PRO
public relations officer

Prague
Praga

Prakrit
prakrit

Praxiteles
Praxitele (sec. IV. i.e.n.)

Pre-Raphaelite Brotherhood
"Fratia prerafaelita" (societate fondata in 1848 in Anglia de D.G. Rossetti si altii)

Pres.
1. President
2. Presbyterian

Presbyterian
presbiterian

Presbyterianism
prezbiterianism

Prescott , William Hickling
(1796 - 1859)

Preston
Preston

Pretoria
Pretoria

Priam
Priam

Priapus
Priap

Priestley , John Boynton
(1894 - 1984)

Prince of Darkness
printul intunericului , Satan(a)

Prince of Wales , the
printul de Wales / Tara Galilor (printul mostenitor)

Priscilla
Priscilla

Privy Purse
lista civila

Procrustian bed , the
patul lui Procust

Prof.
Professor

Promethean
prometeic ; de Prometeu

Promised Land , the
1. Canaan , Pamintul / Tara fagaduintei
2. Pamintul / Tara fagaduintei

Promteheus
Prometeu

Propontis
Propontida

Proserpina
Proserpina

Proserpine
Proserpina

Prospero
Prospero

Prot.
Protestant

Protagoras
(481 - 411 i.e.n.)

Protestantism
protestantism

Proteus
Proteu

Proust , Marcel
(1871 - 1922)

Provencal
I. provensal
II. 1. provensal
2. (limba) provensala

Provence
provincie in Franta

Prudence
Prudence

Prussia
Prusia

Prussian
I. prusian , prusac
II. prusac

Prussian blue
albastru de Berlin

Prut , the
Prut , the

pr.
1. pair
2. present
3. power
4. price
5. pronoun

practicability
1. posibilitate de realizare / efectuare
2. aplicabilitate
3. carosabilitate ; navigabilitate

practicable
1. practicabil ; accesibil
2. care poate fi folosit ; folositor ; aplicabil ; realizabil
3. practicabil ; carosabil ; navigabil
4. (d. decor) real

practicably
in speranta ca va fi realizabil , posibil etc. (vezi practicable)

practical
I. 1. practic (ant. teoretic)
2. practic ; concret ; aplicabil ; folositor , util
3. practic ; realist ; care isi cunoaste interesele
4. practic ; comod ; economicos
5. (d. cineva) practician
6. de fapt , virtual
II. examen practic ; proba practica ; lectie practica

practical joke
festa , renghi ; gluma proasta

practicality
caracter practic

practically
1. din punct de vedere practic
2. in mod practic , de fapt

practically speaking
practic vorbind

practically there were no changes
practic nu au fost nici un fel de schimbari , aproape nu a fost nici un fel de schimbare

practice
I. 1. practicare ; aplicare , folosire ; practica
2. practica , obicei ; rinduiala , ordine stabilita
3. practica , exercitiu , exersare ; antrenament ; rutina
4. practica (pedagogica etc.)
5. practici ; actiuni reprobabile ; uneltiri , intrigi
6. mustru ; instructie
7. practica , metoda , procedeu
8. clienti , clientela
9. activitate regulata , serviciu (de doctor sau avocat)
10. loc unde profeseaza cineva (un doctor sau un avocat)
II. (vezi) practise

practice makes perfect
1. Practica / munca ne invata
2. Aprox. Nimeni nu se naste invatat
3. Mesterul la lucru se cunoaste

practician
practician

practise
I. 1. a practica ; a se ocupa cu ; a folosi
2. a-si face un obicei din
3. a practica (medicina etc.) , a profesa ; a fi (medic etc.)
4. a practica , a exersa ; a se antrena in
II. 1. a practica , a exersa
2. a practica , a profesa

practise on smb.'s credulity, to
a se folosi / a abuza de credulitatea / naivitatea cuiva

practise what you preach
1. Cum ti-e vorba sa-ti fie si fapta
2. Aprox. Ori te poarta cum ti-e vorba , ori vorbeste cum ti-e portul

practised
1. experimentat , incercat , cu experienta
2. cistigat prin experienta ; de rutina ; artificial

practiser
1. practician
2. intrigant

practitioner
1. practician
2. specialist

prae-
pre- : praector > pretor

praefect
prefect

praesidium , praesidia
prezidiu

praetor
pretor

praetorian
I. pretorian , de pretor , al pretorului
II. pretorian (soldat)

pragmatic
I. 1. pragmatic
2. activ , energic
3. practic
4. bagacios
5. infumurat , inchipuit , infatuat
II.pragmatist

pragmatical
1. (vezi) pragmatic 1, 4 , 5
2. dogmatic

pragmatically
1. (in mod) pragmatic
2. din punct de vedere pragmatic

pragmatism
1. pragmatism
2. caracter pragmatic
3. infumurare , infatuare

pragmatist
pragmatist

praire
prerie

prairie dog
ciine de prerie (Cynomys ludovicianus)

prairie schooner
caruta cu coviltir

prairie wolf
lup de prerie , coiot (Canis lattrans)

praisable
(vezi) praiseworthy

praise
I. 1. a lauda ; a aduce laude (cu dat.) ; < a slavi , a proslavi , a preamari ; a glorifica
2. a aduce slava (lui Dumnezeu etc.)
II. 1. lauda ; < slava ; preamarire , proslavire ; glorificare
2. slava , lauda ; cintare de lauda

praise a fair day at night, to
1. Dupa ce apune soarele lauda ziua
2. Aprox. A se trezi prea tirziu

praise above / beyond the moon, to
a ridica in slava cerului

praise be !
slava Domnului !

praise is not pudding
lauda nu tine de foame

praise smb. To the skies, to
(vezi) praise above the moon

praiseworthily
intr-un mod vrednic de lauda

praiseworthiness
caracter laudabil (al unei fapte etc.)

praiseworthy
vrednic de lauda

praline
pralina

pram
(vezi) perambulator

prance
I. 1. (d. cai) a cabra , a se ridica pe picioarele dinapoi
2. a face pe grozavul , a se grozavi , a se fuduli
3. a dansa , a juca ; a topai , a sari
II. a juca (calul)
III. 1. dans ; sarituri ; topait(uri)
2. infumurare , fudulie

prank 1.
festa , renghi ; pozna ; zburdalnicie ; gluma

prank 2.
I. a gati ; a impodobi
II. a se gati ; a se impodobi

prank oneself out
a se gati ; a se impodobi

prank out / up
(vezi) prank (2)

prankish
1. glumet ; jucaus
2. neastimparat ; poznas

prankster
nebunatic , -- poznas ; ghidus

praseodymium
praseodim

prat
timpit , bou

prate
I. a flecari , a trancani , a palavragi , a indruga verzi si uscate
II. a trancani , a-l lua gura pe dinainte si a spune
III. flecareala , palavrageala

pratfall
cadere / cazatura in popou

prattle
I. 1. (vezi) prate I.
2. (d. copii) a ginguri
3. (d. un izvor etc.) a murmura , a susura
II. 1. (vezi) prate III.
2. gingurit
3. murmur , susur

prawn
specii de creveta (Pandalus sp., Peneus sp. etc.)

praxis
1. practica ; praxis ; experienta , rutina
2. practica , obicei , regula , norma
3. exercitii (sau) exemple (intr-o gramatica)

pray
I. 1. a se ruga , a se inchina ; a-si face rugaciunea
2. (la imperativ) <- elev. va rog , rogu-va
II. a ruga , a starui pe linga

pray don't speak so loud
te rog , nu vorbi asa de tare

prayer
1. ruga(ciune)
2. rugaminte , ruga , cerere
3. persoana care se roaga ; inchinator

prayer book
1. cartea de rugaciuni
2. the Prayer Book > Cartea de rugaciuni a bisericii anglicane

prayer meeting
intrunire pentru rugaciuni a protestantilor

prayer rug
covor(as) pentru rugaciuni (la musulmani)

prayful
care se roaga des ; evlavios , cucernic

praying mantis
calugarita (Mantis religiosa)

pre-
pre- : preparation > preparare

pre-Cambrian
precambrian , algonkian

pre-Christian
precrestin

pre-admonish
a preveni , a informa in prealabil

pre-arrange
a aranja dinainte

pre-arrangement
aranjament facut dinainte

pre-calculated
antecalculat

pre-classical
preclasic

pre-conquest
dinaintea Cuceririi normande (Hastings 1066)

pre-election
I. 1. alegere preliminara
2. alegeri preliminare
II. pre electoral

pre-eminence
1. (above , over) superioritate (fata de)
2. (over) precadere , intiietate (fata de)
3. proeminenta , -- superioritate prin rang

pre-eminent
proeminent , stralucit , excelent , extraordinar , de frunte , (rar. ->) proeminent

pre-empt
1. a achizitiona (pamint) prin (dreptul de) preemptiune
2. a ocupa , a retine (un loc etc.) dinainte

pre-emption
1. preemptiune
2. ocupare / retinere dinainte (a unui loc etc.)

pre-establish
a stabili / a fixa dinainte ; a prestabili

pre-establishment
stabilire / fixare dinainte ; prestabilire

pre-exist
I. a preexista
II. a exista inaintea (cu gen.) inainte de

pre-existence
preexistenta

pre-existent
preexistent

pre-glacial
preglacial

pre-heat
a incalzi ; a incalzi in prealabil

pre-record
a imprima dinainte (un program radio etc.)

pre-school
prescolar ; de virsta prescolara

pre-science
previziune , (rar. ->) prestiinta

pre-scient
care prevede , (rar. ->) prestiutor

pre-war
antebelic

preach
I. 1. a predica , a tine / a rosti o predica (sau) predici
2. (to smb.) a tine o lectie (sau) lectii de morala , a da invatatura (cuiva)
II. 1. a predica , a propavadui
2. a rosti , a tine (o predica)
3. a predica , a recomanda insistent

preach down
a vorbi impotriva (cuiva) , a critica (pe cineva)

preach up
1. a vorbi pentru (cineva)
2. a lauda , < a ridica in slavi

preacher
predicator ; preot

preachify
a predica (sau) a face morala intr-un mod plictisitor

preachment
predica (sau) morala plicticoasa

preachy
caruia ii place sa predice ; moralizator

preamble
I. 1. preambul
2. introducere , prefata , cuvint inainte
II. a face un preambul

prebend
prebenda , venit bisericesc (la catolici)

prebendary
canonic (care primeste o prebenda)

prec.
1. preceding
2. preceded

precapitalist
precapitalist

precarious
1. precar , dificil , greu ; incurcat ; nesigur
2. intimplator , accidental
3. riscat , periculos , primejdios
4. neintemeiat , nejustificat , nefondat

precariously
(in mod) riscat

precariousness
1. caracter precar / dificil ; nesiguranta
2. caracter indoielnic (sau) interpretabil

precast
prefabricat

precative
(vezi) precatory

precatory
rugator , staruitor ; pe un ton rugator

precaution
precautiune , prevedere

precautionary
de precautiune , preventiv

precautions
precaut , prevazator

precede
I. 1. a preceda , a premerge , a fi / a se afla / a exista (sau) a se petrece inainte de
2. a fi inaintea (cuiva , ca importanta) , a intrece ; a fi mai important decit ; a ocupa un post mai
importan / a obtine o functie mai importanta decit
3. a prefata , a introduce
II. a preceda , a fi inainte

precedence
precedenta ; anterioritate ; prioritate ; intiietate , precadere

precedency
(vezi) precedence

precedent
I. precedent
II. precedent

precedential
1. servind ca precedent
2. precedent , anterior ; premergator
3. avind intiietate ; preferential

preceding
precedent , anterior ; premergator

precentor
dirijor de cor

precept
1. precept , invatatura , principiu ; norma / regula de conduita
2. precept , povata , sfat , recomandare
3. dispozitie (sau) instructiune scrisa
4. notiune
5. instructiune

preceptor
preceptor ; profesor ; invatator , instructor , educator

preceptress
1. profesoara , invatatoare , instructoare , educatoare
2. guvernanta

precession
1. precedere ; precedenta
2. precesiune

precession of the equinoxes
procesiune a echinoctiilor

precessional
de precesiune

precinct
1. teren ingradit in jurul unui zid (in jurul unei biserici)
2. margine , limita , hotar
3. imprejurimi , preajma ; vecinatate
4. margini , limite

preciosity
afectare , pretiozitate (in limbaj)

precious
I. 1. pretios , valoros , de pret / valoare ; scump
2. scump , drag , iubit
3. dat naibii / dracului ; - desavirsit , perfect , absolut
4. (d. stil etc.) pretios , afectat , cautat
II. al naibii ; grozav de (putini bani etc.)
III. comoara , iubit , odor

precious metal
metal pretios

precious stone
piatra pretioasa , (piatra) nestemata

preciously
(in mod) afectat

precipice
prapastie , abis , hau ; > ripa

precipitancy
(vezi) precipitance

precipitant
I. 1. abrupt , prapastios
2. precipitat ; foarte grabit , zorit
3. grabit , pripit ; necugetat
4. cu totul neasteptat , brusc ; foarte abrupt
II. precipitant ; coagulant

precipitate
I. precipitat ; sediment
II. (vezi) precipitant I.
III. 1. a precipita , a azvirli , a arunca
2. a precipta (o criza etc.) , a accelera , a grabi
3. a precipita
IV. a se arunca cu capul in jos
V. 1. a se precipita , a se depune
2. a se condensa ; a se precipita

precipitately
(in mod) pripit , necugetat , fara sa se gindeasca

precipitation
1. precipitare , azvirlire etc. (vezi precipitate III. - IV.)
2. precipitatii (atmosferice) ; cantitate de precipitatii
3. precipitat
4. graba mare , zor ; pripa ; impetuozitate , caracter navalnic
5. materializare (in spiritism)

precipitous
1. abrupt ; ripos ; prapastios
2. foarte grabit ; pripit ; nestapinit

precipitously
(in mod) abrupt (sau) ametitor (sau) pripit

precise
1. precis , exact ; intocmai ; corect ; fidel
2. punctual , precis , exact
3. clar , limpede , explicit
4. minutios migalos ; pedant

precise orders
ordine precise

precisely
1. asa este , intocmai , exact , perfect adecvat
2. cu precizie / exactitate , (in mod) precis
3. tocmai (pentru ca etc.)

preciseness
caracter precis , precizie , exactitate

precisian
1. pedant
2. puritan

precision
1. precizie , exactitate ; corectitudine , fidelitate
2. precizie , exactitate , punctualitate
3. claritate , caracter explicit

precision-made
de precizie

precisionist
1. sustinator al preciziei (in exprimare) ; pedant
2. purist

preclude
a face imposibil ; a inlatura , a preintimpina (interpretari eronate etc.) ; a exclude (posibilitatea
--cu gen.)

