Siam
Siam , azi Tailanda
Siamese
I. siamez , din Siam
II. 1. siamez
2. (limba) siameza
3. pisica siameza
Siamese Twins
1. gemeni , frati siamezi (sau) surori siameze
2. frati siamezi , prieteni nedespartiti
Siamese cat
(vezi) Siamese II , 3.
Sibelius , Jean
(1865 -- 1957)
Siberia
Siberia
Siberian
siberian
Sibyl
Sibyl
Sicanian
sicilian (de altadata)
Sicilian
I. sicilian
II. 1. sicilian
2. dialectul sicilian
Sicily
Sicily
Sidney
Sidney
Sidney , Sir Philip
(1554 -- 1586)
Sidon
Sidon
Siegfried
Siegfried
Siemens
siemens
Sienkiewicz , Henryk
(1846 -- 1916)
Sierra Nevada
Sierra Nevada
Sig., sig.
1. signature
2. signal
Sigismund
Sigismund
Sigmund
Sigmund
Sikang
Sikang
Silas
Silas
Silenus
Silenus
Silesia
Silezia
Silurian
I. silurian
II. the Silurian > silurian(ul)
Silvester
Silvestru
Silvia
Silvia
Simeon
Simion
Simon
Simon
Simple Simon
prost , (F.) natafleata , gogoman
Simplon , the
Simplon (trecatoare)
Sinai , Mount
Muntele Sinai
Sinai Peninsula , the
Sinai Peninsula , the
Sing Sing
Sing Sing
Singapore
Singapore
Singhalese
singalez
Sinhalese
singalez
Sinn Fein
miscare si societate revolutionara irlandeza (intemeiata in 1905)
Sinological
sinologic
Sinologist
sinolog
Sinology
sinologie
Sion
Sion
Sioux , Siux
indian din tribul Sioux
Siracusa
Siracuza
Sirius
Sirius
Sistine Chapel , the
Capela Sixtina
Sisyphus
Sisif
Siva
Siva
si
(nota) si
sial
sial
sibilant
I. sibilant , suierator
II. (consoana) sibilanta
sibling
frate (sau) sora (de mama sau tata)
sibyl
sibila
sibylline
sibilin , profetic
sic
sic , intocmai
siccative
sicativ
sick 1.
1. caruia ii e greata
2. bolnav ; indispus
3. (d. un pat etc.) pentru (oameni) bolnavi ; (d. concediu etc.) de boala
4. avind o culoare bolnavicioasa ; galben , palid
5. bolnavicios , nesanatos
6. bolnav ; tulburat ; abatut ; dezgustat ; amarit
7. bolnav sufleteste ; alienat
8. deranjat , stricat , deteriorat ; (d. sol) neproductiv
sick 2.
a asmuti (un ciine)
sick and tired of / with
1. Satul pina peste cap / plictisit de
2. I am sick and tired of / with > mi-e lehamite de...
sick as a eat, (as) : to be sick as a eat, (as)
a vomita ; a varsa ; a simti o greata violenta ; (P. ->) a-si varsa si matele
sick at heart
1. Foarte trist , deprimat , adinc mihnit
2. Dezamagit
sick bay
infirmerie de nava
sick bed
pat de suferinta
sick call
chemarea unui doctor (sau) preot la capatiiul bolnavului
sick for
care tinjeste dupa
sick him !
prinde-l ! so pe el !
sick humour
umor negru
sick in fourteen languages
foarte / grav bolnav
sick list
lista bolnavilor
sick man
secerator
sick of
satul (sau) plictisit de
sick to death
1. Foarte bolnav
2. (F. ->) bolnav mort
3. Profund dezgustat / scirbit
sick-flag
pavilion de carantina
sick-headache
migrena ; durere de cap insotita de greata
sicken
I. 1. a dezgusta , a scirbi ; a face sila (cuiva)
2. a se imbolnavi
II. 1. a da semne de boala ; a se imbolnavi
2. (at) a-I fi greata , a simti scirba (de)
3. (d. plante) a se ofili , a se vesteji
sicken of
a-I fi greata / sila / scirba de
sickening
1. care produce scirba / dezgust / greata
2. dezgustator , revoltator
sickle
secera
sickle-shaped
in forma de secera
sickler
(vezi) sickle man
sickliness
stare morbida / patologica ; stare bolnavicioasa
sickly
1. bolnavicios , suferind
2. bicisnic , neputincios ; slab
3. (d. suris) slab , sters ; pierit
4. (d. clima) nesanatos
5. care produce greata ; scirbos , respingator
6. sentimental
sickness
boala ; maladie
2. greata
sickningly
provocind dezgust (sau) greata ; (in mod) revoltator
side
I. 1. parte , latura ; fata ; fateta
2. pagina ; margine (a unei pagini)
3. aspect , latura (a unei chestiuni etc.)
4. panta , versant , povirnis , coasta
5. bord
6. sectie ; departament ; sector (intr-o situatie)
7. jumatate (de but etc.)
8. parte (intr-un proces etc.)
9. echipa
10. aere
11. tarm , mal ; coasta
12. linie , descendenta
13. punct de vedere , opinie , conceptie (intr-o discutie)
14. perete (al unei cutii etc.)
15. parte
16. rol
II. 1. lateral ; dintr-o parte
2. secundar ; minor ; adiacent
3. (d. privire) chioris , chiondoris
side arms
arme albe (baioneta etc.)
side box
loja laterala
side by side
alaturi ; unul linga altul
side car
atas (de motocicleta)
side dish
fel de mincare in plus (pe linga friptura)
side door
1. usa laterala
2. usa din spate ; usa de serviciu
side drum
toba mica
side effect
efect secundar
side face
1. profil
2. fatada laterala
side glance
1. ocheala ; cautatura piezisa
2. mentiune in treacat , aluzie
side hill
povirnis , panta
side horse
(cal) laturas
side issue
problema / chestiune secundara
side land
hotar , hat , razor
side note
nota marginala (pe pagina)
side scene
culise
side show
1. completare (la spectacol) ; intermezzo
2. problema secundara / adiacenta
side view
vedere laterala / din profil / dintr-o parte
side wind
1. vint lateral
2. influenta indirecta (sau) straina / din afara
side with
a fi de partea (cu gen.) ; a simpatiza cu ; a sprijini (un partid etc.)
