrie ; fala
2. fanfaronada ; laudarosenie

swagger cane / stick
baston mic (de trestie)

swain
1. flacau , baiat de la tara
2. cioban , ciobanas
3, dragut , iubit

swallow 1.
rindunica , rindunea (Hirundo sp.)

swallow 2.
I. 1. a inghiti (mincarea) , a viri pe git ; a sorbi
2. a inghiti (un teritoriu etc.)
3. a-si inabusi (o emotie etc.) , a-si stapini
4. a inghiti (o insulta etc.)
II. 1. gitlej , beregata
2. inghititura , sorbitura , dusca

swallow a camel, to
a accepta / crede / lua de buna o enormitate / un lucru incredibil sau revoltator

swallow a gudgeon, to
1. A se lasa pacalit / (F. ->) fraierit / dus ; a inghiti galusca
2. (A. ->) a lua o plasa

swallow dive
saritura (in apa) stil "rindunica"

swallow does not make a summer, one
cu o floare nu se face primavara

swallow hook, line and sinker, to
a crede totul , a lua totul de bun , a inghiti (toata) gogoasa

swallow one's pride, to
1. A-si lasa la o parte / calca in picioare mindria
2. A nu mai tine seama de mindria sa / orgoliul sau
3. A se umili

swallow one's words, to
a-si retrage / retracta cuvintele

swallow tail
1. coada de rindunica
2. frac

swallow the bait, to
1. A inghiti momeala
2. A se prinde in undita
3. A se lasa prins in plasa

swallow the pill / a bitter pill, to
a inghiti un hap amar

swallow up
a inghiti (bani etc.)

swallow-tailed
1. cu coada furcata
2. in coada de rindunica

swallowwort
iarba fiarelor (Cynanchum nigrum)

swam
swim I , II

swami
1. domnule (ca adresare unui brahman)
2. idol ; mica zeitate

swamp
I. mlastina , balta ; baltoaca , smirc
II. 1. a (s)cufunda , a afunda
2. a inunda , a potopi , a ineca
3. a birui ; a dobori
III. 1. a se (s)cufunda , a se afunda
2. (d. o barca) a se umple cu apa
3. a se prabusi

swamp smb. With smth., to
1. A asalta / coplesi pe cineva cu ceva (scrisori , cereri etc.)
2. Aprox. A ingropa pe cineva in hirtii

swampy
mlastinos , mocirlos

swan
1. lebada (Cygnidae sp.)
2. Lebada , constelatia Lebedei

swan dive
(vezi) swallow dive

swan song
cintec de lebada

swang
swing II , III

swank
I. a se grozavi , a se tantosi , -- a-si da aere
II. 1. ifose , fanfaronada , -- laudarosenie
2. ferchezuiala , dichiseala

swanker
fanfaron , - laudaros

swanky
1. umflat in pene , plin de ifose ; fanfaron , -- laudaros
2. ferches , dichisit , ferchezuit , -- elegant , fanfaron
3. sic , elegant

swansdown
1. puf de lebada
2. tesatura pufoasa jumatate lina

swap
I. schimb ; troc , trampa , schimb in natura
II. a schimba (intre ei) ; a face schimb / troc cu
III. a face schimb (unul cu altul)

swap horses while crossing a stream, to
(vezi) change horses in the midstream

swap lies, to
1. A se minti unul pe altul
2. Aprox. Hotul fura de la hot

sward
pajiste ; gazon ; iarba , verdeata

sware
swear

swarm 1.
I. 1. roi (de albine etc.)
2. furnicar , multime
II. 1. (d. albine) a roi
2. (with) a furnica , a misuna (de)
3. (d. oameni) a se inghesui ; a se invalmasi
III. a inghesui , a ticsi

swarm 2.
I. a se urca / a se catara pe , a urca , a escalada
II. a (se) urca , a se catara

swarthiness
culoare oachesa (a pielii)

swarthy
cu piele inchisa , brunet , oaches

swash
I. 1. a lovi in (apa etc.) , a face sa ple(o)scaie
2. a varsa (apa etc.)
II. 1. a ple(o)scai ; (d. apa si) a clipoci
2. (vezi) swagger I.
III. ple(o)scait (al apei etc.)