preclude from+ -ing
a impiedica (pe cineva) de la (sau) de a (face ceva) , a nu permite (cuiva) sa (sau cu ac.)

preclusion
(from + -ing) impiedicare (de la sau de a) ; excludere (a unei posibilitati) ; piedica , obstacol

preclusive
care impiedica / stinjeneste

precocious
1. precoce
2. prematur

precociously
(in mod) precoce

precociousness
precocitate , caracter precoce

precocity
precocitate

precognition
previziune ; prevedere

preconceive
a-si inchipui dinainte ; a-si forma o idee preconceputa despre

preconceived
preconceput

preconception
1. idee / parere preconceputa
2. prejudecata

preconcerted
pus de acord / convenit dinainte

precursor
1. precursor , inaintas
2. (pre)vestitor

precursory
1. (of) premergator (cu dat.) ; prealabil ; anterior
2. (of) (pre)vestitor (de)

pred.
predicate

predacious
(vezi) predatory 1.

predator
1. animal de prada
2. acaparator ; jefuitor

predatory
1. (d. animale) de prada , pradalnic , rapitor
2. (d. oameni) pradalnic , jefuitor ; acaparator ; storcator

predecessor
1. precursor , predecesor , inaintas , premergator
2. strabun , stramos
3. lucru , obiect (sau) precedent / anterior

predefine
a defini anticipat

predestinarian
persoana care crede in predestinare ; fatalist

predestinate
a predestina , a hotari dinainte

predestination
predestinare , predestinatie

predestine
(vezi) predestinate

predeterminate
predeterminat , hotarit dinainte

predetermination
predeterminare

predetermine
1. a predetermina , a hotari (sau) a soroci / a meni dinainte
2. a influenta / a inriuri dinainte

predeterminer
predeterminant

predicability
predicabilitate ; posibilitate de a afirma (sau) categorisi

predicable
predicabil , care poate fi afirmat (sau) categorisit

predicament
1. situatie / stare proasta ; situatie neplacuta ; (F. ->) hal ; situatie dificila / grea , necaz
2. categorie

predicate
I. a predica , a afirma (despre) ; a categorisi
II. predicat ; afirmatie
III. predicativ

predication
1. predicatie ; afirmatie
2. predicatie
3. predicat

predicative
I. predicativ
II. nume predicativ

predicator
1. prezicator , prevestitor ; anticipator
2. instalatie / dispozitiv de transmitere a comenzilor ; instalatie de comanda
3. variabila independenta

predict
a prezice , a proroci , a prevesti ; a prevedea

predictability
predictibilitate ; anticipare

predictable
1. predictibil , care poate fi prevazut / anticipat
2. lipsit de imaginatie

predictably
probabil , dupa toate probabilitatile , dupa cum se poate banui

prediction
1. prezicere , anticipare
2. prezicere , prevestire , profetie

predilection
(for) predilectie (pentru) , inclinatie (spre) ; dragoste (pentru)

predispose to
a predispune la (somn etc.)

predisposition
1. (to) predispozitie (spre) , sensibilitate deosebita (la) ; susceptibilitate (la)
2. (to) predispozitie , inclinatie (spre , catre) , predilectie (pentru)

predominance
(over) predominare , predominanta , preponderenta , superioritate (asupra -- cu gen.)

predominancy
(vezi) predominance

predominant
(over) predominant , preponderent (asupra - cu gen.) , superior (cu dat.)

predominantly
(in mod) predominant , precumpanitor

predominate
I. a predomina , a fi in numar covirsitor , a avea superioritatea
II. a predomina asupra (cu gen.) ; a intrece , adepasi ; a fi superior (cu dat.)

predominate over
a predomina asupra (cu gen.) ; a fi superior (cu dat.) ; a domina (cu ac.) ; a covorsi (cu ac.)

predominatingly
(vezi) predominantly

predomination
(vezi) predominance

preen
I. 1. (d. pasari) a ciuguli / a curata cu pliscul (penele)
2. a gati , a impodobi , a face frumos ; a-si pieptana (parul)
II. a se gati , a se dichisi , a se spilcui

preen on
a se fali / a se mindri cu

preen one's feathers, to
a se dichisi ; a se impopotona

preen oneself on
a fi mindru de , a se mindri / a se fali cu

preen upon
(vezi) preen on

pref.
1. prefix
2. preference
3. preferred
4. preface

prefab
prefabricat

prefabricate
a prefabrica

prefabricated house
casa prefabricata

preface
I. 1. prefata , cuvint inainte , (inv. ->) predoslovie
2. prolog , introducere
3. a preceda , a anunta
II. 1. a prefata (o carte)
2. (by , with) a incepe (cu , prin)

prefatorial
(vezi) prefatory

prefatorily
ca / drept prefata (sau) introducere

prefatory
prefatator , servind ca prefata ; introductiv

prefect
1. prefect
2. seful clasei ; elev care supravegheaza ordinea (intr-o clasa) ; monitor , elev de serviciu

prefecture
prefectura

prefer
1. (to) a prefera (cu dat.) ; a da precadere / intiietate (cu dat.) ; a-I placea mai mult (decit)
2. a avansa , a promova (in serviciu)
3. a inainta (o cerere , o plingere) ; a formula (o cerere , o revendicare)

preferability
caracter preferabil ; superioritate

preferable
(to) preferabil , de preferat (cu dat.) ; mai bun (decit)

preferably
preferabil , de preferinta ; mai bine

preference
1. (to , over , above) preferinta (fata de)
2. alegere
3. preferinta ; prioritate
4. (drept de) prioritate ; regim preferential

preference stock
actiune privilegiata

preferential
preferential

preferential shop
intreprindere a carei conducere se obliga sa acorde prioritate mebrilor de sindicat (la avansari)

preferential sovent
solvent selectiv

preferential tariff
tarif preferential

preferentialism
sistem preferential

preferment
1. avansare , promovare (in serviciu)
2. functie superioara , grad mai inalt

preferred
preferat ; privilegiat

prefiguration
prefigurare ; anticipare

prefigure
a prefigura ; a anticipa ; a-si inchipui dinainte

prefix
I. 1. prefix
2. titlu ("doctor" etc.)
II. 1. a prefixa ; a adauga un prefix la
2. a prefixa ; a adauga un prefix la
3. a adauga la inceput (un paragraf etc.)

prefixion
prefixare

prefixture
1. (vezi) prefixion
2. prefix

preform
1. a forma dinainte
2. a stabili dinainte

preformation
preformatie , preformism

pregnancy
1. graviditate , sarcina , gestatie
2. productivitate , fertilitate (a solului)
3. fertilitate ; bogatie de idei
4. miez , continut ; adincime , profunzime ; semnificatie

pregnant
1. (d. femei) gravida , insarcinata , (P. ->) grea
2. (d. animale) cu pui ; cu purcei , cu vitel etc.
3. prolific , inventiv
4. rodnic ; (d. imaginatie etc.) bogat
5. pregnant , plin de semnificatie , cu un continut bogat

pregnantly
(in mod) semnificativ (sau) pregnant

preheating
preincalzire

prehensile
prehensil , agatator , care se agata ; apucator

prehension
1. agatare , apucare (cu ghearele etc.)
2. intelegere , comprehensiune

prehistoric(al)
preistoric

prejudg(e)ment
1. prejudecata , idee preconceputa
2. ancheta (sau) instructie preliminara

prejudge
a avea idei preconcepute despre ; a judeca inainte de a cerceta , (inv. ->) a prejudeca

prejudice
I. 1. prejudiciu ; paguba , dauna
2. prejudecata , idee preconceputa
II. 1. a cauza prejudicii (cu dat.) , a prejudicia ; a dauna (cu dat.)
2. a inclina , a predispune (in favoarea etc.)

prejudicial
(to) prejudiciabil (pentru sau cu dat.) ; pagubitor (pentru sau cu dat.)

prejudicially
(in mod) daunator , pagubitor

prelacy
1. conducerea bisericii de catre episcopi
2. prelati , episcopi
3. demnitatea / rangul de prelat

prelate
1. prelat ; episcop
2. preot

prelect
(on , upon) a tine o prelegere / (inv. ->) prelectiune (sau) prelegeri / (inv. ->) prelectiuni (despre)

prelection
prelegere , (inv. ->) prelectiune

prelector
conferentiar

prelim
1. (vezi) preliminary examination
2. parte introductiva (a unei carti)

preliminarily
in prealabil

preliminary
I. 1. preliminar ; premergator , introductiv ; prealabil
2. pregatitor
II. 1. (vezi) preliminary examination
2. preliminarii ; preambul
3. masuri pregatitoare

preliminary examination
examen de admitere

preliminary to
inainte de , pina la

preliminary work
lucrare (sau) lucrari pregatitoare

preliterate
(d. comunicatii umane) care nu au lasat documente / marturii scrise

prelude
I. 1. preludiu ; uvertura
2. preludiu ; prolog ; introducere
II 1. a executa preludiul (sau) uvertura la
2. a insoti cu un preludiu (sau) o uvertura
3. a fi preludiul (cu gen.) , a servi ca introducere
III. a preludi(I)a , a incepe sa cinte

prelude with
a incepe cu ; a fi un prolog / o introducere pentru

prelusion
(vezi) prelude I.

prelusive
introductiv

prelusory
introductiv

prem.
premium

premarital
dinainte de casatorie

premature
prematur ; inainte de vreme ; negindit , nechibzuit

prematurely
(in mod) prematur ; inainte de vreme ; prea devreme

prematurity
caracter prematur

premeditate
a premedita , a pune in cale , a planui

premeditated
(d. un omor etc.) premeditat

premeditation
premeditare

premeditative
premeditat

premie
copil nascut prematur

premier
I. prim ; principal
II. premier , prim-ministru

premiere
1. premiera
2. protagonista , interpreta principala

premiership
calitatea de premier / de prim-ministru

premise
I. 1. premisa
2. premisa , idee (sau) conditie de baza , punct de plecare
3. puncte susmentionate / susamintite
4. parte introductiva (a unui document)
5. cladire cu acareturi , teren etc.
6. local
II. a postula ; a lua ca premisa

premiss
(vezi) premise I.

premium
1. premiu ; rasplata , recompensa ; prima
2. prima de asigurare
3. premiu de productie
4. agio
5. taxa de ucenicie

premium bond
obligatie cu premii prin tragere la sorti (in Anglia)

premolar
premolar

premonition
1. prevenire , avertisment
2. premoniti(un)e ; presentiment

premonitory
1. prevestitor ; de avertisment
2. prodromal

premptitude
promptitudine ; rapiditate ; punctualitate

prenatal
prenatal

prenatally
prenatal , inainte de nastere

prentice , prentice
ucenic

preoccupation
(with) preocupare ; interes deosebit (pentru)

preoccupied
1. (with) preocupat , absorbit
2. (d. un teritoriu etc.) ocupat mai inainte

preoccupy
1. a preocupa ; a absorbi
2. a ocupa mai inainte (un teritoriu etc.)

preordain
a prestabili , a predetermina ; a predestina , a sorti

preordination
prestabilire ; predestinare

prep school
(vezi) preparatory school

prep. 1.
1. preparatory
2. preparatory school

prep. 2.
1. preparation
2. preparatory
3. preposition

prepack
a preambala

prepaid
platit cu anticipatie ; francat

prepalatal
prepalatal

preparation
1. pregatire ; preparare , preparatie
2. pregatire
3. preparat (cosmetic etc.)
4. masura pregatitoare (sau) preliminara
5. preludiu ; uvertura
6. pregatire , preluare
7. medicament , leac , remediu

preparation are in progress
se fac / au loc pregatiri

preparative
(vezi) preparatory I , 1.

preparatory
I. 1. pregatitor , preparator ; preliminar
2. (d. un candidat) care se pregateste (pt. un examen de intrare)
II. (vezi) preparatory school

preparatory school
scoala pregatitoare

preparatory to
inainte de , pina la

prepare
I. 1. a pregati , a prepara (un elev , un medicament etc.)
2. a pregati , a studia , a invata (o materie etc.)
3. a pregati , a gati (un fel de mincare etc.)
4. a pregati , a echipa (o expeditie etc.)
5. a pregati , a redacta (un text)
6. a pregati (pe cineva) sufleteste
7. a executa , a face , a fabrica
II. (for) a se pregati , a se instrui (pentru , in vederea - cu gen.) ; a fi gata (pentru)

prepare a rod for one's own back, to
(vezi) make a rod for one's own back

prepared
1. (for ; to) pregatit , gata (de ,sa)
2. preparat
3. degrosat ; ebosat

preparedly
pregatit , gata

preparedness
(stare de) pregatire

prepay
1. a plati anticipat / inainte
2. a franca

prepayment
1. plata anticipata
2. francare

prepense
premeditat

preponderance
preponderenta , precumpanire , superioritate , predominare ; majoritate

preponderancy
(vezi) preponderance

preponderant
preponderent , precumpanitor , superior , dominant

preponderantly
(in mod) precumpanitor

preponderate
1. (over) a prepondera , a fi preponderent / precumpanitor (asupra -- cu gen.)
2. a cintari mai mult , a avea o greutate mai mare

preponderation
(vezi) preponderance

preposition
1. prepozitie
2. pre-pozitie , asezare inainte

prepositional
prepozitional

prepositional phrase
locutiune prepozitionala

prepositionally
1. prepozitional , ca prepozitie
2. pre-pozitional , in fata , inainte , in prepozitie

prepositive
prepus , antepus

prepossess
1. (d. un sentiment etc.) a cuprinde , a pune stapinire pe
2. a ocupa dinainte (un loc etc.)
3. a predispune , a inclina
4. a prejudicia
5. a preocupa , a interesa

prepossessed
1. partinitor , inclinat favorabil
2. preocupat

prepossessing
atragator , simpatic , placut , care impresioneaza (in mod) favorabil

prepossession
1. (against) prejudecata (impotriva -- cu gen.)
2. (in favour of) predilectie (pentru) ; simpatie , atractie , preocupare (pentru)

prepostency
preponderenta ; predominare ; dominatie

preposterous
1. ilogic , absurd , fara noima
2. ridicol , rizibil , de ris

preposterously
(in mod) absurd (sau) ridicol

prepotent
preponderent ; predominant ; dominant

prepuce
preput

prerequisite
I. (for , to) cerut (de) , necesar (pentru) ; constituind o conditie (pentru)
II. premisa (obligatorie)

prerogativa regala (nominala);
to apply for Chiltern hundreds, the > a renunta in calitate de membru al parlamentului

prerogative
I. prerogativa ; privilegiu
II. care se bucura de prerogative ; privilegiat

