Sc. B.
Scientiae Baccalareus , (lat.) Bachelor of Science

Sc. D.
Scientiae Doctor , (lat.) Doctor of Science

Scan(d).
1. Scandinavia
2. Scandinavian

Scandinavia
1. Scandinavia (Suedia , Norvegia , Danemarca si Islanda)
2. Peninsula Scandinava

Scandinavian
I. 1. scandinav
2. nord-germanic
II. 1. scandinav
2. viking
3. limba nord-germanica ; vechea norvegiana

Scandinavian Peninsula , the
Scandinavian Peninsula , the

Scarlet Woman
Desfrinata cea mare (biserica catolica)

Scheherazade
Seherezada

Scheldt , the
Schelde , Escaut

Schenectady
Schenectady

Schiller , Friedrich
(1759 -- 1805)

Schopenhauer , Arthur
(1788 -- 1860)

Schubert , Franz
(1797 -- 1828)

Schumann , Robert
(1810 -- 1856)

Scipio
Scipio

Scorpio
Scorpionul

Scot
1. scot
2. scotian

Scot.
1. Scotland
2. Scottish
3. Scotch

Scotch
I. 1. (d. popor , limba etc.) scotian
2. "scotian" , -- zgircit , avar
II. 1. the scotch > scotienii
2. dialect scotian
3. whisky scotian
4. un pahar de whisky scotian

Scotch answer
raspuns sub forma de intrebare

Scotch broth
supa de arpacas cu legume

Scotch mist
ceata deasa cu burnita

Scotch tape
scotch , banda adeziva

Scotch whisky
(vezi) Scotch II . 3-4

Scotch woodcock
piine prajita cu oua si pasta de ansoa

Scotchman
scotian

Scotchwoman
scotiana

Scotia
Caledonia , -- Scotia

Scotic
I. privitor la vechii scoti
II. dialectul scotian

Scoticism
(vezi) Scotticism

Scotism
scotism (filozofia lui John Dunus Scotus)

Scotland
Scotland

Scotland Yard
Scotland Yard (politia londoneza ; biroul de investigatii criminale)

Scotland gave us a wet welcome
Scotia ne-a intimpinat cu ploaie

Scots
I. scotian
II. dialectul scotian (al limbii engleze)

Scotsman
scotian (termen folosit in Scotia)

Scott , Sir Walter
(1771 -- 1832)

Scotticism
cuvint scotian ; expresie scotiana

Scottish
I. 1. (d. popor , limba etc.) scotian
2. de scotian ; zgircit , carpanos
II. 1. (limba) engleza vorbita de scotieni
2. the Scottish > scotienii

Scottish Gaelic
(vezi) Gaelic

Scottish terrier
terier scotian

Scratch
Old Scratch > (F.) Nichipercea , Scaraotchi , -- diavolul

Scrooge , scrooge
Harpagon , zgircit , avar

Scythia
Scitia

Scythian
I. scitic
II. 1. scit
2. (limba) scita

sc.
1. scale
2. scilicet
3. scrupule
4. scene
5. screw

scab
I. 1. crusta (pe un abces)
2. scabie , riie ; favus
3. chelbie ; riie (la oi)
4. rugina (a frunzelor)
5. spargator de greva
6. ticalos , lepra
7. defect de turnare
II. 1. a se acoperi cu o crusta , a forma o crusta
2. a fi spargator de greva
III. a scarifica

scab it, to
1. A fi spargator de greva
2. A fi un tradator

scabbard
teaca (de sabie etc.)

scabble
a ciopli (piatra)

scabby
1. acoperit cu o crusta
2. scabie , scabios , riios
3. chelbos ; riios
4. ruginit

scabies
riie , scabie

scabious 1.
muscata dracului (Scabiosa ochroleuca)

scabious 2.
(vezi) scabby

scabrous
1. (vezi) scabby
2. aspru (la pipait)
3. dificil , plin de greutati / dificultati
4. scabros , necuviincios , indecent ; nerusinat

scad
(vezi) saurel

scads
mormane , gramezi (de bani etc.)

scaffold
I. 1. esafod
2. schelet , schela , esafodaj , cintru
II. a esafoda ; a folosi schele la construirea (cu gen.)

scaffolding
esafodaj (de schelarie) , estrada

scaffolding beams
grinzi de schelarie

scalable
escaladabil ; accesibil

scalar
scalar , marime scalara

scalawag
(vezi) scallywag

scald 1.
I. 1. a opari , a arde , a frige
2. a incalzi pina aproape de fierbere ; a opari ; a incropi
3. a pasteuriza ; a steriliza
II. a se opari
III. arsura (cauzata de un lichid fierbinte)

scald 2.
scald , poet scandinav

scald 3.
riie , scabie

scalded cat / dog fears cold water, the
cine s-a fript cu ciorba sufla si in iaurt

scaldic
scaldic , de scald

scalding
(d. lacrimi) fierbinte

scale 1.
I. 1. scala , scara (a unui instrument) ; rigla reductoare
2. scara , marime , proportie , dimensiune
3. (livre etc.) , a avea o greutate de
4. scara
5. scara (sociala etc.) ; ierarhie
6. gama
7. portativ
8. linie , rigla
9. the Scale > Balanta
II. 1. a urca pe , a escalada (cu o scara etc.)
2. a escalada ; a asalta , a ataca (un zid)
3. a determina scara de reprezentare (cu gen.)
4. a masura cu o scala / scara
III. 1. a (se) urca ; a se ridica
2. a corespunde , a fi corespunzator

scale 2.
I. 1. solz (de peste etc.)
2. pinza , val (pe ochi)
3. coaja , crusta ; putamen
4. paduche verde (Coccidae)
5. arsura , zgura , scorie , coaja , tunder
6. tartru dentar , piatra
II. 1. a curata de solzi , a indeparta solzii de pe
2. a descoji , a lua coaja de pe ; a descuama , a exfolia
3. a scoate zgura de pe , a curata de scorie / zgura
4. a arunca (pietricele) razant (pe oglinda apei)
III. 1. a se curata de solzi
2. a se coji ; a se descauma , a se exfolia
3. a se acoperi de zgura etc. (vezi scale I , 5.)

scale beam
brat de balanta

scale board
placa de furnir , placaj

scale down
a micsora , a reduce (preturi etc.)

scale down a debt / expenditure, etc., to
a reduce o datorie / cheltuieli etc.

scale mark
1. reper
2. gradatie (a unei scale)

scale up
a ridica (preturi etc.)

scale up benefits / income / salaries, etc., to
a spori / face sa creasca beneficiile / venitul / salarii etc.