side-line
I. 1. linie secundara
2. linie colaterala (intr-o familie)
3. articol aditional / suplimentar
4. linie de tusa ; loc pentru spectatori
II. a impiedica (pe cineva) sa participe (in mod) activ (la o competitie etc.)
side-slip
I. 1. alunecare intr-o parte
2. derapaj , derapare
3. glisada , zbor pe aripa
4. copil nelegitim
5. ramura (de copac)
II. 1. a aluneca intr-o parte
2. a derapa
3. a glisa , a face o glisada
side-spliting
1. care te face sa mori de ris , foarte amuzant
2. (d. ris) cu hohote
side-step
I. a se da / a pasi intr-o parte
II. a se da la o parte din calea (cu gen.) ; a evita
side-track
I. linie laterala
II. 1. a trece pe o linie de rezerva ; a gara
2. a abate , a devia
sideboard
1. bufet
2. perete lateral (la vagoane descoperite)
sideburns
favoriti ; perciuni
sidelight
1. lanterna laterala
2. lumina laterala
3. informatii suplimentare (care arunca lumina asupra unei probleme)
sideling
(vezi) sidelong
sidelong
oblic , piezis ; inclinat
sidereal
sideral
siderite
siderit
siderosis , sideroses
sideroza
sideswipe
a lovi intr-o parte / lateral
sidewalk
trotuar
sideward(s)
(vezi) sideways
sideways
intr-o parte ; pe o parte ; piezis , oblic
sidewise
(vezi) sideways
siding
1. linie secundara
2. macaz , ac
3. perete lateral
sidle (along)
1. a merge inclinat (intr-o parte)
2. a merge speriat (sau) rusinat / sfios etc.
siege
I. asediu , impresurare
II. a asedia , a impresura
sienna
(culoare) siena
sierra
sierra , lant de munti
siesta
siesta , odihna de dupa-amiaza
sieve
I. 1. sita ; ciur
2. cos impletit (ca masura)
3. gura-sparta , -- flecar , palavragiu
II. (vezi) sift I. 1.
siffle
a fluiera
sift
I. 1. a cerne , a da prin sita (sau) ciur ; a strecura
2. a cerne ; a examina , a analiza , a studia
3. a alege , a selecta
4. a presara (zahar etc.)
II. (d. zapada etc.) a se cerne
sift (out) the true from the false, to
1. A deosebi / desparti adevarul de minciuna
2. A scoate adevarul la lumina
sift a matter to the bottom, to
1. A examina amanuntit o chestiune
2. (F. ->) a cerceta ceva pina in pinzele albe
sift the wheat from the chaff, to
a alege griul de neghina
sifter
1. ciocan de claubaj
2. ciocan de selectare
3. sita ; ciur
sigh
I. 1. (for) a suspina , a ofta (dupa)
2. (d. vint) a suspina ; a geme
II. a sopti suspinind
III. suspin , oftat
sigh over a mistake, to
a deplinge / regreta o greseala
sight
I. 1. vedere , privire ; uitatura , cautatura
2. vaz , vedere
3. vedere ; aparitie , infatisare ; prezenta
4. alta-aia ; aratare ; -- infatisare deplorabile etc.
5. priveliste , tablou , scena ; spectacol ; (F.) panarama
6. locuri care merita sa fie vazute ; puncte turistice de atractie
7. vedere ; cimp de vizibilitate
8. vizor
9. observatie atronomica
10. viza
11. catare
12. gramada , multime (de bani etc.)
II. 1. a vedea , a zari
2. a pune catare la (o arma)
3. a observa ; a urmari
4. a ochi , a tinti
III. (vi.) a ochi , a tinti
sight bar
alidada
sight distance
raza vizuala ; vizibilitate
sight for sore eyes, a
1. Un lucru placut la vedere / binevenit
2. O incintare / mingiiere
sight glass
vizor ; felinar ; lanterna
sight hole
fereastra / ochi de observatie
sight rule
alidada
sight-read
a cinta (sau) a executa la prima vedere (a partiturii)
sight-see , sight-saw , sight-seen
a vizita locurile intersante , obiectivile turistice etc.
sight-seeing
vizitare a aobiectivelor turistice ; plimbare
sighted
(in cuvinte compuse) cu vederea ..
sighting device
dispozitiv de vizare
sighting line
diagrama ; grafic
sightless
1. orb , nevazator
2. care nu se vede , invizibil
3. urit , slut , hid
sightliness
frumusete , farmec
sightly
placut la vedere , frumos , atragator
sightsman
1. ghid (turistic)
2. persoana care poate interpreta o partitura la prima vedere
sigil
sigiliu , pecete
sigilate
a sigila
sigmatism
sigmatism
sigmatron
sigmatron
sigmoid
sigmoid
sign
I. 1. semn , urma ; marca , indiciu
2. semn , miscare , gest
3. emblema ; firma ; reclama ; indicator
4. simptom
II. 1. a semna , a-si pune semnatura pe , a iscali
2. a insemna , a marca cu un semn
3. a exprima printr-un semn ; a marca
sign assent, to
1. A face un semn afirmativ , a consimti
2. A se invoi (printr-un gest)
sign away
a semna transferul (proprietatii etc.) sau renuntarea la (proprietate etc.)
sign for
a semna de primire pentru ; a primi (cu ac.) formal (sau) cu forme legale
sign in
a se inregistra (la hotel etc.)
sign language
limbaj al semnelor / gesturilor / mimic
sign manual
semnatura proprie (a unui monarh etc.)
sign off
I. a renunta la (un drept etc.) ; a transfera , a ceda
II. 1. a anunta inchiderea emisiunii
2. a incheia o scrisoare (cu semntaura etc.)
sign on
1. a se angaja , a fi angajat
2. a incepe emisiunea
sign one's own praises, to
1. A se lauda singur
2. A-si cinta / ridica osanele
3. Aprox. (F. ->) lauda-te gura
sign post
indicator rutier , semn
sign up
I. 1. a angaja (intr-o functie)
2. a se inscrie (la un curs etc.)
II. 1. a se angaja (ca muncitor etc.)
2. a se inscrie (la un curs etc.)
sign-up
de angajare (sau) inscriere
signal
I. 1. semnal
2. semnalizator
3. indicator
4. ochi de papusa
5. aparat optic
6. semnal , semn
7. transmisiuni
II. 1. a semnala ; a anunta , a vesti
2. a face semnale (cuiva)
III. a face semnale ; a semnaliza
IV. 1. a folosit ca semnal (sau) pentru semnalizare
2. remarcabil , insemnat , important
signal box
punct de blocare ; post de manevra
signal code
cod de semnale
signal light
1. foc de semnalizare ; semnal luminos
2. semafor
3. baliza
signal word
parola , cuvint de ordine
signalize
1. a semnala ; a atrage atentia asupra (cu gen.)