pres.
1. present
2. presidency

presage
I. 1. semn , prevestire , augur
2. prognoza
3. presentiment
II. 1. a prevesti (o furtuna etc.) ; a prezice
2. a presimti

presageful
prevestitor (de rau) ; amenintator

presageful of
care presimte (ceva bun sau rau)

presbyter
prezbiter ; preot

presbyteral
de prezbiter ; preotesc ; de prezbiteriu

presbyterial
(vezi) presbyteral

presbytery
1. prezbiteriu , sfatul prezbiterilor
2. prezbiteriu , casa parohiala (la catolici)

prescind
1. a desparti , a separa a detasa
2. a abstrage
3. (from) a distrage (atentia) (de la)

prescribe
I. 1. (to , for) a prescrie (cuiva)
2. (to) a prescrie , a recomanda (cuiva)
3. a prescrie ; a invalida
II. a da retete (sau) o reteta

prescribed
prescris , fixat , dinainte stabilit

prescript
prescriptie ; indicatie ; recomandare

prescripted
prescris ; recomandat

prescriptible
prescriptibil ; recomandabil

prescription
1. prescriptie
2. prescriptie ; reteta
3. prescriere ; prescriptie ; recomandare

prescription charge
plata pentru un medicament (in Anglia , in cadrul lui "National Health Service")

prescriptive
1. prescriptiv ; de prescriptie
2. bazat pe cutuna (sau) uz

presence
1. prezenta , faptul de a fi prezent ; existenta (intr-un loc etc. anumit) ; aflare
2. prezenta ; societate , tovarasie , companie
3. prezenta ; infatisare , aspect
4. demnitate ; aspect impunator
5. prezenta (supranaturala) ; spirit , duh

presence chamber
sala de primiri (sau) audiente

presence of mind
prezenta de spirit

present
I. 1. prezent ; actual ; contemporan
2. prezent , de fata (ant. absent)
3. prezent
4. (d. ajutor etc.) la indemina ; imediat ; de nadejde
II. 1. prezent ; actualitate ; contemporaneitate ; epoca prezenta ; momentul de fata
2. the present > (gram.) (timpul) prezent
3. cadou , dar
4. (mil.) prezentare (a armei)
III. 1. a prezenta , a-si da (demisia etc.) ; a inainta , a supune ; a depune (o cerere etc.); a prezenta
(un cec etc.) ; a arata , a prezenta (fapte etc.)
2. a reprezenta , a juca (o piesa) ; a pune in scena ; (cin. etc.) a prezenta
3. a prezenta (arma)
IV. a se prezenta , a se infatisa ; a aparea ; a se ivi

present / put / show a bold front (on), to
1. A infrunta / face fata cu curaj / barbatie
2. A face pe grozavul ; a sfida

present arms, to
a prezenta armele

present company excepted, the
exceptind pe cei de fata

present one's service to smb., to
a-si oferi serviciile cuiva

present participle
participiu prezent , gerunziu

present perfect
perfect prezent , prezent perfect , aprox. perfect compus

present smb. With smth., to
1. A oferi cuiva ceva in dar
2. (F. ->) a cadorisi pe cineva cu ceva

present with
a darui (cuiva) (ceva) , a face cadou (ceva) (cuiva)

present-day
contemporan , de astazi ; actual , de actualitate

presentability
caracter / aspect prezentabil

presentable
prezentabil ; frumos ; placut ; ingrijit

presentably
(intr-un mod) prezentabil , ingrijit

presentation
1. (to) prezentare , infatisare , aratare (cuiva)
2. oferire (a unui cadou)
3. reprezentare ; reprezentatie ; spectacol
4. cadou

presentation copy
exemplar cu dedicatie ; exemplar gratuit

presentational
(d. un cuvint etc.) sugestiv , evocator , plastic

presentative
1. plastic , plin de imaginatie ; evocator
2. intuitiv

presentee
1. persoana care a primit un cadou
2. candidat (la un post)
3. persoana care a fost prezentata la curtea regala

presentient of
care presimte (ceva)

presentiment
presentiment ; presimtire , prevestire (rea) ; premonitie

presentive
(d. cuvinte) reprezentativ

presently
imediat , indata , chiar acum

presentment
1. prezentare ,descriere , infatisare ; expunere
2. spectacol , reprezentatie ; reprezentare
3. forma ; aspect

preservable
care poate fi pastrat , conservat etc. (vezi preserve I.)

preservation
pastrare , conservare etc. (vezi preserve I.)

preservative
I. 1. care pazeste / fereste / apara
2. care conserva , conservant
3. anticoagulant
II. substanta conservanta

preserve
I. 1. a pastra ; a prezerva ; a feri
2. a conserva (fructe etc.)
3. a lasa neschimbat / invariant
4. a feri / a apara de braconieri
II. a face / a pregati conserve
III. 1. conserve
2. rezervatie ; teren ocrotit / oprit

preserve peace, to
a mentine / apara pacea

preserver
1. pastrator ; salvator
2. padurar ; brigadier forestier
3. ochelari de protectie

preset
a preregla , a regla dinainte

preside
1. (at , over) a prezida (la) ; a fi presedinte (la)
2. (over) a prezida (la) ; a fi in frunte (la) , a fi in fruntea (mesei etc.) ; a conduce (cu ac.)
3. a conduce , a dirija

presidency
si Presidency > presedinte , calitatea de presedinte (al S.U.A.)

president
1. presedinte (al unei societati , al unui club etc.)
2. President > presedinte (al unei republici)
3. rector (la unele universitati)
4. (la o sedinta etc.) presedinte

president-elect
presedinte care a fost ales , dar care inca nu si-a luat in primire functia

presidential
prezidential , de presedinte

presidentship
1. presedintie
2. calitatea de rector

presidio
loc fortificat ; post militar ; fort ; garnizoana

presidium
prezidiu

press / push one's suit, to
a-si sustine cauza

press 1.
I. 1. a apasa (pe) , a presa pe
2. a calca (cu fierul de calcat)
3. a stoarce (o lamiie etc.) ; a zemui
4. a presa ; a strapunge prin presare ; a stemui ; a injecta
5. a imprima ; a viri , a baga ; a inroduce apasind
6. a turti ; a aplatisa
7. a apasa ; a ingreuna ; a asupri , a napusti
8. (d. timp etc.) a presa , a grabi , a zori
9. a insista / a starui asupra (sensului literar al unor cuvinte etc.)
10. a stringe (in brate etc.)
11. a impinge , a inghesui ; a ingramadi
12. a imboldi , a stimula ; a indemna (calul etc.)
II. 1. (d. timp) a presa
2. a apasa , a fi apasator
3. a razbate , a-si face drum ; a inainta cu hotarire
4. a se imprima ; a se intipari
5. a se imbulzi , a se inghesui ; a se stringe , a se aduna
III. 1. apasare , presare ; presiune
2. multime , gloata
3. graba , zor , urgenta
4. presa ; teasc
5. tipar
6. tipografie
7. presa ; ziare
8. presa , publicitate
9. dulap (in perete)

press 2.
a duce cu arcanul la oaste

press agency
agentie de stiri / presa

press box
tribuna (sau) loja (rezervata) presei

press button
capsa , buton patent

press conference
conferinta de presa

press for
a insista / a starui asupra (cu gen.) , a cere cu insistenta / staruitor (cu ac.)

press lord
(mare) proprietar de ziar (sau) ziare

press officier
atasat de presa

press on
a grabi , a zori , a iuti

press one's ideas upon smb., to
1. A impune cuiva ideile / parerile sale
2. A cauta sa convinga pe cineva

press out
1. a stoarce
2. a continua cu hotarire

press proof
tipar pentru revizie la masina

press release
declaratie pentru presa

press review
revista presei

press room
1. sala masinilor
2. camera (rezervata) ziaristilor

press the button, to
1. A apasa pe buton ; a face contactul
2. A declansa / pune in miscare un mecanism electric
3. (fig.) a face un gest hotaritor ; a declansa (o reactie etc.)

press the flesh, to
a-si stringe mina

press the words, to
a insista asupra sensului literal / adevarat al cuvintului

pressboard
1. prespan
2. carton special pentru intarituri

pressed
(d. caramida etc.) presat

pressed for time
(presat) de timp ; grabit ; ocupat , prins

pressed for time, to be
1. A avea prea putin timp (pt. o lucrare etc.)
2. (F. ->) a fi presat de treburi ; a fi grabit

presser
1. presa
2. calcator
3. val de presare

pressing
I. 1. presant , urgent
2. insistent , staruitor
3. apasator , care apasa , preseaza etc.
II. 1. presare
2. refulare
3. tescuire
4. stantare ; matritare
5. sanitare

pressman
1. ziarist , gazetar ; reporter
2. tipograf , tiparitor
3. matriter , stantator , presator

pressmark
signatura ; simbol

pressure
I. 1. apasare , presare ; presiune ; tensiune
2. presiune ; constringere ; fortare ; apasare
3. greutati , dificultati (financiare etc.)
4. asuprire , oprimare ; prigoana
5. presiune atmosferica
6. tensiune , potential electric
7. presiune
II. a exercita presiune presiune asupra (cuiva)

pressure cooker
autoclava (pt. fierbere) ; oala sub presiune

pressure gauge
manometru , indicator de presiune

pressure group
grup care exercita presiuni (asupra publicului , puterii legislative etc. prin propaganda etc.)

pressure gun
pompa de gresaj

pressure jump
salt de presiune

pressure on reading rooms has crowded out many students from university libraries
spatiul insuficient al salilor de lectura a facut ca multi studenti sa nu mai utilizeze bibliotecile universitatii

pressure-tight
etans , ermetic

pressurize
1. a mari presiunea (cu gen.)
2. a etansa , a ermetiza

presswork
tiparire , imprimare

prestidigitation
1. prestidigitatie ; scamatorie ; iuteala de mina
2. iuteala de mina ; pungasie , hotie

prestidigitator
prestidigitator ; scamator

prestige
prestigiu ; vaza , consideratie ; farmec , atractie

presto
presto

prestressed
precomprimat

presumable
probabil ; posibil

presumably
dupa cite s-ar putea presupune ; probabil ; posibil

presume
I. 1. a crede , a presupune ; a admite ; a banui
2. a presupune , a implica (existenta unui lucru etc.)
II. 1. a presupune , a crede
2. a-si lua prea multe libertati , a fi indraznet ; a merge prea departe
3. a fi ingimfat

presume on
(vezi) presume upon

presume to
a-si lua libertatea de a , a-si permite / a-si ingadui / a se aventura sa

presume too far, to
1. A tinti prea sus
2. A se astepta la lucruri prea mari
3. A merge prea departe (cu inchipuirea , sperantele)

presume too much on oneself, to
1. A avea o parere prea buna despre sine
2. A fi ingimfat ; a se crede grozav

presume upon
1. a se bizui / a se baza prea mult pe ; a crede prea mult in
2. a abuza de

presumedly
(vezi) presumably

presumption
1. ingimfare , infatuare , prezumtie , supraestimare
2. prezumtie , supozitie , presupunere , banuiala ; motiv , temei ; probabilitate
3. prezumtie

presumptive
prezumptiv ; ipotetic ; probabil

presumptive heir
mostenitor prezumtiv

presumptuous
increzut , ingimfat ; obraznic

presuppose
1. a presupune , banui , a crede
2. a presupune , a implica

presupposition
1. presupunere , banuiala
2. implicatie

pret.
preterit(e)

pretence
1. pretext , scuza
2. prefacatorie ; inselaciune , amagire
3. pretentie , cerere
4. pretentiozitate , pretentii exagerate

pretend
1. a invoca (necunoasterea unei legi , etc.) , a pretexta ; a simula (boala etc.)
2. (that sau cu elipsa lui that)a pretinde , a sustine (ca) ; a se preface (ca) ; a zice , a spune (ca)

pretend that
(vezi) pretend I , 2.

pretend to
I. a se preface ca ; a zice / a spune ca
II. a pretinde (cu ac.) , a avea pretentii la (tron etc.)

pretendant
pretendent

pretended
pretins ; asa-zis numit

pretender
1. prefacut , ipocrit , simulator
2. pretendent ; aspirant

pretense
(vezi) pretence

pretension
1. (to) pretentie (la ; asupra -- cu gen.) , revendicare (cu gen.)
2. pretendentie , dorinta / intentie ambitioasa
3. pretentiozitate

pretentious
1. pretentios ; cautat , pretios , afectat ; teatral
2. snob
3. pretentios ; arogant

pretentiousness
pretentiozitate ; afectare

preter-
supra- ; ne- : preterhuman > supraomenesc ; neomenesc

preterit(e)
(timpul) preterit , Past Tense

pretermit
1. a omite , a nu aminti , a nu pomeni
2. a lasa de o parte , a nu se interesa de
3. a intrerupe (temporar)

preternatural
1. nenatural , nefiresc
2. supranatural

pretext
I. pretext , scuza
II. a pretexta

pretiorian
(vezi) praetorian

pretor
(vezi) praetor

prettify
a dichisi , a gati , a impopotona , -- a infrumuseta

prettily
frumos , (F.) frumusel ; atragator ; (F.) dragalas

prettiness
1. frumusete , dragalasenie ; farmec , gratie
2. afectare (in exprimare)
3. trasatura frumoasa (a caracterului) ; caracter frumos

pretty
I. 1. dragut , simpatic , placut , atragator ; frumusel (sau) < frumos ; < incintator , fermecator
2. afectat , cautat , pretios
3. frumos ; strasnic , grozav
4. frumusel , serios , -- mare , considerabil
II. destul de ; cam
III. 1. my pretty > scumpule , scumpul / dragul meu (sau) scumpo , draga mea
2. lucruri (sau) haine frumoase ; odoare ; scumpeturi
3. maruntisuri ; vechituri , (F.) boarfe

pretty as a picture / paint, (as)
frumos ca o cadra

pretty kettle of fish !, a
(vezi) fine kettle of fish !

pretty mess you've made of it, a
(vezi) nice mess you've made of it

pretty well
aproape , ca si (terminat etc.)