scalene
scalen

scalene / scalenous triangle
triunghi scalen

scalenus
muschi scalen

scales fell from smb.'s eyes, the
1. I s-a luat (cuiva) valul de pe ochi
2. Acum vede limpede adevarul

scaliness
caracter solzos (sau) foliform

scaling ladder
1. scara de incendiu
2. scara de asalt

scall
eczema , eruptie ; coaja , crusta

scallawag
(vezi) scallywag

scallion
1. arpagic , esalot (Allium ascalonicum)
2. praz (Allium porrum)

scallop
I. 1. specie de scoica (Pectinidae sp.)
2. scoica
3. feston
II. 1. festona
2. a cresta , a taia in zigzag

scalloping machine
masina de trefilat

scallywag
1. animal nedezvoltat (sau) prost hranit ; vita slab , boaita
2. terchea-berchea , -- om de nimic , pierde-vara ; haimana , vagabond

scalp
I. 1. scalp , pielea capului
2. scalp (trofeu al indienilor americani)
3. trofeu
II. 1. a scalpa
2. a scoate (coaja etc.) ; a descoji
3. a mulge (sau) a taia iarba din ; a dezgoli
4. a critica violent / cu asprime

scalpel
scalpel

scalper
1. bisnitar , -- mic speculant (de bilete)
2. rest pe sita

scaly
1. solzos , cu solzi
2. solzos , foliform
3. cu zgura / scorie
4. cu coaja / crusta
5. murdar , rupt , uzat ; saracacios

scamp 1.
a face de mintuiala , a da peste cap , a-si bate joc de

scamp 2.
nemernic , ticalos , om de nimic , neisapravit

scamper
I. a alerga / a fugi cit il tin picioarele , a fugi mincind pamintul ; a merge foarte repede
II. 1. fuga , graba
2. galop
3. mers grabit
4. calatorie rapida
5. lectura grabita

scampish
ticalos , mirsav , josnic , murdar

scan
I. 1. a scanda
2. a cerceta / a examina atent / cu grija ; a scruta
3. a parcurge in graba (titlurile ziarului etc.) , a arunca o privire asupra (cu gen.)
4. a explora / a sonda (imaginea)
II. 1. a scanda
2. a explora / a sonda / a baleia imaginea

scandal
1. scandal , fapta urita / rusinoasa
2. scandal / sa dea nastere unui scandal
3. scandal , rusine , ocara
4. birfeala , calomnie
5. calomnie(re)

scandal-bearer
(vezi) scandal-monger

scandal-monger
intrigant , birfitor

scandalize
a scandaliza , a indigna , a ofensa ; a soca

scandalmonger
calomniator , birfitor

scandalous
1. scandalos , rusinos ; socant
2. calomniator , birfitor
3. (d. un articol etc.) de scandal

scandalously
(in mod) scandalos , rusinos

scandium
scandiu

scannable
care poate fi scandat

scanner
sistem de antena rotitoare , explorator

scansion
1. scandare
2. descompunere a imaginii

scant
I. putin , neindestulator , insuficient ; redus ; restrins
II. a imputina ; a micsora , a reduce portia de

scant eyebrows
sprincene rare

scant of
lipsit de ; cu putin

scant of breath
cu dispnee / (P .->) respiratie scurta

scantily
putin ; restrins ; neindestulator , insuficient ; rar

scantily peopled
slab populat

scantiness
putinatate ; insuficienta , neindestulare ; raritate , caracter rar

scantling
1. coltar mic , deseu
2. lemn de mina subtire
3. marime / dimensiune prescrisa / prestabilita (a lemnului etc.)
4. stelaj (pt. butoaie)
5. cantitate mica / neinsemnata ; pic

scanty
limitat , merginit , putin , neindestulator , insuficient ; (d. spatiu) neincapator , strimt ; (d. prinz. etc.)
saracacios

scanty / charry of words
zgircit la vorba

scape
tulpina , lujer

scapegoat
tap ispasitor

scapegrace
(vezi) scamp (2)

scaphoid bone
os scafoid

scapula , scapulae
scapula , omoplat

scapular
I. scapular , humeral
II. 1. ligamentul umarului
2. umeras ; guler

scapulary
(vezi) scapular

scar 1.
I. 1. cicatrice ; rana ; taietura
2. urma ; rana
II. a umple de cicatrice (sau) rani
III. a se cicatriza

scar 2.
1. prapastie ; mal abrupt ; faleza
2. stinca abrupta

scarab
(vezi) scarabaeus

scarabaeus , scarabaei
1. scarabeu (Scarabeus sacer)
2. scarabeu (pecete etc.)

scaramouch
fanfaron , laudaros

scarce
I. (care se gaseste) rar ; putin
II. (vezi) scarcely

scarce as, (as) ; scarcer than hen's teeth
1. Rar ca iarba de leac
2. Ca parul pe broasca

scarcely
1. (de-)abia ; tocmai , chiar
2. nu prea ; nu tocmai / chiar

scarcity
1. (of) lipsa (de) ; putinatate ; deficit
2. caracter rar , rariratate
3. foame(te)

scare
I. 1. a speria ; a ingrozi , a inspaiminta
2. a alunga , a speria (pasarile etc.)
II. a se speria
III. spaima ; panica
IV. (d. povesti etc.) de groaza ; infiorator

scare smb. Out of his senses / with, to
a speria de moarte pe cineva

scare smb. Stiff, to
a speria pe cineva de moarte , a face pe cineva sa inlemneasca / incremeneasca de frica

scare the hell out of smb., to
(vezi) frighten the hell out of smb.

scare the pants off smb., to
(vezi) frighten the pants off smb.

scare up
a gati , a incropi (o masa etc.) , - a pregati din ceva greu de gasit (sau) de folosit

scare up smth., to
1. A scoate vinatul din vizuina
2. (fig.) a dezgropa / scoate la iveala ceva

scarecrow
1. sperietoare (de ciori) , momiie
2. gogorita

scared as a rabbit, (as)
1. Fricos ca un iepure
2. He is scared as rabbit, (as) > ii e frica si de umbra lui
3. E mereu cu inima sarita / cu frica in sin

scarehead(ing)
titlu senzational (in ziar)

scaremonger
panicard

scarf , scarfs , scarves
1. esarfa ; fular ; sal ; batic
2. cravata
3. imbinare cu eclise

scarf pin
ac de cravata

scarfication
1. scarificatie
2. scarificare
3. criticare ; critica

scarfskin
epiderma

scarificator
scarificator

scarifier
1. scarificator
2. scarificator ; grapa cu cutite

scarify
1. a scarifica
2. a critica violent / cu asprime ; a ofensa / a jigni puntr-o critica aspra

scarlatina
scarlatina

scarlet
I. 1. rosu aprins , stacojiu
2. stofa (sau) haina stacojie / rosie
II. 1. stacojiu , (de un) rosu aprins
2. de prostituata , desfrint , stricat

scarlet fever
scarlatina

scarlet hat
palarie de cardinal

scarlet letter
litera rosie (A , simbol al adulterului , de la adultery)

scarlet pimpernel
scinteioara (Anagallis arvensis)

scarlet runner (bean)
fasole mare (Phaseolus coccineus)

scarlet woman
1. Babilon
2. nerusinata ; prostituata , femeie usoara

scarmble on in the world, to
1. A se descurca (cu efort) in viata
2. A-si face cu greu un loc in lume
3. (F. ->) a reusi ciineste

scarp
1. panta abrupta , povirnis
2. escarpa

scarry
1. plin de cicatrice
2. (d. teren) brazdat de repezisuri

scary
1. infiorator , inspaimintator
2. sperios , fricos

scat
a o sterge , a o lua pe aici incolo

scat !
valea !

scat singing
improvizatie vocala de jaz , folosind silabe sugestive

scathe
I. 1. a vatama ; a face un rau (cuiva) ; a rani
2. a demasca ; a critica aspru / violent
3. a pirjoli , -- a arde
II. vatamare ; paguba ; prejudiciu

scatheless
teafar , nevatamat

scathing
(d. critica etc.) nimicitor , distrugator ; usturator

scatologic(al)
scatologic

scatology
scatologie , coprolalie

scatter
I. 1. a imprastia , a risipi ; a ravasi ; a presara
2. a imprastia , a alunga (multimea etc.) ; a dispersa ; a desparti
3. a risipi , a irosi , a cheltui (bani etc.)
4. a strica (planuri etc.) , a narui , a distruge (sperante etc.)
5. a difuza
II. (d. o multime etc.) a se imprastia ; a se risipi
III. imprastiere ; risipire ; difuzare

scatter rug
covor mic , covoras

scatter to the (four) winds, to
1. A spulbera ; a imprastia ; a arunca si in stinga si in dreapta
2. A distruge ; a face sa se aleaga praful de

scatter-brain
zapacit , zvapaiat , (F.) fluiera-vint

scatter-brained
zapacit , zvapaiat

scatter-brains
(vezi) scatter-brain

scattered
1. imprastiat , risipit ; ravasit
2. razlet ; rar ; izolat
3. difuz

scattering
1. (aflat) din loc in loc ; asezat la intervale regulate
2. (d. voturi etc.) impartit , divizat

scatty
cam nebun , ticnit

scavenge
I. 1. a curata (strazile) , a matura , a stringe gunoiul de pe / din
2. a purja ; a sufla ; a elimina
II. 1. a curata / a matura strazile
2. a se curata (de gaze etc.)
III. a cauta / a umbla in cautare de hrana , a umbla dupa mincare

scavenger
I. 1. maturator de strada
2. animal (sau) pasare (un vultur) care se hraneste cu hoituri
3. scatolog
II. (vezi) scavenge II. 1.