swash letters
litere ornamentale

swashbuckl(er)ing
I. fanfaron , laudaros
II. fanfaronada

swashbuckler
1. fanfaron , laudaros
2. bataus

swashing
1. fanfaron , laudaros
2. ple(o)scaitor
3. voinic , tare , puternic

swastika
zvastica

swat
a pocni , a atinge

swath
1. polog , brazda de iarba cosita (dintr-o data)
2. sir , serie ; rind

swathe
I. legatura ; bandaj
II. 1. a lega , a infasura , a bandaja
2. a cuprinde , a inconjura

sway
I. 1. a legana ; a misca incoace si incolo ; a balansa
2. a minui (o scula etc.)
3. a purta (sceptrul)
4. a influenta , a inriuri
5. a conduce , a guverna
6. a ridica (un arboret)
II. 1. a se legana , a se balansa
2. (d. balanta) a se inclina , a se apleca
3. a sovai , a ezita , a fi nehotarit
III. 1. leganare , balansare ; du-te-vino
2. sceptru , conducere , stapinire , domnie

sway up
a ridica (un arboret)

sway-backed
(d. cai) spetit

swayed
(d. vite) spetit

swear , swore , sworn
I. 1. a jura ; a depune un juramint
2. (at) a injura , < a ocari (pe cineva)
II. 1. a (se) jura (sa , ca)
2. a declara solemn / sub (prestare de) juramint
3. a depune , a presta (un juramint)
4. a pune sa jure

swear a charge / an accusation against smb., to
a acuza pe cineva sub juramint

swear a witness, to
1. A lua juramintul unui martor
2. A cere unui martor sa jure

swear an affidavit, to
a face o declaratie sub juramint

swear an oath, to
(vezi) make an oath

swear black is white, to
1. A jura strimb
2. A denatura adevarul
3. A face din alb negru

swear by
a jura pentru , a avea foarte multa incredere in ; a pune mina in foc pentru

swear by a medicine / remedy, etc., to
a avea mare incredere intr-o doctorie / un remediu etc.

swear by all the powers, to
a jura pe toti sfintii

swear in
a lua juramintul (cuiva) , a pune sa jure (pe cineva)

swear into office, to
a depune juramintul de loialitate la preluarea puterii (venirea unui prim ministru in fruntea guvernului etc.)

swear like a bargee / fishwife / lord / sailor / trooper, to
a injura ca un birjar / surugiu

swear off
a jura ca renunta la (fumat etc.)

swear off drink / tobacco, to
a jura sa nu mai puna in gura bautura / tigara etc.

swear one's way through, to
a se racori / a-si racori inima injurind

swear smb. To secrecy / silence, to
a pune pe cineva sa promita / sa jure ca va pastra un secret / tacere asupra unui anumit subiect

swear through a two-inch board, to
a injura zdravan / de mama focului / ca la usa cortului

swear to
a atesta / a declara sub juramint ca

swear word
injuratura ; cuvint urit

sweat
I. 1. sudoare , transpiratie
2. sudatie
3. condens (pe zid)
4. corvoada , munca grea
II. 1. a asuda , a transpira , a nadusi
2. a munci din greu , a trudi
III. 1. a face sa asude / transpire
2. a asuda (singe) ; a exsuda
3. a umple de transpiratie (haine)
4. a hamusi (piei)

sweat blood, to
1. A trudi din greu
2. A munci ca un rob
3. (lit., inv.) a asuda sudori de singe

sweat for smth., to
1. A plati (din greu) pentru ceva
2. A se cai amarnic pentru o fapte etc.