pretty-pretties
fleacuri , nimicuri , zorzoane

pretty-pretty
dulceag ; afectat ; de prost gust

prettyish
dragutel , -- destul de dragut / simpatic / placut

prettypify
a prefigura , a anticipa

pretzel
covrig (uscat , cu sare)

prevail
1. (over) a prevala , a avea preponderenta (asupra -- cu gen.)
2. (d. tacere etc.) a domni
3. (over) a triumfa (asupa -- cu gen.) ; a-si ajunge tinta , a reusi , a izbuti
4. a exista ;a fi raspindit ; a avea cautare

prevail on / upon
a convinge , a persauda (pe cineva) ; a reusi sa convinga

prevailfog
1. dominant ; predominant , preponderent ; (< larg) raspindit ; curent
2. stapinitor , conducator
3. la moda

prevailingly
(in mod) preponderent

prevalence
1. (< larga) raspindire , extindere
2. predominare , dominatie

prevalency
(vezi) prevalence

prevalent
1. raspindit ; curent
2. prevalent ; predominant

prevalently
1. (in mod) curent
2. cu prioritate , indeosebi

prevaricate
1. a ocoli adevarul ; a nu spune tot adevarul ; a recurge la subterfugii , a se eschiva
2. a fi echivoc / ambiguu , a vorbi cu doua intelesuri
3. a nu spune adevarul , a minti
4. a proceda impotriva propriei constiinte (sau) propriilor convingeri
5. a nu respecta obligatiile de serviciu

prevarication
1. ocolirea adevarului ; subterfugiu , terptip
2. echivoc , ambiguitate
3. minciuna
4. fapta / actiune contrara propriei constiinte (sau) propriilor convingeri
5. nerespectare a obligatiilor de serviciu

prevaricator
om care ocoleste adevarul (sau) recurge la subterfugii / chichite ; (om) mincinos

prevenance
prevenire , curtoazie , politete

prevenience
prevenire ; anticipare

prevenient
anticipat , anterior

prevenient of
care asteapta (cu ac.) , in asteptarea (cu gen.)

prevent
I. 1. a preintimpina , a impiedica (un accident etc.)
2. a calauzi , a indrepta
II. a interveni , a se intimpla

prevent from+ -ing
a impiedica sa (sau) de la / (sau cu ac.) , a nu permite / a nu ingadui sa (sau cu ac.)

preventative
(vezi) preventive

preventer
manevra de siguranta / rezerva

prevention
1. preintimpinare , impiedicare ; interzicere ; anticipare
2. profilaxie

prevention is better than cure
mai bine sa te feresti de boala decit sa te cauti ; paza buna trece primejdia rea

prevention of accidents
prevenirea accidentelor ; tehnica securitatii

preventionism
1. politica preventiva ; politica de preintimpinare (a razboiului etc.)
2. profilaxie

preventive
I. 1. preventiv ; (med. si) profilactic
2. preventiv ; prevenitor
3. preventiv
4. (d. masuri etc.) impotriva contrabandistilor
II. 1. masuri preventive
2. mijloc profilactic / de profilaxie / preventiv
3. paza de coasta

preventive detention
detentie preventiva

preventive measures
masuri preventive

preventively
(in mod) preventiv

preventorium , preventoria
preventoriu

prevernal
prevernal ; primavaratic

preview
I. 1. vizionare inainte de premiera ; avanpremiera ; "in programul viitor"
2. recenzie prealabila (inainte de aparitia a unei carti)
II. a viziona / a vedea in avanpremiera

previous
1. anterior , prealabil , precedent , de mai inainte
2. prematur ; facut etc. prea devreme ; pripit

previous examination
primul examen pentru titlul de B.A.

previous question , the
interpelare privind punerea la vot a principalei probleme in discutie (in Anglia , pt. ca ea sa fie
aminata ; in S.U.A., pt. a scurta dezbaterile si a grabi valoarea)

previous to
inaintea (cu gen.) , inainte de ; anterior (cu dat.)

previously
mai inainte ; in prealabil

prevision
1. previziune , prevedere , anticipare
2. profetie , prorocire

prex
1. decan
2. rector

prexy
(vezi) prex

prey
I. 1. prada (a unui animal rapitor)
2. prada , jertfa , victima
II. (on , upon) (d. oameni , animale) a iesi sa prade (cu ac.) ; a pleca / a iesi la vinatoare (de)

prey on / upon
1. a prada , a jefui (cu ac.) ; a face incursiuni asupra (cu gen.) / in
2. (d. ginduri etc.) a chinui , a roade , a nu lasa in pace

prey on one's mind, to
1. A te framinta / te roade (ceva)
2. A starui in mintea cuiva

price
I. 1. pret ; cost ; valoare
2. pret , plata , rasplata , recompensa (pt. prinderea unui criminal etc.)
3. pret ; sacrificiu , jertfa ; efort , munca etc.
II. 1. a fixa / a stabili pretul (cu gen.) ; a estima
2. a intreba pretul , a se interesa de pretul (cu gen.)

price control
control al preturilor

price cutting
reducere de preturi

price goods / oneself out of the market, to
a cere / stabili preturi atit de mari incit unele articole / un negustor / nu gasesc / gaseste cumparatori

price list
lista de preturi , tarif

price out of
a cere un pret exagerat pentru

price tag
1. eticheta de pret
2. pret (fixat de guvern etc.)

price wave
fluctuatie a preturilor

price-current
mercurial , tarif , lista de preturi

priced
1. cu indicarea pretului
2. (in cuvinte compuse) avind un pret..

priceless
1. inestimabil , fara pret ; (fig.) nepretuit
2. nemaipomenit , strasnic , -- foarte amuzant (sau) comic ; absurd

prices soared when war broke out
preturile au saltat / s-au ridicat / au crescut cind a izbucnit razboiul

prices still kept up
preturile , totusi , nu scadeau

pricey
piperat (ca pret) , -- scump

pricily
la un pret piperat ,-- scump

priciness
preturi piperate ; -- scumpete

prick
I. 1. intepatura , impunsatura (de ac etc.)
2. durere usturatoare ; intepatura
3. ghimpe , spin ; teapa , tepusa
4. chin ; intepatura ; mustrare (a constiinte etc.)
5. penis
6. perforare (a cauciucului)
II. 1. a intepa , a impunge (cu acul etc.) ; a inghimpa
2. a gauri ; a face o gaura (sau) gauri in ; a perfora
3. a sfredeli
4. a chinui ; a nu lasa in pace ; a intepa (cu vorbe usturatoare etc.)
5. a indemna , a stimula ; a da gres (cu dat.)
III. 1. a intepa , a impunge , a ustura ; a durea
2. (d. vin , bere etc.) a se acri

prick out
a repica , a rasadi

prick the bubble / the bladder, to
1. A dezumfla o basica
2. A demonstra lipsa de valoare (a unui om , lucru , fapt etc.)

prick up
to prick one's cars > (si fig.) a ciuli urechile

prick up one's ears, to
a ciuli urechile

prick-eared
1. (d. animale) cu urechi ciulite
2. atent , numai urechi , cu urechile ciulite

pricker
1. instrument ascutit ; sula etc.
2. sula de velar

pricket
virf / con pentru fixarea luminarii

prickle
I. 1. (vezi) prick I , 3.
2. ac ; ghimpe
II. 1. a intepa , a inghimpa
2. a gauri ; a perfora
3. a ustura ; a furnica ; a gidila
III. (d. o parte a corpului) a ustura (sau) a furnica (sau) a gidila pe cineva

prickliness
caracter intepator etc. (vezi prickly)

prickly
1. cu ghimpi / spini (sau) ace
2. intepator ; ascutit

prickly heat
basicute de spuzeala ; sudamina

pricy
(vezi) pricey

pride
I. 1. (sentiment de) mindrie ; (sentiment de) satisfactie
2. ingimfare , infumurare , trufie ; aroganta
3. mindrie , fala
4. floare , (perioada de) inflorire
II. a face (sa fie) mindru

pride goes / comes before a fall / destruction
trufia prevesteste prabusirea

pride oneself on / upon
a se mindri cu , a fi mindru de

prideful
1. mindru , plin de mindrie
2. ingimfat , fudul , trufas ; arogant

prideless
lipsit de mindrie , modest

priest
preot (catolic) , cleric

priest-ridden
(aflat) sub dominatia clerilor / preotilor

priesteraft
amestecul clerului in treburile laice ; intrigi clericale

priestess
preoteasa (a unui templu pagin etc.)

priesthood
1. preotie ; calitatea de preot
2. preotime , preoti

priestlike
preotesc ; clerical

priestly
preotesc , de preot ; clerical

prig
I. 1. pedant , formalist
2. infatuat , ingimfat , fudul , increzut
3. hot , pungas
II. a mangli , a ciordi , a sfeterisi , -- a fura

priggish
1. pedant , formalist
2. infatuat , ingimfat , fudul , increzut

priggishly
1. (in mod) pedant , formalist
2. (in mod) infatuat , cu ingimfare

priggishness
1. pedanterie ; formalism
2. infatuare , ingimfare ; morga

prim
I. 1. (<prea) ingrijit , aranjat ; (d. cineva , ca imbracaminte) sclivisit
2. formal ; afectat
3. nazuros , pretentios , mofturos
II. a schimonosi , a strimba ; a tuguia (buzele)

prim and proper
1. Curatel ; dichisit
2. Cuviincios ; manierat

prim.
1. primitive
2. primary

prima ballerina
prima balerina

prima donna
1. prima-dona
2. femeie vanitoasa

prima facie
la prima vedere

prima volta
prima data

primacy
1. intiietate , primat ; proeminenta , caracter remarcabil / deosebit
2. primat (la catolici)

primaeval
(vezi) primeval

primal
1. primar , primitiv
2. prim , principal , fundamental , de baza

primal problem
problema de baza / directa

primarily
1. initial , la inceput ; la origine
2. in primul rind , inainte de toate

primary
I. 1. primar , elementar ; primitiv
2. initial , originar
3. primordial , principal , de baza , fundamental
4. paleozoic
5. (d. o forma verbala) primar , de baza
II. 1. lucru de importanta primordiala ; lucru principal ; problema principala
2. culoare primara
3. bobina primara
4. intrunire preelectorala a votantilor (apartinind aceluiasi partid , pt. alegerea candidatilor)

primary accent
accent primar

primary battery
baterie primara

primary bill
polita de prim ordin

primary cell
element galvanic , pila galvanica

primary colour
(vezi) primary II , 2.

primary election
(vezi) primary II , 4.

primary road
drum principal

primary rock
roca primara

primary school
scoala elementara / primara

primary stress
(vezi) primary accent

primate
1. arhiepiscop
2. primate

prime
I. 1. (perioada de) inflorire , floare
2. floare , partea cea mai buna , crema
3. prima parte (a anului etc.)
4. slujba de dimineata , utrenie (la catolici)
5. numar prim
6. lina de pe flancurile oii
II. 1. prim , dintii ; important ; principal ; fundamental , esential , de baza
2. excelent , minunat , de prima calitate
3. (vezi) primary I , 1 - 2.
III. 1. a pregati , a pune in stare de functionare ; (mil.) a incarca (arma)
2. a amorsa (o incarcatura de exploziv)
3. a spritui
4. a grundui
5. a pregati , a instrui , a informa in prealabil
6. a ghiftui , a imbuiba
7. a matosi , a afuma , -- a imbata

prime cost
pret de cost

prime forest
padure virgina

prime formula
formula elementara

prime meridian , the
meridianul zero , primul meridian

prime minister
prim ministru , premier

prime mover
1. forta primara
2. masina de forta
3. motor primar
4. impuls , indemn ; forta motrice ; suflet (al unei actiuni etc.)

prime number
numar prim

prime of the year , the
primavara

primely
(clasa) prima , strasnic , grozav , -- minunat , excelent

primer 1.
abecedar , (inv. ->) azbuche

primer 2.
1. initiala
2. corp de litera de 18 puncte

primer 3.
1. grund
2. capsula , amorsa , focos
3. combustibil de pornire
4. amorsare
5. amorsor
6. piston

primeval
1. primitiv , primar
2. paleozoic

priming
1. pregatire (vezi prime III.)
2. capsa , capsula , amorsa
3. grund

primire rece;
to give smb the cold shoulder > a face cuiva o primire rece

primitive
I. 1. primitiv ; stravechi
2. primitiv , natural
3. (d. arme etc.) primitiv , simplu , elementar , rudimentar
4. (d. un popor) primitiv , necivilizat ; barbar
5. invechit , de alta data ; primitiv
6. primitiv ; nederivat de baza
II. 1. culoare primara / primitiva / spectrala
2. (om) primitiv
3. pictor / artist naiv / primitiv ; pictor (sau) sculptor dinainte de Renastere
4. primitivist

primitively
(in mod) primitiv

primitiveness
primitivitate ; salbaticie

primly
afectat , cu afectare ; strimbind din nas

primness
1. ordonare , ingrijire , aranjare (exagerata , pedanta)
2. afectare , pretiozitate ; pedanterie

primogenitor
strabun , stramos (indepartat)

primogeniture
1. prima nastere
2. primogenitura , dreptul primului nascut

primordial
primordial , primar , dintii , primitiv

primp
I. a aranja , a dichisi (coafura etc.)
II. a se aranja , a se dichisi ; a se impopotona

primrose
1. ciubotica cucului , primula (Primula veris)
2. aglice(i) (Primula vulgaris)

primrose path , the
1. calea placerilot
2. linia minimei rezistente

primula
(vezi) primrose

primus
primus (masina de gatit)

prin.
1. principle
2. principal
3. principally

prince
1. rege (al unui stat mic) , (od.) domn , domnitor ; principe , print (al unui principat)
2. print (fiu de rege etc.)
3. rege (al petrolului etc.) , magnat
4. print ; as

prince consort
print consort

prince royal
print de coroana

princedom
1. principat
2. calitatea de print

princelet
printisor

princeliness
(vezi) princedom 2.

princeling
printisor

princely
1. de print / principe , princiar ; de nobil
2. princiar ; maret , splendid , somptuos

princeps edition
editie princeps

princess
printesa , principesa ; sotie de print

princesse
(d. o rochie etc.) princesse

principal
I. 1. principal , de capetenie / baza , fundamental , esential , primordial
2. (d. o propozitie etc.) principal ; (d. formele verbului) de baza
II. 1. conducator ; sef ; patron ; responsabil
2. rector ; decan
3. director
4. debitor principal
5. capital de baza ; capital
6. solist
7. interpret principal , protagonist
8. stea

principal boy
travestit (actrita care interpreteaza un rol masculin principal intr-o pantomima)

principal clause
propozitie principala

principal office
centrala (a unei case de comert)

principality
1. principat
2. the Principality > Wales , Tara Galilor

principally
in primul rind ; in special , indeosebi

principalship
calitatea (sau) perioada de activitate a unui conducator etc. (vezi) principal II , 1 - 3.)