scenario
scenariu

scenarist
scenarist

scend
(d. nava) a salta

scene
1. scena , loc al actiunii
2. scena (parte dintr-un act.) ; tablou
3. decor
4. scena , priveliste ; tablou ; spectacol ; peisaj
5. scena , scandal
6. scena , teatru
7. scena , episod (intr-un roman)
8. scena (intr-un teatru)

scene painter
decorator scenic

scene shifter
cilisier , schimbator de culise

scenery
1. decor(uri) ; culise
2. decor ; peisaj , priveliste , tablou

scenic(al)
1. scenic , de scena ; teatral , de teatru
2. de peisaj , privitor la peisaj
3. pitoresc
4. (d. tablou etc.) dramatic , plin de dramatism

scenically
din punct de vedere scenic

scenographic(al)
scenografic

scenography
scenografie

scent
I. 1. mirosi , a adulmeca
2. a parfuma ; a inmiresma
II. a adulmeca / a mirosi vinatul
III. 1. miros ; adulmecare
2. parfum ; mireasma
3. urma
4. nas ; miros ; simt ; intuitie

scentless
1. fara miros , nemirositor ; neparfumat
2. fara miros / simtul mirosului

scepter
(vezi) sceptre

sceptic
I. sceptic ; neincrezator
II. sceptic

sceptical
(vezi) sceptic I.

sceptically
sceptic , cu scepticism

scepticism
scepticism ; neincredere

sceptre
I. 1. sceptru , toiag de rege
2. sceptru ; domnie ; conducere ; putere
II. a incredinta sceptrul (cuiva) , a proclama rege , domn etc. ; a investi cu autoritate

sch.
school

schadenfreude
bucurie rautacioasa ; haz de necazul altuia

schedule
I. 1. program ; plan ; schema
2. orar ; tabel ; grafic
3. lista ; inventar ; tabel
4. anexa ; adaos
5. regim
II. 1. a trece pe o lista , pe un tabel etc.
2. a inregistra
3. a programa ; a fixa , a stabili
4. a anexa , a adauga

scheduled
1. planificat ; prevazut
2. tarifar

scheduling
planificare calendaristica

schema , schemata
schema ; plan ; diagrama

schematically
(in mod) schematic

schematism
schematism , organizare schematica

schematist
autor al unei scheme (sau) clasificari

schematization
schematizare

schematize
a schematiza

scheme
I. 1. schema , plan (sistematic) ; program ; sistem ; aranjament ; organizare
2. uneltire ; intriga ; complot
3. plan fantastic , utopic (sau) vizionar
4. diagrama astrologica
II. 1. a planui , a proiecta ; a intocmi o schema (cu gen.)
2. a pune la cale (o fapta urita)
III. 1. a face proiecte (sau) planuri
2. a unelti , a urzi intrigi

schemer
intrigant ; uneltitor

scheming
uneltitor ; tradator ; ticalos

schernatic
1. schematic , de principiu
2. schematic , superficial

scherzando
scherzando

scherzo , scherzi
scherzo

schilling
siling (austriac)

schism
1. schisma
2. schisma , sciziune

schismatic
schismatic

schist
sist

schistose
sistos

schistosity
sistozitate

schistous
sistos

schizoid
schizoid , schizotim

schizophrenia
schizofrenie

schizophrenic
schizofrenic

schizopod
schizopod

schmal(t)z
muzica (sau) literatura dulceaga / siropoasa

schmal(t)zy
dulceag , siropos

schnap(p)s
1. un fel de rachiu (olandez)
2. orice bautura spirtoasa

schnitzel
snitel (din carne de vitel)

schnorkel
(vezi) snorkel

schnozzle
nas

scholar
1. savant , om de stiinta , carturar , invatat
2. om studios ; om care invata
3. bursier
4. om cu stiinta de carte
5. om instruit
6. student (tinar)
7. invatacel , -- discipol
8. invatacel , -- scolar , elev

scholarch
director de scoala

scholarly
I. 1. (de) savant , (de) erudit , (de) invatat ; carturaresc
2. (d. o traducere etc.) stiintific
3. studios , preocupat de studiu
4. ordonat , metodic , meticulos
II. (intr-un mod) savant , (rar. ->) carturareste

scholarship
1. invatatura ; eruditie
2. bursa
3. stiinte umanistice
4. stiinta de carte

scholastic
I. 1. scolastic
2. scolastic , dogmatic , pedant , formal
3. de invatamint ; scolar ; academic , universitar
II. 1. scolast
2. dogmatic , pedant ; formalist

scholastical
(vezi) scholastic I.

scholastically
(in mod) scolastic ; dogmatic

scholasticism
1. scolastica
2. dogmatism , pedanterie , formalism

scholiast
scoliast , autor de scolii

scholium , scholia
scolie , comentariu la un text clasic

school 1.
I. 1. scoala (ca institutie sau cladire)
2. scoala , lectii , ore
3. the school > scoala , elevii
4. scoala (a unei universitati , pt. studiul unui anumit obiect)
5. scoala (a vietii etc.)
6. scoala , mod de viata ; conceptie etc.
7. the schools > (od.) scolastica ; universitatile medievale si sistemul lor
8. scoala ; discipoli
9. examene
10. facultate umanistica (sau) filologica
11. scoala ; mustru ; exercitii , instructie
12. scoala ; sistem ; teorie
II. 1. a da la scoala ; a instrui ; a scolariza
2. a creste , a educa
3. a-si stapini , a-si infrina (o pornire etc.)
4. a dresa (un cal)

school 2.
banc (de pesti etc.)

school age
virsta scolara / de scoala

school begins at 8
scoala incepe / orele incep la 8

school book
manual

school house
1. scoala , invatatura , educatie
2. scolarizare
3. dresare (a unui cal)
4. lectie ; mustrare , dojana

school leaver
1. elev cara a parasit / abandonat scoala
2. absolvent

school miss
eleva , scolarita (timida)

school of thought
scoala (de gindire) ; conceptie

school oneself to
a cauta sa se deprinda / obisnuiasca cu (sau) sa ; a se obisnui / a se deprinde cu (sau) sa ;
a se invata cu (sau) sa

school report
1. caracterizare
2. carnet de note

school report card
(vezi) school report 2.

