snack
1. aperitiv ; gustare (intre mese)
2. sorbitura , inghititura , dusca (de coniac etc.)
3. parte , portiune

snag
I. 1. ciot , butuc
2. protuberanta ; iesitura ; umflatura
3. (vezi) snaggletooth
4. hop ; -- obstacol neasteptat
5. ruptura , gaura (in stofa) ; (text.) surplomba
6. ciot , bucata ; coltuc
7. claie , -- gramada , multime
II. 1. a curata de cioturi etc. (un riu) ; a draga
2. a taia cracile (unui pom)
3. a impiedica , a opri ; a aduce in impas
4. a prinde (un taxi etc.)
5. a pune mina pe (un sot bun etc.)

snaggletooth
1. dinte de forma neregulata ; colt ; dinte iesit in afara
2. ciot , dinte rupt

snaggy
1. cu ramuri , ramuros
2. cu cioturi , cioturos

snail
1. melc (Helicidae sp.)
2. melc , spirala

snail-paced
care merge ca melcul

snake
I. 1. sarpe
2. sarpe ; vipera
II. a rasuci , a incolaci (fringhia)

snake bite
muscatura da sarpe

snake charmer
imblinzitor de serpi

snake in the grass
prieten fals ; lup in piele de oaie

snakehead
bibilica (Fritillaria meleagris)

snaky
1. serpesc , de sarpe
2. serpuit , cotit ; in serpentina
3. de sarpe , perfid

snap
I. 1. muscatura , apucare etc. neasteptata (sau) iute
2. pocnet , pocnitura , plesnitura (de bici)
3. clantanit (al dintilor) ; pocnet , tacanit (al unui copac etc.)
4. plesnitura (sau) crapatura (sau) ruptura neasteptata
5. gustare rapida / in picioare ; aperitiv
6. schimbare brusca de temperatura
7. buterola
8. agrafa
9. fermoar
10. lacat cu resort
11. vioiciune ; vigoare , energie
12. pungas , escroc
13. pungasie , escrocherie
II. neasteptat ; nepregatit ; neprevazut
III. pe neasteptate , brusc , deodata
IV. 1. (d. ciini etc.) a infasca , a apuca , a musca pe neasteptate
2. a plesni / a trosni din (bici , degete etc.) ; a tacani ; a ciocni
3. a descarca (o arma)
4. a pocni ; a trinti ; a inchide cu zgomot (un capac etc.)
5. a rupe , a fringe (un bat etc.) ; a crapa
6. a face (ceva) repede
7. a face (cuiva) un instantaneu
8. a pronunta / a rosti scurt (un ordin etc.)
9. a rupe , a sfisia ; a distruge , a face praf
V. 1. (d. ciini etc.) a infasca , a se repezi , a se napusti
2. (d. bici etc.) a pocni , a plesni , a trosni ; (d. un capac etc.) a pocni , a se inchide cu zgomot ;
(d. o arma) a tacani
3. a plesni , a se sparge , a se rupe , a se fringe

snap at
1. a cauta sa prinda (o ocazie favorabila etc.) , a se prinde / a se agata de
2. a raspunde urit (sau) obraznic (cuiva)

snap at offer / chance, to
a se grabi sa accepte / a se repezi la o oferta / o sansa / un prilej

snap at smb., to
1. A se rasti la cineva
2. A-I vorbi cuiva scurt si aspru

snap at smth., to
(d. un animal) a incerca sa prinda cu dintii / sa muste

snap hammer
ciocan de nituit

snap in a gear, to
a schimba brusc / zgomotos viteza

snap into it !
porneste ! Da-I drumul ! Ia-o la picior !

snap one's fingers at smb. / in smb.'s face, to
1. A trozni din degete in fata / nasul cuiva (in semn de dispret)
2. A arata (printr-un gest) ca nu-ti pasa de cineva

snap out
a deszavori ; a decupla

snap out of it
1. a-si reveni ; a se insanatosi
2. a se imbunatati

snap out of it !
1. Termina cu asta !
2. Lasa-te de prostii (referitor la un obicei rau , o stare de spirit)
3. Intinde-o ! Valea !