2. a scoate in evidenta , a sublinia ; a distinge
signaller
radiotelegrafist
signallizer
semnalizator ; aparat de semnalizare
signally
eminamente ; -- in mod vizibil / vadit ; categoric ; evident
signalman
semnalizator (persoana)
signalment
semnalizare (pt. politie)
signatory
I. semnatar , parte semnatara
II. semnatar , care a semnat
signature
1. semnatura , iscalitura
2. signatura
3. indicarea semnelor de transpunere
4. semnatura , urma
signature tune
semnal sonor
signboard
firma (la magazin)
signed all over
1. (d. un tablou bun) dovedindu-si autenticitatea / valoarea
2. Purtind amprenta maestrului (chiar daca nu e semnat)
signer
semnatar
signet
1. stampila ; pecete , sigiliu
2. semn de recunoastere
signet ring
inel cu sigiliu
significance
1. semnificatie , sens , inteles , tilc
2. semnificatie , importanta , insemnatate
significancy
(vezi) significance
significant
1. semnificativ ; plin de (sau) cu inteles ; expresiv
2. semnificativ , important , insemnat
significantly
(in mod) semnificativ , cu inteles
signification
sens , semnificatie , inteles (al unui cuvint)
significative
(vezi) significant
significative of
avind intelesul / semnificatia / sensul de
signify
I. 1. a insemna , a avea sensul / intelesul / semnificatia de
2. a face cunoscut , a declara (intentii etc.) ; a fi un semn / indiciu de , a trada
II. a avea o semnficatie / un sens ; a avea importanta / insemnatate
signor
domnul ; domnule
signora
doamna
signorina
domnisoara
silage
grine insilozate
silence
I. 1. liniste , tacere ; pace
2. tacere ; uitare
II. a face sa taca , a reduce la tacere ; a inabusi (glasul constiintei etc.)
III. liniste ! tacere !
silence gives consent
tacerea inseamna aprobare
silence is golden
tacerea e de aur
silence reigns
e liniste / pace , domneste linistea / tacerea
silenced
silentios
silencer
1. silentiator ; amortizor de zgomot
2. toba de esapament
3. argument decisiv / hotaritor
4. replica taioasa / usturatoare
silent
I. 1. tacut , linistit ; taciturn , necomunicativ ; mult ; rezervat ; reticent
2. nezgomotos ; silentios
3. mut
II. (vezi) silent film
silent as a mouse, (as)
(vezi) quiet as a mouse
silent film
film mut
silent partner
(vezi) sleeping partner
silently
in tacere , pe tacute , fara zgomot
silex
cremene ; silex
silhouette
I. silueta , imagine
II. a proiecta (sau) a infatisa ca silueta / imagine
silica
1. silice
2. cremene
3. bioxid de silice
silicate
silicat
siliceous
silicios ; (minr.) cuartos
silicic
silicic
silicon
siliciu
silicon dioxide
(vezi) silica 3.
silicone
silicon
silicosis
silicoza
silk
I. 1. matase
2. matasuri ; imbracaminte de matase
3. avocat al regelui (sau) reginei (in Anglia)
II. 1. (ca) de matase ; matasos
2. imbracat in matase (sau) matasuri
silk and satins
haine scumpe
silk breeder
sericicultor
silk grass
nagara (Stipa sp.)
silk grower
sericicultor
silk gum
sericina
silk hat
cilindru , joben
silk mill
fabrica de matasuri ; filatura de matase
silk screen
decorare prin site
silken
1. de / din matase
2. ca de matasea (sau) matasuri
3. matasos , catifelat ; dulce ; mieros
4. minunat , extraordinar
silkiness
1. caracter matasos (sau) catifelat
2. onctuozitate , caracter mieros
silkweed
ceara albinei (Asclepias sirica / syriaca)
silkworm
vierme de matase (Bombyx mori)
silky
1. de matase
2. ca de matase ; catifelat ; lucios
3. mieros ; dulceag ; insinuant
sill
1. pervaz
2. prag (de usa etc.)
3. talpa inferioara
4. bara de sustinere ; cosoroaba (la acoperis)
5. baza ; suport
6. grinda de talpa
sill timber
traversa de lemn
sillabub
1. (bautura din) lapte covasit cu vin si zahar
2. stil pompos
sillily
prosteste , in mod prostesc / stupid
silliness
1. prostie ; caracter prostesc / stupid
2. prostie , neghiobie , fapta etc. prosteasca
silly
I. 1. (d. cineva) prost , neghiob , tont , nating , netot
2. (d. ceva) prostesc , idiot , stupid ; necugetat ; absurd
3. nauc(it) , zapacit , ametit (in urma unei lovituri etc.)
4. sarac cu duhul ; - nevinovat , inocent
5. slab , neputincios , neajutorat , bicisnic
II. prost , tont , neghiob
silly as a goose, (as)
1. Proasta ca o gisca
2. Prost / proasta ca noaptea
silo
I. siloz
II. a insiloza
silt
I. namol ; aluviune
II. a innamoli (un canal) etc.
III. a se innamoli ; a se astupa , a se infunda
silt up
(vezi) silt II , III.
silvan
1. de padure ; silvic ; forestier
2. rustic
silvan / woodland scene
peisaj de padure
silver
I. 1. argint
2. moneda / bani (sau) monede / bani de argint
3. bani ; monede ; (inv. ->) arginti
4. argintarie ; vesela / vase de argint
II. 1. de argint
2. (d. par. etc.) carunt ; argintiu
3. argintat
III. 1. a arginta (oglinzi etc.)
2. a arginta ; a albi ; a incarunti (parul etc.)
