Skeat , Walter
(1835 -- 1912)

skald
skald , scald , poet scandinav

skate 2.
I. 1. patina
2. decor pe rotile
II. a patina

skate 3.
1. gloaba , mirtoaga
2. nenorocit ; ticalos

skate on thin ice, to
1. A atinge / vorbi despre un subiect delicat care necesita mult tact si prudenta
2. A fi intr-o situatie dificila / periculoasa

skate over
a nu da / acorda importanta (cu dat.) , a trece (repede) peste

skate over the surface / a problem, to
1. A trece usor peste o problema
2. A atinge lucrurile in treacat / superficial

skate round
(vezi) skate over

skater
patin(at)or

skating
patinaj

skating rink
patinoar

skedaddle
I. 1. a o intinde , a o lua din loc / la sanatoasa , a o sterge
2. -- a fugi in dezordine / debandada
II. 1. -- goana , fuga
2. -- fuga in dezordine , debandada

skeet (shooting)
tragere in obiecte de argila (aruncate in aer)

skeg
calciiul etamboului

skein
1. scul , jurubita , ghem
2. filet

skeletal
scheletic , de schelet

skeleton
I. 1. schelet
2. carcasa
3. schema
4. schelet ; structura ; osatura
5. carcasa (a unui vas)
6. cadru ; schita , crochiu
II. 1. cu gratii
2. ajurat
III. a schita (un roman etc.)

skeleton at the feast
grija , gind etc. care strica cheful / tulbura veselia

skeleton in the cupboard , the
secretul familiei ; aprox. rufele murdare (ale familiei)

skeleton key
speraclu

skeletonize
1. a reduce la forma de schelet ; a lasa numai oasele (cu gen.)
2. a reduce la maximum / minimum
3. a schita ; a prezenta (sau) a descrie in linii mari / generala
4. a preface intr-un schelet

skelter
a goni ; a fugi cit il tin picioarele

skeptic
(vezi) sceptic

sketch
I. 1. desen ; schita ; crochiu
2. scheci , sceneta
3. schita
4. schema
5. fragment
II. 1. a desena ; a schita , a face un crochiu (cu gen.)
2. a schita (un proiect etc.)

sketch book
1. album de schite / crochiuri
2. culegere de schite
3. ciorna , bruion ; strata

sketchily
sumar , schitat , in linii mari ; vag ; fara amanunte

sketchiness
1. caracter sumar
2. lipsa de finisare
3. superficialitate , spoiala

sketchy
1. sumar , schitat
2. nefinisat
3. vag ; incomplet
4. superficial

skew
I. 1. oblic ; piezis
2. nesimetric
II. (in mod) oblic (sau) nesimetric
III. oblicitate , pozitie piezisa
IV. 1. a aseza oblic ; a inclina
2. a denatura ; a perverti

skew-eyed
sasiu

skew-whiff
sui , -- intr-o parte ; pe o parte

skewbald
(d. un cal) baltat

skewer
1. frigaruie
2. suport ; fus de lemn
3. spada , sabie

skewness
caracter oblic / piezis

ski
I. schi
II. a schia ; a face schi

ski jump
saritura cu schiurile

ski plane
avion cu schiuri (in loc de roti)

ski runner
schior

ski stick
bat / baston de schi

skiagram
radiografie ; roentgenograma

skiagraph
radiografie

skiborne
transportat cu schiurile

skid
I. 1. talpa ; sanie ; patina ; sabot (de frina) ; piedica (la o caruta)
2. derapare ; patinare , alunecare
3. sina de alunecare , talpa de lansare (a navelor)
4. talpice
5. bechie
II. 1. a frina ; a bloca (o roata) ; a cala (un cilindru)
2. a face sa derapeze
3. a pune pe talpici
III. 1. a derapa , a aluneca
2. a aluneca pe o aripa ; a glisa

skid board
cala de roata

skid chain
lant antiderapant

skid pan
1. sabot de oprire
2. teren alunecos (special amenajat)

skid right round, to
(d. o masina) a se invirti (in derapaj) cu 180 grade

skid row
cartier sordid (unde se string somerii si betivii)

skiddoo
sterge-o ! valea ! intinde-o !