principium , principia
1. principii
2. primele principii / elemente , rudimente

principle
1. principiu ; lege ; regula
2. principiu , conceptie (sau) doctrina / invatatura fundamentala (a unei scoli filozofice etc.)
3. principiu , cauza primara ; izvor , origine , (rar. ->) sorginte
4. principiu ; lege
5. teorema , principiu

principled
cu principii , principial ; cu convingeri ferme

prink oneself up
a se gati ; a se sclivisi

print
I. 1. a tipari , a imprima ; a publica ; a edita
2. a scrie cu litere de tipar
3. a copia
4. a imprima
5. a imprima , a sadi (in memorie etc.)
II. 1. a tipari ; a publica ; a edita
2. a se tipari (usor etc.) ; a se tipari ; a fi sub tipar
3. a se copia (usor etc.)
III. 1. publicatie tiparita ; imprimat , tiparitura
2. copie ; gravura ; imprimare
3. litera de tipar
4. tesatura imprimata ; imprimeu
5. (fot.) copie ; pozitiv ; fotografie
6. urma , semn ; amprenta
7. (poligr.) tipar ; tiparit
8. the prints > (amer.) ziarele , presa

print oneself on / upon
a se intipari in (mintea etc. cuiva)

print shop
1. tipografie
2. magazin de gravuri

printable
care poate fi tiparit ; publicabil

printed circuit
circuit imprimat

printed form
formular

printed matter
tiparitura ; imprimat (sau) imprimate

printed page
pagina de tipar

printed papers
(vezi) printed matter

printer
1. tipograf
2. imprimator
3. masina de copiat
4. imprimer

printer's devil
ucenic intr-o tipografie

printer's error
greseala de tipar

printer's flower
ornament tipografic

printer's ink
1. cerneala tipografica
2. cuvint tiparit , tipar

printer's reader
corector de casa

printery
1. tipografie
2. imprimerie

printing
1. tipar , tiparit
2. tipar inalt
3. imprimerie

printing factory
imprimerie

printing house
(vezi) printing shop

printing ink
(vezi) printer's ink I.

printing office
(vezi) printing shop

printing press
masina de imprimat ; presa de tipar

printing shop
tipografie , imprimerie ; intreprindere poligrafica

printless
fara urma (sau) urme

prior
I. 1. (to) anterior (cu dat.) ; precedent , prealabil
2. mai important , avind intiietate ; mai cu greutate
II. egumen ; staret

prior to
inaintea (cu gen.) , inainte de ; anterior (cu dat.)

prioress
stareta

priority
(over , to) prioritate , intiietate (fata de) ; precedenta (asupra) ; (drept de) privilegiu (fata de)

priorship
priorat ; staretie

priory
priorat ; manastire

prise
I. pirghie
II. a ridica o pirghie

prism
1. prisma
2. ghidaj prismatic

prismatic telescope
telescop cu prisme

prismatic(al)
1. prismatic
2. (d. culori) stralucitor si variat
3. multicolor

prison
I. inchisoare , (inv. ->) temnita , ocna ; arest
II. a intemnita , -- a arunca in inchisoare ; a aresta

prison camp
lagar de prizonieri

prison house
inchisoare

prison-breaker
evadat

prison-breaking
evadare

prisoner
1. prizonier , captiv
2. condamnat ; arestat , intemnitat ; detinut
3. (to) prizonier (cu gen.) ; rob , sclav (cu gen.)

prisoner of war
prizonier (de razboi)

prissily
(in mod) pedant (sau) afectat

prissiness
pedanterie ; afectare

prissy
pedant ; afectat

pristine
1. primar , primitiv ; originar
2. curat , imaculat , virgin

prithce
rogu-te , -- te rog

prius
1. conditie prealabila
2. element etc. prealabil (sau) anterior

priv.
1. private
2. privative

privacy
1. izolare , sihastrie , singuratate ; retragere
2. intimitate ; secret , taina
3. loc retras ; refugiu ; sihastrie

private
I. 1. particular , privat ; personal ; individual ; intim
2. care nu ocupa o functie publica
3. confidential ; secret , tainic
4. (d. cineva sau d. un loc) retras , izolat
II. 1. organe genitale
2. soldat , ostas (de rind , simplu)

private detective
detectiv particular

private edition
editie de amator

private enterprise
intreprindere particulara ; capitalism

private eye
(vezi) private detective

private house
casa (sau) vila (proprietate) personala

private judgment
parere personala

private landowner
proprietar funciar

private lesson
lectie particulara , meditatie

private life
viata particulara

private means
mijloace / resurse personale

private member
membru al parlamentului care nu este ministru in cabinet (in Anglia)

private office
birou (sau) cabinet particular

private parts
organe sexuale (externe)

private property
proprietate privata / particulara

private road
drum particular , uzinal (sau) de exploatare

private room
camera proprie (sau) izolata

private school
scoala particulara

private soldier
soldat (simplu)

private staircase
scara de serviciu

private view
expozitie de tablouri proprii

privateer
1. pirat , corsar
2. (vas) corsar

privateness
1. caracter privat
2. singuratate ; viata retrasa
3. viata particulara ; intimitate
4. caracter secret / tainic

privation
1. privatiune , lipsa ; saracie
2. (of) absenta (cu gen.) , lipsa (de sau cu gen.) , inexistenta (cu gen.)

privative
I. 1. privativ , care priveaza , care arata lipsa
2. privativ ; negativ
II. afix privativ (sau) negativ

privatively
(in mod) privativ

privet
lemn ciinesc , malin negru (Ligistrum vulgare)

privilege
I. 1. privilegiu ; onoare , cinste ; avantaj ; favoare , hatir
2. privilegiu ; servitute
3. imunitate (parlamentara)
4. autoritate ; patent
II. 1. a da / a acorda un privilegiu (cuiva)
2. a scuti , a elibera (de o sarcina etc.)

privileged
1. privilegiat ; favorizat
2. confidential , secret

privileged communication
secret profesional

privily
confidential , in secret ; in particular

privity
1. caracter secret / tainic ; secret , taina
2. comunitate de interese
3. (vezi) privacy

privy
I. 1. particular , privat ; secret , confidential
2. ascuns , secret , tainic ; clandestin
II. 1. latrina , toaleta , closet
2. (to) implicat (in)

privy council
1. consiliu de stat ; consiliu privat
2. Privy Council > Consiliu de coroana (in Anglia)

privy councillor
membru al consiliului privat (vezi privy council)

privy seal
sigiliu privat

privy to
1. introdus in (problema etc.) , informat despre ; cunoscator (cu gen.)
2. parte la (un contract etc.) ; consemnatar (cu gen.)

prize 1.
I. a pretui , a aprecia
II. 1. premiu ; rasplata , recompensa
2. cistig ; noroc ; lucru gasit
3. placere , < fericire (a vietii etc.) ; lucru pentru care merita sa lupti

prize 2.
trofeu ; priza ; prada

prize 3.
I. pirghie
II. a ridica cu pirghia

prize competition
intrecere ; concurs (cu premii)

prize court
tribunal de prize

prize fight
competitie de box (cu premii)

prize fighter
boxer (profesionist)

prize fighting
box (al profesionistilor)

prize out
a smulge , a stoarce , a obtine cu forta (informatii)

prize ring
ring

prize winner
(vezi) prizeman

prizeman
persoana care primeste un premiu , premiat ; laureat

pro 1.
(vezi) professional

pro 2.
I. pro , pentru
II. 1. persoana care este in favoarea unui lucru
2. argument in favoarea unui lucru , argument pro

pro-
pro- : pronoum > pronume

pro-English
pro-englez

pro-rate
a repartiza / a distribui proportional

proa
proa (barca malaieza cu pinze)

proa,
competitie de golf cu si fara premii in bani

prob.
1. problem
2. probable
3. probably

probabilism
probabilism

probability
1. probabilitate
2. veridicitate

probable
I. 1. probabil , care se poate intimpla ; nesigur , indoielnic
2. veridic
3. presupus , banuit
II. candidat etc. probabil

probable cause
motive suficiente / intemeiate de suspiciune

probable error
eroare probabila

probably
probabil ; dupa toate probabilitatile

probate
I. 1. adeverire , confirmare , atestare
2. deschiderea testamentului
3. (vezi) probate copy
II. a deschide (un testament) ; a stabili autenticitatea (unui testament)

probate copy
copie autentificata a testamentului

probation
1. proba ; test ; examen de aptitudini
2. stagiu ; noviciat ; ucenicie ; initiere
3. termen de incercare ; eliberare conditionata
4. noviciat

probational
(vezi) probationary

probationary
de proba / incercare ; de noviciat / ucenicie

probationary ward
serviciu / sectie de izolare

probationer
1. (candidat) stagiar ; candidat
2. condamnat / detinut conditionat
3. novice , neofit
4. incepator , novice , (F.->) ageamiu

probative
edificator , (rar. ->) probant

probatory
doveditor , servind ca proba / dovada ; (vezi probative)

probe
I. 1. sonda , cateter
2. sonda ; cap de masura
3. sondare ; sondaj
4. cercetare , examinare , examen
II. 1. a sonda , a cateteriza
2. a cerceta atent , a studia , a examina

probe into
a cerceta , a examina (cu ac.)

probing
1. de cercetare ; cercetator ; scrutator
2. experimental

probity
probitate , cinste , onestitate

problem
1. problema
2. problema ; chestiune
3. problema ; situatie dificila / complicata ; caz dificil

problematic(al)
problematic ; nesigur ; dubios ; greu de prevazut , imprevizibil

problematically
(in mod) problematic

proboscidian
proboscidian

proboscis
1. trompa
2. bec , -- nas

proc.
1. proctor
2. process
3. proceedins

procaine
procaina

procedural
procedural , de procedura

procedure
1. procedura
2. procedura ; procedeu (sau) procedee ; operatie (sau) operatii ; metoda (sau) metode
2. proces tehnologic

proceed
1. a continua , a merge mai departe , a inainta
2. a continua , a vorbi mai departe
3. a proceda , a actiona

proceed against
a actiona in justitie / judecata (pe cineva)

proceed from
a purcede de la (sau) din ; a-si avea originea in , a deriva / a se trage din ; a se dezvolta din

proceeding
1. procedeu ; mod de a proceda / a actiona ; modalitate , maniera ; comportare , atitudine
2. procedeu (tehnic)
3. tranzactie
4. intimplare ; fapta
5. masura
6. procedura
7. lucrari (ale unei comisii etc.)
8. proces-verbal ; dare de seama ; note , insemnari

proceeds
cistig , beneficiu ; profit(uri)

process
I. 1. proces ; mers , desfasurare ; dezvoltare ; evolutie , progres
2. proces tehnologic ; operatie ; procedeu ; cursa de lucru
3. proces ; reactie
4. citatie , somatie
5. procedura (juridica) ; proces
6. procedeu fotomecanic
II. 1. a prelucra ; a fabrica ; a confectiona ; a prepara , a pregati
2. a reproduce prin mijloace fotomecanice
3. a steriliza (lapte) ; a prelucra chimic
4. a impregna (o stofa)

process cheese
brinza topita

process printing
tipar in mai multe culori

process server
portarel

processed
prezentat ; expus

processing department
birou pentru elaborarea proceselor tehnologoice

processing industry
industrie prelucratoare

processing machine
masina de developat

processing properties
proprietati tehnologice

procession
I. procesi(un)e
II. 1. a forma o procesiune
2. a merge in procesiune

processional
I. de procesi(un)e
II. 1. imn
2. carte de ritual , trebnic (la catolici)

proclaim
1. a proclama ; a declara ; a categorisi ; a califica
2. a proclama , a declara (razboi etc.) ; a vesti
3. a interzice , a declara ilegal / in afara legii
4. a arata , a trada

proclaim from / upon the house-tops, to
1. A anunta / striga / vesti in gura mare
2. A face mare caz de ; a se fali cu

proclamation
1. proclamare etc. (vezi proclaim)
2. proclamatie ; declaratie

proclamatory
(d. voce) sonor , rasunator

proclamatory of
care anunta / vesteste (cu ac.)

proclitic
I. proclitic
II. cuvint proclitic

proclivity
(to , towards) inclinatie , tendinta (spre , catre)

proconsul
1. proconsul
2. guvernator (al unei colonii sau al unui dominion)

proconsular
1. proconsular , de proconsul
2. de guvernator

proconsulate
1. consulat
2. calitatea de guvernator (al unei colonii sau al unui dominion)

procrastinate
I. a procrastina ; a sta pe ginduri ; a amina
II. a amina

procrastination
procrastinare , aminare

procrastination is the thief of time
aminarea e hotul timpului

procreate
1. a da nastere (cuiva) , a procrea
2. a da nastere la ; a da viata (cu dat.)

procreation
1. procreare , procreatie , nastere
2. nastere ; creare

procreative
1. de procreare / procreatie
2. productiv , rodnic

procreator
zamislitor ; creator ; facator

proctor
I. 1. proctor (la Oxford si Cambridge) ; inspector ; supraveghetor
2. agent (al cuiva) ; mandatar , imputernicit
3. avocat
II. a supraveghea (un examen)

proctorship
calitatea de inspector etc. (vezi proctor I.)

procumbent
1. (culcat) cu fata in jos
2. tiritor

procurable
care se poate gasi disponibil

procuracy
mandat , imputernicire ; calitatea de mandatar / agent / imputernicit

procurance
1. procurare , obtinere
2. mijlocire , intermediu

procuration
1. (vezi) procurance
2. procura ; imputernicire , mandat

procurator
1. procurator
2. imputernicit , mandatar , procurator
3. procuror

procuratorial
de inspector , supraveghetor , procurator (sau) procuror

procure
I. 1. a procura , a obtine , a gasi , a face rost de ; a asigura
2. a cauza , a pricinui , a determina
3. a face rost de (fete , pentru a le prostitua)
II. a fi proxenet / codos

procurement
1. (vezi procurance)
2. proxenetism , codoslic

procurer
proxenet , codos , mijlocitor

procuress
proxeneta , codosa

procès-verbal , procès-verbaux
proces verbal

prod
I. 1. stramurare
2. impunsatura ; indemn
II. 1. a mina , a indemna , a impunge (cu stramutarea)
2. indemn , imbold

prod.
1. product
2. produce
3. produced

prodigal
I. 1. risipitor , cheltuitor , (rar. ->) prodig
2. darnic , generos
3. imbelsugat , extrem de bogat , abundent
II. om risipitor / cheltuitor

prodigal of praise
darnic cu laudele , care nu-si precupeteste laudele

prodigality
1. risipa , cheltuiala , (rar. ->) prodigalitate
2. darnicie , generozitate
3. belsug , abundenta , bogatie

prodigally
1. cu risipa , fara socoteala
2. din belsug , abundent

prodigious
1. prodigios , enorm , urias
2. prodigios , uimitor , de necrezut , extraordinar
3. monstruos

prodigiously
extraordinar / nemaipomenit de

prodromal
1. introductiv ; prealabil ; anterior
2. prodromal

prodrome
1. introducere , (rar ->) prodrom
2. prodrom , simptom prevestitor
3. semn , prevestire

produce
I. 1. produs (sau) produse (agricole)
2. produs , rezultat
II. 1. a aduce(dovezi)
2. a arata , a prezenta (biletul etc.)
3. a produce , a fabrica ; a face ; a cultiva , a creste ; a crea
4. a determina (succesul) , a sfirsi prin , a avea drept rezultat ; a produce (un efect etc.)
5. a scrie ; a publica (o carte)
6. a juca , a prezenta , a reprezenta (o piesa) ; a prelucra pentru radio
7. a prezenta
8. a produce , a aduce (un cistig) ; a aduce un profit de
9. a face (o fotografie)
10. (from) a scoate , a extrage (din)
III. a se produce , a-si arata arta (sau) talentul
IV. 1. a produce ; a fabrica ; a cultiva
2. a produce ; a fi productiv , a aduce venit / cistig ; (ec) a renta , a fi rentabil
3. a scrie , a fi scriitor

produce in evidence, to
a aduce ca marturie

produce the goods, to
(vezi) deliver the goods

producer
1. producator ; furnizor
2. fabricant
3. regizor ; director de scena
4. director de teatru ; proprietar al unui studio cinematografic
5. generator
6. sonda productiva

producer gas
1. gaz aerian
2. gaz de generator

producible
care poate fi produs ; fabricabil ; cultivabil etc.