IV. (d. par etc.) a albi , a incarunti
silver birch
mesteacan (alb) (Betula pendula)
silver bromide
bromura de argint
silver fir
brad alb (Abies pectinata)
silver fish
1. pestisor auriu (Carassius auratus)
2. tarpon (Megalops atlanticus)
3. numeroase alte specii de pesti lucitori
silver foil
foita / folie de argint
silver fox
vulpe argintie (Vulpes fulva sp.)
silver grass
ierbaluta (Phalaris arundinacea)
silver paper
(vezi) silver foil
silver wedding
nunta de argint
silver work
argintarie , orfevrarie
silver-grey
gri-argintiu
silver-haired
1. cu parul argintiu
2. cu parul carunt
silver-plate
I. argintarie , vesela de argint
II. a arginta
silver-tongued
elocvent , cu darul vorbirii
silverer
argintar
silverly
1. argintiu , de culoarea argintului
2. (ca) de argint
3. (cu sunet) argintiu
silvern
argintos , -- (ca) de argint
silversmith
argintar
silverware
tacimuri de argint ; argintarie
silvery
1. ca argintul , (ca) de argint
2. (d. ris etc.) argintiu
silvery pig iron
fonta cenusie
silviculture
silvicultura
sima
sima
simian
I. maimuta (antropoida)
II. de maimuta
similar
I. 1. (to) asemanator , analog (cu) ; similar ; la fel (cu) ; identic ; omogen (cu)
2. asemenea
II. obiect asemanator / similar
similarity
(between) asemanare , similitudine (intre) ; analogie (intre)
similarly
in mod asemanator / similar
simile
comparatie
similitude
1. infatisare , chip , forma
2. asemanare , similitudine
3. comparatie ; alegorie ; pilda ; parabola
simitar
(vezi) scimitar
simmer
I. a fierbe la foc mic ; a tine (supa etc.) sub punctul de fierbere
II. 1. (d. un lichid) a fierbe la foc mic ; a fi pe punctul de a fierbe
2. (with) a fierbe , a clocoti (de)
III. fierbere la foc mic
simony
simonie
simoom
simun
simoon
simun
simper
I. zimbet prostesc (sau) afectat
II. a zimbi / a suride prosteste (sau) afectat
simperingly
zimbind prosteste
simple
I. 1. simplu , necomplicat ; inteligibil ; usor , lesnicios
2. simplu ; natural ; modest
3. simplu , natural , neartificial ; neprefacut ; fara podoabe / zorzoane
4. simplu , indivizibil
5. pur , neamestecat , curat
6. simplu ; inferior ; fara valoare
7. (d. cineva) simplu ; cinstit , neprefacut ; sincer , deschis
8. simplu , de rind ; lipsit de cultura , < incult
9. simplu , necompus
10. simplu , elementar ; rudimentar ; primitiv
11. simplu , nevinovat , inocent
12. neinsemnat , neimportant ; nesemnificativ
13. simplu ; usor de tras pe sfoara ; credul , lesne crezator ; < prost
14. simplu ; neconditionat ; absolut
II. 1. (om) credul , naiv
2. buruiana de leac , planta medicinala
3. obiect simplu , substanta simpla etc.
4. cuvint simplu (ant. cuvint compus)
5. proprozitie simpla
6. om de rind ; om de origine modesta / umila
III. a cauta (sau) a stringe buruieni de leac
simple as ABC / as sheiling peas, (as)
simplu ca buna ziua
simple as I stand here, (as)
cum te vad si ma vezi
simple beauty
frumusete naturala
simple fraction
fractie simpla
simple interest
dobinda simpla
simple machine
unealta simpla (sau) de baza
simple minded
1. (vezi) simple-hearted
2. prost , stupid , nating
3. slab de minte ; smintit , nebun
simple sentence
propozitie simpla
simple-hearted
1. naiv , credul
2. sincer , deschis
simple-mindedness
1. naivitate , credulitate
2. sinceritate
3. prostie , stupiditate
4. sminteala , nebunie
simpleness
(vezi) simplicity
simpleton
1. naiv , credul
2. prostanac , prost , imbecil , nating
simplex
simplex
simplicity
1. caracter simplu , simplitate
2. simplitate , lipsa de afectare , de prefacatorie , de podoabe etc. naturalete
3. simplitate , naivitate , credulitate
4. prostie , stupiditate , imbecilitate
simplification
simplificare
simplifier
simplificator
simplify
a simplifica ; a usura
simply
1. (in mod) simplu ; natural , firesc , fara afectare ; cu simplitate
2. pur si simplu
3. numai , doar
simply and solely
1. Pur si simplu
2. (doar) numai
3. Numai si numai
simulacrum , simulacra
simulacru ; prefacatorie ; pretext
simulate
1. a simula ; a afecta
2. a imita ; a lua infatisarea de
simulated
(d. diamante etc.) fals , artificial
simulation
simulare , prefacatorie ; simulacru ; imitare
simulator
simulator
simultaneity
simultaneitate , concomitenta
simultaneous
simultan , concomitent
simultaneously
(in mod) simultan , concomitent
simultaneousness
(vezi) simultaneity
sin
I. 1. pacat
2. mare greseala ; insulta ; ofensa ; sacrilegiu ; crima
II. a pacatui ; a face un pacat (sau) pacate
sin in good company, to
1. A nu fi singurul care greseste / pacatuieste
2. A face o greseala in care cad si altii (mai buni)
3. A nu fi mai rau decit ceilalti
sin one's mercies, to
1. A fi ingrat (fata de destin)
2. A nu sti sa-ti pretuiesti norocul
3. A nu recunoaste ca ai avut noroc
4. Aprox. A supara pe Dumnezeu
since
I. de atunci (incoace)
II. de ; de la ; din
III. 1. de cind ; din clipa cind ; din vremea cind ; de pe vremea cind
2. intrucit , deaorece , fiindca , pentru ca
since Adam was a boy
1. De pe vremea lui tata Noe
2. Din mosi stramosi
3. (P. ->) de cind era bunica fata
since Easter
de la Paste / Pasti
since January the 14 th
de la 14 ianuarie
since that is so
de vreme ce lucrurile stau astfel , daca lucrurile stau astfel ; data fiind situatia
since then
de-atunci (incoace)
since then , since that time
de atunci (incoace) , din momentul acela
since time out of mind
din vremuri imemoriale
sincere
1. sincer , deschis , fatis , fara dedesubturi ; cinstit ; credincios
2. (d. devotament etc.) adevarat , real , neprefacut
sincerely
(in mod) sincer , cu sinceritate ; in mod deschis , pe fata
sincerity
sinceritate ; cinste , onestitate
sinciput
sinciput ; vertex
sine 1.
fara ; minus
sine 2.