snap smb.'s head / nose off, to
1. A se rasti / ratoi / repezi la cineva nervos / furios
2. A intrerupe pe cineva cu brutalitate / nerabdare

snap up
a cauta sa prinda (un chilipir) ; a cumpara de zor

snapdragon
gura leului (Antirrhinum majus)

snapper
1. mitocan , badaran
2. ciine rau
3. observatie (sau) remarca taioasa
4. pistol
5. ruptura

snapping
1. (d. ciini) (care musca) rau
2. artagos ; suparacios

snappish
1. (d. ciini) gata sa muste ; muscator
2. (vezi) snapping 2.
3. (d. vorbire) aspru , taios
4. (d. mare) agitat , nelinistit

snappy
1. (vezi) snapping 2.
2. (vezi) snappish 1.
3. ferches , pus la punct , -- elegant , sic
4. vioi ; energic

snaps
rachiu , (F., rar. -->) snaps

snapshot
1. instantaneu , fotografie / poza la minut
2. foc / impuscatura la intimplare

snare
I. cursa , capcana ; lat
II. 1. a prinde in cursa / capcana (sau) lat
2. a prinde in cursa (pe cineva)

snarl
I. 1. a-si arata coltii ; a mirii
2. a mormaim , a mirii ; a-si arata coltii
II. 1. miriit (al unui animal)
2. miriit , mormait ; nemultumire

snarling
1. care-si arata coltii ; miriit
2. care-si arata coltii ; miriit ; mormait

snarly 1.
(vezi) snarling

snarly 2.
incilcit , incurcat

snatch
I. 1. a apuca , a insfaca , a inhata , a smulge
2. a fura , a smulge (un sarut , citeva minute de somn etc.)
3. a rapi ; a fura ; a instraina
II. a intinde mina ca sa ia ceva , a se intinde
III. 1. prindere , inhatare , insfacare
2. interval scurt (de timp) , perioada scurta

snatch a kiss, to
a fura o sarutare

snatch a nap, to
a trage un pui de somn

snatch at
a se apuca , a se agata / a se prinde de ; a apuca ; a inhata , a insfaca (cu ac.)

snatch smb. From the jaws of death., to
a salva / smulge pe cineva din ghearele mortii

snatch smb. Out of the fire, to
(vezi) pull smb. Out of the fire

snatcher
1. apucator ; persoana care apuca , smulge , ia etc.
2. spargator , hot
3. hot de cadavre

snatches of a song
fragmente dintr-un cintec

snatchy
neregulat , sporadic

snazzy
impopotonat ; -- spilcuit , ferches

sneak
I. 1. a duce , a transporta , a transfera etc. pe ascuns
2. a sfeterisi , -- a fura
II. 1. a se furisa , a se strecura ; a merge pe furis
2. a piri , a fi piricios
III. 1. las ; ticalos , nemernic , secatura
2. piritor , denuntator

sneak away
a pleca pe furis

sneak off
(vezi) sneak away

sneak-thief
pungas , gainar

sneak-up
lingusitor , lingau

sneakers
cipici ; pantofi de tenis ; bascheti

sneaking
1. ticalos , misel , nemernic
2. ascuns , tainic , tainuit , nemarturisit
3. servil , plecat

sneaksby
1. om de nimic
2. om rau ; intrigant

sneaky
1. fricos , las
2. ticalos , netrebnic

sneer
I. 1. suris batjocoritor (sau) dispretuitor ; rinjet
2. expresie , insinuare etc. batjocoritoare (sau) dispretuitoare ; batjocura ; sarcasm
II. (at) a zimbi / a suride batjocoritor (la) ; a-si bate joc (de)
III. a rosti (pe un ton) batjocoritor

sneer away
a ponegri , a defaima (reputatia cuiva)

sneer down
a lua in ris (o propunere etc.)

