Sudan
Sudan

Sudanese
sudanez

Sudetes Mountains , the
Sudetes Mountains , the

Suez
Suez

Suez Canal , the
Suez Canal , the

Suffolk
Suffolk

Sullivan , Arthur Seymour
(1842 -- 1900)

Sumatra
Sumatra

Sumerian
sumerian

Sun.
Sunday

Sunda Islands , the
(in Indonezia)

Sunda Strait , the
Sonde

Sunday
duminica

Sunday best
hainele cele mai bune ; costum (sau) rochie de sarbatoare

Sunday school
scoala duminicala

Sunderland
Sunderland

Superior
Superior

Supreme Being , the
Fiinta suprema , Dumnezeu

Supreme Court
Curtea suprema

Supreme Soviet , the
Sovietul suprem

Supt., supt.
Superintendent

Surrey
Surrey

Susan
Suzana

Susanna(h)
(vezi) Susan

Sutherland(shire)
Sutherland(shire)

Suzanne
(vezi) Susan

suasion
induplecare , convingere , persuadare

suave
1. suav , dulce ; placut , agreabil
2. afabil , curtenitor , indatoritor

suavely
1. suav , cu suavitate
2. (in mod) afabil

sub
1. sublieutenant
2. submarine
3. substutute
4. subscription
5. sobordinate

sub-
sub-; su-;
to subdivide > a subdiviza , a subimparti
submarine > submarin
subtraction > substragere ; scadere

sub-committee
subcomitet

sub-contractor
1. furnizor intermediar
2. antreprenor

sub-editor
1. redactor (de ziar etc.)
2. corector

sub-equatorial
subecuatorial

sub-lieutenant
sublocotenent

sub.
1. suburban
2. subaltern
2. (vezi) sub

subacid
1. subacid
2. intrucitva / cam ironic

subacute
subacut

subalpine
subalpin

subaltern
1. subaltern
2. ofiter subaltern , locotenent (sau) sublocotenent

subalternate
1. subordonat
2. succesiv

subaqucous
subacvatic , submarin

subconscious
I. 1. subconstient
2. inconstient ; involuntar
II. the subconscious > subconstientul

subconsciously
1. in subconstient
2. (in mod) inconstient , involuntar

subconsciousness
subconstient

subcontinent
subcontinent

subcontract
I. contract secundar
II. a mai angaja un contractant pentru

subcortical
subcortical

subcostal
subcostal

subcutaneous
subcutaneu , (de) sub piele

subdeb
fata (care nu a intrat inca in societate) , adolescenta ; codana

subdialect
subdialect

subdivide
I. a subimparti , a subdiviza
II. a se subimparti , a se subdiviza

subdivision
subimpartire ; subdiviziune

subdominant
subdominanta

subdual
supunere , ingenunchere

subdue
1. a supune , a subjuga , a ingenunchea ; a cuceri
2. a atenua , a micsora , a slabi ; a imblinzi

subdued
1. supus , ingenuncheat ; cucerit
2. abatut , trist ; preocupat ; coplesit
3. atenuat , potolit , domolit ; (d. glas etc.) linistit , calm ; stins

subedit
a face munca de redactor la ; a corecta , a pune la punct

subheading
subtitlu

subhuman
subuman

subitem
subpunct

subj.
1. subjunctive
2. subject
3. subjective

subjacent
(situat) dedesubt ; inferior

subject
I. supus , inrobit ; cucerit
II. 1. supus ; cetatean
2. subiect , tema
3. obiect (de studiu) , materie
4. specialitate (a unui profesor etc.)
5. subiect , persoana , om , individ
6. subiect
7. imprejurare ; prilej , ocazie ; motiv
8. notiune fundamentala / de baza
9. substanta ; subiect , eu , sine
10. pacient , bolnav , caz
III. 1. a supune , a ingenunchea ; a cuceri
2. a pune dedesubt

subject matter
subiect , tema ; fond , continut

subject oneself to a rule, to
1. A se conforma unei reguli
2. A-si impune o regula (de conduita)

subject to
I. 1. expus la (sau) cu dat.
2. pasibil de
II. cu conditia (cu gen.) ; sub rezerva (cu gen.)
III. 1. a expune (unei boli etc.)
2. a aduce sub stapinirea , influenta etc. (cu gen.)
3. a supune (unui examen etc.)
4. a pune la (cazne etc.) , a supune (torturii etc.)

subject to..
1. sub rezerva ; cu conditia
2. Afara de cazul..

subjection
supunere ; ingenunchere , inrobire ; cucerire

subjective
1. subiectiv ; partinitor
2. subiectiv ; propriu subiectului

subjective case
(cazul) nominativ

subjectively
(in mod) subiectiv ; din punct de vedere subiectiv

subjectiveness
subiectivitate , subiectivism

subjectivism
subiectivism

subjectivity
(vezi) subjectiveness

subjoin
a adauga ; a anexa , a pune la sfirsit

subjoinder
adaos ; remarca aditionala

subjugate
1. a subjuga , a inrobi , a ingenunchea
2. a micsora , a atenua ; a inabusi (focul etc.)

subjugation
subjugare , supunere ; cucerire

subjugator
cuceritor , biruitor ; inrobitor ; asupritor

subjunct adjective
adjectiv folosit ca adverb

subjunction
adaugare

subjunctive
I. subjonctiv ; conjunctiv
II. (modul) subjonctiv , (modul) conjunctiv

sublease
I. subarendare ; subarenda ; subinchiriere
II. a subarenda ; a subinchiria

sublet
(vezi) sublease

sublimate
I. 1. a sublima
2. a purifica ; a idealiza
II. sublimat

sublimation
1. sublimare
2. purificare ; idealizare

sublime
I. 1. sublim ; maret , grandios
2. sublim , grozav , nemaipomenit ; trufas
II. the sublime > sublimul
III. a sublima

sublimely
(in mod) sublim

sublimeness
(vezi) sublimity

subliminal
subliminal ; subconstient ; incontient

sublimity
caracter sublim , sublimitate

sublunar
sublunar , pamintean , pamintesc

sublunary
(vezi) sublunar

submachine gun
pusca mitraliera

submarine
I. submarin
II. submarin , subacvatic

submarine boat
submarin

submariner
marinar de submarin

submerge
I. 1. a (s)cufunda , a afunda
2. a ascunde
II. a se (s)cufunda , a se afunda

submergence
1. (s)cufundare ; imersiune
2. inundatie ; revarsare

submerse
(vezi) submerge I.

submersible
submersibil

submersion
(vezi) submergence

submission
1. supunere , ascultare
2. respect , deferenta

submission of
prezentare (a actelor etc.)

submissive
supus , ascultator ; docil ; umil

submissively
supus ; docil

submissiveness
supunere , ascultare ; docilitate

submit
I. 1. (to) a supune spre examinare (cu dat.) ; a propune (cu dat.)
2. (that) a indrazni sa afirme , a afirma , a sustine (ca)
II. 1. (to) a se supune (cu dat.) ; a ceda (cu dat.)
2. a fi supus / ascultator / docil

submit oneself to
a se supune (legii etc.)

submit to
I. a supune la (sau cu dat.) ; a obliga sa treaca (o proba , un examen etc.)
II. a se supune (cu dat.) ; a asculta de ; a da ascultare (cu dat.)

submittal
supunere , ascultare ; cedare

submittal to
supunere la ; ascultare de ; cedare in fata (cu gen.)