sinus
sine die
sine die , fara termen
sine qua non
conditie sine qua non / obligatorie
sinecure
sinecura
sinecurist
sinecurist
sinew
1. tendon
2. putere fizica , forta (musculara) , muschi
3. rezerve de energie ; izvor de putere
sinewless
fara putere , slab
sinewy
1. (d. carne) cu tendoane
2. musculos , puternic , viguros
3. (d. stil etc.) viguros
sinful
1. pacatos ; imoral
2. idiot , fara nici un chichirez
3. inutil , zadarnic
sinfully
1. in pacat ; cu pacat
2. in mod idiot / timpit , -- prosteste
sinfulness
1. pacat , pacatosenie
2. pacatuire
sing , sang , sung
I. 1. (vocal) a cinta (un cintec etc.)
2. a intona
3. a psalmodia
4. a cinta , a slavi , a lauda
II. 1. a cinta (din gura)
2. (d. albine etc.) a zumzai ; (d. pasari) a cinta ; a ciripi ; (d. greieri) a tirii ; a cinta
3. (d. vint , gloante etc.) a suiera
4. (d. izvor) a murmura , a susura
5. (d. urechi) a vijii
6. a cinta , -- a scrie versuri
7. (d. o melodie etc.) a se cinta (usor etc.)
sing a child to sleep, to
a adormi un copil cintindu-I
sing a different tune, to
(vezi) change one's note
sing another song / tune, to
(vezi) change one's note
sing flat, to
a cinta cu un semiton mai jos (in bemol)
sing for one's supper, to
a plati pentru ceea ce primesti
sing in tune, to
a cinta corect / in armonie / ton
sing it yet once more
mai cinta-l macar o data (cel putin a treia oara)
sing like a lark, to
a cinta cu veselie / cit te tine gura
sing like a nightingale, to
a cinta frumos / dulce / ca o privighetoare
sing loud hosannahs to smb. / smth., to
a glorifica / ridica in slavi un om / un lucru / un fapt
sing of
a cinta despre ; a cinta (cu ac.) ; a slavi (cu ac.)
sing on the wrong side of one's mouth, to
1. A o lua pe alta coarda
2. A schimba tonul / placa
3. (fig.) a cinta un alt cintec
sing out
I. a fluiera ; a striga ; a chema
II. a rosti , a transmite , a repeta (un ordin etc.) cu vorbe tare (sau) strigind
sing out of tune, to
a cinta fals
sing sharp, to
a cinta cu un semiton mai sus (in diez)
sing small, to
(vezi) change one's note
sing smb.'s praises, to
1. A lauda (excesiv) pe cineva
2. A cinta osanele cuiva
3. A ridica pe cineva in slava cerului
sing sorrow / woe, to
1. A se intrista / mihni / posomori
2. A se jelui / vaicari
sing the same song, to
1. A (tot) repeta acelasi lucru
2. (F. ->) a o tine una (si buna)
3. A tot da zor cu...
4. A pune aceeasi placa
sing the song to death, to
1. A repeta un cintec pina la exasperare
2. (F.->) a cinta in nestire
sing up
a cinta mai tare / puternic
sing whichever song you please
cinta orice cintec vrei
sing woe, to
(vezi) sing sorrow
sing-song
I. 1. lectura , interpretare , recitare etc. monotona ; vorbire taraganata
2. melopee
3. psalmodiere
4. lalait , lalaiala
5. concert improvizat ; cor de amatori
II. monoton ; taraganat ; melopeic
III. a rosti (sau) a cinta monoton
sing.
singular
singable
1. care poate fi cintat
2. usor de cintat ; melodios
singe
a pirli ; a arde usor
singe one's feathers / wings, to
a o pati ; a se praji
singe one's honour / reputation, to
1. A-si compromite onoarea / reputatia
2. (F. ->) a-si minji numele
3. A se murdari
singe rece;
in cold blood > (adv.) cu singe rece
singer
1. cintaret
2. pasare cintatoare
3. bard , rapsod , poet , cintaret
singing
1. canto ; cintare , cintat
2. cintare ; intonare ; interpretare
3. freamat ; fosnet (al padurii etc.)
singing bird
pasare cintatoare
singing school
scoala de canto
single
I. 1. unic ; singur ; individual , separat
2. necasatorit , celibatar
3. (d. paturi etc.) de / pentru o singura persoana
4. (d. suflet etc.) sincer , deschis ; cinstit
5. cu o singura parte
II. 1. bilet simplu , bilet pentru o (singura) calatorie
2. (partida de) simplu
3. (bancnota de) un dolar (sau) o lira
III. 1. a alege , a selectiona , a selecta ; a remarca ; a distinge
2. a rari (porumbul etc.)
single bed
pat de o singura persoana
single decker
avion monoplan
single eye-glass
monoclu
single file
sir indian
single out
(vezi) single III. 1.
single ticket
(vezi) single II. 1.
single track
cale (sau) (ferov. ) linie simpla
single woman
femeie nemaritata ; celibatara ; fata batrina
single-acting
cu actiune simpla
single-barrelled
(d. pusca) cu o singura teava
single-breasted
(d. haina) la un singur rind (de nasturi)
single-deck
cu o singura punte
single-engined
cu un singur motor
single-entry bookkeeping
contabilitate simpla
single-eyed
1. chior
2. onest ; franc , deschis
single-handid
I. 1. ciung
2. facut fara ajutor din afara , facut de un singur om
II. singur , fara ajutor
single-hearted
(vezi) single-eyed 2.
single-minded
(vezi) single eyed 2.
single-mindedness
1. onestitate ; franchete
2. unitate de intentie (sau) scop
singleness
1. (vezi) single-mindedness
2. celibat
singlet
flanela (de corp)
singly
1. singur , fara ajutor (din afara)
2. (in mod) individual , separat ; unul cite unul
singular
I. 1. neobisnuit , ciudat , straniu ; original , bizar , (rar. -->) singular
2. particular ; singur , unic ; singular
II. (numarul) singular
singularity
1. particularitate
2. ciudatenie , originalitate
3. exemplar unic
singularize
I. 1. a distinge , a remarca , a evidentia
2. a individualiza ; a particulariza
II. a se distinge (de altii)
singularly
1. (in mod) ciudat , bizar , straniu
2. deosebit / extraordinar de , cu totul
3. singur , fara ajutor din afara
4. la singular
sinister
1. sting , din partea stinga
2. sinistru , prevestitor de rau augur ; funest
3. (d. un gind etc.) ticalos , criminal , cumplit
4. (to) dezastruos (pentru) ; nefericit , nenorocit
sinistro-gyrate
(d. scriere) sinistrogir
sinistrous
(vezi) sinister
sink , sank , sunk
I. 1. a se scufunda ; a se afunda ; a se da la fund ; a se duce la fund
2. a se lasa (in jos) ; a cadea ; (d. un zid) a se prabusi , a se narui ; (d. o temelie) a se lasa ,
a se slabi
3. (d. foc etc.)a slabi ; a incepe sa se stinga ;(d. apa etc.)a scadea, a se micsora; a se imputina
4. (d. soare etc.) a apune , a asfinti ; a cobori
5. (d. inima) a I se stringe , a-I sari din piept
6. a se afunda (in zapada etc.)
