Quaker
quaker (membru al sectei tremuratorilor)

Quaker gun
tun fantoma (pe vas sau intr-un fort)

Quakerdom
1. doctrina quakerilor
2. secta quakerilor / tremuratorilor , quakeri

Quakerism
doctrina quakerilor

Qual d'Orsay
ministerul de externe francez

Quarles , Francis
(1592 - 1644)

Quarter Master General
seful intendentei

Quarter Master Sergeant
majur , plutonier insarcinat cu intendenta

Quaternary
cuaternar , era cuaternara

Quebec
Quebec

Quechua
1. indian din tribul Quechua , incas
2. limba quechua

Queen Anne is dead !
te-ai trezit si tu ! ai descoprit America !

Queen Mab
craiasa zinelor

Queensberry Rules
regulament / reguli pentru meciurile de box etc.

Queensland
Queensland

Queenstown
Queenstown

Queer Street
ananghie , -- incurcatura

Quemoy
Quemoy

Quentin
Quentin

Quezon (City)
Quezon (City)

Quichua
(vezi) Quechua

Quinquagesima
ultima duminica inaintea postului mare ; aprox. lasata secului

Quintilian , Marcus Fabius
(sec. I.)

Quirinal , the
1. palatul Quirinalului
2. guvernul italian

Quito
Quito

Quran
(vezi) Koran

qu.
query > intrebare

qua
ca , in calitate de ; (luat etc.) drept

quack 2.
I. mac ! mac !
II. 1. a macani , a face mac-mac
2. a trancani , a vorbi ca o moara stricata
III. macait

quack remedy
leac babesc / empiric

quack-quack
ratusca , -- rata

quack1.
I. 1. vraci
2. sarlatan , impostor
II. (d. leac etc.) sarlatanesc , babesc ; empiric
III. 1. a practica medicina empirica , a vindeca cu leacuri babesti
2. a fi un impostor / sarlatan

quackery
1. sarlatanie , medicina empirica ; leacuri babesti
2. sarlatanie , escrocherie , impostura

quackish
1. sarlatanesc , de escroc / sarlatan
2. intelegator , amagitor

quad 1.
1. tractor pentru tun
2. stea

quad 2.
I. (vezi) quadrat 2.
II. a umple cu albitura / cvadrate

quad 3.
(vezi) quod

quad 4.
1. quadrangle
2. quadrant

quadra
cadru ; rama ; chenar

quadragenarian
cvadragenar

quadragesimal
1. de patruzeci de zile
2. din postul mare

quadrangle
1. patrulater
2. curte patrata (la un colegiu , palat etc.)

quadrangular
cadrilater , patrulater

quadrant
1. cvadrant , sfert de arc
2. sector de cirma

quadranted
impatrit , cvadruplu

quadrat
1. patrat
2. cvadrat , spatii , albitura

quadrate
I. 1. patrat , cadrilater
2. potrivit , proportional , corespunzator
II. 1. patrat , puterea a doua
2. patrat
3. cvadratura
4. os patrat (al capului)
5. (vezi) quadrat 2.
III. 1. a face patrat
2. a imparti in patru parti egale
IV. (with , to) a cadra , a se potrivi (cu) , a corespunde (cu dat.)

quadratic
I. patrat , patratic ; (mat. si) de gradul doi
II. ecuatie patratica / de gradul al doilea

quadrature
cvadratura

quadrennium , quadrennia
cvadrial , perioada de patru ani

quadriennium
(vezi) quadrennium

quadriga , quadrigae
cvadriga

quadrilateral
patrulater

quadriliteral
cu patru litere

quadrille
I. 1. joc de carti pentru patru jucatori
2. cadril
II. a cinta (sau) a dansa un cadril
III. cadrilat

quadrilled
cadrilat

quadrillion
1. septilion
2. cvadrilion

quadripartide
1. cvadripartit
2. impartit in patru
3. alcatuit din patru parti

quadripole
cvadripol

quadrisyllabic
tetrasilabic

quadrivalent
tetravalent

quadroon
progenitura a unui alb si a unei mulatre

quadruped
patruped

quadruple
(vezi) quadruplicate

quadruple time
masura de patru (patrimi)

quadruplets
1. grup de patru
2. patru copii gemeni
3. bicicleta cu patru locuri

quadruplex
cvadruplex

quadruplicate
I. cvadruplu , impatrit
II. 1. cvadruplu
2. patru exemplare
III. 1. a impatri , a inmulti cu patru
2. a multiplica / a scrie in patru exemplare

quadruplication
impatrire , inmultire cu patru , cvadruplare

quads
patru gemeni

quaestor
chestor

quaestorship
chestura

quaff
I. 1. a sorbi / a bea inghititura cu inghititura
2. a da de dusca , a da pe git
II. a bea cu nesat
III. inghititura , sorbitura , dusca

quag
(vezi) quagmire

quaggy
1. mlastinos , mocirlos , cu balti
2. vestejit , ofilit

quagmire
1. mlastina , mocirla , balta , smirc
2. incurcatura , bucluc , situatie grea

quail 1.
1. prepelita (Coturnix)
2. studenta
3. fata batrina

quail 2.
(before , to) a tremura , a-l apuca tremurul / tremuriciul , a fi cuprins de frica (in fata -- cu gen.)