submontane
submontan , subalpin

submultiple
submultiplu

subnormal
I. subnormal (ca inteligenta etc.)
II. subnormala

suborbital
suborbital

suborder
subordin

subordinate
I. 1. (to) subordonat (cu dat.) ; inferior (cu dat.) ; secundar ; auxiliar
2. secundar , subordonat
II. subaltern
III. 1. (to) a subordona (cu dat.)
2. a trata ca pe un subaltern , ca pe un om mai putin important etc.
3. (to) a supune (cu dat.) ; a subjuga , a cuceri

subordinate clause
(propozitie) subordonata / secundara

subordinating conjunction
conjunctie subordonatoare

subordination
(to) subordonare (fata de)

suborn
a corupe , a mitui (un martor)

subornation
corupere , mituire (a unui martor)

suborner
corupator , mituitor (al unui martor)

suboxide
suboxid

subplot
intriga secundara

subpoena
I. citatie (implicind amenda in caz de neprezentare)
II. a cita

subscribe
I. 1. a semna cu (numele sau)
2. a-si pune semnatura pe (un act) , a subscrie , a semna , a iscali
3. a subscrie la ; a fi de acord cu ; a sprijini ; a favoriza
4. a subscrie la (un fond etc.) , a fi de acord sa plateasca ; a contribui cu
II. a se iscali , a semna
III. 1. a semna , a iscali , a-si pune semnatura , a subscrie
2. (to) a subscrie (la) , a fi de acord (cu) ; a consimti (sa) ; a sprijini (cu ac.)
3. a subscrie , a contribui ; a plati cotizatii , abonamenul etc. ; a fi abonat

subscribe for
a subscrie

subscriber
1. semnatar
2. (to) abonat (la)

subscript
indice (inferior) , index

subscription
1. semnare , iscalire
2. semnatura , iscalitura
3. document / act semnat
4. consimtamint scris ; aprobare scrisa
5. cotizatie ; abonament ; contributie (baneasca) ; subscriptie

subscription list
lista de subscriptie

subsequent
urmator , ulterior

subsequent to
de dupa ; care urmeaza (cu dat.) ; ulterior (cu dat.)

subsequently
ulterior , dupa aceea , mai tirziu

subserve
a contribui la ; a ajuta la

subservience
1. (to) folos , utilitate (pentru)
2. servilism , slugarnicie
3. (to) subordonare (fata de)

subserviency
(vezi) subservience

subservient
1. (to) de folos , folositor , util (pentru sau cu dat.)
2. (to) subordonat (cu dat.) ; inferior (cu dat.)
3. (to) servil , slugarnic (fata de) ; lingusitor (fata de)

subside
1. a se micsora ; a slabi , a scadea , a descreste ; (d. furtuna etc.) a se potoli , a se domoli
2. (d. teren) a se tasa ; a se lasa ; a se denivela
3. a slabi , a ceda
4. (d. un sediment) a cadea la fund ; a se depune , a se precipita
5. a se lasa in jos ; a se afunda (intr-un fotoliu etc.)

subsidence
1. micsorare ; slabire , scadere , descrestere ; potolire , domolire
2. tasare ; denivelare
3. slabire , cedare
4. depunere (a unui sediment) ; precipitare

subsidiarily
in subsidiar ; in rindul al doilea

subsidiary
I. 1. subsidiar , complimentar , aditional , auxiliar
2. mentinut (sau) intretinut prin subsidii
II. 1. ajutor , sustinator , sprijinitor
2. filiala

subsidize
a subventiona

subsidy
subventie , subsidiu ; dotare , inzestrare

subsist
1. a subzista , a dainui , a dura , a continua
2. (on) a subzista , a trai , a se intretine (din)

subsist in
a (con)sta in

subsistence
1. existenta ; continuare
2. caracter inerent
3. subzistenta ; (mijloace de) trai / existenta ; resurse ; hrana

subsistence crop
culturi agricole pentru uz personal

subsistent
1. existent , real
2. inerent

subsoil
subsol

subsonic
subsonic

subspecies
subspecie

subst.
1. substantive
2. substitute

substage
subetaj

substance
1. substanta ; materie
2. esenta ; fond ; lucru esential
3. realitate ; fapte
4. avere ; dare de mina

substandard
1. subetalon , substandard
2. neliterar ; vorbit , de conversatie

substantial
1. real ; material ; faptic
2. substantial , esential , fundamental ; important , insemnat
3. solid , trainic , stabil ; durabil
4. cu stare / avere , avut , cu dare de mina
5. (d. mincare) substantial ; hranitor , nutritiv

substantialism
substantialism

substantiality
1. existenta reala ; realitate
2. caracter material , materialitate
3. soliditate ; trainicie , durabilitate

substantially
1. (in mod) substantial / considerabil (sau) vital
2. efectiv , real(mente) ; in fond , de fapt
3. (in mod) solid / temeinic

substantiate
1. a dovedi , a demonstra
2. a confirma , a adeveri , a intari
3. a da o forma concreta (cu dat.) , a materializa

substantiation
1. proba , dovada ; demonstratie
2. argument , justificare ; temei

substantival
substantival

substantive
I. substantiv (eventual si pronume)
II. 1. substantival
2. independent , neatirnat ; autonom
3. substantial , esential , fundamental
4. concret ; real ; faptic
5. de durata ; trainic
6. considerabil , important

substantive pay
solda de baza

substantive rank
grad permanent

substantively
substantival , ca substantiv

substantiveness
1. esenta , caracter esential
2. realitate , caracter real ; materialitate
3. soliditate , trainicie , durata
4. independenta , neatirnare ; autonomie

substation
1. substatie
2. post de abonat

substitute
I. 1. (for) a avea , a folosi (in schimbul -- cu gen.) ; a substitui (cu dat.)
2. a inlocui
II. 1. (for) inlocuitor (cu gen.)
2. (for) surogat , expedient (pentru)
3. schimb , inlocuire

substitute assignment
numire provizorie

substitution
1. inlocuire , substitutie
2. substitutie , substituire

substratum , substrata
1. substrat ; baza , temelie
2. substrat ; baza ; origine , sursa
3. subsol

subsume
a subsuma ; a include

subsurface
I. subteran
II. subteran , de sub pamint ; de sub apa

subsurface craft
1. submarin
2. submarine

subtenant
subarendas ; subchirias

subtend
(d. o latura a triunghiului) a se opune (cu dat.)

subtense
coarda corespunzatoare unui unghi

subterfuge
subterfugiu ; chichita

subterrancous
(vezi) subterranean

subterranean
1. subteran , subpamintean
2. ascuns , secret ; tainic

subtile
subtil , fin

subtility
subtilitate , finete

subtilize
I. 1. a face subtil (sau) mai subtil
2. a discuta in mod subtil
II. a purta o discutie subtila ; a despica firul in patru

subtitle
subtitlu

subtle
1. subtil , ager , ascutit , fin
2. fin , subtire , delicat
3. subtil , ingenios ; spiritual
4. rafinat
5. iscusit , dibaci

subtleness
(vezi) subtlety

subtlety
1. subtilitate , agerime , ascutime , finete
2. finete , subtirime
3. subtilitate , ingeniozitate
4. rafinament
5. iscusinta , dibacie

subtly
(in mod) subtil

subtract
a scadea , a scade

subtracter
scazator

subtraction
scadere

subtractive
1. de (sau) pentru scadere
2. substractiv

subtrahend
scazator

subtropical
subtropical

subtropics
subtropice , regiuni subtropicale

suburb
1. suburbie , mahala
2. the suburbs > suburbii , cartierele marginase
3. regiune de frontiera ; margine , hotar

suburban
suburban , periferic

suburbanite
locuitor dintr-o suburbie

subvention
subventie , subsidiu

subversion
1. act subversiv ; activitate subversiva
2. rasturnare (a guvernului etc.)
3. ruina ; distrugere

subversive
1. subversiv
2. distrugator , ruinator , distructiv

subversively
1. (in mod) subversiv
2. (in mod) distrugator

subversiveness
1. caracter subversiv (sau) diversionist
2. caracter distrugator

subvert
1. a submina ; a rasturna (un regim etc.)
2. a corupe , a strica (moravuri etc.)