7. (d. preturi etc.) a scadea , a se micsora ; a se ieftini
8. (d. furtuna etc.) a se potoli , a se domoli ; a scadea in intensitate
9. (d. cineva) a slabi (< vazind cu ochii) , a se stinge ; a fi pe moarte , a I se apropia moartea
10. a cobori (pe scara sociala etc.)
11. (d. glas etc.) a slabi
12. (through) (d. apa etc.) a patrunde (prin)
II. 1. (s)cufunda ; a afunda ; a da la fund
2. a infunda ; a viri / a baga in pamint ; a ingropa ; a infige (un par etc.)
3. a sapa (o groapa , un put etc.) ; a fora
4. a apleca , a lasa (capul -- pe piept etc.) , a sprijini
5. a cobori (vocea)
6. a renunta la ; a lasa la o parte
7. a aplana (o cearta etc.)
8. a achita , a stinge (o datorie)
9. a investi ; a aloca (fonduri)
10. (fig.) a determina scaderea (nivelului de trai etc.) , a inrautati
11. (fig.) a distruge , a ruina
III. 1. chiuveta ; hazna ; put de scurgere ; canal de scurgere
2. (el.) sunt ; derivatie ; ramificatie
3. (teatru) trapa (a scenei)
4. (fig.) cloaca , mocirla
sink a fact, to
1. A pastra tacerea asupra unui fapt
2. A ascunde / musamaliza un fapt
sink a feud, to
1. A pune capat unui conflict / unei certe etc.
2. A da uitarii / a face uitata o vrajba
sink home, to
(vezi) come home to smb.
sink in
1. (d. lichide) a patrunde , a intra (intr-un corp solid)
2. a avea efect , a nu ramine fara efect , a gasi ecou
sink in oneself, to
1. A se reculege
2. A se inchide in sine (pentru a-si analiza gindurile , sentimentele)
sink in smb.'s estimation, to
a cobori / scadea in ochii cuiva
sink in the scale, to
a decadea (din punct de vedere social , moral etc.)
sink into
I. a cufunda / a afunda in ; a viri / a baga in ; a infige in ; a musca din
II. 1. (d. apa etc.) a patrunde in ; a fi absorbit de ; a se pierde in
2. (d. cutit etc.) a patrunde adinc in
3. (d. o imagine etc.)a se imprima in , a se intipari in (memorie etc.)
4. a se cufunda in (somn , uitare) ; a cadea in (nesimtire etc.)
sink into / to one's boots, to
1. (d. curaj , inima) his heart / courage / spirit sank into his boots > I-a pierit curajul / indrazneala /
(F. ->) inima
2. I s-au inmuiat picioarele
3. Aprox. I s-a facut inima cit un purice
sink into smb.'s memory / mind, to
1. (d. notiuni noi , invataminte etc.) a se fixa in memoria cuiva
2. A-I intra cuiva in minte
sink into the grave, to
1. A parasi aceasta lume
2. A cobori in groapa
3. A fi inmormintat
sink like a stone, to
a se duce (drept) la fund (ca un pietroi)
sink money, to
1. A-si ingropa banii (facind o investitie nerentabila)
2. A pierde bani in afaceri proaste
3. (F. ->) a I se duce banii pe girla
sink one's head on one's chest, to
a lasa capul in jos
sink oneself / one's interests, to
1. A nu tine seama de propriile sale interese
2. A face abstractie de interesele sale
3. A fi altruist
sink or swim
1. Fie ce-o fi ! La noroc
2. Leave smb. To sink or swim > a lasa pe cineva sa se descurce cum o putea
sink out of sight, to
1. A disparea ; a se face nevazut
2. A pieri din fata ochilor
sink prices, to
a cobori preturile (de obicei sub pretul de cost)
sink the shop, to
1. (vezi) sink a fact
2. A-si ascunde ocupatia / activitatea reala
sink tooth (into), to
1. A-si infige dintii (in)
2. A musca (din)
sinkage
impotmolire (a rotilor etc.)
sinker
1. plumb (la undita)
2. platine
3. moneda falsa
4. dolar de argint
sinkhole
1. canal (de scurgere) ; hazna
2. panor ; dolina
sinking
I. 1. care se scufunda etc. (vezi sink I.)
2. (d. o senzatie etc.) de slabiciune ; de lesin
3. de amortizare
II. 1. (s)cufundare ; afundare
2. gravare
3. avansare
4. sapare ; adincire (a unui put)
sinking fund
capital de amortizare
sinless
fara pacat ; nevinovat ; neprihanit
sinlessness
nevinovatie , inocenta , curatenie ; sfintenie
sinner
1. pacatos
2. pacatos , ticalos , nemernic , netrebnic
sins of the fathers are visited upon the children, the
pacatele parintilor , pedeapsa pruncilor
sinter
1. zgura , scorie ; sinter ; concretiune
2. sinter ; travertin
3. produs sinterizat
sinuosity
sinuozitate ; circumvolutie
sinuous
1. sinuos ; cotit ; serpuit ; ondulat ; intortocheat
2. intortocheat , incurcat , incilcit
3. (d. cineva) neasteptat ; pe care nu te poti bizui ; care nu are un drum drept in viata
sinuously
sinuos ; cotit ; serpuit
sinus
1. sinus
2. sinuzita
sinusitis
sinuzita
sip
I. a sorbi , a inghiti
II. (of) a sorbi (din) ; a bea cite putin (din)
III. sorbitura , inghititura
siphon
I. 1. sifon (sticla , aparat)
2. teava de aspiratie
II. a sifona ; a evacua prin sifonare
siphon bottle
(sticla de) sifon
siphon off
1. a evacua prin sifonare
2. a sifona
sipid
savuros
sippet
1. bucata , farima
2. bucata de piine prajita (inmuiata in sos etc.) ; friganea
sir
1. (ca vocativ , neurmat de nume) domnule
2. Sir > (asezat inaintea numelui mic arata titlul de Knight sau baronet) Sir (John etc.)
sire
I. 1. (ca vocativ) sire , maiestate ; Maria Ta
2. parinte -- tata ; stramos , strabun
3. animal de prasila ; reproducator
II. (d. cai) a procrea , a da nastere (cu dat.)
siren
1. sirena
2. vampa femeie fatala
3. sirena ; fluier
siriasis , siriases
insolatie
sirloin(steak)
muschi (de vaca)
sirocco
sirocco
sirrah
(ca vocativ) jupine ! -- baiete !