sweat gland
glanda sudoripara

sweat in one's shoes, to
1. A fi leoarca de naduseala
2. A fi tot o apa

sweat it out, to
1. a suporta (o situatie neplacuta)
2. A rabda pina la capat

sweat like a pig, to
1. A fi leoarca de sudoare
2. A se omori / speti muncind
3. (P. ->) a munci pina iti iese untul din tine

sweat one's guts out, to
a se speti / omori muncind ; a se vlagui ; (P. ->) a trage din greu

sweat out a cold, to
a se vindeca / a scapa de o raceala prin sudatie

sweat shirt
sveter de bumbac (pt. sport)

sweatband
1. banda (de piele) in interiorul palariei
2. exploatator

sweating
1. sudorific
2. asudat , transpirat
3. (d. munca) istovitor si prost platit
4. (d. un patron etc.) exploatator

sweaty
1. asudat , transpirat , nadusit
2. greu , istovitor , extenuant

sweep , swept
I. 1. a matura
2. a strabate (marile , tara etc.)
3. a baleia , a spala
4. a sterge (praful)
5. a matura , a lua cu sine , a duce , a cara
II. 1. a matura
2. a trece (sau) a se misca (sau) a inainta repede ; a goni ; a zbura ; a intra grabit , a navali ,
a se napusti
3. (d. drum etc.) a serpui (gratios , lin)
4. (d. o cimpie etc.) a se intinde , a se extinde
III. 1. maturare , maturat
2. miscare (cu bratul etc.) ; rotire , lovitura (de visla etc.) ; bataie (de aripa)
3. distanta accesibila ; raza de actiune ; cuprins
4. spatiu de deschidere (a usii etc.) ; zona de invirtire (a manivelei etc.)
5. brat , cot , curbura , sinuozitate (a unui riu etc.)
6. trasatura (de penel etc.)
7. bataie (a pustii etc.)
8. cosar , maturator de cosuri
9. balansor (de pompa)
10. visla , lopata

sweep a constituency, to
a fi ales deputat cu o mare majoritate de voturi

sweep all before oneself, to
1. Invinge totul in calea sa / a-I merge totul din plin
2. A fi incununat numai de succes

sweep along
a trece repede / in goana / in zbor

sweep back the ocean, to
1. A incerca un lucru imposibil
2. Aprox. A face apa sa curga la deal
3. A da timpul inapoi

sweep before your own door, to
1. Vezi-ti intii de treaba / necazurile tale
2. Pune-ti / fa mai intii ordine in casa ta

sweep by
a trece in goana / zbor ; a zbura

sweep everything into one's net, to
1. A acapara totul
2. A se face stapin pe tot ce gaseste in cale

sweep smb. A curtsey, to
a face cuiva o reverenta

sweep smb. Off his feet, to
(vezi) carry smb. Off his feet

sweep the board, to
1. A cistiga la joc de carti
2. Aprox. A face sa sara banca (la bacara sau ruleta)
3. A lua toate premiile / medaliile etc. (intr-un concurs)

sweep the seas, to
1. A traversa marile / mari si oceane
2. A curati marea de inamici
3. A fi victorios pe mare

sweep under the carpet / rug, to
1. A ascunde , a musamaliza
3. A camufla ; a trece sub tacere

sweep up
a curata (dusumeaua)

sweep-by
zbor ; goana

sweeper
1. maturator
2. cosar
3. maturatoare , masina de maturat

sweeping
I. 1. iute , repede ; impetuos , navalnic , vijelios
2. complet , cuprinzator ; exhaustiv
II. 1. maturare
2. gunoaie , gunoi
3. deseu(ri)

sweeping reductions in prices
reduceri masive de preturi

sweeping victory
victorie rasunatoare

sweepingly
1. repede , rapid , iute ; (in mod) impetuos , navalnic
2. fara alegere

sweepstake(s) , sweepstakes
1. totalizator (la cursele de cai)
2. loto ; un fel de pronosport

sweet
I. 1. dulce
2. zaharat
3. dulce , suav , placut , agreabil ; < minunat , incintator
4. prietenos , afabil
5. (d. flori etc.) (placut) mirositor , suav ; parfumat ; inmiresmat
6. (d. sunete etc.) dulce , suav , melodios
7. (d. hrana etc.) proaspat
II. 1. dulceata , gust dulce
2. dulciuri
3. bomboana
4. vinuri dulci
5. miresme , -- parfumuri
6. parti / laturi / aspecte placute (ale vietii etc.)
7. scump (sau) scumpa , drag (sau) draga , iubit (sau)