product
1. produs (natural sau artificial) ; fabricat , articol
2. rezultat ; produs , rod (al imaginatiei etc.)
3. produs , rezultat

production
1. producere etc. (vezi produce II.)
2. productie ; fabricatie
3. (vezi) product 1.
4. (vezi) product 2.
5. productie (literara) , opera , lucrare
6. productie ; regie
7. debit , extractie

production line
linie de productie ; linie de asamblare / montare

productive
1. productiv ; eficient
2. productiv , fertil , rodnic , roditor

productive of
care aduce (fericire etc.) , care determina / cauzeaza (cu ac.) ; care produce (cu ac.)

productiveness
(vezi) productivity

productivity
productivitate ; fertilitate

proem
1. (scurta) introducere (sau) prefata
2. preludiu , inceput , prolog

proemial
introductiv ; prefatator

prof
(vezi) professor

profanation
1. profanare etc. (vezi profane II.)
2. profanare , pinganire ; sacrilegiu

profanatory
profanator

profane
I. 1. profan , lumesc , de lume ; laic
2. pagin(esc)
3. huluitor , cirtitor ; profanator , pinganitor
II. 1. a profana , a pingani ; a comite un sacrilegiu impotriva (cu gen.)
2. a huli ; a cirti impotriva (lui Dumnezeu etc.)

profanity
1. caracter profan
2. blasfemie

profess
I. 1. a proclama , a declara (in mod) deschis , a profesa (o convingere etc.)
2. a profesa , a impartasi (o credinta)
3. a profesa , a exercita , a practica (o meserie etc.)
4. (to , that) a pretinde (ca)
5. a afisa (un sentiment etc.)
6. a primi intr-un ordin religios
7. a preda (o materie)
II. a se declara (satisfacut etc.)

professed
1. pretins
2. declarat , marturisit
3. care face parte dintr-un ordin religios

professedly
1. dupa cum declara cineva (despre sine)
2. in mod deschis / declarat
3. pretins

profession
1. prefesi(un)e ; ocupatie , indeletnicire
2. profesiune de credinta ; credinta ; rit , confesiune
3. marturisire (a unui sentiment)
4. intrare intr-un ordin religios ; legamint , juramint

professional
I. 1. profesional , legat de o prefesi(un)e
2. profesionist , de profesie ; experimentat ; specializat
II. 1. expert , specialist
2. profesionist

professionalism
profesionalism ; profesionalitate

professor
1. profesor
2. decan ; doctor ; -- specialist , expert

professorate
1. profesorat , (inv. ->) profesura
2. profesorime , profesori

professorial
profesoral , de profesor

professorially
profesoral , ca un profesor (universitar)

professoriate
(vezi) professorate

professorship
(vezi) professorate 1.

proffer
I. a oferi (pace , prietenie etc.)
II. (of) oferta , propunere (de prietenie etc.)

proficiency
competinta , competenta , experienta ; pricepere ; dexteritate , indeminare

proficient
I. (in , at) expert (in) ; competent (in) ; experimentat (in) ; priceput (in , la)
II. expert , specialist

profile
I. 1. profil
2. schita , contur
3. scurta schita biografica
4. subgrinda
5. sectiune a terenului ; profil
II. 1. a desena (sau) a schita profilul (cuiva)
2. a profila , a fasona , a prelucra

profiler
masina de frezat prin copiere

profit
I. 1. profit , avantaj , cistig , beneficiu
2. profituri , venituri , cistiguri ; incasari
3. venit net
4. profit , folos ; rost , noima
II. 1. (by) a profita , a beneficia (de) ; a se folosi (de)
2. a fi avantajos / profitabil
III. a fi profitabil pentru ; a fi de folos (cuiva)

profit and loss
profit si pierderi

profit sharing
participare la cistig

profitability
(vezi) profitableness

profitable
profitabil ; rentabil ; avantajos ; util , folositor

profitableness
1. caracter profitabil (sau) avantajos ; rentabilitate
2. folos , utilitate

profitably
(in mod) profitabil ; avantajos ; cu folos

profiteer
I. profitor ; speculant
II. a face specula , a fi speculant , a urmari profituri

profitless
1. nefolositor ; inutil , fara rost
2. neproductiv , nerentabil

profligacy
1. imoralitate , depravare , destrabalare
2. risipa ; mania (sau) inclinatia de a risipi

profligate
1. depravat , destrabalat , desfrinat
2. risipitor , cheltuitor

profound
I. 1. adinc
2. profund ; adinc ; temeinic , serios
3. (d. versuri etc.) greu de inteles , neinteligibil , abscons , abstrus ; complicat
4. (d. respect etc.) profund , mare , < nemarginit , extraordinar
II. adinc , hau , -- adincime

profound arguments
argumente temeinice / bine cumpanite

profound ignorance
ignoranta profunda / crasa

profound knowledge
cunoastere profunda / adinca ; cunostinte serioase / temeinice

profoundly
1. profund , deosebit de (recunoscator etc.)
2. (in mod) profund , aprofundat ; in profunzime

profoundness
(vezi) profundity 1 -3.

profundity
1. adincime mare ; abis , prapastie , hau
2. profunzime ; temeinicie
3. grad inalt / mare (de enervare etc.) , intensitate
4. probleme (sau) teorii bine fondate

profuse
1. (of , in) bogat , abundent (in) ; imbelsugat
2. generos , darnic (cu , in)

profusely
1. cu darnicie / generozitate
2. din belsug / abundenta , abundent
3. (in mod) exagerat ; pina la exagerare

profusion
1. belsug , abundenta , bogatie
2. lux exgerat ; extravaganta
3. darnicie , generozitate
4. risipa

prog
1. haleala , -- mincare , hrana
2. (vezi) proctor 1.

progenitive
capabil de reproducere , reproducator

progenitor
1. stramos , strabun
2. inaintas , precursor
3. original

progeniture
1. posteritate ; urmasi ; descendenti
2. procreare , zamislire

progeny
1. progenitura , urmas , descendent
2. progenitura , pui , prasila
3. discipoli , urmasi , elevi
4. rezultat , produs , rod

progesterone
progesteron

proggins
(vezi) proctor 1.

prognosis , prognoses
pronostic , (rar. ->) prognoza

prognostic
I. 1. pronostic ; anticipare
2. prevestire , prorocire
3. (vezi) prognosis
II. (of) prevestitor (de)

prognosticate
a pro(g)nostica ; a prezice , a prevesti , a proroci

prognostication
1. pronostic
2. pro(g)nosticare ; anticipare
3. prevestire , prorocire , prezicere

program
(vezi) programme

programeer
(vezi) programmer 3.

programmatic
programatic

programme
I. 1. program ; afis
2. program (electoral etc.) ; plan (de activitate etc.)
II. 1. a trece intr-un program (sau) pe un afis
2. a programa

programme music
muzica programatica

programmed course
curs programat

programmer
1. dispozitiv de programare
2. programator
3. persoana care alcatuieste un program (la radio etc.)

programming
1. programare
2. intocmire (sau) realizare a unui program

progress
I. 1. progres , dezvoltare ; evolutie ; mers inainte ; mers ascendent
2. progres(e) , succes
3. desfasurare , mers , curs (al evenimentelor etc.)
4. calatorie ; peregrinare
5. mers (al soarelui etc.)
II. 1. a merge inainte , a avansa , a inainta
2. a progresa , a fi in progres ; a se dezvolta ; a evolua ; a se perfectiona , a se desavirsi
3. a realiza / a obtine succese

progression
1. mers inainte , avansare , inaintare
2. succesiune , succedare (a evenimentelor etc.)
3. progres
4. progresie

progressionist
1. progresist
2. persoana care crede in progresul societatii umane

progressive
I. 1. progresiv , treptat
2. progresist
3. progresiv ; care merge inainte , care inainteaza
II. 1. progresist , persoana cu vederi progresiste
2. Progressive > (membru al partidului) progresist

progressively
1. (in mod) progresiv
2. treptat

prohibit
1. a interzice , a opri , a nu permite (fumatul etc.)
2. a prohibi (alcoolul etc.)

prohibit from + -ing
a interzice (cuiva) sa / de a , a opri (pe cineva sa / de a)

prohibition
1. interzicere , interdictie
2. prohibitie ; prohibire

prohibitionist
prohibitionist

prohibitive
prohibitiv

prohibitory
(vezi) prohibitive

project
I. 1. proiect , plan
2. santier de constructii noi
II. 1. a proiecta , a planui
2. a proiecta (lumina , umbra etc.)
3. a proiecta ; a construi
4. a proiecta
5. a proiecta , a azvirli , a arunca ; a lansa
III. a se proiecta / a iesi din afara

project oneself into
a se transpune (cu gindul) in (viitor etc.) ; a-si imagina , a-si inchipui (viitorul etc.)

projection
1. proiectare , aruncare etc. (vezi project I - II)
2. proiect , plan
3. proiectie
4. proeminenta ; ridicatura ; iesitura
5. proiectie

projection apparatus
aparat de proiectie

projection booth / room
cabina de proiectie

projectionist
operator (de sala)

projective
proiectiv ; de proiectie

projector
1. proiector ; aparat de proiectie
2. reflector , proiector

prolactin
prolactina

prolapse
I. prolaps
II. a prolaba

prolapsus
(vezi) prolapse I.

prole
proletar

prolegomena
prolegomene , introducere , prefata

prolepsis , prolepses
prolepsa

proleptic
de prolepsa ; anticipator

proletarian
I. 1. proletar ; muncitoresc
2. plebeu
II. 1. proletar ; muncitor
2. plebeu

proletariat(e)
1. proletariat ; clasa muncitoare
2. plebei

proletarization
proletarizare

proletary
plebeu

proliferate
I. 1. a prolifera , a reproduce , a inmulti
2. a prolifera , a raspindi , a imprastia
II. 1. a prolifera , a se reproduce , a se inmulti
2. a se raspindi , a se imprastia

proliferation
1. proliferare , inmultire
2. raspindire , difuzare

proliferous
prolific , care se inmulteste repede

prolific
1. prolific , rodnic , fecund
2. (in , of) prolific , abundent , bogat (in)

proline
prolina

prolix
1. prolix , care foloseste multe cuvinte , caracterizat prin perifraze ; plicticos , plictisitor
2. pedant , minutios (pina la exagerare)

prolixity
prolexitate ; plictiseala , caracter plictisitor

prolocutor
1. purtator de cuvint
2. presedinte

prologue
I. 1. prolog
2. prolog ; preludiu ; preambul
II. a scrie un prolog pentru ; a adauga un prolog la

prolong
a prelungi (in timp sau spatiu) ; a lungi

prolongate
(vezi) prolong

prolongation
1. prelungire (in timp sau spatiu) ; lungire
2. prelungire ; prelungitor

prolonged
(d. o vizita etc.) prelungit

prolusion
1. articol introductiv ; observatii / remarci preliminare
2. incercare preliminara / prealabila

prolusory
preliminar ; prealabil

prom
1. (vezi) promenade concert
2. (vezi) promenade I , 2 , 3.

promenade
I. 1. plimbare , preumblare , promenada
2. loc de plimbare , promenada (la malul marii)
3. dans (sau) bal studentesc
4. punte de promenada
II. a plimba (copiii etc.) pe promenada ; a plimba , a scoate la plimbare
III. a se plimba pe promenada ; a se plimba ; a face o plimbare

promenade concert
concert in timpul caruia publicul poate umbla in voie

prominence
1. proeminenta , faptul de a fi proeminent ; evidentiere ; importanta
2. proeminenta ; iesitura
3. protuberanta

prominency
(vezi) prominence

prominent
1. proeminent ; iesit in afara ; scos in relief , evident
2. proeminent ; remarcabil , iesit din comun

promiscuity
1. promiscuitate , amestec eterogen ; amestecatura
2. promiscuitate , convietuire in conditii de mizerie

promiscuous
1. eterogen , amestecat , (rar. ->) promiscuu
2. caracterizat prin promiscuitate (sexuala) , (rar. ->) promiscuu
3. alandala ; -- dezordonat , neorganizat ; intimplator

promiscuous bathing
baie comuna , scaldat comun (al ambelor sexe)

promiscuous sexual intercourse
legaturi sexuale intre persoane necasatorite

promiscuously
1. (in mod) intimplator , din intimplare
2. fara alegere , la intimplare
3. in promiscuitate

promise
I. 1. promisiune , fagaduiala , (poetic ->) fagaduinta
2. sperante , perspectiva , perspective , viitor
3. lucru promis , promisiune
II. 1. a promite , a fagadui
2. (that) a promite (sa) ; a se aranja (sa) ; a se obliga (sa)
3. (to , that) a asigura , a incredinta (sa ; ca)
4. a promite / a fagadui mina (cuiva)
5. a prevesti (ploaie) ; a sugera

promise is debt
fagaduiala data e datorie curata

promise little but do much
1. nu promite mai mult decit poti face
2. Fa mai mult decit promiti
3. Mai bine fapte decit vorbe

promise of payment
obligatie de plata

promisee
persoana careia I s-a promis ceva

promiser
persoana care promite ceva

promises are like piecrust , made to be broken
omul promite multe (dar tine minte putine)