sirup
sirop
sirupy
siropos
sis
sora
sisal
sisal
siskin
scatiu (Carduelis spinus)
sissified
efeminat
sissy
1. surioara
2. baiat (sau) barbat efeminat ; homosexual
3. timid ; fricos
sissyish
efeminat ; alintat
sister
1. sora ; surata ; (dim.) surioara
2. sora , calugarita
3. infirmiera , sora ; infirmiera sefa
4. (vezi) sissy 2.
sister-german
sora buna / dreapta
sister-in-law , sisters-in-law
cumnata
sister-like
I. (ca) de sora
II. ca o sora
sisterhood
1. calitate / situatie de sora ; inrudire ca sora
2. comunitate de infirmiere (sau) calugarite
sisterly
(vezi) sister-like
sit (at table) above / below the salt, to
a fi asezat in capul / coada mesei
sit , sat
I. 1. a sedea , a fi / a sta asezat
2. a poza , a fi model
3. a fi in sedinta , a se intruni , a se reuni
4. (d. pasari) a sta , a fi cocotat (pe craca etc.) ; (d. closca) a sta pe oua , a cloci
5. (d. haine) a sta , a sedea , a veni (bine etc.)
6. (d. comportare etc.) a sta , a sedea (frumos etc.) , a se potrivi
II. 1. a sta pe ; a se tine pe (cal etc.)
2. a aseza , a face sa se aseze
3. a rezema , a sprijini
III. a se aseza , a sta jos , a lua loc
IV. 1. loc , serviciu , slujba
2. croiala ; ajustare (a hainei)
sit / ride / travel bodkin, to
a sta pe cal / a calari intre alte doua persoane
sit a horse well / badly, to
1. A se tine in sa bine / rau
2. A fi un bun / prost calaret
sit about / around
a taia frunza la ciini , -- a sta cu bratele / miinile incrucisate (cind altii lucreaza)
sit at home, to
1. A fi cazanier
2. (F. ->) a sta pe linga casa
3. A sta degeaba / de pomana
sit at the feet of smb. / at smb.'s feet, to
1. A fi discipolul cuiva
2. A admira / considera / lua pe cineva drept maestru
sit back
a nu face nimic , a sta cu miinile incrucisate , (F. -->) a taia frunza la ciini
sit between two stools, to
(vezi) fall between two stools
sit bolt upright, to
1. A sta drept / infipt (pe un scaun etc.)
2. A se ridica in capul oaselor
sit by
a lua nici o masura , a nu face nimic
sit down
I. 1. a se aseza , a sta jos , a lua loc
2. a sedea , a sta jos
3. a ateriza
II. a face sa se aseze
sit down before a town, to
a asedia un oras
sit down demonstration / stike, a
manifestatie sau greva in care participantii stau jos in fata unor institutii sau la locul de munca
(astfel stagnind activitatea respectiva)
sit down for
a asedia , a impresura (o cetate etc.)
sit down hard on / upon smth., to
(vezi) put one's face against smth.
sit down under
a se impaca cu ; a rabda sa se plinga de
sit down under insults, to
a indura / inghiti insulte fara a protesta / (F. ->) a cricni
sit for
1. a se prezenta la (un examen)
2. a reprezenta (o circumscriptie electorala) , a fi reprezentantul (unei circumscriptii electorale)
sit for a constituency, to
a prezenta (ca deputat) o circumscriptie electorala
sit for an artist / one's portrait, to
a poza unui artist / pentru a ti se face portretul
sit for an examination, to
a da / a se prezenta la un examen
sit heavy on one's / the stomach, to
1. (d. durere) a digera greu
2. (F. ->) a cadea greu la stomac
sit in
a avea grija de un copil (sau) de copii (in absenta parintilor)
sit in for
a fi membru (cu gen.) ; a lua parte la ; a participa la
sit in judgement, to
1. A-si lua / asuma dreptul de a judeca pe altii
2. A emite judecati asupra altora
3. Aprox. (F. ->) a face pe moralistul
4. A vorbi sententios
5. A-si da aere de om atotstiutor
sit in on
a fi prezent fara a lua parte activa la
sit in one's own light, to
(vezi) stand in one's own light
sit in state, to
1. A trona
2. A aparea in public investit cu toate atributele puterii regale / de stat
sit in the chair, to
(vezi) be in the chair
sit light (on smb.), to
1. A trata (pe cineva) cu blindete / indulgenta
2. A nu asupri (pe cineva)
sit like a hump on a log, to
1. A nu se clinti din loc
2. A sta infipt locului
3. A sta ca un butuc / un popindau
sit loose to smth., to
(vezi) hold loose to smth.
sit loosely (on smb.), to
1. (d. anumite principii , obligatii , responsabilitati) a fi tratat cu usurinta
2. A nu fi luat in serios
3. A nu constitui o obligatie morala
sit on
1. a fi membru (cu gen.)
2. a examina , a cerceta , a investiga (un proces etc.)
3. a reprima (cu ac.) ; a suprima (cu ac.) ; a inabusi (cu ac.)
4. a mustrului , a face cu ou si cu otet , -- a certa aspru (pe cineva)
sit on a barrel of gun-powder, to
a sta pe un vulcan / pe un butoi cu praf de pusca
sit on a committee / jury, etc., to
1. A face parte dintr-un comitet / un juriu etc.
2. A participa la lucrarile unui comitet / juriu etc.
sit on eggs, to
1. (d. o pasare) a cloci
2. A sta pe oua
sit on one's hands, to
1. A nu face nimic
2. A sta cu bratele incrucisate
sit on smb., to
1. A pune pe cineva la locul lui / la punct
2. A curma / stavili elanul / indrazneala cuiva
sit on the Penniless Bench, to
1. A se afla intr-o situatie mizera
2. (F. ->) a fi sarac lipit
3. A nu avea (nici) dupa ce bea apa
4. A ajunge cersetor / in sapa de lemn
sit on the bench, to
be on the bench
sit on the fence / hedge / rail, to
1. A ramine neutru
2. A nu fi de partea nimanui / a nici unui partid politic
3. < a face o politica de compromis
4. (F. aprox.) a nu se da cu nimeni
sit on the safety valve, to
1. A nu-si exterioriza sentimentele
2. A fi retinut / rezervat
3. A fi precaut ; a-si lua masuri de precautie
sit on the splice, to
1. A juca un joc strins
2. A nu risca
3. A nu se hazarda
sit on the thin edge of nothing, to
1. A nu avea nici o baza / nici un temei
2. A nu se sprijini pe nimic
sit out
1. a sta pina la sfirsitul (seratei etc.)