quaint
1. ciudat , straniu , bizar
2. caraghios , nostim ; ciudat , neobisnuit
3. (d. cineva) ciudat , original , curios , bizar , trasnit
4. demodat , de moda veche , invechit
5. elegant ; dragut ; pitoresc
6. afectat , pretios

quaintly
1. (in mod) ciudat , bizar , neobisnuit
2. (in mod) pitoresc ; nostim
3. (in mod) ciudat , curios

quaintness
1. ciudatenie , curiozitate
2. originalitate , ciudatenie , trasnaie
3. (caracter) pitoresc

quake
I. 1. a se cutremura , a tremura , a se clatina
2. (for , with) a tremura , a dirdii (de)
II. 1. cutremur (de pamint)
2. alunecare / prabusire de teren

quake / quiver / shake / tremble like an aspen leaf, to
a tremura ca frunza / ca varga

quake-proof
rezistent la cutremure

quaker
albatros negru (Diamedea fuliginosa)

quakerish
1. de quaker
2. smerit , modest , la locul lui

quaking
I. 1. tremurator ; tremurind ; care tremura / dirdiie
2. care se cutremura
II. 1. cutremur (de pamint)
2. tremurat , dirdiit

quaking asp
plop de munte / tremurator (Populus tremula)

quaking grass
tremuratoare (Briza media)

quaky
1. tremurator ; tremurind
2. speriat , cuprins de teama , infricosat

qual.
qualitative

qualification
1. calificare , competenta , pricepere , aptitudini
2. insusire , calitate , proprietate caracteristica
3. premisa , conditie (prealabila)
4. modificare , amendament
5. restrictie , rezerva ; corectiv
6. calificari

qualificative
I. 1. calitativ , calificativ
2. limitativ , restrictiv
II. 1. adjectiv calitativ , / calificativ
2. limitare , restringere ; rezerva

qualificatory
1. calificativ , care califica
2. (vezi) qualificative I 2.

qualified
1. calificat , competent , priceput ; destoinic ; talentat
2. limitat , restrins
3. modificat , calificat

qualifier
(vezi) qualificative II

qualify
I. 1. (for) a califica , a pregati , a face apt (pentru)
2. a indreptati (sa) ; a da dreptul (la , sa) ; a autoriza (sa)
3. a califica
4. a califica , a eticheta (drept) ; a numi , a denumi , a face
5. a modifica , a restringe , a limita ; a modera , a tempera , a atenua
6. a dilua , a subtia , a turna apa in
II. 1. (for , as) a se pregati (pentru)
2. a se califica (pentru) , a obtine calificativele necesare (pentru)
III. (for) (vezi) qualify II. 2.

qualify as
(vezi) qualify I. 4.

qualifying
1. calificativ
2. (necesar) pentru calificare ; de calificare ; de admitere
3. restrictiv , limitativ

qualitative
calitativ

qualited
de buna calitate ; plin de calitati

quality
1. calitate , insusire , proprietate ; natura , particularitate , caracteristica
2. timbru (al vocii)
3. posibilitati ; aptitudini , capacitate ; merit , valoare
4. fire , caracter
5. cin , -- rang (inalt) ; buna conditie ; aristrocatie , noblete
6. calitate buna / superioara ; soi / sort / fel bun

quality blood
singe albastru

quality of qualities
calitate principala

quality pride
mindrie aristocratica

qualm
1. neliniste sufleteasca ; presimtiri negre / proaste
2. scrupule , remuscari , indoieli
3. acces , criza ; (<- inv.) boala
4. slabiciune , neputinta
5. greata , rau la stomac

qualmish
1. nelinistit , tulburat , cuprins de temeri / frica
2. cuprins de remuscari / de mustrari de constiinta
3. cuprins de greata (sau) de un acces ; bolnav
4. bolnavicios ; slab , neputincios

qualmishness
1. scrupule exagerate
2. greata , rau la stomac , senzatie de voma

qualmless
1. fara frica , linistit , calm
2. fara remuscari

qualms of conscience
mustrari de constiinta

qualmy
(vezi) qualmish

quandary
I. incurcatura , dificultate , impas , situatie incurcata ; dilema
II. a pune in incurcatura , a aduce intr-un impas

quant
1. baston
2. prajina (pt. impins barca , pluta etc.)

quant.
quantum

quantic
cuantic

quantic theory
teoria cuantelor

quantification
cuantificare ; determinare cantitativa

quantifier
cuantificator

quantify
a cantifica ; a datermina sub raport cantitativ

quantitative
cantitativ

quantity
1. cantitate , marime
2. multime , cantitate mare
3. marime ; dimensiune ; cantitatite ; cuantum ; masa determinata
4. sarcina , cantitate de energie
5. prozodie ; cantitate / lungime a unei silabe

quantity culture
cultura de bacterii

quantity mark
semnul lungimii (deasupra unei vocale)

quantity production
productie in serie / de masa

quantity surveyor
masurator , controlor , verificator , normator

quantize
a cuantifica

quantum , quanta
1. cuantum , marime , total
2. cunata
3. portie , parte

quantum mechanics
mecanica cuantica , mecanica cuantelor

quantum theory
teoria cuantelor

quar.
quarterly

quarantine
I. 1. carantina
2. perioada de 70 de zile
3. postul mare / Pastelui
II. a pune / a tine in carantina
III. a fi in / a face carantina