subway
1. metrou
2. tunel / pasaj subteran

succedaneum , succedanea
succedaneu ; inlocuitor

succeed
I. 1. (to) a urma , a veni , a succeda (la tron etc.)
2. (in) a reusi , a izbuti , a avea succes (in)
II. 1. a urma dupa (sau cu dat.) , a veni dupa ; a succeda (cu dat.)
2. a mosteni (pe cineva)

succeed oneself, to
1. A fi reales
2. A fi numit din nou intr-un post

succeeding
1. urmator
2. viitor
3. succesiv

success
1. succes , izbinda , reusita ; victorie
2. urmare , rezultat

success is never blamed
1. Daca izbutesti , nimeni nu te intreaba cum
2. Aprox. Cine izbuteste este intotdeauna destept

success supposes effort
succesul presupune / implica efort

successful
1. (d. cineva) care are succes ; prosper ; infloritor
2. (d. o carte etc.) de succes ; izbutit , reusit ; incununat de succes

successfully
cu succes ; (in mod) izbutit / reusit

succession
1. succesiune ; urmare ; suita
2. sir , serie (de victorii etc.) ; succesiune ; suita ; perindare
3. succesiune ; mostenire
4. succesiune (la tron etc.)
5. descendenta , arbore genealogic

successional
1. succesiv
2. succesoral

successive
succesiv ; consecutiv ; regulat ; treptat

successor
succesor , urmas ; mostenitor

succinctly
(in mod) succint ; pe scurt

succinctness
caracter succint

succinic acid
acid succinic

succint
succint ; scurt ; concis

succor
(vezi) succour

succory
cicoare (Cichorium intybus)

succotash
mincare din fasole si porumb verde , fierte impreuna (eventual cu carne)

succour
I. 1. a ajuta , a sprijini ; a sustine
2. trimite intarituri (cu dat.)
II. 1. ajutor , sprijin
2. intarituri

succulence
1. suculenta
2. nutret de siloz / insilozat

succulency
(vezi) succulence

succulent
1. suculent ; zemos
2. suculent ; plin de miez ; interesant ; captivant , atragator

succumb
1. (to) a muri , (rar. ->) a sucomba (din cauza cancerului etc.)
2. (to) a ceda (ispitei , adversarului etc.) ; a nu rezista (cu dat. sau la)

such
I. 1. (urmat de art. nehot.) asa , asemenea , astfel de , atare
2. cutare
3. de acelasi fel , asemanator
4. (exclamativ sau peior) asa ; ce ; niste
II. atit / asa de
III. 1. acesta , aceasta , acestia (sau) acestea
2. ei , ele ; (ac.) ii , le

such a long time
atit timp / vreme , vreme atit de indelungata

such a man
un astfel de / asemenea om ; un om ca el

such a man !
ce om !

such a nice day
o zi atit de frumoasa

such and such
cutare (si cutare) ; anumiti , anumite

such are the terms of the problem
1. (mat.) acesta este enuntul problemei
2. (fig.) acestea sint elementele / datele problemei

such as
I. (toti) cei ce / care
II. 1. asemeni (cu dat.) , asa cum este ; asa cum sint ; ca ; de calitate , talie etc. (cu gen.)
2. de exemplu / pilda , cum ar fi

such as do so
(toti) cei ce / care fac / procedeaza astfel

such as it is
(bun , rau) asa cum este ; desi este asa cum este ; chiar daca nu e grozav

such as to
astfel / asa incit sa

such being the case
aceasta fiind situatia , asa stind lucrurile

such books
astfel de / asemenea carti

such carpenters, such chips
1. Cum e turcul si pistolul
2. Cum e sacul si peticul

such is life
asa / asta e viata

such like
1. Asemenea lucruri / oameni
2. Oameni de soiul asta
3. Altii / altele de acelasi gen

such master , such servant
cum e stapinul asa (e) si sluga ; cum e sacul si peticul

such people as you see
oamenii pe care-I vezi

such was not my intention
nu aceasta era intentia mea

such-and-such
cutare

such.. as
care (sau) pe care

suchlike
I. asemanator ; astfel de ; analog
II. altii (sau) altele de felul acesta

suck
I. 1. a suge (lapte etc.) ; a absorbi , a absoarbe
2. a inhala ; a sorbi
II. 1. a suge (lapte)
2. a abssorbi , a absoarbe ; a aspira ; a inhala
III. 1. sugere , supt
2. inhalare , aspirare , sugere (din pipa)
3. aspirare , absorbire (a apei etc.)
4. dusca , inghititura , strop

suck dry, to
1. A stoarce pina la ultima picatura ; a seca
2. (fig.) a vlagui ; a stoarce din puteri

suck in knowledge, to
1. A-si insusi / asimila cunostinte
2. A fi avid / dornic de cunostinte

suck in with one's mother's milk, to
1. A suge odata cu laptele mamei
2. A-I intra in singe inca din cea mai frageda copilarie
3. A se deprinde de mic cu ceva

suck smb. In, to
a insela / duce pe cineva (cu presul)

suck smb.'s brains, to
1. A exploata inteligenta cuiva
2. A se folosi de ideile cuiva
3. A profita de mintea / ideile cuiva

suck the monkey, to
a trage la masea

suck the orange, to
(vezi) squeeze the orange

suck up to smb., to
1. A se da bine pe linga cineva
2. A fi periuta

sucker
1. sugar , sugaci
2. gagauta ; haplea ; timpit ; -- credul , naiv
3. piston de pompa , sorb
4. drajon
5. (vezi) sucker fish
6. lastar , mladita

sucker flish
cicar , mreana de mare (Petronyzon marinus)

sucking 1.
1. sugaci ; sugator
2. ageamiu , -- incepator
3. absorbant ; aspirant

sucking 2.
purcel de lapte

suckle
I. (d. un copil etc.) a suge ; a fi sugaci
II. 1. a alapta ; a da sa suga (cu dat.)
2. a creste ; a nutri , a hrani

suckler
1. mamifer
2. (vezi) suckling

suckling
1. sugaci , sugar
2. incepator , novice , (F.) ageamiu

sucrease
I. a inceta
II. incetare ; curmare

suction
sugere ; aspirare , aspiratie , absorbire

suction cleaner
aspirator de praf

suction pump
pompa aspiratoare

suctorial
de sugere (sau) absorbtie ; adaptat pentru absortie etc.

sudden
I. 1. brusc , neasteptat ; subit ; fara veste
2. iute , impetuos ; neasteptat
II. (all of) a sudden , on a sudden > (vezi) suddenly

suddenly
deodata , brusc , pe neasteptate ; fara veste ; din senin

suddenness
1. caracter brusc / neasteptat / subit
2. graba ; pripeala
3. caracter naprasnic (sau) impetuos

sudorific
sudorific , diaforetic

suds
1. apa cu sapun
2. spuma / clabuci de sapun
3. decoctie

sue
I. 1. a cere (cuiva) ; a apela la ; a starui pe linga
2. a da in judecata ; a intenta proces (cuiva)
3. a cere daune / despagubiri pentru
4. a peti , a face curte (cuiva) , a curta
II. 1. a intenta proces
2. a peti ; a face curte cuiva

sue for
1. a cere , a solicita , a pretinde (daune etc.)
2. a cere , < a implora (mila etc.)

sue out
a cere (sau) a obtine (o hotarire judecatoreasca)

suer
1. petitionar
2. reclamant , piris

suet
seu

suety
cu (< mult) seu

suf(f).
suffix

suffer
I. 1. a suferi , a suporta , a tolera , a rabda (pe cineva etc.)
2. a suferi (o schimbare)
3. a suferi (o paguba etc.) ; a indura
4. (cu inf.) a permite , a ingadui
II. 1. a suferi , a indura ; a patimi ; < a se chinui
2. a fi omorit (sau) executat
3. (d. un motor etc.) a se strica , a se deteriora ; a suferi stricaciuni
4. (d. reputatie etc.) a avea de suferit
5. a suferi
6. a rabda ; a rezista , a suporta

suffer fools gladly, to
1. A avea rabdare cu prostii
2. A tolera prostia

suffer for
a avea de suferit pentru ; a plati pentru (cu act necugetat etc.)

suffer from
a suferi de (o boala etc.) ; a-l durea (capul etc.)

suffer from a swollen head, to
(vezi) have a swollen head

suffer hell, to
1. A indura chinurile iadului
2. A suferi cumplit / groaznic

suffer oneself to
a se lasa

sufferable
suportabil , tolerabil

sufferance
1. toleranta ; ingaduinta
2. rabdare
3. suferinta ; durere
4. supunere ; ascultare

sufferer
1. suferind ; persoana care sufera
2. martir
3. condamnat , osindit
4. victima , jertfa
5. persoana ingaduitoare

suffering
I. suferind ; bolnav
II. suferinta ; durere

suffice
I. a fi destul / suficient ; a fi deajuns , a ajunge
II. a ajunge (cuiva) , a fi destul / suficient pentru (cineva) ; a satisface , a multumi

suffice is to say
e destul / suficient sa spunem

suffice it to say that
e suficient / ajunge sa spunem ca

sufficiency
1. suficienta ; indestulare
2. capacitate , aptitudine
3. suficienta , incredere in sine , infumurare
4. caracter adecvat / potrivit

sufficient
1. suficient , indestulator , destul
2. satisfacator , multumitor

sufficiently
1. destul , in cantitate suficienta
2. (cu adj. si adv.) destul / suficient de

suffix
I. 1. sufix
2. semnal activ
II. a adauga un sufix la (sau cu dat.)