2. a sta / a ramine mai mult decit (cineva)
3. (a sta si) a nu lua parte la (dans etc.)
sit out a dance, to
(intr-o reuniune) a pierde / renunta la un dans (pentru a sta de vorba etc.)
sit out a lecture / performance, etc., to
1. A sta pina la sfirsitul unei conferinte / unui spectacol etc.
2. A suporta pina la capat o conferinta / manifestare (desi plicticoasa)
sit over a book / a meal, etc., to
1. A savura o carte / o masa etc.
2. A fi absorbit de / cufundat in lectura unei carti / savurarea pe indelete a unei mincari
sit pretty, to
1. A fi intr-o situatie buna / avantajoasa
2. (F. ->) a sta bine
sit sandwich, to
(vezi) sit bodkin
sit tight, to
1. A sta infipt bine (pe scaun , in sa)
2. A ramine neclintit / ferm pe pozitie / a nu se lasa usor convins / antrenat
sit up
1. a sedea in capul oaselor
2. a nu se culca ; a sta pina tirziu ; a sta treaz (sau) de veghe
3. a sedea drept
sit up and take notice, to
1. A simti / manifesta un deosebit / viu interes (fata de ceva)
2. A deveni (brusc) interesat sau atent
3. Aprox. (F. ->) a ciuli urechile
sit up and take nourishment, to
1. A se indrepta (dupa o boala)
2. A se intrema ; a prinde puteri
sit up for smb., to
a nu se culca noaptea pentru a astepta pe cineva
sit up in bed, to
a sta in capul oaselor (dupa ce ai stat intins in pat)
sit upon
(vezi) sit on
sit upon smb.'s head, to
1. A reprima / mustra pe cineva
2. A pune pe cineva la locul lui
3. (F. ->) a-I taia cuiva nasul
sit-down strike
greva bratelor incrucisate
sit-in
1. greva italiana
2. (protest social prin) ocuparea locurilor (dintr-un local etc.)
sit-up
pozitia ghemuit (la gimnastica)
site
1. loc , pozitie , situatie
2. loc , asezare , amplasament
3. panta , coasta , povirnis
site plan
plan de ansamblu
site road
drum de santier
sited
(in cuvinte compuse) asezat , situat , dispus
sith
(vezi) since
sitter 1.
1. persoana care sta jos (in autobuz etc.)
2. (persoana care pozeaza ca) model
3. closca ; porumbita etc. care sta pe oua
4. treaba usoara , chestie simpla , fleac
5. persoana care are grija de un copil (in absenta parintilor)
sitter 2.
(vezi) sitting room
sitting
I. 1. sedinta , adunare , intrunire
2. sedinta ; data , oara
II. 1. asezat , care sta jos
2. care cloceste ; pe oua
3. in sedinta
4. (d. un deputat) cu mandat , activ ; care reprezinta o circumscriptie
sitting room
1. camera de zi ; camera comuna ; salonas
2. loc de stat jos
situate
1. a situa , a aseza , a plasa
2. a situa (in anumite imprejurari etc.) ; a incadra
situated
situat , asezat , plasat
situation
1. pozitie , asezare (a unui oras etc.) ; amplasare
2. situatie , stare (financiara etc.)
3. situatie ; slujba , serviciu
situation comedy
"satira si umor" (emisiune saptaminala cu personaje tipice)
situational
situational , de situatie
situations vacant
(in ziare) oferte de serviciu
situations wanted
(in ziare) cereri de serviciu
sitz bath
baie de sezut
six
I. sase
II. 1. grup de sase obiecte , persoane etc.
2. sase peni
six into twenty-five goes four times and one over
sase in douazeci si cinci intra de patru ori , rest unu
six of one and half a dozen of the other : it is six of one and half a dozen of the other
1. E acelasi lucru ; sint la fel
2. Tot una ; nu e nici o deosebire intre unul / una si altul / alta
3. (P. ->) e tot un drac
six of the best : give smb. Six of the best
a da cuiva sase lovituri de nuia (ca pedeapsa)
six ways to Sunday
in fel si chip
six-angled
hexagonal
six-footer
1. om inalt de sase picioare
2. cosciug
six-shooter
pistol cu sase gloante
sixain
sextina , strofa de sase versuri
sixfold
de sase ori , insesit
sixfold polymer
hexamer
sixpence
sase peni (moneda sau valoare)
sixpenny
1. de sase peni , care costa sase peni
2. de doi bani , ieftin
sixteen
saisprezece
sixteenth
I. saisprezecelea
II. saisprezecime
sixteenth note
(nota) saisprezecime
sixth
I. saselea
II. 1. sesime , a sasea parte
2. sexta
sixth form
ultima clasa (in scolile britanice)
sixth sense
al saselea simt , intuitie
sixthly
in al saselea rind
sixtieth
I. saizecilea
II. saizecea parte
sixty
I. saizeci
II. the sixties > a) anii dintre 60 si 70
b) anii dintre 1860 -- 1870
c) anii dintre 1960 -- 1970
sixty-four thousand / 64,000 dollar question, the
chestiunea / problema capitala / de maxima importanta / de care depinde totul
sixty-four-thousand-dollar question , the
chestiunea numarul unu , -- problema vitala
sixty-fourth note
saizecipatrime
sizable
(vezi) sizeable
sizar
bursier (la Cambridge sau Trinity College , Dublin)
size
I. 1. marime , masura ; format ; dimensiune (sau) dimensiuni , proportii ; volum
2. talie ; masura ; numar
3. calibru ; marime
4. corp de litera
5. apret
6. clei
7. statura ; talie
8. adevarata stare de lucruri
II. 1. a aranja , a clasa , a clasifica etc. dupa marime , dimensiuni , inaltime etc.
2. a sorta
3. a calibra ; a standardiza
4. a lipi , a incleia
5. a potrivi , a ajusta
size up
a aprecia , a evalua , a stabili aproximativ
size up a situation / a person, to
1. A judeca / aprecia o situatie
2. A cintari un om
sizeable
mare , voluminos , de marime considerabila
sizer
(vezi) sizar
sizing
1. asezare / dispunere dupa marime
2. parte ; tain
3. dimensionare ; calibrare ; clasare
4. incleiere
sizy
lipicios , cleios
sizzle
I. a sfirii (in tigaie etc.)
II. sfiriiala
sizzler
zi caniculara