quarantine flag
pavilion de carantina

quark
cvarc , competenta ipotetica a particulelor elementare

quarrel 1.
I. 1. (with , between) cearta , sfada , discutie , altercatie , gilceava (cu ; intre)
2. conflict , lupta , dezbatere , vrajba , dihonie
3. motiv , pricina de cearta ; pica ; antipatie , aversiune
4. repros , invinovatire , acuzatie ; pira ; (jur.) proces
5. plingere , tinguire , bocet
II. (about , at) a se certa , a se ciondani (pentru)
III. a sili / a forta prin cearta

quarrel 2.
1. patratel ; romb mic
2. geam rombic
3. piatra de pavaj patrata (sau) rombica
4. diamant pentru geamuri
5. sageata de arbaleta

quarrel pane
geam rombic

quarrel picker
(vezi) quarrel(l)er

quarrel with
a se supara pe ; a avea de reprosat (cu dat.) , a fi nemultumit de

quarrel with one's bread and butter, to
a se supara ca vacarul pe sat

quarrel with one's own shadow, to
a-si crea din nimic motive de enervare

quarrel(l)er
om certaret / artagos / gilcevitor / circotas

quarrel(l)ing
I. certaret , artagos , gilcevitor , circotas
II. cearta , disputa , altercatie , sfada

quarrelsome
1. certaret , artagos , pus / pornit pe cearta , circotas
2. cicalitor , sicanator

quarrelsomeness
artag , chef de cearta / sfada

quarried
(drum) pavat cu piatra rombica

quarrier
pietrar

quarry 1.
I. 1. cariera (de piatra , marmura , nisip)
2. sursa , izvor
II. 1. a exploata , a scoate (piatra etc.)
2. (for) a scorni , a scotoci , a rascoli (in cautarea -- cu gen.)

quarry 2.
1. prada , vinat / animal urmarit / haituit
2. (gramada de) animale vinate
3. persoana urmarita / haituita / fugarita
4. obiect al unei urmariri / persecutii
5. maruntaie aruncate la ciini

quarry car
vagonet (de cariera)

quarry dust
faina de foraj

quarry face
front de cariera

quarry man
pietrar

quarry stone
piatra sparta / de cariera / de constructii

quart
1. masura de capacitate de un sfert de galon (= 1, 136 l , in S.U.A. , 0,946 l) , aprox. litru
2. vas (sau) sticla de un litru
3. cuarta (la scrima (sau) jocuri de carti)
4. cuarta
5. sfert

quartan
I. care revine din patru in patru zile
II. accese de friguri care revin din patru in patru zile

quartation
sfertuire ; marcare ; esantionaj

quarter 1.
I. 1. (of) sfert (din)
2. sfert de ceas / ora
3. patrar al lunii
4. trimestru , patrar
5. patrar , cart de vint
6. sfert de vita taiata , ciosvirta mare
7. sfert de dolar , 25 de centi
8. (alergare pe distanta de un) sfert de mila (= 402 m)
9. sfert de iard (= 22, 8 cm)
10. masura de capacitate (= 2, 9 hl)
11. masura de greutate (= 12 , 7 kg)
12. loc , parte , directie
13. cercuri ; grupuri
14. locuinta ; domiciliu ; (mil.) comandament ; cazare , (in)cartiruire
15. procedeu ; maniera
16. caprior
17. post (de lupta)
II. 1. a taia , a hacui ; a imparti in patru (bucati) (o vita , od. un condamnat)
2. a caza ; (mil.) a incartirui , a cantona
III. a se instala , a se stabili
IV. 1. a locui , a fi cazat / gazduit
2. a se da la o parte din drum
3. (d. ogari etc.) a alerga in toate partile
4. (d. luna) a intra intr-un nou patrar

quarter 2.
iertare , crutare (a vietii prizonierilor etc.)

quarter bell
(la ceas) clopot care suna sferturile de ora

quarter bend
tub cotit (la 30 grade) ; cot de teava , genunchi

quarter bill
ordine de bataie

quarter binding
legatura cu cotor de piele

quarter boat
salupa cu motor

quarter day
zi de plata trimestriala

quarter deck
1. duneta , puntea pupa
2. the quarter deck > ofiterii , gradele superioare

quarter finals
sferturi de finala

quarter hour
sfert de ora

quarter hourly
I. din sfert in sfert de ora , la fiecare sfert de ora
II. care se produce la fiecare sfert de ora / din sfert in sfert de ora

quarter left
jumatate la stinga !

quarter note
patrime

quarter oneself on smb., to
a se instala in casa cuiva

quarter right
jumatate la dreapta !