sneering
batjocoritor ; sarcastic

sneeringly
batjocoritor ; sarcastic

sneeze
I. stranut(at)
II. a stranuta

sneeze gas
gaz de stranutat

sneeze into a basket, to
a fi decapitat / ghilotinat

snick
I. taietura / crestatura usoara
II. a taia / a cresta usor

snicker
I. 1. (at) a chicoti (pe seama -- cu gen.)
2. a necheza
II. 1. chicotit
2. nechezat

sniff
I. 1. a smiorcai , a smircii , a trage aerul pe nas
2. (at) a pufni , a bufni (la auzul etc. -- cu gen.) ; a strimba din nas (la)
II. 1. a mirosi , a trage pe nas / nari (saruturi etc.) ; a priza (tutun) ; a aspira
2. a mirosi , a banui , a simti (un pericol etc.)
III. 1. aspirare / aspiratie (pe nas) ; prizare (a tutunului etc.)
2. miros ; adulmecare

sniffle
(vezi) snuffle

sniffy
cu nasul pe sus , -- dispretuitor

snigger
I. a chicoti ; a ride pe infundate ; a zimbi ; a zimbi cu inteles
II. ris pe infundate , chicotit ; zimbet cu inteles

snip
I. a taia (cu foarfeca)
II. 1. taietura (cu foarfeca)
2. croitor
3. foarfece de mina ; foarfece de tinichigerie
4. persoana neinsemnata , fitecine

snipe
I. 1. becat(in)a (Capella sp.)
2. prost , gagauta , nerod
3. impuscatura din ascunzis (sau) de franctiror
4. chiosc , -- muc (de tigara)
II. 1. a vina becat(in)e
2. a trage din ascunzis ; a fi franctiror

sniper
1. tragator / tintas de elita
2. franctiror

snippet
bucata , bucatica ; fragment (dintr-o lucrare etc.) extras ; citat

snippety
fragmentar ; alcatuit din fragmente

snippy
1. (vezi) snippety
2. scurt ; taios

snitch
bec , -- nas

snivel
I. 1. a-I curge nasul / (F.) mucii
2. a se smiorcai , a scinci
II. 1. mucozitate , scurgere nazala , (F.) muci
2. scincet ; smiorcait ; sclifoseala
3. moft ; parada

snob
snob

snobbery
snobism

snobbish
snob ; de snob

snobbishly
cu snobism ; ca un snob

snobbishness
snobism

snobbism
snobism

snook
tifla

snooker
1. a da peste cap , -- a rasturna (planuri)
2. a trage pe sfoara , a duce de nas , -- a pacali

snoop
I. a-si viri nasul peste tot
II. 1. bagacios , curios
2. copoi , -- detectiv

snoot
1. bec , -- nas
2. mutra , -- fata , chip

snooze
I. -- a motai , a dormita ; a atipi
II. pui de somn ; -- motaiala , atipeala

snore
I. (d. cineva) a sforai , (F. -->) a mina porcii la jir , a trage aghioase
II. to snore oneself awake > a se destepta / a se trezi din cauza / pricina sforaiturilor proprii
III. 1. sforait
2. uruit (al motorului etc.)

snore away
a sforai / a dormi sforaind cit e (dimineata etc.) de mare

snorkel
1. tub de alimentare cu aer (la submarine)
2. tub cu oxigen (pt. acvanauti)

snort
I. 1. a sforai (cu zgomot) ; a respira / a rasufla anevoie (sau) cu zgomot
2. (d. cai) a (s)forai
3. (d. masina) a gifii
4. a ride zgomotos
II. a rosti sforaind ; a rosti facind spume la gura
III. 1. (s)forait
2. dusca , paharel

snot
muci

snotty
plin de muci , cu muci , (F.) mucos

snout
1. rit , bot
2. rit , (F.-->) bec , -- nas
3. bot , cioc
4. ajutaj

snout of a kettle
cioc cu ceainic

snow
I. 1. zapada , omat , (poetic->) nea
2. efect de zapada
II. a ninge , a cadea zapada
III. (si cu unele part. adv.) a acoperi cu zapada ; a inzapezi ; a troieni