suffixal
sufixal

suffixion
sufixatie

suffocate
I. 1. a sufoca , a inabusi , a asfixia
2. a inabusi ; a stinge
II. a se sufoca , a se inabusi , a se asfixia

suffocation
sufocare , asfixiere

suffrage
1. vot , sufragiu
2. drept de vot , sufragiu
3. votare , scrutin
4. consimtamint , aprobare , sufragiu , sufragii
5. scurta rugaciune

suffragette
sufrageta

suffragist
partizan / adept al egalitatii femeilor

suffuse
(d. lacrimi , lumina etc.) a umple , a inunda , a scalda

suffusion
1. revarsare ; inundare
2. hematom
3. roseata , imbujorare

sufi
sufist

sufism
sufism

sugar
I. 1. zahar
2. hidratat de carbon ; zaharoza
3. cuvinte mieroase ; lingusire
II. 1. a indulci ; a pune zahar in ; a adauga zahar la
2. a presara cu zahar
3. a prezenta in culori mai atragatoare ; a indulci
III. 1. a se zaharisi
2. a se cristaliza

sugar / sugar-coat the pill, to
1. A indulci pilula
2. A face ca un lucru neplacut sa fie mai usor acceptat

sugar basin
zaharnita

sugar beet
sfecla de zahar (Beta vulgaris)

sugar bowl
zaharnita

sugar cane
trestie de zahar (Saccharum officinarum)

sugar coat
1. a acoperi (sau) a presara cu zahar
2. (vezi) sugar II. 3.

sugar corn
(vezi) sweet corn

sugar is running short
nu (mai) prea avem zahar in casa , o sa trebuiasca sa cumparam zahar , zaharul e pe sfirsite

sugar loaf
capatina de zahar

sugar of milk
lactoza

sugar plum
bomboana

sugar refinery
rafinarie de zahar

sugar tongs
cleste de zahar

sugar works
fabrica de zahar

sugared
1. (indulcit) cu zahar , indulcit
2. dulce ca mierea
3. (d. cuvinte etc.) dulce , placut ; melodios

sugariness
1. continut de zahar
2. dulceata ; dulcegarie ; vorbe mieroase

sugary
1. de (sau) cu zahar ; zaharos
2. dulce ca zaharul ; excesiv de dulce
3. mieros ; lingusitor ; fals

suggest
I. 1. a sugera , a propune (un plan etc.)
2. a sugera ; a inspira
3. a vrea sa spuna ; a insinua
II. (d. o solutie) a se impune ; a-I trece (cuiva) prin minte

suggestibility
sugestibilitate

suggestible
1. sugestional ; influentabil
2. care poate fi sugerat

suggestion
1. sugestie , propunere
2. aluzie l indemn ; sfat , povata
3. idee , teza ; presupunere, ipoteza
4. semn , urma , (F.->) idee
5. (of) reprezentare (cu gen.) ; aducere-aminte (cu gen.)
6. sugestie ; sugerare
7. ispita , ispitire

suggestive
1. sugestiv ; plastic
2. plin de continut ; semnificativ
3. evocator ; conotativ
4. ambiguu , echivoc

suggestive of
care sugereaza (sau) evoca (cu ac.)

suggestively
(in mod) sugestiv

sui generis
sui-generis , aparte , unic

suicidal
1. de sinucidere
2. care vrea sa se sinucida
3. care inseamna o adevarata sinucidere
4. distrugator , nimicitor ; fatal

suicidally
1. ca prin sinucidere
2. (in mod) distrugator

suicide
I. 1. sinucidere
2. sinucigas
II. a se sinucide , a-si pune capat zilelor

suit
I. 1. costum (de haine) ; haine
2. proces , urmarire (judiciara) ; plingere , reclamatie
3. rugaminte , cerere , insistenta , staruinta
4. curte (facuta unei femei)
5. culoare (la jocul de carti)
II. 1. a aranja (pe cineva) , a fi bun / convenabil / potrivit pentru (cineva) , a conveni (cuiva)
2. (d. imbracaminte etc.) a I se potrivi (cuiva) ; a-I sta bine (cuiva) ; a-l prinde (pe cineva)
3. a fi potrivit / nimerit / indicat pentru ; a-I sta / a-I sedea bine / frumos
III. 1. a alege dupa gust
2. a face cum vrea / cum il taie capul
IV. a face convenabil / potrivit / nimerit ; a conveni ; a se potrivi

suit case
geamantan , valiza

suit smb. As a saddle suits a sow, to
1. A fi cu totul nepotrivit pentru cineva
2. (F. ->) aprox. A se potrivi ca nuca in perete

suit smb. Down to the ground / from the ground up, to
1. A-I conveni cuiva foarte bine / perfect
2. A I se potrivi cuiva de minune
3. (F. ->) a-I veni ca turnat

suit smb.'s book, to
(vezi) suit smb. Down to the ground

suit the action to the word, to
1. A trece (iute) la fapte
2. A transforma vorba (promisiunea , amenintarea etc.) in fapta
3. A face precum spui

suit yourself !
fa cum crezi ! / cum iti place ! Alege / ia ce-ti place !

suitability
caracter convenabil ; oportunitate ; potrivire

suitable
(for) potrivit , indicat , nimerit , adecvat (pentru) ; corespunzator (cu dat.) ; convenabil (pentru sau
cu dat.)

suitableness
(vezi) suitability

suitably
(in mod) corespunzator

suite
1. suita , cortegiu , alai
2. set ; garnitura ; complet
3. anfilada (de incaperi)
4. suita
5. serie , sir

suited
(in cuvinte compuse) imbracat

suited for
bun / potrivit / nimerit pentru ; convenabil / indicat pentru ; aplicabil la

suited to
I. (vezi) suited for
II. bun / potrivit (sau) indicat (sau) calificat sa ; bun de (insuratoare etc.)

suitor
1. administrator ; pretendent ; petitor
2. petitionar , solicitant
3. reclamant , piris

sulk
I. a fi suparat (sau) imbufnat ; a se supara ; a se bosumfla
II. suparare ; imbufnare ; proasta dispozitie

sulkily
imbufnat ; suparat ; ursuz

sulkiness
proasta dispozitie ; suparare ; imbufnare

sulky
suparat ; imbufnat ; ursuz ; posac

sullen
1. ursuz ; posac ; inchis in sine , rezervat ; suparat
2. (d. priviri etc.) neiertator , aspru
3. (d. cer etc.) inchis ; innorat ; apasator

sullenly
ursuz , posac ; suparat

sullenness
caracter ursuz (sau) posac ; rezerva ; suparare

sully
I. 1. a murdari , a pata , a minji
2. a mohori , a intuneca
II. 1. a se murdari , a se pata , a se minji
2. a se mohori , a se intuneca

sulphamide
sulfamida

sulphate
sulfat

sulphide
sulfura

sulphite
sulfit

sulphur
sulf , pucioasa

sulphur dioxide
bioxid de sulf

sulphureous
sulfuros

sulphuretted hydrogen
hidrogen sulfurat

sulphuric acid
acid sulfuric

sultan
sultan

sultana
1. sultana
2. favorita
3. stafida fina , sultanina

sultanate
sultanat

sultriness
zaduf , zapuseala

sultry
1. inabusitor , sufocant ; arzator
2. (d. temperament) fierbinte , aprig ; erotic

sum
I. 1. suma , total ; rezultat
2. esenta ; fond
3. problema (sau) tema de aritmetica
II. 1. a socoti , a calcula , a aduna
2. a rezuma

sumac(h)
scumpie , otetar (Rhus sp.)