promising
promitator , care da sperante ; de viitor

promisor
(vezi) promiser

promissory
prin care se promite ceva

promissory note
obligatiune , titlu de creanta ; titlu de gaj ; cambie , polita

promontory
promontoriu ; cap

promote
1. a promova , a incuraja , a sustine , a ajuta ; a contribui la difuzarea , raspindirea etc. (cu gen.)
2. a promova , a avansa , a inainta (in grad etc.)
3. a promova (un elev)

promoter
1. promotor ; initiator (sau) animator
2. beneficiar ; proprietar
3. promotor , activator , accelerator

promotion
1. promovare etc. (vezi promote)
2. (in sens concret) promovare , avansare etc. (vezi promote)

promotion man
intermediar , agent

promotion matter
material de propaganda (sau) popularizare

prompt
I. 1. prompt ; eficient ; care actioneaza repede si la timp ; (totdeauna) gata
2. (d. ajutor etc.) prompt , instantaneu , imediat , neintirziat
3. punctual ; (d. bani) pesin
II. 1. repede , imediat , neintirziat
2. cu punctualitate , punctual
III. 1. a indemna , a imboldi , a stimula ; a face , a determina
2. a sufla
3. a trezi , a destepta (sentimente etc.) ; a insufla ; a sugera
4. a reaminti (ceva , cuiva) , a aduce aminte ; a insinua
IV. a sufla
V. 1. (fin.) scadenta , termen de plata
2. (fin.) act / contract cu scadenta
3. (teatru) replica
4. (teatru) suflat
5. (fig.) reamintire , aducere aminte
6. (fig.) indemn , imbold

prompt a witness, to
a influenta depozitia unui martor , sugerindu-I anumite raspunsuri

prompt book
exemplarul suflerului

prompt box
cusca suflerului

prompt copy
(vezi) prompt book

prompt smb.'s memory to smth., to
1. A improspata memoria cuiva (in legatura cu un lucru)
2. A face pe cineva sa-si aminteasca ceva

prompter
1. sufler
2. initiator , autor

promtehium
prometiu

promulgate
1. a promulga ; a publica oficial
2. a raspindi , a difuza , a imprastia
3. a declara , a proclama

promulgation
promulgare etc. (vezi promulgate)

pron.
1. pronoun
2. pronominal
3. pronounce
4. pronunciation

prone
1. cu fata in jos ; lat , intins
2. aplecat , inclinat , piezis

prone to
inclinat / predispus spre ; care tinde spre / la

prone to anger
suparacios , irascibil , iritabil ; iute la minie

prone to doubt
sceptic ; critic

proneness
inclinare / inclinatie / aplecare spre , inclinatie / predilectie pentru

prong
I. 1. dinte (de furca) ; virf ; colt
2. instrument ascutit
3. furca
4. corn
5. proeminenta , iesitura
II. 1. a ridica , a intoarce etc. cu furca
2. a strapunge

pronominal
pronominal , de pronume

pronominally
pronominal , ca pronume

pronoun
pronume

pronounce
I. 1. a pronunta , a rosti
2. a pronunta (o sentinta etc.) ; a declara
3. a rosti , a spune , a zice ; a declara
4. a considera , a socoti
II. a pronunta

pronounce against
a se declara / a fi impotriva (cu gen.)

pronounce for
a se declara in favoarea (cu gen.) / pentru

pronounce on
a-si spune parerea despre / asupra (cu gen.) / cu privire la

pronounce oneself on
a se pronunta cu privire la

pronounce that
a declara ca ; a fi de parere ca ; a se pronunta in sensul ca

pronounceable
care poate fi pronuntat / rostit

pronounced
1. pronuntat , clar , accentuat
2. (d. o parere etc.) hotarit , ferm
3. (d. un cuvint etc.) pronuntat , rostit ; spus

pronouncedly
(in mod) pronuntat , clar

pronouncement
1. pronuntare (a unei sentinte etc.) ; declarare
2. hotarire ; declaratie oficiala

pronouncing
1. pronuntare ; pronuntie
2. declaratie ; proclamatie ; proclamare

pronto
gata ! vine ! s-a facut ! -- imediat !

pronunciamento
1. declaratie publica ; proclamatie
2. manifest

pronunciation
1. pronuntare , pronuntie ; rostire ; articulare
2. pronuntie , accent

proof
I. 1. dovada , proba ; demonstratie
2. proba ; marturie
3. valabilitate , temeinicie
4. incercare , proba ; examen , verificare ; control
5. copie ; corectura , spalt
6. tarie normala (a alcoolului)
7. tarie , rezistenta , soliditate
II. de verificat etc. (vezi cuvintele compuse cu proof)
III. a impermeabilitate , a face impermeabil ; a cauciuca

proof against
1. rezistent la (soc , apa etc.) ; impermeabil la
2. rezistent la
3. inaccesibil la ; care nu se preteaza la ; neinduplecat la
4. insensibil fata de ; indiferent la / fata de ; impansibil fata de

proof load
sarcina de proba

proof of the pudding is (in) the eating, the
dupa poama se cunoaste pomul

proof print
tipar de proba

proof reader
corector

proof sheet
spalt ; coala de corectura

proof spirit
alcool (etilic) de o anumita concentratie

proof-read
a face corectura la (sau cu gen.) ; a citi in spalt

proofless
nefondat , neintemeiat ; fara dovezi

prop 1.
I. 1. suport , proptea , reazem ; stilp de sustinere ; par ; contra fosa
2. arc (de vita)
3. stilp (al unei instalatii etc.) ; sprijin
4. mergatoare , -- picioare
II. 1. (against) a propti , a sprijini , a rezema de
2. a sustine , a ajuta

prop 2.
1. proposition
2. property
3. propeller

prop the bar, to
1. A fi nelipsit dintr-un local , (F. ->) a propti tejgheaua intr-o circiuma
2. Aprox. A fi stilp de cafenea

prop up
(vezi) prop (1) II.

prop.
1. proposition
2. proper
3. properly
4. property

propaedeutics
propedeutica , invatamint pregatitor

propagable
1. reproductibil , capabil de reproducere / inmultire
2. care se poate raspindi ; molipsitor , infectios
3. care se transmite din tata in fiu ; ereditar

propagand
(vezi) propagandize

propaganda
propaganda

propagandism
1. activitate propagandista , propaganda
2. aparat de propaganda (al unui stat etc.)
3. prozelitism

propagandize
I. a face propaganda
II. a face propaganda pentru (sau cu dat.)

propagate
I. 1. a inmulti , a spori ; a creste ; a dezvolta ; a cultiva
2. a propaga , a raspindi , a difuza ; a imprastia
3. a transmite (ereditar)
II. a se inmulti
III. 1. a se inmulti
2. a se propaga , a se raspindi ; a se imprastia

propagation
1. inmultire ; crestere ; dezvoltare ; cultivare
2. propagare , difuzare , raspindire

propane
propan

propel
1. a propulsa , a impinge (inainte)
2. a propulsa ; a impulsiona ; a stimula

propellant , propellent
carburant (pt. motoare cu reactie)

propeller
1. propulsor
2. elice

propeller fan
ventilator cu elice

propend to / towards
a fi inclinat / predispus spre

propene
propilena

propensity
(for , to , towards) inclinatie (spre) ; predilectie (pentru) , slabiciune (pentru)

proper
1. potrivit , adecvat , cuvenit ; bun ; indicat
2. (in post-pozitie) propriu-zis
3. propriu , special , specific , caracteristic
4. propriu
5. pe cinste , grozav , strasnic
6. frumos , aratos
7. exact ; real

proper behaviour
comportare / purtare decenta

proper fraction
fractie exacta

proper name / noun
substantiv / nume propriu

proper to
propriu , caracteristic , specific (cu dat.)

properly
1. cum trebuie , cum se cuvine / cade
2. (in mod) decent
3. (a bate etc.) strasnic , pe cinste
4. propriu-zis ; in sensul strict al cuvintului
5. pe drept de cuvint ; pe buna dreptate

propertied
avut , bogat ; cu proprietati

propertied classes , the
clasele avute

property
1. proprietate ; avere ; stare ; pamint ; mosie
2. proprietate , insusire , calitate
3. recuzita , recuzite , accesorii
4. proprietate , stapinire
5. semn , indiciu , caracteristica

property man
recuzitor

propertyless
lipsit , sarac , nevoias

prophaecy
1. profetie , prorocire
2. prezicere , prevestire ; anticipare

prophase
profaza

prophesier
prezicator , prevestitor

prophesy
I. 1. a profeti , a profetiza , a proroci
2. a prezice , a prevesti ; a prevedea , a anticipa
II. 1. a face o profetie (sau) profetii
2. a da invataturi (religioase) , a predica

prophet
1. profet , proroc
2. prezicator , prevestitor
3. the Prophet > Profetul , Mahomed
4. purtator de cuvint (al unui partid etc.)

prophet is not without honour, save in his own country, a
nimeni nu-I profet in tara lui

prophetess
profeta

prophetic(al)
1. profetic , de profet
2. profetic ; prevestitor

prophylactic
I. profilactic
II. masura profilactica (sau) mijloc profilactic

prophylaxis , prophylaxes
profilaxie

propinquity
apropiere , asemanare , similitudine ; inrudire

propitiate
a impaca , a impaciui ; a imblinzi

propitiation
impacare , impaciuire ; imblinzire

propitiator
impaciuitor

propitiatory
impaciuitor

propitious
1. (d. ceva) propice , favorabil , prilenic
2. (d. cineva) binevoitor , intelegator ; bine intentionat

propitiously
(in mod) favorabil

proponent
1. propunator
2. aparator , sustinator , partizan (al unei idei etc.)
3. mostenitor prezumtiv

proportion
I. 1. proportie , raport , relatie ; raport cantitativ
2. marime , dimensiuni
3. proportii , marime
4. proportie , parte , portiune
5. proportie
6. regula de trei simpla
II. 1. a proportiona ; a face proportional (sau) simetric ; a armoniza
2. a potrivi ; a masura

proportion to
a potrivi / a proportiona cu ; a pune de acord cu ; a armoniza cu

proportionable
(vezi) proportional I.

proportional
I. 1. (to) proportional (cu)
2. relativ (ant. absolut)
II. proportionala

proportional representation
(sistem de) reprezentare proportionala

proportionality
proportionalitate

proportionally
(in mod) proportional

proportionate
1. (to) proportional (cu)
2. proportional ; simetric

proposal
1. propunere ; sugestie
2. propunere ; oferta ; proiect ; plan
3. cerere in casatorie

propose
I. 1. a propune ; a sugera ; a supune (discutiei etc.)
2. a propune (un toast) , a inchina in , a ridica paharul in (sanatatea cuiva)
3. (cu -ing) a intentiona , a avea de gind (sa) ; a-si propune (sa)
4. a pune (o intrebare) ; a spune (o ghicitoare)
II. 1. a propune ; a planui , a face un plan (sau) planuri
2. (to) a face o cerere in casatorie (cuiva)

propose the health of smb., to
a inchina in sanatatea cuiva

proposer
propunator ; initiator

proposition
1. declaratie ; afirmatie
2. (vezi) proposal 1 -2
3. teorema ; propozitie
4. chestie , treaba , -- problema , chestiune

propound
1. a supune (spre a fi luat in considerare) ; a propune ; a expune
2. a supune (un testament) spre confirmare

proprietary
I. 1. (d. drepturi) de proprietate ; particular
2. (d. un podus) patentat ; brevetat
3. (d. clase etc.) avut , instarit , bogat
II. 1. proprietar , stapin (sau) prorietari , stapini
2. proprietate , avere , bunuri

proprietary medicine
medicament patentat

proprietor
proprietar , stapin

proprietorial
de proprietate

proprietorship
1. drept de proprietate ; proprietate
2. drept de editare

proprietress
proprietara , stapina

propriety
1. (buna-)cuviinta , decenta
2. reguli de buna-cuviinta ; bune maniere
3. conformitate ; caracter potrivit / adecvat
4. (vezi) proprietorship 1.
5. particularitate ; specific ; caracteristica

props
recuzita

proptosis , proptoses
exoftalmie

propulsion
1. propulsie ; miscare de propulsie
2. masina de propulsie
3. impuls , imbold

propulsive
1. propulsiv ; de propulsie
2. (d. un motor etc.) cu reactie

propylaea
propilee

propylene
propilena

prorogation
prorogare

prorogue
a proroga (activitatea parlamentului etc.) , a amina

prosaic(al)
1. in proza
2. prozaic ; lipsit de calitati artistice ; nepoetic
3. banal ; comun

prosaically
(in mod) prozaic

prosaism
1. prozaism ; banalitate ; lipsa de poezie
2. expresie prozaica

proscenium , proscenia
1. avanscena
2. (la antici) prosceniu

proscribe
1. a proscrie , a trece pe lista proscrisilor ; a pune in afara legii
2. a exila , (inv. ->) a surghiuni
3. a interzice , a opri

proscription
1. proscriere
2. exilare , (inv. ->) surghiunire ; exil , (inv. ->) surghiun
3. interzicere

prose
1. proza
2. limba de fiecare zi ; limba vorbita
3. proza ; lipsa de poezie ; banalitate
4. prozaism , platitudine (in exprimare etc.)

prosecute
I. 1. a efectua , a intreprinde (o ancheta etc.) ; a continua (pina la capat) , a duce pina la bun sfirsit
(o sarcina etc.) ; a duce , a purta (razboi etc.)
2. a urmari in justitie ; a da in judecata ; a pune sub urmarire
3. a urmari in justitie / pe cale judiciara (plata unei datorii etc.)
II. a institui / a intenta (un) proces

prosecuting attorney / counsel
procuror

prosecution
1. efectuare ; continuare ; indeplinire ; ducere , purtare (a razboiului etc.)
2. urmarire
3. reclamatie ; plingere ; acuzare
4. the prosecution > procuratura ; procurorii

prosecutor
1. procuror
2. acuzator ; reclamant , piris

proselyte
I. prozelit ; novice ; nou adept
II. (vezi) proselytize

proselytism
prozelitism

proselytize
a face un prozelit (sau) prozeliti din ; a converti

proseman
prozator

proseminar
seminar pregatitor

proser
1. persoana prozaica ; persoana care vorbeste (sau) scrie prozaic
2. scriitor , prozator

prosily
(in mod) prozaic

prosiness
caracter prozaic

prosodiacal
(vezi) prosodic

prosodic
prozodic , metric

prosodically
din punct de vedere prozodic / metric

prosody
1. prozodie ; metrica
2. sistem prozodic / metric / de versificatie

prosopopoeia
prosopopee , personificare

prospect
I. 1. vedere , priveliste ; perspectiva ; panorama
2. perspective , posibilitati , sanse , viitor ; planuri ; sperante
3. cumparator , client etc. in perspectiva ; abonat
4. prospectiune
5. mina neexploatata (sau) zacamint neexploatat
II. a prospecta , a cerceta
III. a prospecta , a face prospectiuni

prospect for
1. a prospecta , a cerceta (cu ac.) ; a cauta (cu ac.)
2. a cauta ; a urmari

prospect well, to
(d. o mina , sonda) a avea perspective promitatoare

prospective
1. (referitor la) viitor
2. in perspectiva , de viitor ; presupus , banuit ; asteptat ; in devenire

prospector
prospector

prospectus
prospect ; brosura ; pliant ; catalog ; lista de preturi

prosper
I. a prospera ; a inflori (poetic ->) a propasi ; a reusi ; a-I merge bine , a avea succes(e)
II. a face sa prospere / infloreasca ; a favoriza

prosperity
prosperitate , inflorire , (poetic ->) propasire ; succes ; noroc ; bogatie etc.