quarter sessions
sesiune / sedinta trimestriala a judecatorilor de pace

quarter timber
bustean despicat in sferturi

quarter tone
sfert de ton

quarter(-note) rest
pauza de o patrime

quarter-back
mijlocas (in rugbi american)

quarter-bound
cu cotor de piele

quarter-decker
ofiter de salon

quarter-miler
semifondist ; sprinter specializat in cursele de un sfert de mila (aprox. 400 m)

quarterage
1. (in)cartiruire , cazare , cantonament
2. intretinere
3. plata (sau) chirie trimestriala

quartered
1. impartit in patru (parti / sferturi)
2. (in)cartiruit , cantonat

quartering
1. impartire / taiere in patru ; hacuire
2. sfisiere / ciopirtire in patru (a unui condamnat)
3. (in)cartiruire , cantonare , cantonament stationare
4. repartizare a posturilor (de lupta)
5. caprioreala
6. colectare a pieselor

quarterly
I. 1. trimestrial ; de / pe trei luni
2. dintr-un / de un sfert
II. trimestrial , de patru ori pe an , o data la trei luni
III. publicatie trimestriala

quarterly review
revista trimestriala , trimestrial

quartermaster
1. seful intendentei , intendent , ofiter insarcinat cu incartiruirea
2. maistru timonier , timonier sef

quartern
1. sfert de pinta (cca 120 ml)
2. sfert de coala
3. piine de patru livre

quartern loaf
(vezi) quartern 3.

quartet(te)
1. cvartet
2. primii patru clasati

quarto
I. in-cvarto
II. 1. (format) in-cvarto
2. editie in-cvarto

quarto sheet
coala de patru foi

quartz
cuart , cristal de stinca

quartz lamp
lampa cu / de cuart

quartz rock / sand
cuartit

quartzite
cuartit

quartzose , quartzous
cuartos , de cuart

quasar
cvasar

quash
1. a anula , a casa , a infirma (o sentinta)
2. a invalida (un mandat)
3. a inabusi , a reprima (un sentiment , o revolta)

quasi
I. ca si cum (am spune)
II. cvasi- , semi- , aproximativ

quasi-stellar object
cvasar

quasia
1. arbore exotic (Quasia amara)
2. aprox. chinina

quatercentenary
cvadricentenar , aniversare de patru sute de ani

quaternary
I. cuaternar
II. set / garnitura de patru obiecte

quaternity
grup de patru

quatorze
caré (in valoare de 14 puncte - la jocurile de carti)

quatrain
catren

quatrefoil
trifoi cu patru foi

quattrocento
quatrocento , stilul artei italienesti din secolul al XV-lea

quaver
I. 1. tremur (in glas) , vibratie (a vocii)
2. tremolo ; tril
3. optime
II. 1. (d. glas) a tremura , a vibra
2. a face triluri , a cinta cu tremolo
III. a cinta in triluri / tremolo , a cinta cu voce tremuratoare

quavering
I. tremurator , tremurat , nesigur
II. tremur al vocii ; tremolo

quavery
(vezi) quavering I.

quay
chei , debarcader ; dana de acostare ; dig portuar

queasiness
1. greata , senzatie de greata / voma
2. sensibilitate exagerata

queasy
1. suferind de greturi
2. (d. mincare) gretos , scirbos , dezgustator
3. ultrasensibil , (extrem de) delicat ; (excesiv de) scrupulos

queen
I. 1. regina
2. matca , regina (la albine)
3. (la sah) dama , regina
4. (la carti) dama
5. pisica (matura)
6. (vezi) queenic
II. 1. a face / a unge regiba , a incorona ca regina
2. (la sah) a scoate / a face regina
III. (over) a domni ca regina (asupra - cu gen.) , a fi regina (cu gen.)

queen dowager
vaduva regelui ; regina mostenitoare

queen it
a face pe regina , -- a se comporta ca o regina

queen it over, to
1. (d. o femeie) a-si da aere (de superioritate)
2. A face pe grozava

queen mother
regina-mama

queen of hearts
femeie frumoasa , frumusete

queen of puddings
budinca de (firimituri de) piine , aprox. papara

queen of the meadows
(vezi) meadow sweet

queen's counsel
avocat al statului ; procuror

queen's weather
vreme foarte frumoasa

queendom
1. rang / calitate / demnitate de regina
2. domnie a unei regine
3. regat / teritoriu stapinit de o regina

queenhood
(vezi) queensom 1, 2.

queenie
cretar , poponar , fatalau , -- pederast , homosexual

queenlike
(ca) de regina , demn de o regina ; plin de maiestate , maiestuos

queenliness
maiestate , aer maiestuos / de regina

queenly
(vezi) queenlike

queenship
(vezi) queendom 1.

queer
I. 1. bizar , ciudat , curios , straniu
2. excentric , original
3. indispus , slabit , ametit ; usor bolnav
4. afumat , cherchelit , abtiguit , -- beat
5. trasnit , sarit
6. suspect , dubios , care nu e in regula ; fals
7. pederast ; homoseual ; cu perversiuni sexuale
II. homosexual ; pederast
III. 1. a paradi , a zbirci , -- a strica , a deranja
2. a insela , a pacali , (F. ->) a trage pe sfoara , a trage in piept

queer / odd in the head
(vezi) odd in the head

queer customer / fellow
ciudat / trasnit / curios ; (tip / om) original , trasnit , excentric ; aiurit , figura

queer money
bani falsi

queer smb.'s pitch., to
a stinjeni / impiedica / rasturna (toate) planurile cuiva

queer the noose / stifler, to
a scapa de streang / spinzuratoare

queerish
1. cam ciudat / bizar / curios / caraghios
2. putin suferind / bolnav / indispus

queerness
1. ciudatenie , curiozitate ; bizarerie
2. excentricitate , originalitate
3. (usoara) indispozitie

quell
1. a reprima (o rascoala)
2. a inabusi , a tine in friu , a stapini (o pasiune) ; a potoli , a linisti (o emotie)