sumless
fara de numar , nemasurat ; netarmuit

summarily
(in mod) sumar

summarize
a rezuma ; a recapitula

summary
I. 1. sumar , scurt ; concis
2. sumar
II. rezumat ; recapitulare ; conspect ; expunere sumara

summary court of jurisdiction
instanta sumara

summary offence
contraventie

summat
cevasilea , -- ceva

summation
1. totalizare ; insumare
2. total , suma
3. rezumat

summer
I. 1. vara
2. inflorire ; perioada de inflorire
3. vara , -- an
II. de vara ; varatic

summer bird
pasare calatoare

summer house
1. chiosc , pavilion
2. vila ; resedinta de vara

summer lightning
fulger difuz

summer school
cursuri de vara

summer tide
(vezi) summer time 1.

summer time
1. vara , timpul verii , timpul de vara
2. ora standard in lunile de vara (acceptata de unele tari)

summer's day
1. zi de vara
2. zi lunga

summer-like
(ca) de vara , varatic , estival

summery
(vezi) summer-like

summing-up
1. cuvintul de incheiere al judecatorului
2. apreciere (a unei situatii etc.) ; bilant ; retrospectiva

summit
1. virf , crestet ; pisc
2. culme ; apogeu

summit talks
discutii la cel mai inalt nivel

summon
1. a soma
2. a cita
3. a convoca (parlamentul etc.) ; a invita ; a aduna

summon (up) courage / one's spirits / strength, to
1. A-si face curaj
2. (F. ->) a-si lua inima in dinti ; a-si incorda puterile

summon up
a(-si) aduna (puterile) ; a stringe , a incorda ; a ridica (moralul)

summoner
1. persoana care convoaca o adunare
2. portarel

summons , summonses
I. 1. citatie ; mandat ; somatie ; avertisment ; (<-F.) proces-verbal
2. somare , somatie
3. apel , chemare (din partea autoritatilor) ; convocare
II. a cita

sump
jomp , colector de apa

sump up
a rezuma ; a face un rezumat (cu gen.) ; a recapitula

sumpter
animal de povara , samar

sumptuary
privitor la cheltuieli ; somptuar

sumptuous
somptuos , maret ; luxos

sun
I. 1. soare ; lumina soarelui , lumina de soare / solara
2. vara , -- an
3. zi
II. a expune (sau) a incalzi (sau) a usca la soare
III. a se expune la soare ; a se incalzi la soare ; a face baie (sau) bai de soare
IV. 1. (vezi) sun III.
2. a lumina , a radia , a straluci

sun bath
baie de soare

sun bow
curcubeu

sun dial
cadran solar

sun glass
1. lentila convergenta
2. ochelari de soare

sun glow
1. zori , aurora
2. crepuscul , amurg
3. coroana solara
4. caldura (sau) arsita soarelui

sun god
zeul soarelui

sun hat
palarie de soare ; panama

sun helmet
casca de soare

sun lounge
camera cu ferestre mari

sun ray
1. raza de soare
2. lumina ultravioleta , raze ultraviolete

sun shines upon all alike, the
1. Soarele incalzeste si pe buni si pe rai
2. E loc sub soare pentru toti

sun spot
1. pata de soare
2. pistrui

sun tan
culoarea pielii bronzata de soare

sun worship
cultul soarelui

sun worshipper
inchinator la soare

sun-bathe
(vezi) sun III.

sun-burnt
ars de soare , bronzat ; cu arsuri de soare

sun-dry
a usca la soare

sun-proof
1. care nu lasa sa patrunda / sa treaca razele soarelui
2. care nu se decoloreaza la soare , rezistent

sun-struck
lovit de insolatie

sun-up
rasaritul soarelui

sunbaked
1. intarit la soare ; copt la soare
2. ars de soare ; pirjolit de soare

sunbather
persoana care face bai de soare

sunbeam
raza de soare

sunblind
perdea de soare ; marchiza

sunburn
1. arsura de soare
2. bronzare

sunder
I. a desparti ; a separa ; a impari
II. in sunder > in bucati ; in doua

sundew
roua cerului (Drosera rotundifolia)

sundog
parhelie

sundown
apus / asfintit de soare

sundowner
1. pahar de whisky etc. baut seara
2. pribeag , vagabond etc. care cere gazduire peste noapte

sundrenched
(vezi) sunbaked

sundries
1. felurite lucruri , diverse obiecte
2. diverse ; cheltuieli diverse

sundry
I. diferit , divers , felurit ; amestecat
II. (vezi) sundries

sunfast
care nu se decoloreaza la soare , rezistent

sunfish
pestele-luna (Orthagoriscus mola)

sunflower
floarea soarelui (Helianthus sp.)

sung
sing

sunk
I. sink I , II
II. (vezi) sunken

sunk in debt
inglodat in datorii

sunk in thought
cufundat / adincit in ginduri

sunken
1. (s)cufundat ; afumat ; coborit
2. inecat ; ingropat
3. (d. obraji) scofilcit
4. infundat ; scobit ; adinc
5, (d. ochi) dus in fundul capului

sunlamp
lampa cu cuart , lampa cu raze ultraviolete

sunless
1. fara soare ; neluminat de soare ; umbrit
2. mohorit , posomorit

sunlight
lumina de soare , lumina soarelui

sunlit
luminat de soare

sunny
1. expus la soare , insorit
2. vesel , voios ; radios ; fericit ; (d. caracter etc.) optimist

sunny-side up eggs
oua-ochiuri

sunrise
1. rasarit de soare
2. rasarit , soare-rasare

sunroof
1. acoperis decapotabil
2. acoperis plat

sunset
1. apus de soare , asfintit ; amurg
2. apus , asfintit , scapatat , declin

sunshade
1. umbrela de soare
2. palarie de soare
3. marchiza (deasupra usii)
4. parasolar

sunshine
1. lumina de soare , lumina soarelui
2. vreme senina / frumoasa
3. prosperitate ; spor ; fericire

sunshiny
1. insorit ; cu mult soare ; scaldat in soare
2. bucuros , vesel ; < radiind de bucurie ; < fericit

sunstroke
insolatie

suntrap
loc neobisnuit de insorit

sunward
I. indreptat / orientat spre soare
II. (vezi) sunwards

sunwards
spre soare , in directia soarelui

sunwise
in directia acelor unui ceasornic

sup
I. 1. a sorbi (un lichid)
2. a oferi o cina (cuiva)
II. a cina

sup sorrow, to
1. A-si face ginduri negre / venin
2. A se amari ; a se hrani cu venin

sup with Pluto, to
a se duce pe lumea cealalta

sup.
1. superior
2. supply
3. supplement
4. supplementary
5. supreme

supeirntend
a supraveghea ; a conduce , a administra

super
I. extra , de calitate superioara
II. 1. figurant
2. superintendent
3. persoana de prisos
4. produs de calitate superioara
5. superfilm

super-
supra- super- :
supertax > suprataxa
superphosphate > superfosfat

super-ego
supra-eu

superable
care poate fi invins / biruit

superabound
(with) a abunda (in) ; a fi din belsug / abundenta ; a supraabunda (in)

superabundance
abundenta , belsug ; prisos ; < supraabundenta ; exces

superabundant
abundent , imbelsugat ; < supraabundent

superadd
a supraadauga ; a mai adauga

superaddition
supraadaugare

superannuate
I. a pensiona , a scoate la pensie
II. (vezi) superannuated

superannuated
1. pensionat
2. invechit ; demodat ; perimat
3. invechit , uzat

superannuation
1. pensionare
2. pensie
3. invechire ; perimare ; uzare

superatomic bomb
bomba cu hidrogen

superb
1. superb , splendid , minunat , excelent ; de primul rang
2. superb , splendid , somptuos ; luxos
3. (d. cladiri) maiestuos , impozant , impunator

superbly
superb , minunat

supercharge
a supraincarca ; a supraalimenta

supercilious
1. increzut , ingimfat , trufas ; superior
2. dispretuitor

superciliously
1. increzut ; cu ingimfare ; cu un aer superior
2. cu dispret

superciliousness
1. ingimfare , trufie ; superioritate , aer superior
2. dispret

superdominant
supradominanta

superduper
clasa prima , a-ntiia , nemaipomenit

supereminence
1. preeminenta ; pozitie fruntasa
2. calitate suprema

supereminent
preeminent

supererogate
a face mai mult decit I se cere , a face exces de zel

supererogation
exces de zel

supererogatory
1. facut in plus ; peste limita obligatiei
2. superfluu , de prisos ; nedorit