school ship
nava-scoala

school teacher
invatator , institutor

school time
1. (ore de) scoala
2. (ani de) scoala

school work
1. munca / activitate in clasa
2. tema acasa

school year
an scolar

schoolable
de virsta scolara

schoolboard
consiliu de conducere a scolii ; comisie scolara locala

schoolboy
elev , scolar

schooled by / in adversity
1. Deprins cu necazurile
2. He is schooled by / in adversity > necazurile l-au invatat

schoolfellow
coleg (de scoala)

schoolgirl
eleva , scolarita

schoolman
1. Schoolman > scolast
2. invatator ; profesor ; educator

schoolman'am
(vezi) schoolmarm

schoolmarm
1. invatatoare (pedanta)
2. guvernanta ; -- femeie pedanta , cu principii demodate ; (F.) jandarm

schoolmaster
1. invatator , institutor
2. director de scoala

schoolmaster is abroad, the
1. Cultura se raspindeste
2. Invatamintul se extinde
3. Oamenii invata

schoolmastering
functia de invatator / institutor (sau) director (de scoala)

schoolmate
coleg (de scoala)

schoolmistress
1. invatatoare , institutoare
2. directoare de scoala

schoolroom
clasa (ca incapere)

schoolyard
curtea scolii

schooner 1.
1. caruta cu coviltir
2. goeleta

schooner 2.
1. pahar pentru bere (cca 1 / 3 l)
2. pahar inalt (pt. bere)

schooner-brig
bric-goeleta , brigantina

schwa
sunet vocalic neaccentuat (ca in about)

sci.
1. science
2. scientific

sciatic
sciatic

sciatica
sciatica

science
1. stiinta
2. stiinta ; cunostinte
3. stiintele naturii / naturale
4. stiinta , arta , indeminare , maiestrie

science degree
titlu stiintific

science fiction
romane stiintifico-fantastice ; literatura stiintifico-fantastica

sciential
1. cunoscator , priceput ; expert
2. stiintific

scientific
1. stiintific
2. de expert ; priceput , indeminatic , abil ; artistic
3. privitor la stiintele naturii

scientific language
limbaj stiintific ; terminologie stiintifica

scientifically
1. (in mod) stiintific
2. din punct de vedere stiintific

scientist
1. om de stiinta , savant
2. naturalist specialist in stiintele naturii

scilicet
adica , cu alte cuvinte ; (si) anume

scimitar , scimiter
sabie incovoiata (orientata) , iatagan

scintilla
1. scinteie
2. strop , umbra

scintillant
scinteietor , care arunca scintei

scintillate
I. 1. a arunca (scintei etc.)
2. a scinteia de ; a radia de (placere etc.)
II. 1. a scinteia , a arunca scintei ; a sclipi ; a licari
2. a scinteia , a sclipi

scintillation
1. scinteiere , sclipire ; licarire ; scintilatie
2. scinteiere (de spirit etc.)
3. licarirea stelelor

scintillator
1. stea sclipitoare
2. scintilator

sciolism
spoiala de stiinta ; pseudostiinta

sciolist
pseudocunoscator , pseudosavant

scion
1. altoi
2. vlastar , urmas , descendent

scirrhus
schir

scission
divizare ; taiere

scissor
a taia cu foarfecele

scissoring
1. taiere / taiat cu foarfecele
2. taieturi ; decupatie (din ziare etc.)

scissors
foarfece

sclerosis , scleroses
scleroza

sclerotic
I. sclerotic
II. sclerotica

sclerous
tare , dur ; osos

scobs
1. surcele ; deseuri
2. zgura

scoff
I. 1. deridere , batjocorire , batjocura ; zeflemea ; remarca batjocoritoare
2. (obiect de) batjocura
3. haleala , -- mincare , hrana
II. a-si ride de , a batjocuri , a lua in ris
III. (at) a fi batjocoritor (la adresa -- cu gen.) , a vorbi dispretuitor (despre) ; a fi sfidator (fata de) ;
a-si ride (de)

scold
I. a mustra / a dojeni / a certa aspru / sever / cu asprime
II. 1. a dojeni (aspru)
2. a ocari ; a vorbi suparat ; a bombani
III. femeie gilcevitoare

scollop
(vezi) scallop

scollosis
scolioza

scolopendrid
scolopendra (Scolopendra cingulata)

sconce 1.
1. aplica , sfesnic (sau) candelabru de perete
2. felinar

sconce 2.
I. 1. intaritura ; transee; fort ; reduta
2. sopron ; coliba
3. adapost ; ingraditura
II. a adaposti ; a proteja ; a ingradi

sconce 3.
1. casca , coif
2. tigva , dovleac , -- cap
3. glagore , -- pricepere , minte , desteptaciune

sconce 4.
a amenda , a penaliza (la Oxford)

scone
un fel de biscuit (din haina de griu sau orz)

scoop
I. 1. lopata
2. canciog
3. cupa , lingura (de excavator etc.)
4. caus
5. paleta amestecatoare
6. scoatere ; excavare
7. lingurita ; chiureta
8. groapa de fundatie
9. groapa ; depresiune ; vale
10. cistig mare
11. stire senzationala (publicata intr-un ziar inaintea altora)
II. 1. a scoate cu lopata etc. (vezi scoop 1 --4 , 7)
2. a sapa , a excava
3. a curata , a chiureta
4. a publica (o stire) inaintea altor ziare

scoop (large) profits, to
a realiza profituri (mari)

scoop in
a face , -- a stringe (bani)

scoop out
(vezi) scoop II. 1--3

scoop shovel
excavator cu cupa

scoop the other papers, to
a publica o stire inaintea celorlalte ziare

scoop up
1. (vezi) scoop II. 1 --3
2. a stringe , a aduna , a ingramadi

scoot
I. a da bice (cu dat.) ; -- a grabi ; a mina
II. 1. a da bataie , -- a se grabi , a alerga , a fugi
2. a spala putina , a o sterge , -- a fugi

scooter
scuter

scop
poet , bard (anglo-saxon) , aprox. menestrel

scope 1.
1. orizont , sfera ; intindere ; gama
2. libertate ; posibilitati
3. cimp ; diapazon
4. lungime de lant filat la apa
5. tinta , scop

scope 2.
1. aparat optic
2. periscop

scorbutic(al)
scorbutic

scorch
I. 1. a pirjoli ; a pirli ; a praji
2. a ofili , a vesteji ; a usca ; a arde
3. a critica aspru / sever / violent (pe cineva) , (F.) a desfiinta
4. a rani , a jigni (sentimentele cuiva)
II. 1. a se pirli , a fi pirlit ; a se pirjoli
2. a se ofili , a se vesteji ; a se usca ; a arde
3. a goni , a mina , a merge cu mare viteza
III. arsura superficiala

scorch along, to
a goni cu mare viteza (cu o masina sau motocicleta)

scorched earth
pamint pirjolit

scorched-earth policy
tactica pamintului pirjolit

scorcher
1. zi caniculara / extrem de fierbinte / calduroasa
2. critica extrem de severa / aspra ; remarca usturatoare
3. maniac al vitezei

score
I. 1. urma , semn ; taietura ; crestatura ; zgirietura ; dunga (pe spinarea unui sclav etc.)
2. raboj ; socoteala ; insemnare
3. scor ; golaveraj (la fotbal)
4. spirit , vorba de duh (pe socoteala altuia)
5. reusita , succes , izbinda , victorie
6. douazeci
7. zeci
8. motiv , cauza , temei
9. big
10. partitura
II. 1. a cresta , a taia , a zgiria (podeaua etc.)
2. a insemna , a marca , a nota
3. a marca (un punct , un gol etc.) ; a cistiga ; a inregistra (succese , un avantaj etc.)
4. a biciui , a bate , a flagela
5. a critica sever / aspru / violent
6. a estima ; a aprecia (raspunsul unui candidat etc.) ; a nota (cu un calificativ etc.)
7. a orchestra
III. 1. a face un punct (sau) un numar de puncte ; a marca
2. a tine socoteala (sau) socotelile
3. a cistiga un avantaj
4. a realiza un succes
5. a cistiga incredere / credit
6. a face crestaturi , rani , insemnari etc.