prosperity makes friends and adversity tries them
cind imi merge bine toti is cu mine, cind imi merge rau ramii numai eu

prosperous
1. prosper , infloritor ; care are succes ; norocos
2. avut , instarit , < bogat
3. favorabil , prielnic

prosperously
in mod prosper ; cit se poate de favorabil

prostate
prostata

prostatitis
prostatita

prosthesis
proteza

prostitute
I. 1. prostituata , femeie de moravuri usoare / de strada , (F. ->) tirfa , (P. ->) buleandra , fleoarta
2. om venal / coruptibil ; trepadus
II. corupt ; venal ; ticalos
III. 1. a prostitua , a face sa practice prostitutia
2. a prostitua ; a necinsti , a plingari
IV. a se prostitua

prostitution
prostituare ; prostitutie

prostrate
I. 1. culcat / intins la pamint
2. (with) la pamint (din cauza -- cu gen.) ; epuizat , stors (de) ; innebunit , distrus (de)
3. tiritor , intins pe pamint
II. 1. a culca la pamint , a dobori ; a lasa lat (pe cineva)
2. a coplesi , a dobori , a distruge ; (d. o boala etc.) a epuiza , a slei ; a emaci
III. a se umili , a se injosi ; (si fig.) a se prosterna , a se ploconi

prostrate with grief
coplesit / mut / paralizat de durere

prostration
1. culcare la pamint ; doborire , trintire
2. prosternare , ploconire ; (fig.) umilire , injosire
3. prostratie ; indiferenta ; apatie ; < deznadejde , desperare
4. epuizare , extenuare , sleire

prostyle
prostil

prosy
(vezi) prosaic

protagonist
protagonist

protamin
protaminaza

protamine
protaminaza

protasis , protases
protaza

protean
proteic ; schimbator

protect
I. 1. (from , against) a proteja (impotriva - cu gen.) , a apara (impotriva -- cu gen.)
2. a accepta ; a onora (o polita)
3. a proteja ; a acoperi ; a imbraca
4. a proteja ; a fi protectorul (sau) patronul (cu gen.)
II. a se apara

protected
1. aparat , protejat
2. tutelat ; aflat sub protectorat
3. secret
4. blindat

protected cruiser
crucisator usor

protection
1. (from , against) protejare (impotriva -- cu gen.) , aparare (impotriva -- cu gen., de)
2. (from , against) protectie (impotriva -- cu gen.) , aparare (impotriva -- cu gen. , de)
3. protectie , favoare , patronaj
4. bilet de libera trecere ; pasaport
5. protectionism ; sistem protectionist
6. acceptare ; onoare (a unei polite)
7. ecranare
8. intarire , consolidare , fixare

protection racket
bani ceruti de raufacatori proprietarilor de magazine etc. pentru a-I feri pe acestia de pagube

protection zone
zona de aparare / protectie

protectionism
protectionism

protectionist
protectionist

protective
1. (d. imbracaminte etc.) de protectie ; de aparare
2. protectionist

protective coloration / colouring
homocromie

protective tariff
sistem vamal protectionist , protectionism

protectively
1. ca protectie
2. (in mod) protector

protectiveness
caracter protector

protector
1. protector , aparator
2. protector , patron (al artelor etc.)
3. Protector > protector , guvernator

protectorate
1. protectorat
2. Protectorate > protectorat , guvernare ; regenta

protectorship
calitatea de protector ; (vezi si protectorate 2.)

protectress
1. protectoare , aparatoare
2. protectoare , patroana

proteid
proteida

protein
proteina

protest
I. 1. protest ; opozitie ; obiectie
2. protestare (a unei polite)
3. protest al minoritatii (in Camera Lorzilor)
4. declaratie solemna
II. 1. a protesta impotriva (cu gen.) a nu recunoaste (ca valabil) un rezultat etc.)
2. a protesta (o polita)
3. a declara solemn
4. a asigura , a incredinta ; a spune
III. 1. (against) a protesta , a obiecta (impotriva -- cu gen.) ; a vocifera (impotriva -- cu gen.)
2. a face o declaratie solemna

protestant
1. Protestant > protestant
2. protestatar

protestation
1. (vezi) protest I , 1.
2. declaratie solemna

prothalamion
epitalam , cintec (sau) poezie de nunta

protium
protiu , hidrogen usor

proto-
proto- : prototype > prototip

protocol
1. proces verbal , (rar ->) protocol
2. protocol , uzanta diplomatica
3. the Protocol > protocol , sercviciul protocolului

proton
proton

protophytes
protofite

protoplasm
protoplasma

protoplasmic
protoplasmic

protoplast
arhetip ; prototip

protopope
protopop , protoiereu

prototype
prototip ; model prim (sau) desavirsit

protoxide
protoxid

protozoa
protozoare

protozoan
protozoar

protract
1. a extinde ; a lungi ; a prelungi ; a amina
2. a nota pe un plan
3. a trasa , a intocmi , a desena (un plan)
4. a intinde (ghearele etc.) ; a scoate

protractile
extensibil

protraction
1. extindere ; lungire ; prelungire ; aminare
2. trasare (a unui plan)
3. intindere (a ghearelor etc.) ; scoatere

protractor
1. raportor , masurator de unghiuri
2. transportor
3. muschi extensor

protrude
I. 1. a scoate afara (limba etc.) sau in afara
2. a impune (o idee etc.) , (F. ->) a viri pe git
II. a iesi in afara ; a se proiecta (in afara)

protrusion
1. iesire in afara ; proiectare
2. iesitura

protuberance
1. proeminenta , protuberanta ; iesitura
2. protuberante

protuberant
iesit / proiectat in afara , proeminent

protuberate
a iesi / a se proiecta in afara , a fi proeminent

protégé
protejat

protégée
protejata

proud as Punch, (as)
mindru nevoie-mare ; nimeni nu-I ca el !

proud flesh
muguri , "carne salbatica"

proud-hearted
mindru , ingimfat , trufas

proud-stomached
cu nasul pe sus , -- fudul , ingimfat

proudling
om mindru , ingimfat

proudly
cu mindrie ; cu fala ; maiestuos ; tantos

pround
I. 1. (of) mindru (de) , care se mindreste (cu)
2. maret , minunat , extraordinar ; maiestuos ; splendid
3. viteaz ; curajos , brav
4. infocat , focos ; aprig
II. mindru , cu mindrie

prov.
1. province
2. provincial
3. provisional
4. provost

provable
care poate fi dovedit , demonstrabil

provably
in mod demonstrabil

prove
I. 1. a dovedi , a demonstra , a arata
2. a legaliza , a autentifica ; a atesta , a certifica
3. a experimenta , a proba , a incerca
4. a verifica , a controla (un calcul etc.)
5. a manipula , a minui
6. a tipari spalturi (cu gen.)
II. a se dovedi

prove (to be) a broken reed, to
a se dovedi (a fi) o persoana pe care nu se poate conta

prove a will, to
1. A omologa un testament
2. A certifica validitatea unui testament

prove oneself a match for smb., to
(vezi) be a match for smb.

prove out
I. a confirma , a adeveri , a dovedi
II. a se confirma , a se adeveri , a se dovedi

prove unequal to one's task, to
1. A fi sub asteptari
2. A nu fi la inaltimea sarcinilor / raspunderii

proven
I. prove
II. dovedit , demonstrat

provenance
provenienta , origine , izvor , obirsie

provender
1. nutret
2. papica , -- hrana , mincare

provenience
(vezi) provenance

proverb
proverb ; zicala

proverbial
1. proverbial , de proverb
2. proverbial , de pomina ; legendar

proverbially
proverbial ; (in mod) notoriu

provide
I. 1. (with) a inzestra ; a aproviziona (cu) ; a furniza (cuiva) (cu ac.) ; a asigura (cu) ; a face rost
(cuiva) (de) ; a ingriji (de) pentru (cu ac.)
2. a prevedea , a prescrie
II. a se ingriji de acoperire (sau) bani

provide against
a lua masuri impotriva (cu gen.) ; a opri , a impiedica (cu ac.)

provide for
1. a intretine (familia etc.) ; a aproviziona (cu ac.) ; a asigura (cu ac)
2. a se ingriji de ; a cauta (cu ac.) , a face rost de
3. a prevedea , a avea in vedere

provide that
a prevedea / a stipula ca

provided
(numai) daca , cu conditia (ca) sa

providence
1. (spirit de) prevedere ; chibzuiala ; chibzuinta ; intelepciune
2. providenta , pronie (cereasca) ; Dumnezeu

provident
econom , stringator , chibzuit ; prevazator

providential
1. providential ; predestinat
2. providential ; norocos

providently
(in mod) chibzuit ; cu economie ; prevazator

providing
(vezi) provided that

province
1. provincie ; tinut ; regiune ; zona
2. provincie , tara ; periferie
3. domeniu , sfera , competenta
4. arhiepiscopie

provincial
I. 1. provincial , de la tara ; periferic
2. provincial , ingust , marginit
II. 1. provincial , om de la tara
2. arhiepiscop

provincial phrase
expresie dialectica ; regionalism ; provincialism

provincialism
1. viata , conceptie etc. provinciala / de provincie
2. provincialism

provincialist
1. provincial
2. aparator al unor interese locale (sau) marunte

provinciality
(vezi) provincialism

provincialize
1. a deveni provincial ; a capata obiceiuri provinciale ; a deveni limitat / marginit
2. a se exprima in dialectul local

provinciate
a transforma in provincie

proving ground
teren de experienta / exeperimental

provision
I. 1. aprovizionare , asigurare ; furnizare
2. pregatire
3. dispozitie , hotarire
4. prevedere , stipulare ; clauza ; punct
5. (for ; against) masura (de prevedere) (pentru ; impotriva -- cu gen.)
6. provizii , alimente , hrana
II. a aproviziona

provisional
provizor(iu) , temporar , de scurta durata

provisionality
caracter provizoriu , provizorat

provisionally
(in mod) provizoriu ; temporar

provisionary
(vezi) provisional

provisioner
furnizor

proviso , proviso(e)s
clauza ; corectiv ; conditie

provisory
1. (vezi) provisional
2. conditionat ; preliminar

provocation
1. provocare
2. stimulare ; excitare

provocative
I. 1. (d. comportare etc.) provocator ; obraznic ; impertinent
2. (of) provocator , stimulator (de)
II. stimulent

provocatively
(in mod) provocator

provoke
1. a provoca ; a instiga ; intarita , a atita
2. a provoca ; a supara , a infuria , a minia
3. a provoca , a cauza , a determina
4. a evoca

provoker
provocator

provoking
provocator ; suparator ; neplacut

provokingly
suparator ; neplacut

provost
1. rector
2. primar
3. (preot) paroh
4. ofiter (al politiei militare)
5. temnicer , -- gardian , paznic (de inchisoare)

provost corps
politie militara

provost prison
inchisoare militara

prow
1. prova , prora
2. vas , corabie

prowess
1. curaj , bravura ; barbatie
2. act de curaj , fapta vitejeasca
3. indeminare , dibacie

prowl
I. a colinda (strazile etc.) dupa prada / in cautare de prada
II. a umbla dupa prada / in cautare de prada

prowl car
masina a politiei ; echipaj de patrulare

prowler
1. borfas , gainar , -- hot
2. jefuitor , pradator , spoliator

proximal
(vezi) proximate 1.

proximate
1. proxim ; apropiat ; urmator ; < cel mai apropiat
2. aproximativ

proximity
apropiere , proximitate

proximo
(in 17 etc.) ale lunii viitoare

proxy
1. mandat , imputernicire ; delegatie
2. mandatar , imputernicit ; delegat ; reprezentant

prss agent
agent de publicitate

prude
om care face pe pudicul / rusinosul ; "puritan" (fem.) mironosita

prudence
1. prevedere , chibzuiala , chibzuinta ; judecata ; intelepciune
2. prudenta , precautie
3. economie ; gospodarie judicioasa

prudent
1. prevazator , chibzuit ; cu judecata ; intelept
2. prudent , precaut ; atent , grijuliu
3. econom , calculat

prudential
(d. motive etc.) de prudenta / prevedere

prudently
cu prudenta , prudent , prevazator ; cu grija ; cu intelepciune , intelept

prudery
pudicitate / rusinare prefacuta / afectata

prudish
care face pe pudicul / rusinosul

prudishly
cu o pudicitate prefacuta / afectata

prudishness
(vezi) prudery

prune 1.
1. prun (Prunus domestica)
2. pruna uscata

prune 2.
1. a taia , a reteza (craci) ; a elaga , a emoda
2. a scurta , a reduce (un text etc.) , a simplifica ; a face mai concis

prune away / down
(vezi) prune (2) 2.

prunes and prisms
vorbire afectata / fandosita / in virful limbii

pruning knife
1. cosor
2. emondor

prurience
1. lascivitate ; senzualitate
2. (for) pofta (de) ; dorinta fierbinte (de)
3. mincarime ; furnicaturi

pruriency
(vezi) prurience

prurient
1. lasciv ; senzual ; libidinos
2. (for) rivnitor (de) , care doreste cu infocare (cu ac.)

pruriently
1. lasciv
2. cu pofta , pofticios

prussiate
cianida

prussic acid
cianhidric / prusic

pry 1.
I. 1. pirghie
2. mijloc (pentru atingerea unui scop)
II. 1. a ridica , a desface etc. cu o pirghie
2. a scoate cu greu ; a smulge

pry 2.
I. 1. a privi / a se uita cu interes / cercetator / plin de curiozitate
2. (into) a examina , a cerceta (cu ac.) ; a se viri , a se baga (in) , (F. ->) a-si viri nasul (in)
II. 1. curiozitate (exagerata)
2. om curios ; bagaret

pry out
(vezi) prize out

prying
curios ; bagacios

prythee
rogu-te , -- te rog

précis
I. scurta expunere ; conspect ; rezumat ; referat
II. a prezenta pe scurt ; a rezuma