quench
I. 1. a stinge , a inabusi (o flacara , un indiciu)
2. a potoli , a stinge (setea)
3. a inabusi , a tine in friu (un simtamint)
4. a opri , a stavili (o miscare , un gest)
5. a inchide / a astupa gura (cuiva) , a taia / a reteza vorba (cuiva)
6. a raci / a stinge (un metal in apa) ; a cali (otetul)
II. 1. (d. foc) a se stinge
2. a se stinge , a se potoli ; a se raci

quench smb.'s light, to
(vezi) put out smb.'s light

quench the smoking flax, to
1. A inabusi in germene (o actiune etc.)
2. Aprox. A taia aripile / cheful , elanul (cuiva)

quencher
1. stingator
2. paharel , dusca , strop (de bautura)

quenchless
(de) nestins ; (de) nepotolit

quercitron
1. stejar negru colorant (Quercus tinctoria)
2. scoarta de stejar colorant
3. quercitron , colorant galben

querist
interpelator , persoana care pune intrebari

querulous
1. plingaret , plingator , de lamentare ; pus pe bocet / plins / lamentatie
2. circotas , circiogar , vesnic nemultumit ; protestatar

querulously
1. pe un ton plingaret / de lamentare
2. pe ton de cearta / gilceava

querulousness
1. ton plingaret ; lamentatie ; bocet , plins
2. ton de cearta
3. caracter circotas / vesnic nemultumit ; fire nemultumita

query
I. 1. intrebare , chestiune (in suspensie) ; semn de intrebare , indoiala , dubiu ; nedumerire ,
nesiguranta
2. semn de intrebare
II. 1. (whether , if) a intreba (daca) ; a interoga
2. a pune la indoiala / sub semnul intrebarii
III. 1. a pune intrebari (sau) o intrebare ; a intreba
2. a-si exprima o indoiala , a se indoi

ques.
question

quest
I. 1. cautare ; urmarire
2. tinta a cautarilor , obiect cautat / al cautarii
3. plecarea unui cavaler in cautare de aventuri
4. cercetare , ancheta
II. a cauta , a urmari , a fi in cautare de
III. 1. (after , for) a porni in cautare (de) , a cauta (cu ac.)
2. (d. animale) a fi in cautare de / a cauta hrana
3. (d. ciini) a cauta vinatul , a fi pe urma / a lua urma vinatului
4. a stringe pomenile

question
I. 1. intrebare
2. interpelare , intrebare
3. problema , chestiune ; intrebare
4. punere sub semnul intrebarii , (punere la) indoiala ; suspiciune
5. sansa ; posibilitate (de scapare etc.)
6. cazna , tortura
II. 1. a intreba , a chestiona ; a pune / a adresa o intrebare (cu dat.)
2. a pune la indoiala / sub semnul intrebarii , a se indoi de ; a contesta
3. a interpela
4. a cerceta , a investiga
III. 1. a ramine de vazut
2. treceti la fapte

question mark
semn de intrebare

question time
ora interpelarilor (in Camera Comunelor)

question-master
presedintele juriului (la un concurs "cine stie , cistiga" etc.)

questionability
(vezi) questionableness

questionable
1. discutabil , contestabil ; problematic , indoielnic , nesigur , sub semnul intrebarii
2. suspect , dubios , echivoc

questionableness
1. caracter discutabil / contestabil
2. caracter indoielnic / problematic
3. caracter dubios / suspect

questionably
1. in mod discutabil / contestabil
2. (in mod) indoielnic , nesigur
3. in termeni echivoci , echivoc

questionary
chestionar

questionce
1. persoana careia I se pun / I se adreseaza intrebari ; tinta unor intrebari
2. persoana interpelata
3. persoana anchetata / chestionata

questioner
1. persoana care pune intrebari
2. interpelator , persoana care face / adreseaza o interpelare
3. persoana care chestioneaza ; (profesor) examinator
4. ziarist / reporter care ia interviuri

questioning
I. 1. intrebator ; interogativ
2. care pune intrebari ; care chestioneaza / examineaza
II. 1. chestionare , examinare , intrebari
2. interogatoriu (luat prizonierilor)

questioningly
intrebator , interogativ

questionless
I. 1. care nu pune intrebari , care nu intreaba nimic
2. neindoiod , neindoielnic , cert
3. mai presus de orice indoiala
II. cu siguranta , fara indoiala , neindoios

questionnaire
chestionar

queue
I. 1. coada , rind , sir
2. coada (de par) ; mesa
II. (for) a sta la / a face coada (pentru) a se aseza la / a forma o coada
III. a impleti (parul) in forma de coada

queue up
(vezi) queue II.