score a goal / a century, to
a marca un gol / o suta de puncte (la cricket)

score a point over smb., to ; score off smb.
1. A invinge pe cineva intr-o discutie (aducind un argument mai bun)
2. A replica cuiva cu un argument hotaritor
3. A umili pe cineva
4. (F. ->) a face pe cineva mart

score a try, to
(la rugby) a reusi o incercare

score an advantage / a success, to
1. A izbuti / cistiga / dobindi / inregistra un succes
2. A avea noroc (intr-o actiune , directie)

score down
a nota , a trece , a inregistra

score for
a compune pentru (orchestra etc.)

score keeper
marcator

score off
a bate, -- a invinge

score out
a sterge , a taia (un cuvint etc.)

score out a paragraph / words, to
a taia (cu o linie) , a bifa un paragraf / cuvinte

score smth. Up against smb., to
1. A inregistra / (F. ->) pune / scrie ceva la catastif impotriva cuiva
2. A tine minte un prejudiciu / o ofensa adusa cuiva , pentru o eventuala razbunare

score the bull's eye, to
(vezi) hit the bull's eye

score twice before you cut once
masoara de sapte ori si taie / croieste o data

score up a debt / drinks, to
1. A trece o datorie / consumatie / bauturile in cont
2. (inv.) a scrie / trece la raboj

scoreboard
tabela de marcaj

scorebook
agenda arbitrului ; procesul-verbal al arbitrului (sau) arbitrilor

scorecard
formular (sau) buletin al participantului (sau) echipei

scoreless
cu scorul (de) zero la zero , cu scor nul

scorer
marcator

scores and scores of
zeci si zeci de

scores of people
zeci de / multi oameni

scoria
arsura , zgura , scorie

scorn
I. 1. dispret ; desconsiderare
2. batjocura , zeflemea ; remarca batjocoritoare
3. (obiect de) batjocura
II. a dispretui ; a nu putea suferi , a uri (minciuna etc.)

scorn to do / doing smth., to
a refuza sa faca o anumita actiune considerind-o mai prejos de demnitatea sa

scorner
1. dispretuitor
2. zeflemist

scornful
dispretuitor , plin de dipret ; batjocoritor

scornfully
dispretuitor , cu dispret ; batjocoritor

scorpion
1. scorpion (Scorpionidae sp.)
2. the Scorpion > Scorpionul

scot
bani platiti ; taxa ; impozit , dare

scot-free
I. 1. neimpozabil , scutit de taxe (sau) impozite
2. (care a scapat) nepedepsit
II. (a scapa etc.) nepedepsit

scotch
I. 1. (vezi) score II. 1.
2. a rani ; a schilodi ; a zdrobi
3. a inabusi , a reprima (un sentiment etc.) ; a infrina
4. a scoate veninul (unui sarpe) , a face inofensiv
5. a frina ; a bloca
II. 1. crestatura ; taietura
2. frina ; sabot ; butuc (ca frina)
3. cama de frina

scotch the snake not kill it, to
a remedia lucrurile la suprafata fara a distruge raul din radacina

scotia
scotie

scoundrel
I. ticalos , om de nimic
II. ticalos , mirsav , josnic

scoundrelly
ticalos , mirsav

scour 1.
I. 1. a curata , a freca , a razui ; a lustrui
2. a curata , a spala
3. a eroda , a roda ; a decapa
4. a baitui ; a degresa
II. a se curata (prin frecare etc.) , a se lustrui
III. 1. curatare , frecare etc. (vezi scour I.)
2. lustru , luciu

scour 2.
I. a cutreiera , a colinda (prin)
II. a umbla peste tot ; a colinda , a cutreiera

scour about
(vezi) scour 2. II.

scourer
1. burete de sirma (pt. bucatarie)
2. baituitor ; degresor
3. decorticator
4. purgativ puternic
5. explorator
6. huligan

scourge
I. 1. bici
2. bici , pedeapsa ; napasta , calamitate
II. 1. a biciui
2. a pedepsi , a osindi , a napastui ; a acuza / a pricinui nenorociri (cuiva)

scouring rush
pipirig (Equisetum hyemale)

scout 1.
I. 1. cercetas (tinar facind parte din organizatia cercetasilor)
2. cercetas ; observator ; (inv. ->) iscoada
3. cercetare , observare
4. tip , cetatean , individ
5. servitor (la Oxford)
II. 1. a nu slabi din ochi , a urmari indeaproape
2. a cauta ; a cerceta
III. 1. a pleca (sau) a fi plecat in recunoastere
2. a cercetas (membru al organizatiei cercetasilor) , a activa ca cercetas
3. a pleca (sau) a fi plecat in cautare de lemne etc.

scout 2.
a respinge , a considera ridicol (un plan etc.)

scout about
(vezi) scout (1.) III. 3.

scoutcraft
cercetasie

scouthood
cercetasie

scoutmaster
conducator al unui detasament de cercetasi

scow
1. gabara
2. screper-lada

scowl
I. (at , on) a se incrunta , a privi suparat (sau) < furios / minios (la)
II. a se uita minios la
III. privire incruntata ; incruntatura ; privire furioasa / minioasa

scowlingly
suparat , minios , cu o cautatura minioasa

scrabble
I. 1. a mizgali ; a zgiria
2. a stringe la repezeala ; a incropi
II. 1. a ricii ; a zgiria
2. a umbla in patru labe
3. a mizgali ; a scrie necitet
4. (for) a (se) trudi , a munci din greu (pentru existenta etc.)
III. 1. mizgalitura , mizgaleala
2. zgirietura
3. (vezi) scramble III.

scrag
1. "schelet ambulant" , "oase si piele" , om foarte slab
2. animal foarte slab , boaita
3. git

scrag end
git de oaie , berbec (sau) vitel

scraggily
(in mod) neregulat , nesimetric

scragginess
1. neregularitate , caracter asimetric
2. slabiciune , infatisare sfrijita (sau) costeliva

scraggly
1. in dezordine ; ravasit ; crescut la intimplare
2. nepieptanat

scraggy
1. neregulat , asimetric ; cu zigzaguri
2. nepieptanat
3. slab , costeliv , ogirjit

scram
valea ! intinde-o ! sterge-o !

scramble
I. 1. a se catara , a se urca (cu miinile si picioarele) ; a se agata
2. a se tiri de-a busilea , a merge in patru labe
3. (for) a se bate (pentru sau pe bani risipiti pe jos etc.) ; a cauta fiecare sa apuce
4. (for) a (se) lupta (pentru o functie etc.)
5. (d. pante) a se agata
II. 1. a pune de-a valma , a amesteca ; a ingramadi
2. a arunca la gramada (bani etc.)
3. a stringe , a aduna
4. a face jumari (oua)
III. 1. catarare , catarat , urcare ; agatare
2. bataie , lupta (pt. ceva)

scramble for money / position, etc., to
a se lupta / stradui / (F.) a face pe dracu-n patru pentru a obtine bani / o situatie etc.