superficial
1. superficial , de suprafata
2.artificial , neautentic

superficial measures
masuri de suprafata

superficialism
superficialitate , neseriozitate ; netemeinicie

superficiality
1. superficialitate
2. artificialitate
3. lucru facut superficial

superficially
(in mod) superficial

superficies
1. suprafata , arie
2. suprafata , exterior , aparenta , infatisare

superfilm
superfilm , superproductie

superfine
1. extrafin ; de calitate superioara
2. (d. gust etc.) suprarafinat ; pretios

superfluity
1. superfluitate , caracter superfluu
2. prisos , excedent ; exces

superfluous
superfluu , de prisos ; inutil

superfluously
(in mod) superfluu , inutil

superfluousness
superfluitate , caracter superfluu ; inutilitate

superforttress
superfortareata (zburatoare)

superheat
a supraincalzi

superheated
supraincalzit

superheater
supraincalzitor

superhet(erodyne)
superheterodina

superhuman
1. supraomenesc
2. supranatural

superimpose
1. a suprapune , a pune unul peste altul
2. a supratipari

superimposed
suprapus

superincumbent
1. suprapus
2. atirnat deasupra
3. apasator , impovarator

superinduce
1. (on , upon) a adauga (la) ; a introduce in plus (peste)
2. a sprijini , a sustine

superintendence
supraveghere ; conducere , administrare

superintendent
supraveghere ; conducator ; administrator ; director

superior
I. 1. (to) superior (cu dat.) ; mai bun , mai rezistent (decit) etc.
2. superior , excelent ; de calitate superioara ; (d. cineva) superior , extraordinar , putin obisnuit
3. (d. ton etc.) superior , arogant , de superioritate ; increzut , infatuat
4. sus-pus , -- mare , important
5. de sus , de deasupra rindului etc.
II. 1. superior ; director ; sef ; comandant
2. persoana cu calitati superioare altora
3. egumen , abate , staret
4. litera de sus

superior forces
forte superioare / mai mari

superior in intellect
superior ca intelect / inteligenta

superior to
deasupra (ispitei etc.) mai presus de (ispita etc.)

superioress
egumena , stareta

superiority
superioritate

superiority complex
complex de superioritate

superiorly
1. de sus
2. mai bine , intr-un mod superior

superjacent
aflat deasupra , de deasupra

superlative
I. 1. suprem , excelent , minunat , fara egal / pereche
2. superlativ
3. superlativ
II. (grad) superlativ

superlatively
la superlativ , in cel mai inalt grad

superman
supraom

supermarket
"supermarket" , mare magazin universal (cu autoservire)

supermundane
1. nepamintesc , nepamintean ; ceresc
2. fantastic ; supranatural

supernal
1. ceresc ; divin , dumnezeiesc
2. inalt (sau) < foarte inalt

supernatural
I. supranatural
II. the supernatural > supranaturalul

supernaturalism
1. supranatural
2. credinta in supranatural (sau) minuni

supernaturally
in mod supranatural

supernormal
supranormal ; extraordinar

supernumerary
I. supranumerar
II. 1. figurant
2. persoana supranumerar

superphosphate
superfosfat

superpose
a suprapune ; a etaja (sau) a supraetaja

superposed
suprapus ; etajat (sau) supraetajat

superposition
suprapunere

superpower
1. superioritate ; putere covirsitoare
2. putere suprastatala ; supraputere

superprofit
supraprofit

superrealism
suprarealism

supersaturate
a suprasatura

supersaturation
suprasaturare

superscribe
1. a grava , a inscrie (numele etc.)
2. a scrie (adresa , o mentiune etc.) , a pune ; a mentiona
3. a pune adresa pe (un plic etc.)

superscription
1. inscriptie
2. adresa (pe plic)
3. antet
4. legenda (pe harti)

supersede
1. (by) a inlocui (prin , cu)
2. a inlatura , a da la o parte
3. a elimina , a indeparta (un functionar etc.)

supersession
1. inlocuire
2. inlaturare
3. eliminare , indepartare (dintr-un post etc.)

supersonic
supersonic

supersonics
ultraacustica

superstar
superstar ; supervedeta

superstition
superstitie

superstitious
superstitios

superstitiously
(in mod) superstitios

superstructure
suprastructura

supertax
suprataxa ; impozit pe supraprofit

supervene
a surveni , a interveni

supervenient
urmator ; in plus , suplimentar , aditional ; complementar

supervention
urmare , consecinta

supervise
1. a supraveghea
2. a conduce , a dirija

supervision
1. supraveghere
2. conducere , dirijare

supervisor
supraveghetor ; controlor ; administrator

supetcharger
compresor de supraalimentare

supination
supinatie

supine 1.
1. culcat pe spate , cu fata in sus
2. in supinatie
3. lasa-ma-sa-te-las , -- nepasator , indolent ; moale

supine 2.
supin

supp.
1. supplement
2. supplementary

supper
cina , masa de seara ; supeu

supper time
vremea / ora cinei

supperless
nemincat (seara) , care nu a cinat

suppl.
(vezi) supp.

supplant
1. a inlatura , a inlocui (prin forta , tradare etc.)
2. a inlocui ; a lua locul (cu gen.)

supplantation
inlaturare ; inlocuire

supplanter
inlocuitor

supple
1. (d. trup etc.) suplu , flexibil , mladios
2. suplu , flexibil , maleabil , elastic
3. ascultator , docil ; supus ; de inteles , acomodabil , suplu
4. (d. minte) suplu , agil , iute , vioi

supplement
I. supliment ; adaos ; anexa
II. a suplimanta ; a adauga

supplemental
(vezi) supplementary

supplementary
suplimentar ; aditional ; in plus

supplementary benefit
beneficiu suplimentar de stat (ca ajutor in Anglia)

supplementation
suplimentare ; adaugare

suppletion
suplimentare ; adaugare

suppliant
rugator

supplicate
a ruga , a implora , (inv.-->) a suplica

supplication
1. implorare , ruga(minte)
2. cerere , (inv. -->) suplica

supplicatory
rugator

supply 1.
I. 1. (with) a aproviziona (cu)
2. a furniza ; a livra ; a procura ; a da
3. a suplini ; a umple golurile , a completa lipsurile (cu gen.) ; a inlocui
4. (with) a alimenta (cu) ; a furniza (curent etc.) ; a aduce
II. 1. aprovizionare ; furnizare ; procurare ; livrare
2. rezerva , stoc
3. credit ; fond ; oferta
4. furnituri (de birou , croitorie etc.)
5. provizii , merinde , alimente
6. inlocuire , suplinire
7. inlocuitor ; loctiitor
8. alimentare (cu benzina etc.)

supply 2.
cu suplete , flexibil

supply a gap, to
1. A suplini / completa o lipsa
2. A umle un gol

supply and demand
cerere si oferta

supply current
curent de alimentare

supply smb. With pemmican knowledge, to
a da cuiva informatii / cunostinte in pilule

support
I. 1. a sprijini , a sustine , a propti (un tavan etc.)
2. a sprijini , a sustine ; a intari (sufleteste etc.) ; a mingiia , a alina ; a ajuta
3. a sprijini , a sustine (o propunere etc.) ; a subscrie la ; a sanctiona
4. a sustine , a intretine (o familie etc.)
5. a intari ; a veni in sprijinul (unei teze etc.) ; a adeveri , a confirma
6. a suporta , a indura , a rabda ; a tolera
7. a sustine ; a intretine (o discutie) ; a duce
8. a sustine , a juca (un rol)
II. 1. sprijin , reazem ; ajutor
2. sustinator (de familie etc.)
3. suport , consola ; postament ; reazem
4. intretinere , subzistenta

supportable
1. suportabil , tolerabil ; admisibil
2. (d. o teza etc.) care se poate sustine

supported flank
flanc asigurat

supporter
1. sustinator (al unei teze etc.) , partizan , adept
2. suport , proptea ; reazem
3. suporter

supporting
1. de sprijin
2. auxiliar ; secundar ; cu un rol secundar
3. de sprijin / reazem / suport / sustinere

supporting part / role
rol secundar

supporting programme
completare (la un film de lung metraj)

supposable
supozabil , de presupus

supposably
de presupus ; probabil , dupa toate probabilitatile

suppose
I. 1. a presupune , a-si inchipui , a socoti ; a banui ; a crede
2. a presupune , a implica ; a trage dupa sine
3. a se presupune ca ; a trebui sa
4. a nu avea nevoie / a nu I se permite sa
II. a presupune , a face o presupunere (sau) presupuneri

suppose the world were flat
sa presupunem ca lumea e plata

suppose we went for a walk
ce-ar fi sa facem o plimbare ?