snow again, I've lost your drift !
mai zi o data , nu te-am priceput / urmarit

snow ball
bulgare de zapada

snow bank
namete , troian ; morman de zapada

snow bird
1. cocosar (Turdus pilaris)
2. cocainoman

snow blast
viscol , vifornita

snow blind
suferind de ophtalmia nivalis

snow break
1. dezghet ; topirea zapezii
2. avalansa (de zapada)
3. doboritura de zapada
4. parazapada

snow broth
1. lapovita
2. apa din topirea zapezii

snow covered the ground
pamintul era acoperit de / cu zapada, zapada acoperea pamintul

snow drift
(vezi) snow bank

snow fence
panou parazapada

snow flake
1. fulg de zapada / omat / nea
2. ghiocei bogati (Leucojum)

snow flurry
viscol

snow pack
grosimea zapezii

snow plough / plow
plug de zapada

snow shoe
1. soson
2. racheta (la incaltaminte)
3. schi

snow slide / slip
avalansa de zapada

snow storm
furtuna de zapada ; viscol

snow under
a impovara , a coplesi , a supraincarca

snow year, a rich year, a
zapada multa aduce bucate bune / bogate

snow-bound
inzapezit ; troienit

snow-capped
(d. un munte) acoperit cu zapada

snow-clad
acoperit cu zapada

snow-on-the-mountain
floarea miresei (Euphoria marginata)

snow-white
I. alb ca zapada / neaua
II. 1. alb de zinc
2. Snow-White > Alba ca Zapada

snowdrop
ghiocel (Galanthus nivalis)

snowfall
ninsoare ; cadere (sau) cantitate de zapada

snowlike
(ca) de zapada

snowman
om de zapada

snowy
1. de zapada
2. (ca) de zapada ; alb ca zapada

snub 1.
I. 1. a umili , a face de ocara ; a da peste nas (cuiva)
2. a certa , a dojeni , a mustra
3. a opri brusc
4. a opri in parime (o nava)
II. mustrare , dojana

snub 2.
(d. nas) cirn

snub-nosed
cu nasul cirn

snubby
(vezi) snub (2.)

snuff 1.
I. 1. a taia (sau) a potrivi mucul (unei luminari)
2. a stinge cu mucarnita
II. muc (de luminare) ; fitil (de lampa) ; festila

snuff 2.
I. 1. a aspira / a inhala cu putere (sau) zgomotos
2. a priza (tutun)
II. a aspira / a inhala cu putere (sau) zgomotos
III. tutun (sau) praf de prizat

snuff box
tabachera / cutie de tutun de prizat

snuff it, to
a o mierli , a da ortul popii ; a da in primire

snuff out
I. 1. a stinge (o luminare) ; a sufla in
2. a distruge , a nimici
II. a da ortul popii , -- a muri

snuffers
mucarnita

snuffle
I. a rosti pe nas ; a rosti fonfait
II. 1. a sforai
2. a fonfai , a fornai , a vorbi fonfait
III. 1. sforait
2. fonfaiala , fornaiala

snuffy
1. neplacut , dezagreabil
2. suparat ; plictisit ; morocanos , ursuz

snug
I. 1. (d. o locuinta etc.) confortabil , comod , placut ; tihnit ; intim
2. (d. cineva) (instalat) confortabil
3. placut , agreabil
4. (d. un venit) bunicel , frumusel ; suficient
5. ascuns , ferit ; in siguranta
6. curat , ingrijit
7. (d. imbracaminte) care sta bine pe corp ; strins
II. a pregati , a aranja (o camera etc.) ; a face confortabil / comod
III. odaita ; loc retras (la un han)

snug as a bug in a rug, (as)
1. Cit se poate de confortabil / comod
2. (F. ->) ca chifteaua in sos
3. Ca in sinul lui Avram

snuggery
camera , locuinta , situatie etc. confortabila ; (si fig.) loc tihnit

snuggle
I. a se stringe , a se ghemui (in pat etc.) ; a se cuibari ; a se lipi (de cineva)
II. a stringe in brate (un copil etc.) ; a cuibari