scramble on all fours, to
a inainta anevoios , in patru labe

scramble up one's hair, to
a se pieptana / a-si aranja parul in graba / la intimplare

scrambled eggs
jumari , omleta

scramblers
plante agatatoare

scrannel
1. slab , costeliv
2. suierator ; strident ; nemuzical ; aspru

scrap 1.
I. 1. bucata , bucatica , farima ; fragment ; ramasita , rest
2. firimituri , resturi
3. deseu , rebut
4. fier vechi
5. decupare de imagine
6. taietura (de ziar)
7. jumari (de slanina)
8. pic , farima
II. 1. a arunca , a da la gunoi
2. a da la rebut
3. a da la fier vechi

scrap 2.
I. 1. ciorovaiala , ciondaneala , -- cearta , sfada
2. paruiala , burduseala , -- bataie
II. 1. a se cioravai , a se ciondani , -- a se certa
2. a se parui , -- a se bate

scrap book
album cu taieturi din ziare

scrap chisel
ciocan-dalta

scrap heap
1. gramada de gunoi
2. gramada de fier vechi

scrap iron
fier vechi

scrap paper
1. deseuri de hirtie
2. maculatura
3. hirtie de concept (sau) ciorna

scrape
I. 1. a razui , a rade , a zgiria
2. a scirtii cu (arcusul) ; a scirtii la (vioara)
3. a hirsii
4. a nivela (o strada etc.)
5. a freca ; a sterge
6. a juli , a zgiria (genunchiul etc.)
7. a scobi ; a ricii
8. a incropi , a stringe cu greutate (bani etc.)
II. 1. a razui , a rade ; a zgiria
2. (against) a se atinge , a se freca (de)
3. a face o reverenta
4. a scirtii (la vioara)
5. a (se) trudi , a munci din greu
6. a incropi , a agonisi ; a trai de azi pe miine
III. 1. razuire etc. (vezi scrape I.)
2. zgirietura
3. scirtiit ; scirtiitura ; hirsiit
4. necaz , nevoie , (F.) belea

scrape (out) one's plate, to
1. A nu lasa nimic in farfurie
2. A linge farfuria

scrape a bow / leg, to
a face o plecaciune / reverenta

scrape a living, scrape along, to
1. A-si cistiga (cu greu) existenta
2. A reusi (cu efort) sa cistige cele necesare traiului
3. (F. ->) a scoate la capat tiris-grapis

scrape acquaintance with smb., to
a incerca / face tot posibilul / (F. ->) pe dracu in patru pentru a cunoaste pe cineva

scrape along / against a wall, to
a inainta / merge incet , lipit de perete

scrape along together, to
a se intelege / a o duce bine impreuna

scrape away / down
a razui , a inlatura

scrape clear of prison, to
1. A scapa (ca prin urechile acului) de inchisoare
2. A fi foarte aproape de inchisoare

scrape dozer
screper-buldozer

scrape home, to
1. A-si atinge (cu greu) tinta
2. A obtine (insfirsit) lucrul dorit
3. A cistiga partida la limita

scrape off
(vezi) scrape away / down

scrape one's boots, to
a-si curati noroiul de pe talpi (pe razuitoare)

scrape one's chin, to
a se barbieri

scrape one's feet, to
1. A tropai
2. A tirsi picioarele (in semn de nerabdare sau pentru a acoperi vocea unui vorbitor)

scrape out
a racla

scrape the barrel, to
1. A da de fundul sacului
2. A ajunge la fund / limita extrema
3. A epuiza toate resursele / posibilitatile

scrape the bow across the fiddle, to
1. A cinta la vioara , a trage cu arcusul pe corzile viorii
2. (iron.) a scirtii la vioara

scrape through / together
a incropi , a injgheba , a agonisi , a stringe cu greu

scrape through an exam, to
a trece un examen cu greu / la limita / (F. ->) ca ciinele prin apa

scrape together / up money, to
1. A stringe (citiva) bani cu greu
2. A pune laolalta ban cu ban

scraper
1. sabar , razuitor
2. screper
3. racleta , razuitoare
4. rindea (sau) masina de razuit
5. transportor cu raclete , dirg
6. daltita
7. rascheta

scrapings
pilitura ; aschii ; span ; razuitura

scrapman
1. colector de fier vechi
2. colectionar de lucruri vechi (sau) vechituri

scrapper
1. scandalagiu , bataus
2. boxer excelent

scrappiness
dezorganizare , lipsa de legatura (sau) sistema

scrappy 1.
1. facut (sau) alcatuit din bucati , resturi , ramasite etc.
2. fragmentar ; discontinuu ; nelegat ; nesistematic

scrappy 2.
bataios ; certaret

scratch
I. 1. a zgiria ; a juli ; a face o zgirietura in
2. a elimina , a sterge (de pe o lista etc.)
3. a asterne (citeva rinduri etc.) ; a mizgali
4. a ricii ; a zgiria , a zgreptana
5. a scarpina
6. a scirtii (o nota)
7. a aprinde (un chibrit)
II. 1. a zgiria ; a ricii
2. a se freca , a se roade
3. (d. o penita etc.) a scirtii ; a hirsii
III. a se scarpina
IV. 1. zgirietura
2. trasatura (de condei) ; parafa
3. scarpinat ; scarpinatura
4. scirtiit ; hirsiit
5. semn , raboj , insemnare
6. crapatura
7. raclare
8. rit
9. sunet discordant / suparator
10. linie de pornire / start
11. zero , nimic
12. proba de curaj ; incercare ; ispitire
V. 1. strins , adunat , gatit , pregatit etc. in graba ; improvizat ; facut la intimplare
2. scris in graba ; schitat

scratch a candidate, to
a taia numele unui candidat de pe o lista electorala

scratch a match / an engagement, to
a contramanda / anula un meci / o intilnire

scratch along
a se descurca (cumva) , a razbi (cu greutate)

scratch cat
scorpie , zgripturoaica

scratch for oneself, to
1. A se descurca singur
2. A-si vedea singur de interesele sale

scratch him where he itches
atinge-l unde-l doare

scratch line
linia startului

scratch my back and I will scratch yours
o mina spala pe alta (si amindoua fata)

scratch my back and I'll scratch yours
1. Serviciu contra serviciu
2. O mina spala pe alta (si amindoua obrazul)

scratch one's head, to
a se scarpina in cap (in semn de perplexitate , nedumerire , necaz)

scratch out
1. a sterge (un rind etc.)
2. a razui , a curati prin razuire

scratch out words, to
(vezi) score out a paragraph

scratch paper
(vezi) scrap paper 3.

scratch race
cursa fara obstacole

scratch smb. Where he itches, to
a da cuiva ajutorul dorit

scratch smb.'s name off (from a list), to
1. A sterge numele cuiva (de pe o lista)
2. A se retrage dintr-o competitie

scratch the surface of things, to
1. A cerceta / trata lucrurile numai la suprafata , fara a merge mai in profunzime
2. A examina lucrurile superficial

scratch together / up
a agonisi , a injgheba , a stringe cu greutate

scratchy
1. (d. o penita etc.) care zgirie
2. (d. un sunet etc.) disonant , neplacut , suparator
3. scirtiit ; hirsit
4. (d. o stofa etc.) aspru ; care zgirie ; iritant
5. adunat / strins la intimplare ; eterogen , amestecat

scrawl
I. 1. a mizgali ; a scrie necitet
2. a umple cu mizgalituri
II. a mizgali
III. 1. mizgalitura (sau) mizgalituri
2. notita , biletel

scrawniness
slabiciune , caracter costeliv

scrawny
slab , costeliv , uscativ , sfrijit

screak
I. 1. scirtiit
2. a tipa
II. 1. scirtiit
2. tipat

scream
I. 1. a tipa , a scoate un sunet strident (sau) sunete stridente
2. a ride cu hohote (sau) isteric
3. (d. vint) a suiera ; a vui , a vijii
4. (d. sirena) a suiera , a tiui
5. (d. culori) a fi tipator
II. a tipa , a rosti tipind ; a striga
III. a tipa pina cind se face / devine rosu la fata etc.
IV. 1. tipat ; sunet strident
2. hohot (sau) hohote de ris
3. suierat ; fluierat
4. minune , minunatie , -- om (sau) lucru nemaipomenit / extraordinar

scream one's head off, to
1. A tipa / urla cit te tine gura
2. A tipa foarte tare si indelung

scream oneself hoarse, to
a tipa pina ragusesti / iti pierzi glasul

scream oneself into fits (of laughter), to
a lesina / muri de ris

scream out
a tipa in gura mare ; a scoate , a profera (o injuratura etc.)