sweet William / william
garofita de gradina (Dianthus barbatus)

sweet basil
busuioc (Ocimum basilicum)

sweet briar / brier
varietate de maces (Rosa eglanteria)

sweet cherry
1. cires (Prunus avium)
2. cireasa

sweet corn
porumb zaharat (Zea mays saccharata)

sweet dreams !
vise placute

sweet marjoram
maghiran (Origanum majorana)

sweet nothings
vorbe dulci / de dragoste

sweet oil
ulei de masline

sweet on smb.; to be sweet on smb.
a fi indragostit de cineva

sweet pea
indrusaim , indrisaim , singele voinicului (Lathyrus odoratus)

sweet pepper
ardei gras / dulce (Caspicum annuum)

sweet potato
batata , cartof dulce (Ipomoea batatas)

sweet water
apa dulce

sweet-scented
placut mirositor , parfumat

sweet-tempered
bun , blind , blajin ; binevoitor

sweet-tooth
predilectie pentru dulciuri

sweet-toothed
caruia ii plac dulciurile

sweetbread
momite (de vitel)

sweeten
1. a indulci , a face dulce (sau) mai dulce
2. a parfuma , a inmiresma
3. a improspata
4. a usura ; a face mai placut (traiul etc.)
5. a prezenta intr-o lumina mai favorabila

sweeten the pill, to
(vezi) sugar the pill

sweetener
1. zaharina ; substanta care indulceste
2. "argument convingator" bani , cadou etc.

sweetening
substanta care indulceste

sweetheart
iubita , draguta (sau) iubit , drag

sweetie
1. dragalasenie , bijuterie , bomboana , -- om (sau) lucru dragut
2. (in limbajul copiilor) bombonica , bomboana
3. (ca adresare , unei femei) (F.) scumpete , dragutica

sweetish
dulceag

sweetly
1. placut ; agreabil ; suav ; < minunat , incintator
2. (a functiona etc.) lin
3. grozav de (frumos etc.)

sweetmeat
bomboana

sweetness
1. dulceata , gust dulce
2. dulceata ; caracter agreabil / placut ; farmec
3. mireasma , parfum , miros placut ; suavitate
4. caracter melodios , suavitate
5. prospetime
6. bunatate , blindete

sweetwort
planta placut mirositoare

swell , swelled , swollen
I. 1. a umfla ; a mari
2. a intensifica
II. 1. a se umfla ; a se mari
2. (d. ape) a se umfla , a creste
III. 1. umflare ; bombare
2. ridicatura (a pamintului)
3. intensificare
4. crescendo si diminuedo
5. hula
6. foale (de orga)
7. tip elegant / sic
8. grangur , stab , -- persoana de seama / vaza
IV. 1. ferches , spilcuit , dichisit
2. (d. un artist etc.) de prim rang
3. grozav , strasnic ; (d. cineva) bine

swell like a turkey-cock, to
(vezi) strut like a turkey-cock

swell mob
escroci (sau) vagabonzi bine imbracati

swell the chorus, to
a se alatura opiniei generale

swelldom
societate mondena

swelled head
fumuri , ifose , -- ingimfare

swelling
I. 1. umflat
2. inflamat
3. infumurat , ingimfat
4. bombastic , pompos , emfatic
II. 1. umflatura ; buba ; buboi
2. umflare , crestere (a apei etc.)
3. protuberanta ; iesitura ; gilma
4. marire , sporire
5. revarsare (a unui sentiment etc.)