supposed
presupus , pretins , asa-zis

supposedly
dupa cum se presupune ; prin supozitie

supposing
presupunind , daca , in cazul cind / ca / in care , in eventualitate ca

supposing it rains , what shall you do ?
daca ploua , ce ai sa faci / ce te faci ?

supposition
1. presupunere ; supozitie , ipoteza ; banuiala ; prezumtie
2. sens , inteles , semnificatie (a unui cuvint)

suppositional
ipotetic , presupus

suppositions
1. (vezi) suppositional
2. fals
3. substituit

suppositiously
1. prin supozitie
2. (in mod) fals

suppositive
I. 1. (vezi) suppositional
2. fals
3. (d. o conjunctie) conditional
II. conjunctie conditionala

suppository
supozitor

suppres
1. a inabusi , a reprima (o rascoala etc.)
2. a interzice (o carte etc.) ; a confisca ; a suprima ; a interzice tiparirea (unei carti etc.)
3. a pune capat (unor faradelegi etc.) , a curma , a face sa dispara
4. a inabusi (un oftat etc.) ; a retine ; a stapini
5. a ascunde , a tainui ; a trece sub tacere ; a nu destainui (un fapt)

suppressed
1. inabusit , reprimat
2. interzis ; confiscat ; suprimat
3. (d. un oftat etc.) inabusit ; retinut
4. ascuns , tainuit ; nedestainuit

suppression
1. inabusire , reprimare (a unei rascoale etc.)
2. inabusire (a unui oftat etc.) ; retinere
3. ascundere

suppressive
represiv

suppurate
a supura , a puroia

suppuration
supurare , supuratie , puroiere

supr.
supreme

supra-
supra- : supramundane > suprapamintesc

supranational
supranational , suprastatal

suprarenal
suprarenal

supraspinal
supraspinos

supremacy
suprematie ; pozitie dominanta ; preponderenta

supreme
1. suprem , suveran
2. suprem , cel mai mare , inalt etc.
3. suprem , critic , dificil , extrem , greu ; fatal ; ultim

supremely
in cel mai inalt grad ; suprem ; extrem de (bun etc.)

sura
sura , capitol din coran

surcharge
I. 1. a supraincarca , a supraimpovara
2. a amenda
3. a cere suprataxa pentru
4. a supraalimenta (un motor etc.)
II. 1. supraincarcare , supraimpovarare
2. amenda
3. suprataxa
4. suprasarcina

surcoat
1. bluza de vint , vindiac
2. bluza purtata peste armura

surd
numar irational

sure
I. 1. sigur , convins / incredintat
2. sigur.. negresit
3. sigur , cert , neindoios ; de nadejde
II. sigur , desigur , fara indoiala
III. te cred ! pai dar cum ! -- (de)sigur ! bineinteles !

sure as a gun / death / eggs is eggs / fate / shooting, (as)
1 absolut sigur
2. Cum te vad si ma vezi

sure bind, sure find
cine stie sa piteasca stie sa si gaseasca

sure enough
1. (adj.) real ; adevarat ; autentic
2. (adv.) in mod cert / sigur ; desigur

sure proof
dovada sigura / certa

sure thing !
bineinteles ! Desigur ! S-a facut !

sure-enough
real , adevarat ; sigur

sure-footed
1. stabil ; sigur pe picioare
2. sigur , care nu da gres

sure-footedly
1. cu siguranta in mers ; sigur pe picioare
2. sigur ; fara sa dea gres

sure-footedness
1. stabilitate ; siguranta in mers
2. siguranta ; caracter sigur ; reusita

surefire
(d. un cistigator , remediu etc.) sigur ; categoric

surely
1. (in mod) sigur ; in siguranta
2. fara sovaire / sovaiala , cu incredere
3. (in mod) sigur , cert , categoric , neindoios , fara indoiala , cu siguranta ; cu precizie

sureness
1. siguranta , certitudine
2. convingere ferma ; siguranta ; fermitate , hotarire

surety
1. garantie , chezasie ; cautiune
2. garant , chezas
3. aval
4. lucru sigur , certitudine ; siguranta
5. convingere , siguranta
6. siguranta , securitate

surf
1. brizanti ; resac ; deferlare
2. val
3. surf

surf bathing
surf(ing)

surf board
talpice pentru planking / acuaplan / surf

surf riding
surf(ing)

surface
I. 1. suprafata ; arie ; zona ; regiune
2. suprafata , parte de sus ; exterior ; aparenta
3. (supra)fata
4. plan
II. 1. a lustrui , a polei (o suprafata)
2. a aduce la suprafata (un submersibil)
3. a satina , a velina
4. a imbraca , a pietrui
III. (d. un peste etc.) a iesi la suprafata

surface charge
sarcina superficiala

surface element
element de suprafata

surface fall
depresiune de teren

surface mapping
ridicare topografica

surface plate
placa de control

surface ray
unda de sol , fascicul terestru

surface tension
tensiune superficiala

surface-to-air
sol-aer , antiaerian

surface-to-space
sol-cosmos

surfacing
1. strat de suprafata
2. captusire
3. netezire a suprafetelor
4. iesire la suprafata (a unui submarin)

surfeit
I. 1. supraabundenta ; prisos
2. exces , lipsa de cumpatare (la mincare si bautura) ; imbuibare ; sat
II. a suprasatura ; a imbuiba ; a indopa
III. a se imbuiba , a se indopa

surfeiter
gurmand , (F.) mincau , gaman

surfing
surf(ing)

surfy
cu brizant / resac

surg.
1. surgeon
2. surgery
3. surgical

surge
I. 1. val mare (sau) valuri
2. mare
3. resaca
4. deferlare a valurilor
5. supratensiune tranzistorie
II. 1. (d. un vas) a se ridica (sau) a fi aruncat pe valuri
2. (d. un motor) a galopa ; a merge neregulat
III. a fila (un cablu)

surgeless
(d. mare) fara valuri , calm , linistit

surgent
1. (d. valuri) care se ridica ; amenintator
2. (d. mare) furios , agitat

surgeon
1. doctor
2. chirurg
3. medic de bord
4. medic militar

surgeon dentist
chirurg stomatolog

surgeoncy
calitate de medic militar

surgery
1. chirurgie
2. sala de operatii
3. cabinet medical

surgical
chirurgical

surgical spirit
spirt medicinal

surgically
chirurgical , prin operatie

surgy
1. (d. valuri) care se ridica ; < urias , enorm
2. (d. mare) agitat , furios

surlily
ursuz , morocanos

surliness
suparare , proasta dispozitie , caracter ursuz

surly
1. posac , ursuz , morocanos , posomorit
2. nesociabil
3. infumurat ; arogant

surmisable
presupus ; ipotetic ; prezumtiv

surmisal
(vezi) surmise I.

surmise
I. presupunere , banuiala ; ipoteza
II. a presupune , a banui ; a ghici

surmount
1. a invinge , a birui , (rar. ->) a surmonta (o dificultate etc.)
2. a-si stapini , a-si infringe (o pornire etc.)
3. a pune deasupra (cu gen.) / peste
4. (d. zapada etc.) a acoperi (piscuri etc.)
5. a urca , a escalada , a trece urcind

surmountable
surmontabil ; care poate fi infrint

surmullet
barbun de mare (Mullidae sp.)

surname
I. 1. nume de familie / patronimic
2. porecla
II. 1. a da un nume de familie (cuiva)
2. a supranumi , a porecli

surpass
1. a intrece , a depasi ; a fi superior (cu dat.)
2. a intrece , a depasi (orice inchipuire etc.)