screamer
1. scandalagiu , gura-mare
2. (vezi) scream IV. 4.
3. titlu senzational (intr-un ziar)

screaming
1. (d. sunet) tipator , strident
2. (d. culori) tipator , strident ; viu
3. extrem de comic / hazliu / nostim

screamingly funny
sa te strici de ris (nu alta) , grozav de amuzant

scree
pietris , prundis ; grohotis

screech
I. 1. a tipa ; a pronunta strident
2. a face sa scrisneasca ; a pune brusc (frina)
II. 1. a tipa
2. (d. pasari) a tipa ; a striga ; a cirii
3. (d. frina etc.) a scrisni , a scirtii
III. 1. tipat ; sunet strident / patrunzator ; ciriit (de pasare)
2. scirtiit , scrisnit (de frina etc.)

screech owl
1. striga (Tyto alba)
2. cobe , prevestitor de rele

screechy
tipator , care tipa ; strident

screed
1. poliloghie ; -- vorbarie ; peroratie ; tirada
2. lista (sau) scrisoare interminabila
3. fisie / petec de pamint
4. carda manuala

screen
I. 1. ecran ; paravan ; scut ; perdea ; cortina (de protectie)
2. ecran
3. the screen > cinema(tograf)
4. gard , ingraditura
5. perdea , paravan ; adapost ; protectie
6. masca
7. perdea , retea (impotriva insectelor)
8. ciur , sita ; gratar
9. voal , ecran
10. raster ; diafragma
11. escorta ; acoperire
12. convoi
II. 1. a feri , a apara , a face sa nu se vada
2. a diafragma
3. a ecrana , a blinda
4. a cerne , a trece prin sita ; a ciurui ; a sorta
5. a examina , a cerceta , a supune unei probe
6. a ecraniza ; a arata (pe ecran)
7. a proiecta
8. a prelucra pentru cinema(tograf) , a adapta
9. a selecta , a alege
10. a ascunde (o vina etc.)
III. a fi ecranizat (sau) potrivit pentru ecranizare

screen coal, to
a desprafui si sorta carbunele (cu ajutorul unor site)

screen pipe
tub filtrant

screen play
scenariu (cinematografic etc.) ; adaptare

screen smb.'s faults, to
a acoperi / ascunde / camufla greselile cuiva

screen test
proba , test (de actorie)

screen well / badly, to
1. (d. o piesa de teatru , un actor etc.) a fi potrivit / nepotrivit pentru ecranizare
2. A merge bine / a nu merge in cinematografie

screen wiper
stergator

screen writer
scenarist , autor de scenarii

screening
1. ferire etc. (vezi screen II.)
2. selectare , alegere
3. examen , proba
4. blindaj
5. resturi , ramasite

screever
pictor cersetor / de strada

screw
I. 1. surub ; bulon ; bolt elicoidal
2. elice
3. insurubare ; rasucirea surubului
4. spirala
5. vapor cu elice
6. sul ; pachet ; cornet (de hirtie)
7. zgircit , avar
8. onorar ; leafa , salar(iu)
9. examinator chitibusar
10. mirtoaga , gloaba
II. 1. a insuruba ; a fixa in suruburi (sau) cu un surub
2. a stringe , a fixa
3. (out of) a stoarce (apa) (din)
4. a apasa , a presa ; a indesa
5. a (ra)suci (bratul cuiva)
6. a sili , a obliga
7. a stoarce , a extorca
III. 1. a se insuruba
2. a se rasuci ; a se invirti

screw (up) one's courage (to the sticking place), to
(vezi) muster up one's courage

screw blade
pala de elice

screw bolt
surub (obisnuit)

screw cap
1. buson filetat
2. piulita olandeza

screw core
tija bulonului

screw down the cargo, to
a descarca un vas

screw driver
surubelnita

screw jack
vinci / cric cu surub

screw off
a desuruba

screw on
a insuruba

screw one's head on tight, to
1. A nu-si pierde capul / calmul
2. A-si tine bine capul pe umeri

screw oneself into smth., to
a se amesteca / baga in ceva

screw propeller
elice

screw pump
pompa elicoidala

screw smth. Out of smb., to
1. A scoate de la cineva (o informatie etc.) prin constringere
2. (A. ->) a pune pe cineva la presa

screw thread
filet

screw top
capacel cu surub (la sticle)

screw up
1. a insuruba , a stringe cu piulita
2. a zapaci , a ravasi
3. a stringe ; a inchide strins
4. a inaspri (disciplina etc.)

screw up one's eyes / face, to
1. A-si miji ochii
2. A stringe din ochi (din cauza unei lumini prea mari)
3. A-si incorda muschii fetei

screw up one's lips, to
1. A-si tuguia buzele
2. A-si fereca gura
3. A nu mai vorbi ; a ramine mut

screw up one's nose, to
1. A strimba din nas
2. A umbla cu nasul pe sus
3. A fi mofturos / pretentios

screwed
1. filetat ; cu suruburi
2. aghesmuit , cherchelit , -- ametit , < beat

screwed up
1. Fara bani ; lefter ; tiniche
2. To be screwed in a place > a fi tintuit locului
3. A nu putea sa te misti din lipsa de bani

screwy
1. (ra)sucit
2. zgircit , avar ; stringator
3. trasnit , -- nastrusnic ; sarit / iesit de pe fix , ticnit , sui
4. suspect , dubios

scribal
(d. o greseala etc.) de (tran)-scriere / copiere

scribble
I. 1. a mizgali , a scrie necitet
2. a mizgali , a murdari
3. a mizgali ; a scrie in graba ; a asterne
II. 1. a mizgali , a scrie necitet ; a scrie in graba
2. a mizgali , a face mizgalituri (sau) purcoaie
III. 1. mizgalitura ; scriere neciteata , scris necitet
2. maculatura

scribbler
scrib , scriitoras

scribe
1. scrib ; copist
2. stiutor de carte , om cu stiinta de carte
3. scriitor ; autor
4. functionar , amploiat ; secretar
5. carturar
6. ac de trasat

scriber
(vezi) scribe 6.

scrim
pinza (aspra)

scrimmage
I. cearta , sfada ; incaierare ; bataie
II. a se certa , a se sfadi ; a lua parte la o incaierare (sau) bataie ; a se inghesui , a se imbulzi

scrimmager
atacant (la rugbi)

scrimp
I. 1. micsora , a reduce ; a ingusta
2. a micsora , a reduce , a taia
3. a fi zgircit cu
II. (on) a fi econom (sau) zgircit (cu)
III. zgircit , avar

scrimpily
cu zgircenie

scrimpy
1. sarac 'frugal , economicos
2. rar
3. zgircit , avar ; stringator

scrimshank
a chiuli , -- a fugi de sarcini grele

scrimshanker
chiulangiu

scrimshaw
1. bibelouri de scoici , fildes etc.
2. sculptura in fildes etc.

scrip 1.
pungulita ; desaga mica

scrip 2.
1. bani de hirtie (pusi in circulatie de armata de ocupatie)
2. bucata de hirtie ; fituica
3. nota ; notita ; lista ; chitanta ; adeverinta ; certificat

script
I. 1. scriere (de mina)
2. fel de a scrie
3. document , act (scris) ; (manu)scris original
4. lucrare scrisa , teza
5. scenariu ; text
II. a scrie un scenariu

script show
program la radio (sau) televiziune transmis de mai multe ori pe saptamina la aceeasi ora

script writer
scenarist , textier

scripted
(d. un discurs etc.) in forma scrisa , cu text scris

scripter
1. scenarist , autor de scenarii
2. autor de lectii , reportaje etc.