swellish
spilcuit , ferches

swelter
I. 1. a se inabusi / a nu mai putea de caldura
2. a nadusi , a transpira , a asuda
II. 1. sudoare , naduseala ; naduf
2. arsita , zaduf
3. munca anevoioasa

sweltering
foarte fierbinte ; arzator ; inabusitor

swept
sweep I , II

swept-back
(d. par) dat sau pieptanat pe spate

swerve
I. 1. (d. un cal) a face o miscare laterala
2. (from) a se departa (brusc) (de ; de la) ; a se abate (de la)
3. a se clatina
II. (from) (in)departare , abatere (de la)

swerve from one's course / purpose, to
a se abate din calea sa / drumul sau / de la telul sau

swift
I. repede , iute ; grabit ; grabnic
II. cu grabire / -- graba , -- iute , repede
III. 1. curent , curs (al apei)
2. lastun mare (Cypselus apus)

swift as an arrow / as lightning / thought / the wind, (as)
1. Iute ca sageata / vintul / gindul
2. Cu iuteala fulgerului

swift of foot
iute de picior

swift to anger
iute la minie

swift to take offence
susceptibil

swift-footed
iute de picior

swift-handed
iute (de mina) , agil

swifter
cingatoare de cabestan

swiftness
iuteala , repeziciune

swig
I. a inghiti / a sorbi hulpav
II. sorbitura adinca

swill
I. 1. (vezi) swig I.
2. a imbuiba , a ghiftui
3. a imbata
4. a stropi bine (gradina etc.)
II. a bea lacom
III. 1. laturi , zoaie (pt. porci etc.)
2. dusca / inghititura zdravana
3. posirca , bautura proasta
4. stropire / stropit cu apa multa

swill down
I. (vezi) swill I , 4
II. (vezi) swill II.

swill out
(vezi) swill I , 4

swill-down
(vezi) swill III , 4

swill-out
(vezi) swill III , 4

swiller
betivan , sugativa , bautor

swim , swam , swum
I. 1. a inota ; a pluti
2. a se scalda , a se balaci , a se zbengui in apa
3. (in) a inota (in) , a fi plin (de) , a se scalda (in)
4. a pluti , a merge plutind / lunecind
5. a fi ametit , a avea ameteli / vertij
II. 1. a trece / a traversa inot
2. a face / a da drumul sa pluteasca
3. a inunda
III. 1. inot ; scaldatoare , scalda
2. viltoare a evenimentelor , virtej ; tumult
3. (senzatie de) ameteala , ameteli , lesin

swim against the stream / tide, to
(vezi) go against the current / stream / tide

swim at the top, to
a fi in frunte / pe primul loc

swim between two waters, to
1. A sovai intre doua solutii
2. A cauta sa profiti de ambele situatii
3. (F. ->) a alerga dupa doi iepuri
4. (F. ->) a fi cu fundul in doua luntri

swim bladder
basica inotatoare

swim in luxury, to
a inota in bani ; a trai in mare lux

swim like a cock / duck / fish, to
a inota ca un peste

swim like a stone / a tailor's goose, to
a inota ca toporul

swim to the bottom, to
(vezi) swim like stone

swim with the stream / the tide, to
1. A urma curentul general
2. A face ceea ce fac si altii
3. A nu se abate de la linia generala

swimmer
1. inotator
2. flotor , plutitor
3. pluta

swimming
I. 1. inot
2. (vezi) swim III , 3
II. 1. de inot , referitor la inot
2. care inoata , inotator
3. care merge ca pe roate , prosper

swimming bath
bazin de inot (public)

swimming bladder
(vezi) swim bladder

swimming costume
costum de baie

swimming match
concurs de inot

swimming pool
1. bazin de inot , piscina ; strand
2. stabiliment de bai

swimming trunks
chiloti de baie

swimmingly
ca pe roate , de minune , admirabil , usor , fara dificultati

swimsuit
costum de baie

swindle
I. 1. a escroca , a insela , a trage pe sfoara
2. a estorca , a stoarce (bani de la cineva)
II. escrocherie , inselatorie , pungasie , sarlatanie

swindle smb. Out of his money, to
1. A lua cuiva banii printr-o escrocherie / mijloace necinstite
2. (P. ->) a usura pe cineva de bani

swindler
escroc , pungas , sarlatan

swine
1. porc
2. (colectiv) porci , porcine

swine breeding
cresterea porcilor / porcinelor

swine fever
pesta porcina

swine grass
troscot (Polygonum aviculare)