surpassing
exceptional , fara egal / pereche , neintrecut

surpassingly
extraordinar de (bun etc.)

surplice
stihar

surpliced
stihar

surplus
I. surplus , excedent
II. excedentar ; in (sau) de surplus

surplus value
plusvaloare

surprinsingly
surprinzator / neasteptat de (bun etc.)

surprise
I. 1. surpriza , surprindere ; emotie neasteptata
2. surpriza , cadou , dar
3. surprindere , uimire ; mirare
4. surprindere ; nepregatire
II. 1. a surprinde , a mira , < a uimi , < a ului
2. a surprinde , a lua prin surprindere / pe neasteptate

surprise attack
atac prin surprindere

surprise into
a constringe / a sili (printr-o intrebare neasteptata etc.) sa

surprised
surprins , mirat , < uimit , < uluit

surprisedly
cu surprindere , surprins

surprising
surprinzator ; neasteptat

surreal
supranatural ; din alta lume ; fantastic

surrealism
suprarealism

surrealist
suprarealist

surrender
I. 1. a preda (o cetate etc.)
2. a ceda ; a cesiona
3. a abandona ; a se lepada de ; a parasi ; a pierde
4. a rascumpara (o polita de asigurare)
II. a capitula , a se preda
III. 1. capitulare , predare
2. cedare ; cesionare (de bunuri etc.)
3. abdicare , renuntare
4. rascumparare (a unei polite de asigurare)

surrender (oneself) to emotion / habit, etc., to
A cadea / a se lasa prada unei emotii / unui obicei / viciu etc., a nu putea lupta impotriva unei
emotii etc.

surrender insurance policy, to
A renunta la o polita de asigurare in schimbul unei sume de bani reprezentind o parte din ratele
achitate

surrender to
1. a se preda (politei etc.) , a se da pe mina (cu gen.)
2. a se lasa prada (cu dat.) , a se lasa in voia (disperarii etc.)

surrender to one's bail, to
a se prezenta in fata autoritatilor (judecatoresti) dupa ce a fost eliberat pe cautiune

surreptitious
furis , clandestin ; ascuns

surreptitiously
pe furis / ascuns

surreptitiousness
caracter secret / tainic ; clandestinitate

surrey
trasura usoara cu patru roti

surrogate
1. loctiitor ; supleant ; inlocuitor
2. surogat ; succedaneu

surround
1. a inconjura ; a imprejmui ; a ingradi
2. a incercui

surrounding
inconjurator ; ambiant ; imprejmuitor

surroundings
1. imprejurimi , vecinatate , preajma
2. mediu (inconjurator) , ambianta ; anturaj

surtax
I. suprataxa
II. a impune la suprataxa

surveillance
supraveghere ; control

survey
I. 1. a cuprinde cu privirea (un peisaj etc.)
2. a trece in revista ; a examina , a cerceta , a studia ; a inspecta
3. a ridica (o harta)
4. a masura (un teren)
5. a face relevul (cu gen.)
II. 1. cuprindere cu privirea
2. trecere in revista ; examen , examinare , cercetare , studiu , studiere ; inspectie , inspectare ;
ancheta ; sondaj
3. hotarnicire
4. ridicare topografica ; prospectiune
5. releveu
6. expertiza

surveying panel
planseta topografica

surveyor
1. controlor ; supraveghetor ; inspector
2. topometru ; geodez ; topograf

surveyor's rod
1. jalon
2. baliza

survival
1. supravietuire
2. ramasita (a unei datini etc.)

survival kit
pachet cu strictul necesar (la ascensiuni etc.)

survival of the fittest
selectie naturala

survivance
1. (vezi) survival
2. drept de mostenire

survive
I. a supravietui , a ramine in viata
II. a supravietui (unui naufragiu etc.) ; a trai mai mult decit

surviving
care supravietuieste (cu dat.)

survivor
1. supravietuitor
2. singurul mostenitor ramas in viata

survivorship
1. supravietuire
2. drept de mostenire al celui ramas (sau) al celor ramasi in viata

susceptibility
1. susceptibilitate ; sensibilitate exagerata
2. sensibilitate ; impresionabilitate

susceptible
1. susceptibil ; exagerat de sensibil
2. sensibil ; impresionabil

susceptible flattery
sensibil la flatare , caruia ii place sa fie maguit / flatat

susceptible of
susceptibil de ; pasibil de ; care permite / ingaduie (o interpretare etc.)

susceptible to
sensibil la (durere etc.)

susceptive
1. (vezi) susceptible
2. receptiv

susceptivity
1. (vezi) susceptibility
2. receptivitate

suspect
I. 1. (of) a suspecta , a banui (de)
2. a se indoi (de)
3. (that) a-si imagina , a-si inchipui , a crede (ca)
4. a simti , a mirosi , a adulmeca
II. a fi banuitor , a nu avea incredere
III. suspect , persoana suspecta
IV. suspect ; banuit

suspectable
care da de banuit , suspect

suspend
1. a agata , a atirna (un tablou etc.) ; a suspenda
2. a suspenda , a opri
3. a suspenda (un functionar etc.) ; a exclude (un sportiv etc.)

suspended
1. atirnat , agatat ; suspendat
2. suspendat , oprit

suspenders
1. bretele
2. jartiere

suspense
1. suspensie , intrerupere
2. nesiguranta ; nehotarire
3. "suspense" ; asteptare ; incordare

suspension
1. atirnare , agatare , suspendare
2. suspendare , incetare , oprire ; intrerupere
3. suspensie
4. sprijinire , rezemare
5. aminare ; suspendare
6. suspendare , scoatere din activitate ; eliminare (a unui functionar etc.)

suspension bridge
pod suspendat

suspension cable
1. cablu de suspendare
2. cablu liber

suspension pin
stift / bolt de suspensie

suspension points
puncte de suspensie , puncte -- puncte

suspension reactor
reactor in suspensie

suspension tower
stilp de sustinere

suspensive
1. suspendat , atirnat
2. suspensiv
3. nerezolvat , in suspensie

suspensive veto
veto provizoriu ; aminare a unei decizii

suspensor
(vezi) suspensory

suspensory
1. muschi (sau) os suspensor
2. (bandaj) suspensor

suspicion
1. suspiciune , banuiala ; presupunere ; neincredere
2. urma , pic , strop ; umbra ; (F.) idee

suspicious
1. banuitor ; neincrezator
2. suspect , dubios ; banuit

suspicious of
care banuieste (cu ac.) ; temator de ; caruia ii e frica de

suspiciously
1. (in mod) suspect
2. banuitor , cu suspiciune

suspiciousness
1. caracter suspect
2. neincredere , suspiciune , banuiala

suspiration
oftat , suspin (prelung)

suspire
a ofta , a suspina (prelung)

sustain
1. a sustine , a sprijini (un zid etc.) ; a propti
2. a sustine (un efort etc.) ; a mentine ; a prelungi
3. a suferi (o infringere etc.) ; a incerca (o pierdere etc .) ; a indura
4. a sustine , a juca (un rol)
5. a incuraja ; a sustine moralul (cuiva)
6. a face fata (cu dat.) , a rezista la
7. a confirma , a adeveri , a intari

sustain a claim / an abjection, to
a admite / solutiona favorabil o cerere / revendicare / obiectiune

sustain a defeat / a loss / an injury, to
a suferi o infringere / pierdere / rana / contuzie

sustain comparison with, to
1. A putea fi comparat cu
2. Will not sustain comparison with, to > nu sufera comparatie cu

sustained
sustinut , de durata , prelungit ; neintrerupt , continuu

sustaining
1. de sustinere / sprijin
2. intaritor , fortificant
3. adeveritor , doveditor

sustenance
intretinere ; subzistenta

sustentation
mentinere , intretinere (a vietii etc.)

susurration
susur , murmur ; freamat ; susotit

sutler
cantinier ; vivandiera

sutra
sutra (la brahmani)

suttee
1. arderea sotiei odata cu sotul decedat
2. sotia care ardea odata cu sotul decedat

suture
I. 1. sutura , cusatura
2. catgut
3. sutura
II. a sutura , a coase

suzerain
I. 1. suzeran
2. senior suzeran
II. suzeran

suzerainty
suzeranitate

suède
velur