skidlid
casca de protectie (a motociclistilor)

skidproof
antiderapant

skier
schior

skiff
1. barca usoara , luntre

skiffle
muzica populara asemanatoare cu folk-ul american (spre sfirsitul anilor '50)

skill
1. dibacie , abilitate , indeminare , pricepere , iscusinta ; maiestrie , arta
2. deprindere
3. calificare (a muncitorilor)

skilled
1. (d. muncitori) calificat
2. (in) priceput (la , in) ; experimentat (in) ; competent

skilled worker / workman
muncitor calificat

skillet
1. tighel ; creuzet
2. tigaie ; cratita

skillful
dibaci , indeminatic , abil , priceput , iscusit ; expert

skillfully
cu indeminare / dibacie / pricepere

skillfulness
1. indeminare , dibacie , pricepere
2. experienta ; cunostinte

skilling
sopron

skillless
1. neindeminatic , nedibaci
2. nepriceput , fara experienta

skim
I. 1. a lua / a indeparta spuma de pe
2. a smintini (laptele) ; a lua crema de pe
3. a atinge usor ; a atinge in treacat
4. a rasfoi (o carte)
5. (d. pasari etc.) a zbura foarte aproape de (pamint)
6. a face de mintuiala , (F.) a rasoli , a da peste cap
II. 1. a prinde o pojghita / crusta subtire
2. a trece in zbor ; a pluti , a luneca

skim coulter
antebrazdar , antetrupita

skim milk
lapte degresat

skim over / through a novel / catalogue, to
a frunzari / parcurge repede un roman / un catalog etc.

skimmed milk
(vezi) skim milk

skimmer 1.
1. lingura de spumuit / pentru luat spuma
2. racleta , razuitoare
3. plug nivelator ; greder
4. separator de zgura
5. hidroavion
6. cititor superficial

skimmer 2.
a (stra)luci

skimming
1. luare , indepartare (a spumei etc.) ; smintinire (a laptelui)
2. formare a unei pojghite
3. spuma indepartata / inlaturata
4. nivelare de teren
5. (a)lunecare ; plutire ; trecere in zbor
6. contact superficial (cu o problema etc.) ; rasfoire

skimp
I. 1. a da / a imparti cu zgircenie
2. a rasoli , a da peste cap (o treaba)
II. 1. a fi zgircit / calic ; a se zgirci , a se calici
2. a trai foarte econom

skimp one's work, to
a lucra de mintuiala

skimp smb. In food, to
1. A da cuiva mincare pe sponci
2. Aprox. A numara cuiva bucatica de la gura

skimpily
cu zgircenie ; insuficient , neindestulator

skimpiness
zgircenie , economie ; insuficienta

skimpy
1. redus ; putin ; insuficient , neindestulator
2. zgircit , calic ; econom

skin
I. 1. piele
2. piele (a unui animal) ; blana
3. piei ; blanuri ; pielarie ; blanarie
4. pelicula ; pinza subtire
5. lina tabacareasca
6. invelis ; strat acoperitor
7. crusta ; pielita
8. burduf (de piele , pt. vin etc.)
9. coca
10. gloaba , mirtoaga
11. zgircit , calic
II. 1. a se cicatriza
2. a se jupui
III. 1. a jupui
2. (fig., F.) a jupui , a stoarce (de bani)
3. a descoji , a curata de coaja

skin a flea for its hide, to
(vezi) flay a flea for the hide and tallow

skin a flint, to
(vezi) flay a flea for the hide and tallow

skin a lamb, to
1. (la joc de carti) a jumuli pe ceilalti
2. A lua toate poturile / mizele

skin a meadow, to
a cosi o pajiste

skin and bone(s)
(numai) pielea si osul , (numai) piele si oase

skin disease
boala de piele , dermatoza

skin dresser
pielar

skin effect
efect superficial / skin

skin game
1. box fara manusi
2. lupta pe viata si pe moarte
3. pungasie , -- pungaseala , escrocherie
4. joc necinstit

skin the cream (off), to
1. A lua fruntea / caimacul
2. A lua partea cea mai buna

skin the ground, to
face un zbor razant / la foarte mica altitudine

skin through a gap, to
a se strecura printr-o deschizatura / spartura / gaura

skin-deep
1. (d. rani) superficial , la suprafata pielii
2. superficial , de suprafata

skin-tight
(d. imbracaminte) strins pe talie , lipit de corp

skinflint
zgircit , calic , (F.) zgirie-brinza

skink
specie de sopirla (Scincus officinalis)