quibble
I. 1. subterfugiu , tertip ; eschivare de la un raspuns
2. echivoc , ambiguitate ; subtilitate
3. calambur , joc de cuvinte
II. 1. a recurge la tertipuri / subterfugii / echivoc , a se eschiva de la raspunsuri clare
2. a despica firul in patru , a fi pedant
3. a face calambururi / jocuri de cuvinte

quibbler
1. sofist ; cazuist
2. zeflemist , om ironic ; mucalit

quibbling
I. 1. echivoc , ambiguu ; care incearca sa se eschiveze
2. pedant , care despica firul in patru
II. 1. tertipuri , subterfugii
2. echivoc , ambiguitate ; subtilitate
3. joc (sau) jocuri de cuvinte , calambur (sau) calamburi

quick
I. 1. rapid , iute ; sprinten , agil , activ
2. prompt , zorit , grabit , pripit
3. vioi , ager , istet , destept
4. (d. simturi) fin , ascutit , ager , patrunzator
5. iute , repede (la minute etc.) ; violent , vehement
6. (d. foc) viu , iute
7. viu , in viata
8. (d. bani etc.) lichid
9. (d. obraz) viu colorat , proaspat , sanatos
II. 1. iute , repede , cu repeziciune
2. curind , iute
III. 1. the quick > carne vie , (fig.) os
2. viii , cei vii (ant. mortii)
3. argint viu

quick / swift as thought, (as)
iute ca gindul

quick and the dead, the
viii si mortii

quick as a flash
(d. o remarca) prompt , imediat

quick as a flash / lightning, (as)
iute ca sageata / fulgerul

quick as thought / lightning
iute ca gindul / fulgerul / sageata

quick as wind, (as)
cit ai clipi din ochi

quick beam
sorb , scorus de munte (Sorbus ancuparia)

quick in quarrel
certaret , artagos , pus pe cearta

quick lime
var nestins

quick march
mars fortat

quick of belief
credul , lesne-crezator , increzator

quick of foot
sprinten , iute de picior

quick of hearing / sight
cu auzul / vazul patrunzator / fin / ascutit

quick off the mark
iute , in viteza

quick on one's pins
iute de picior ; agil

quick on the trigger
1. Gata sa traga ; cu degetul pe tragaci
2. Cu reactii prompte
3. Trecind iute la fapte ; iute la minie

quick one , a
1. paharel baut la botul calului , una mica
2. (vezi) quicky

quick time
1. (ritm de) mars fortat ; pas cadentat / de front , (mers in) cadenta
2. pas accelerat

quick to anger
iute la minie ; artagos

quick with child
cu o sarcina avansata , (F.->) cu burta la gura

quick-acting
rapid , cu actiune rapida

quick-change actor / artist
transformist

quick-change part
rol care impune schimbarea rapida a costumului

quick-eared
(inzestrat) cu auz fin / ager

quick-eyed
1. cu ochi ageri / patrunzatori , cu priviri agere / patrunzatoare
2. ager , patrunzator , perspicace

quick-firing
cu tir rapid , cu tragere rapida

quick-forgotten
dat curind / repede uitarii

quick-freeze
I. a congela (alimentele)
II. congelare rapida (a alimentelor)

quick-handed
iute de mina , abil , indeminatic

quick-scented
(d. ciine de vinatoare) cu nas / miros fin

quick-sighted
(vezi) quick-eyed

quick-tempered
1. iute din fire / la minie , irascibil , nervos , iritabil , tifnos
2. focos , infocat

quick-witted
1. ager la minte , istet , inteligent ; cu minte agera / vioaie , vioi , prompt
2. viclean , siret

quick-wittedness
1. agerime (a mintii) , istetime , vioiciune , desteptaciune
2. siretenie , viclenie

quicken
I. 1. a grabi , a accelera , a zori
2. a actiona ; a impulsiona , a accelera
3. a stimula ; a atita , a excita , a stirni
4. a anina , a insufleti , a inviora ; a invia
II. 1. a se accelera , a deveni mai rapid / mai viu
2. a se insufleti , a se anina , a se inviora
3. (d. fat) a misca , a incepe sa miste
4. (d. o gravida) a simti ca a inceput sa miste copilul

quickener
1. animator , persoana care anima conversatia
2. principiu insufletitor ; stimulent , imbold , impuls

quickening
1. accelerat , din ce in ce mai rapid ; care se accelereaza
2. care se invioreaza , care prinde viata
3. animator , insufletitor , inviorator

quicker than seat
cit ai zice peste

quickfirer
tun cu tir rapid / tragere rapida

quickie
1. rasol(eala) , -- lucru de mintuiala
2. productie / lucrare de proasta calitate

quickly
1. repede , iute , prompt
2. curind , indata

quickness
1. repeziciune , iuteala
2. graba , pripa
3. vitalitate , vivacitate , vioiciune
4. agerime (a mintii) , istetime , desteptaciune
5. bruschete

quickness of temper
fire iute , irascibilitate , nervozitate , iritabilitate

quicksand
nisipuri miscatoare

quickset
1. butas
2. gard viu (de maracini)

quicksilver
I. argint viu , mercur
II. 1. a arginta (o oglinda)
2. a amalgama

quickstep
1. pas accelerat
2. foxtrot accelerat , quickstep

quicky
lucru facut la repezeala / pe graba ; (F.) rasol

quid 1.
tutun de mestecat

quid 2.
lira (sterlina)

quidam
quidam, oarecare , oarecine

quiddity
1. esenta ; caracteristica ; specific
2. chitibus , tertip , subterfugiu

quidnune
1. om care moare de curiozitate , curios , om plin de curiozitate ; fire iscoditoare
2. (mare) amator de birfe / cancanuri

quiescence
calm , liniste , repaus

quiescency
(vezi) quiescence

quiescent
I. 1. linistit , calm , pasiv
2. static
3. mut
II. obiect in stare de repaus

quiet
I. 1. linistit , calm , potolit ; imperturbabil
2. tacut , silentios
3. tihnit , linistit , pasnic ; retras
4. cuminte , linistit
5. tainic , secret , ascuns
6. modest , simplu , fara pretentii
7. (d. afaceri) (care merge) slab , mort ; lipsit de avint
8. (d. culori) tern , spalacit , sters , fara stralucire ; potolit , cuminte (ant. tipator)
II. 1. liniste , calm , tihna , repaus
2. tacere , liniste
III. 1. a linisti , a calma , a potoli , a domoli
2. a risipi , a alunga , a linisti (temeri , indoieli)
IV. a se linisti , a se potoli , a se calma
V. liniste ! tacere ! sst ! nici o vorba ! fara galagie !