swineherd
porcar

swinery
1. cocina de porci
2. (vezi) swine 2.
3. porcarie

swing
I. 1. balansare , oscilatie , leganare ; du-te-vino
2. invirtitura , tur
3. amplitudine (a unei oscilatii)
4. invirtire pe loc
5. miscare ritmata / cadentata ; ritm , cadenta
6. swing (la box)
7. swing , dans , leganat
8. leagan , balansoar
9. impuls ; vibratie , vibrare
10. toi ; punct culminant ; svung ; plina activitate
11. entuziasm , veselie
II. 1. a se legana ; a se balansa ; a oscila , a pendula ; a se clatina ; a se balabani
2. a fi spinzurat / condamnat la spinzuratoare
3. a se intoarce , a se rasuci , a se roti
4. a se invirti / a face giratii in jurul ancorei
5. a se da in leagan , a se legana , a se balansa
6. a face o intoarcere ; a schimba directia
7. a dansa swing
III. 1. a legana , a balansa ; a agita
2. a roti , a invirti ; a flutura (o sabie etc.)
3. a balabani (picioarele)
4. a da in leagan , a legana
5. a spinzura ; a agata , a atirna
6. a rasuci , a intoarce
7. a duce la bun sfirsit / pina la capat
8. a atrage (alegatorii) de partea sa

swing about
(vezi) swing III 6.

swing along
1. a inainta / a merge cu pasi cadentati / in cadenta
2. a merge in pas degajat / agale

swing bar
palonier

swing bridge
pod turnant / rotitor / mobil

swing crane
macara pivotanta

swing door
usa batanta

swing for a crime, to
a fi spinzurat pentru o crima

swing it on smb., to
1. A insela pe cineva
2. A duce pe cineva cu miia / presula
3. A prosti / fraieri pe cineva

swing open
(d. usa) a se deschide (brusc , de perete)

swing round
a se intoarce (complet / cu 180 grade) , a face o intoarcere completa

swing the lead, to
1. A simula o boala sau a inventa alte motive pentru a se sustrage obligatiile militare
2. A spune brasoave / gogosi / povesti vinatoresti

swing-wing
cu aripi mobile

swingable
oscilant , pivotant ; rotitor , de pendulatie

swinge
a bate ; a biciui

swingeing
(d. reduceri bugetare) drastic , sever

swinging
I. 1. pivotant , turnant , rotitor
2. (vezi) swinglable
II. 1. leganare , balansare
2. rotire , pivotare , rasucire

swingle
I. melita
II. a melita , a bate

swinish
1. porcin , porcesc , referitor la porc
2. porcesc , de porc , grosolan , mojicesc

swinishly
porceste , ca un porc

swinishness
porcarie , ticalosie , murdarie

swipe
I. a lovi / a da cu putere
II. a pocni , a lovi
III. 1. lovitura puternica
2. troliu ; pirghie
3. pilangiu , betivan
4. sut , pungas , hot

swirl
I. a se invirti (ca titrezul) ; a se roti ca un virtej ; a se involbura
II. a face / a forma (virtejuri)
III. 1. virtej , anafor
2. tromba , turbion
3. dira , siaj
4. nor de fum

swish 1.
I. 1. a fisii , a fosni
2. a susura , a murmura
II. a biciui , a sfichiui
III. 1. fisiit , fosnet , fosnitura
2. suieratura , miscare suieratoare (a unei nuiele etc.)
3. a sfichi ; lovitura (cu varga) plesnitura / plesnet din bici

swish 2.
spilcuit , pus la fix / la patru ace , ferches , -- elegant

swish in
a intra ca un fosnet (al rochiei etc.)

swish off
a dobori / a cosi la pamint

switch
I. 1. betisor , nuia
2. baston ; ciomag ; bat
3. lovitura de nuia (sau) bat
4. ac , macaz
5. intrerupator , comutator , saltar ; contact
6. contact
7. (suvita / mesa de) par fals
II. 1. a lovi , a bate (cu nuiaua / biciul) ; a biciui ; a da o lovitura / o bataie (cu dat.)
2. a scutura , a bate (covoarele)
3. a sterge de praf (mobila)
4. a agita , a misca (capul , coada)
5. a manevra , a trece de pe o linie pe alta
6. a schimba sensul / directia (curentului)
III. 1. a da locituri (de bici etc.)
2. a schimba viteza
3. a schimba directia

switch on the light
aprinde lumina

switch over
a comuta ; a schimba canalul

switch over to
a trece la (sau) in (tabara adversa etc.) , a trece de partea (cu gen.)