scriptorium , scriptoria
camera / incapere pentru copierea manuscriselor (intr-o manastire)

scriptural
scriptural , biblic

scripture
1. scriere ; manuscris ; document (scris)
2. the Scripture > Sfinta Scriptura , Biblia
3. citat din Biblie

scrivener
1. scrib , copist
2. notar

scrofula
scrofuloza

scrofulous
1. scrofulos
2. corupt ; imoral ; stricat ; degenerat

scroll
I. 1. sul (de hirtie) ; pergament
2. spirala
3. cartus (ca ornament)
4. filet plan , canelura , spirala
5. parafa
6. lista , tabel ; inventar
II. 1. a face sul , a infasura
2. a impodobi cu cartuse

scroll saw
ferastrau de traforaj

scroller shaft
arbore-melc

scrollwork
ornamentatie cu cartuse

scrotum , scrota
scrot

scrounge
I. 1. a sparli , a mangli , -- a sterpeli , a fura
2. a capata cersind
II. a scotoci , a umbla

scrounge a living, to
a trai pe socoteala altuia (prin mijloace necinstite , chilipiruri etc.)

scrounge around
(vezi) scrounge II.

scrounger
1. milog , -- cersetor
2. scotocitor , scormonitor
3. manglitor , -- hot

scrub (out) an order, to
1. A contramanda / anula un ordin
2. A ignora / a nu tine seama de un ordin

scrub 1.
I. 1. arbust
2. tufa ; tufis , tufaris
3. arbore pitic ; planta pitica
4. animal pitic
5. (om) pitic ; om nedezvoltat
6. om de nimic
II. pitic , mic ; nedezvoltat

scrub 2.
I. 1. a freca / a curata (sau) a spala cu peria
2. a curata (un gaz etc.) de impuritati , a indeparta impuritatile din
II. 1. a freca (cu peria)
2. (for) a munci din greu , a trudi (pentru)
III. 1. frecat / frecare (sau) spalat / spalare cu peria
2. perie (aspra)
3. jucator de rezerva
4. persoana cae lucreaza din greu (sau) indeplineste o munca grea ; salahor

scrubber
1. (vezi) scrub III. 4.
2. peria (aspra)
3. scruber , epurator de gaze

scrubby
1. cu arbusti ; cu tufe / tufaris / tufisuri
2. pitic , mic , nedezvoltat
3. inferior

scrubland
regiune paduroasa (in Australia)

scrubwoman
femeie de serviciu (sau) cu ziua

scruff
ceafa

scruffy
1. plin de matreata
2. plin de scame , zgura etc.
3. murdar ; dezordonat ; nepieptanat

scrumptious
pe cinste , grozav , colosal , formidabil , nemaipomenit

scrunch
a mesteca cu zgomot ; a rontai

scruple
I. 1. scrupul , considerent moral ; remuscare ; constiinta
2. dram , cantitate infima , nimica toata
3. scrupul , (greutate de un) gram
II. a nu sovai (sa faca ceva) a nu avea scrupule (cind e vorba sa)

scrupule to do smth., to
(folosit de obicei la negativ) a ezita sa faci ceva (datorita unor scrupule)

scrupulosity
scrupulozitate ; constiinciozitate ; meticulozitate

scrupulous
1. scrupulos , cinstit , corect , constiincios
2. scrupulos , meticulos , atent , grijuliu

scrupulously
(in mod) scrupulos , cu scrupulozitate ; constiincios ; meticulos

scrupulousness
(vezi) scrupulosity

scrutable
care poate fi examinat / cercetat

scrutator
cercetator atent

scrutineer
1. cercetator , examinator
2. anchetator
3. membru al comisiei de validare a alegerilor
4. inspector (al unei organizatii internationale)

scrutiny
1. cercetare atenta / cercetatoare
2. validare (a alegerilor)

scrutoinize
a scruta , a cerceta / a examina atent / minutios

scud
I. 1. (d. nori etc.) a pluti , a zbura ; a se fugari ; a luneca
2. a fi minat / impins de vint ; a fugi inaintea vintului
II. 1. fuga , alergare ; plutire ; lunecare
2. fuga inaintea vintului
3. nori goniti de vint ; (meteor.) nori fractonimbus
4. intercalatie de carbune (sau) argila
III. a faltui

scuff
I. a merge / a umbla tirsind / tirind picioarele
II. 1. a ricii (cu picioarele)
2. a roade , a strica (pantofii)

scuffed
ros ; zgiriat

scuffle
I. a se incaiera , a se lua la bataie
II. incaierare , bataie

scull
I. 1. visla , rama , lopata (dintr-o pereche sau de la pupa)
2. barca (mica , cu visle)
II. a visli , a rama , a lopata

sculler
(vezi) scull I. 2.

scullery
camera de spalat vase , spalator

scullion
1. ajutor de bucatar , baiat de bucatarie
2. nenorocit , ticalos , amarit

sculpt
a sculpta

sculptor
sculptor

sculptress
sculptorita

sculptural
sculptural ; de sculptura

sculpturally
din punct de vedere sculptural

sculpture
I. sculptura
II. 1. a sculpta ; a daltui
2. (d. apa etc.) a sculpta ; a roade

sculpturesque
sculptural , ca o sculptura

scum
I. 1. spuma (pe un lichid care fierbe)
2. spuma , depunere , crusta ; zgura
3. scursura , lepadaturi , drojdie
II. a face spuma etc. (vezi scum II.)
III. a lua / a indeparta spuma etc. (vezi) scum II. ) de pe

scumble
a estompa

scummer
lingura de indepartat spuma

scummy
1. (acoperit) cu spuma
2. ca spuma , spumos
3. nenorocit , ticalos

scupper
gaura de drenaj

scurf
1. matreata
2. coaja , crusta

scurfy
1. (acoperit) cu matreata
2. de matreata
3. (acoperit) cu zgura , scame etc.

scurrility
1. limbaj injurios (sau) indecent / obscen ; glume indecente / fara perdea
2. indecenta , obscenitate ; vulgaritate

scurrilous
1. injurios , abuziv
2. indecent ; obscen ; vulgar ; fara perdea

scurrilously
1. intr-un limbaj indecent (sau) injurios ; fara perdea
2. (in mod) vulgar , indecent

scurrilousness
(vezi) scurrility 2.

scurry
I. 1. a fugi , a goni , a alerga
2. a fi aferat / agitat
3. a lucra de mintuiala ; a da lucrurile peste cap
II. a mina , a gono
III. 1. fuga , goana , tropot
2. alergatura , agitatie
3. ploaie neasteptata / din senin ; viscol neasteptat / din senin

scurry of feet downstairs
zgomot de pasi grabiti la parter

scurvily
(in mod) josnic , ticalos

scurviness
josnicie , ticalosie , murdarie

scurvy
I. infam , nemernic , ticalos , murdar
II. 1. scorbut
2. om de nimic , ticalos , nemernic

scut
1. coada scurta (de iepure sau cerb)
2. coada taiata , ciot

scuta
scutum

scutch
I. 1. volant (a batatorului)
2. ciocan (de pietrar)
II. a melita

scutcheon
1. (vezi) escutcheon
2. tablita (cu numele locatarului)

scuttle 1.
1. vas / galeata de carbuni (si masura)
2. cos (cu fund ingust si deschidere larga)

scuttle 2.
I. 1. torpedo , tablia din fata
2. chepeng ; deschizatura
3. bocaport , tambuchi
II. a saborda (un vas)

scuttle 3.
I. fuga ; goana ; plecare brusca
II. (vezi) scuttle away

scuttle away
1. a fugi , (F.) a o lua la sanatoasa
2. a fugi de o raspundere etc.
3. a se grabi , a fi zorit

scuttle butt
butoi cu apa de baut

scuttle off
(vezi) scuttle away

scutum , scuta
1. scut
2. rotula
3. carapace , teasta

scythe
I. coasa
II. a cosi

scytheman
1. cosas
2. moarte