skinned
1. acoperit cu piele
2. jupuit ; cu pielea zdrelita

skinner
1. pielar
2. cojocar ; blanar
3. potlogar , cotcar , escroc

skinniness
slabiciune , aspect costeliv

skinny
1. slab , costeliv ; piele si os
2. membranos
3. saracacios

skint
lefter , la pamint , fara o letcaie

skiogram
(vezi) skiagram

skiograph
(vezi) skiagraph

skip
I. 1. salt , saritura (mica) , hop
2. zona de trecere
II. 1. a salta , a zburda , a sari
2. a sari (de la una la alta etc.) , a divaga
3. a sari coarda
4. a o lua din loc , a o intinde ; a spala putina
III. 1. a sari (ceva) , a sari / a trece peste , a omite
2. a face sa sara / salte

skip bail, to
a fugi / a se ascunde de justitie atunci cind esti eliberat (provizoriu) pe cautiune

skip it !
lasa asta ! Nu-ti bate capul ! Las-o balta !

skipjack
1. peste saritor (sau) zburator
2. increzut ; fandosit ; (F.) maimutoi

skipper
1. comandant , capitan (de vas comercial) ; comandat de costier ; comandant de pescador
2. comandant , conducator , sef
3. capitan , comandant (de aeronava)
4. capitan / sef de echipa

skipping rope
coarda (de sarit)

skirl
sunet ascutit (al cimpoiului)

skirmish
I. 1. ambuscada ; hartuiala
2. incaierare
3. cearta , discutie (aprinsa) , altercatie
II. 1. a angaja o ambuscada
2. a se incaiera
3. (with) a trage (in)

skirmisher
1. hartuitor
2. tragator , puscas

skirmishing
ambuscada ; (lupta de) hartuiala

skirt
I. 1. pulpana
2. fusta
3. fuste , muieri ; femei ; fete
II. a trece pe la margini ; a fi la periferie
III. 1. a ocoli (un oras etc.)
2. a ocoli , a evita (o chestiune etc.)

skirt round
a ocoli (cu ac.)

skirting hoard
1. sipca de bordura
2. briu de acostare

skit 1.
I. 1. parodie ; satira
2. scheci ; schita
II. a parodia ; a satiriza

skit 2.
gramada , multime , -- numar mare , serie

skittish
1. jucaus ; fisnet
2. cochet
3. nervos ; sperios

skittishly
(in mod) jucaus (vezi) skittish)

skittle
1. popic
2. popice
3. baliverne , gogosi

skittle alley
popicarie

skittle away
1. a risipi (sau) a cheltui in dreapta si in stinga
2. a neglija , a omite , a scapa , a lasa sa-I scape

skive
1. a razui (piei)
2. a taia piezis
3. a lustrui , a poliza (un diamant etc.)

skivvies
chiloti

skivvy
servanta , -- fata in casa

skulk
I. (vezi) skulker
II. 1. a sta ascuns / pitit , a se tine ascuns / in umbra
2. a pindi , a sta la pinda
3. a se furisa , a se strecura ; (fig.) a se eschiva , (F.) a trage chiulul

skulker
chiulangiu

skull
teasta , craniu , tigva

skull and crossbones
tigva si doua oase incrucisate (pe sticle cu atrava etc.)

skull cap
1. boneta , scufie , scufita
2. gura lupului (Scutellaria altissima)

skunk
sconcs , specie de dihor din America de Nord (Mephitis mephitica)

sky
I. cer
II. a ridica , a arunca etc. (mingea etc.)

sky blue
azur , albastrul cerului , senin

sky diver
parasutist

sky pilot
1. preot
2. pilot

sky sail
contrarindunica

sky way
ruta aeriana , drum aerian

sky writing
reclama aeriana

sky-blue
azuriu , de azur

sky-born
nepamintean ; -- de origine divina

sky-clad
gol-golut / -- pusca

sky-high
I. (d. munti etc.) care se ridica pina la cer(uri) , foarte inalt
II. pina in inaltul cerului

skyey
1. ceresc , al cerului ; ca albastrul cerului
2. ceresc , divin

skyjack
a deturna (un avion)

skyjacker
pirat aerian

skyjacking
deturnare de avion (sau) avioane

skylark
ciocirlie (sau) ciocirlan , (poetic -->) lie (Alauda arvensis)

skylight
luminator ; lucarna

skyline
linie de orizont ; contur , profil (pe cer)

skyrocket
a se inalta ca o racheta (brusc si vertical)

skyscraper
zghirie-nori

skyward
spre / catre cer

skywards
spre / catre cer