switch system
1. schema de conexiuni
2. sistem de intrerupere

switch yard
triaj

switchable
menevrabil

switchback
1. flashback
2. optul zburator (la bilci)
3. care-si schimba directia brusc

switchblade
1. cutit / lama de intrerupator
2. cutit de buzunar cu resort / arc

switchboard
pupitru / tablou de comanda

switchgear
aparataj electric de conexiuni

swivel
I. 1. ax , pivot ; titina
2. cirlig , veriga , ochi (de cablu) ; tambur de lant
II. a se invirti , a se roti , a pivota
III. 1. a atasa / a lega / a prinde cu un cirlig
2. a pivota , a face sa se invirteasca

swivel chair
scaun rotitor / pivotant (de dentist etc.)

swivel-eyed
sasiu , incrucisat , care priveste crucis

swivelling
I. rotire , invirtire ; pivotare
II. (vezi) swingable

swiz
deceptie , dezamagire

swizzle
I. un fel de cocteil (pe baza de rom)
II. a trage la masea , a bea zdravan

swizzle stick
betisor / betigas pentru mixat bauturile

swob
(vezi) swab I.

swollen
I. swell
II. 1. umflat
2. umflat , exagerat ; piperat
3. ingimfat , afectat
4. (d. stil) pompos , bombastic , emfatic

swollen-head
(vezi) swolled head

swoon
I. 1. a lesina
2. (d. sunete etc.) a se stinge
II. 1. lesin
2. sincopa

swoop
I. (upon , on) a se abate / a se napusti / a se pravali / a tabari (asupra -- cu gen.)
II. 1. napustire (a vulturului etc.) ; pravalire , coborire ; atac (in picaj)
2. deviere , abatere de la directie

swop
I. a face schimb de , a schimba
II. schimb (in natura) , troc , trampa

swop horses in midstream, to
(vezi) change horses in midstream

sword
I. 1. sabie ; palos ; spada
2. lama ; cutit
II. a omori , a ucide

sword arm
1. bratul drept
2. putere , dominatie ; forta

sword bearer
1. purtator de spada ; spadasin
2. spatar
3. militarist

sword belt
centiron

sword blade
tais de sabie

sword cane
baston cu sis

sword craft
(vezi) swordsmanship

sword dance
dansul sabiilor (in varianta scotian)

sword dancer
executant al dansului sabiilor

sword fish
peste-sabie / -spada (Xiphias gladius)

sword grass
1. gladiola (Gladiolus sp.)
2. diverse specii de rogoz

sword law
1. dominatie a militaristilor
2. legea celui mai tare , legea armelor / junglei

sword lily
gladiola (Gladiolus communis)

sword play
1. duel ; scrima
2. discutie taioasa ; duel verbal ; riposta prompta

sword stick
(vezi) sword cane

sword-shaped
in forma de sabie , gladiolat

swordsman
duelist , duelgiu , spadasin

swordsmanship
arta duelului ; scrima

swore
swear

sworn
I. swear I.
II. jurat , legat prin / de un juramint

sworn broker
curtier autorizat

sworn brothers
frati de cruce

sworn enemies
dusmani neimpacati / de moarte

sworn friends
prieteni nedespartiti / la catarama / la toarta ; frati de cruce

sworn oath
marturie sub prestare de juramint

swot
I. a toci , a buchisi
II. a toci , a buchisi , -- a invata pe dinafara / pe de rost
III. 1. tocila , tocila , bucher
2. toceala , buchiseala
3. -- studiu greu / dificil ; lucru care cere efort

swot up
(vezi) swot II.

swum
swim I , II.

swung
swing II , III.