quiet / silent / still as a mouse, (as)
1. Tacut
2. To be quiet / silent / still as a mouse , (as) > a tacea milc / molcom / chitic / ca chiticul / ca
pestele / ca pamintul

quiet down
1. (vezi) quiet IV.
2. (d. furtuna etc.) a inceta , a se domoli

quieten
I. (vezi) quiet III.
II. (vezi) quiet IV.

quieting
linistitor , calmant , alinator

quietism
1. chietism
2. calm , liniste sufleteasca

quietist
adept al chietismului

quietly
1. linistit , calm ; fara graba (sau) agitatie
2. discret , simplu , fara zarva / zgomot ; pe tacute , (in mod) sobru

quietness
1. liniste , repaus , calm ; tihna , caracter tihnit
2. tacere , liniste ; pace
3. sobrietate (in imbracaminte etc.)
4. caracter pasnic

quietude
1. (vezi) quietness 1 , 2.
2. apatie , pasivitate

quietus
1. (obstescul) sfirsit , capat / sfirsit al vietii , clipa din urma
2. lovitura de gratie , ultima lovitura
3. calmant , sedativ
4. concediere , demitere din functie
5. chitanta , recipisa

quill
I. 1. pana (de gisca) , teava de pana (pentru scris)
2. condei ; scris
3. scobitoare (din pana de gisca)
4. pana (pt. harpa etc.)
5. cometa ; flotor
6. teapa , ghimpe (al porcului spinos)
7. pluta (la undita)
II. 1. a infasura
2. a increti , a plisa

quill driver
scrib , scriitoras , scirta-scirta pe hirtie , mizgalici

quill driving
meserie de scrib / scriitoras

quill pen
(vezi) quill I. 1.

quill toothpick
(vezi) quill I. 3.

quillet
(vezi) quiddity 2.

quilt
I. 1. cuvertura (matlasata) , macat ; plapuma
2. mindir ; tunica matlasata ; pufoaica
II. 1. a coase / a trage la masina
2. a vatui ; a matlasa ; a capitona
3. a pocni , a cirpi

quilted
vatuit ; matlasat ; capitonat

quin
unul din cei cinci gemeni

quince
1. gutui (Cydonia vulgaria)
2. gutuie

quincentenary , quingentenary
I. cvincentenar , aniversare de 500 de ani
2. de cinci sute de ani

quinin , quinina , quinine
chinina

quinine tree
(vezi) quinquina

quink
cerneala de stilou

quinol
hidrochinona

quinquagenarian
I. cvincvagenar , persoana in virsta de 50 de ani
II. in virsta de 50 de ani

quinquennial
cincinal ; care se intimpla odata la cinci ani

quinquennially
1. pe cinci ani
2. o data la cinci ani , din cinci in cinci ani

quinquennium , quinquennia
cincinal , perioada de cinci ani ; lustru

quinquereme
cvincverema , galera cu cinci rinduri de visle

quinquina
arbore de chinina , chinina (Chinchina china)

quins
cinci gemeni

quinsy
gilci , -- amigdalita ; anghina

quint
1. chinta
2. coarda
3. chinta (la carti)

quintal
chintal (in Anglia = 50,8 kg., in S.U.A. = 45,35 kg.)

quinte
cvinta (la scrima)

quintessence
1. chintesenta
2. esenta , baza , chintesenta ; (fig.) intruchipare

quintet(te)
1. cvintet , chintet
2. grup de cinci , chintet

quintillion
1. decalion
2. cvintilion

quintuple
I. 1. cvintuplu , incincit
2. (format) din cinci parti
II. cvintuplu , incincit
III. a incinci
IV. a se incinci

quintuplet
1. grup de cinci
2. membru al unui grup de cinci gemeni ; (pl.) cinci gemeni

quip
1. gluma muscatoare ; remarca usturatoare
2. spirit sarcastic ; zeflemea
3. epigrama
4. tertip , subterfugiu , eschivare (de la un raspuns)
5. excentricitate , ciudatenie

quire 1.
1. testea / top de hirtie (= 24 -- 25 coli)
2. coala de tipar (faltuita)

quire 2.
cor

quirk 1.
1. calambur , joc de cuvinte
2. spirit , observatie
3. capriciu , ciudatenie
4. capriciu al soartei , intimplare

quirk 2.
racan , -- recrut

quirt
I. cravasa scurta
II. a lovi cu cravasa , a cravasa

quisle
a fi tradator / colaborationist , a colabora cu inamicul

quisling
quisling , colaborationist , tradator

quit
I. 1. chit , achitat ; impacat
2. eliberat , scapat
II. 1. a parasi , a lasa , a abandona
2. a achita , a plati ; a rasplati
3. a sterge , a stinge (o datorie)
III. a se purta , a se comporta
IV. demisie ; parasire a serviciului

quit a score / scores, to
(vezi) clear a score

quit hold of smth., to
1. A da drumul la ceva
2. A lasa sa-ti scape ceva din mina

quit scores with smb., to
1. A se achita / socoti cu cineva
2. A o plati cuiva

quit that !
termina cu asta !

quit the scene / stage, to
1. A iesi din scena
2. (fig.) a parasi aceasta lume ; a muri

quitch (grass)
pir (Triticum repens)

quite
I. 1. total , complet(amente) , cu / intru totul , (pe) deplin , cu desavirsire
2. tocmai , exact
3. foarte
4. destul de , cam , relativ ; nu cine stie ce
II. 1. intr-adevar ! adevarat ! asa e !
2. desigur ! fireste !

quite a character
1. O personalitate puternica
2. Om ciudat / excentric

quite a few
o gramada (de) , - foarte multi (sau) foarte multe

quite a few / a number
1. Destul de multi / multe
2. Un numar considerabil

quite a long time ago
foarte demult

quite another
cu totul altul

quite different
complet diferit

quite right
perfect , admirabil

quite so
(vezi) quite II.

quite the cheese
1. (lucru) pe cinste
2. In regula ; casatie

quite the go
(vezi) all the rage

quite the potato
tocmai / exact ce trebuie

quite the thing
tocmai ce trebuie

quits
chit

quittance
1. chitanta
2. achitare , stingere (a unei datorii)
3. compensatie , despagubire

quitz bee
(vezi) quitz (1.) I. 2.

quiver 1.
I. 1. a tremura , a vibra ; a dirdiii ; a se infiora , a fremata
2. a vibra , a trepida
II. a tremura / a fremata din , a flutura ; a face sa vibreze
III. 1. tremur(at) , tremuratura , freamat ; palpitare
2. vibratie , oscilatie , trepidatie

quiver 2.
tolba (cu sageti)

quiver like an aspen leaf, to
(vezi) quake like an aspen leaf

quiverful
tolba plina (cu sageti)

quivering
tremurator ; care palpita , frematator

quiveringly
tremurind

quixotic
1. donchisotesc , fantast
2. exaltat , vizionar

quixotics
atitudine (sau) comportare donchisoteasca

quixotism
(vezi) quixotics

quixotize
I. a trata in mod donchisotesc / fantezist / nerealist
II. a se comporta ca Don Quijote , a avea o comportare donchisoteasca

quixotry
(vezi) quixotics

quiz 1.
I. 1. interogare , chestionare , examen oral ; intrebari de control
2. emisiune-concurs , "cine stie cistiga"
II. a examina (oral) , a chestiona
III. a tine examene (orale)

quiz 2.
I. 1. batjocura , zeflemea , ironie , ironizare , persiflare
2. zeflemist , om ironic
3. om ciudat / sucit / original
II. 1. a privi batjocoritor / ironic (sau) neincrezator
2. a zeflemisi , a persifla , a ironiza
III. a juca feste / renghiuri

quiz master
examinator la o emisiune-concurs / la "cine stie cistiga"

quiz show
(vezi) quiz (1) I, 2.

quizzical
1. ironic , batjocoritor , sarcastic , zeflemitor (si tntrebator)
2. ciudat , sucit , original ; nostim
3. (inzestrat cu spirit) critic
4. intrebator , curios

quizzically
1. (in mod) zeflemitor (si intrebator) , sarcastic / batjocoritor / ironic ; cu ironie , in zeflemea
2. (in chip) ciudat / original ; nostim
3. (pe ton) intrebator / curios ; cu curiozitate

quizzing glass
1. monoclu
2. lornion

quod
I. zdup , gros , pirnaie , racoare
II. a baga la racoare / zdup / gros

quod vide
quod vide , vezi , cf

quoin
I. 1. coltar ; cheie de bolta ; colt ; ungher
2. pana , ic
II. a fixa / a intepeni cu o pana

quoits
joc cu inele aruncate intr-un tarus

quondam
de odinioara / altadata , fost , ex- , vechi

quorum
cvorum , numar necesar de membri

quot.
quotation

quota
1. cota(-parte) , divident
2. norma de lucru

quotable
1. care merita sa fie citat
2. cota la bursa

quotation
1. citat
2. moto ; deviza
3. citare
4. cota , curs (la bursa)

quotation marks
ghilimele , semnele citarii

quotative
1. referitor la citate
2. inclinat spre citate , avind mania citatelor

quote
I. 1. a cita
2. a pune / a cita intre ghilimele , a pune intre semnele citarii
3. a pomeni ; a mentiona , a se referi la ; a cita
4. a fixa , a stabili (un pret) ; a nota
II. 1. citat
2. ghilimele , semnele citarii

quote sheet
lista cursurilor , cota bursei

quoteworthy
(vezi) quotable 1.

quoth
(defectiv folosit la pers. III. si I. ind. prez. si ptc.) a grai , o vorbi , a zice , a spune

quoth he
1. zise el
2. (asa) zice el , cica

quoth the raven
zise corbul

quotidian
I. 1. cotidian , zilnic
2. banal , comun
II. temperatura / febra zilnica

quotient
1. cit
2. coeficient

quotity
cotitate

quotum
cota(-parte)