POW, P.O.W.
prisoner of war

Po, the
Po , Pad

Poe , Edgar Allan
(1809 - 1849)

Polack
leah , -- polonez

Poland
Polonia

Polaris
Steaua polara

Polaroid
polaroid

Pole
polonez

Polish
I. polon ; polonez
II. (limba) polona

Polish wheat
griu alb (Tritichem polonicum)

Politbureau , Politburo
Biroul politic al P.C.U.S.

Poll
Poll

Pollux
Pollux

Polly
1. (vezi) Poll
2. nume fem > (vezi) Mary

Polo , Marco
(1254 ? -- 1324 ?)

Polyhymnia
Polimnia

Polymnia
Polimnia

Polynesia
Polinezia

Polynesian
polinezian

Pomerania
Pomerania

Pomeranian
pomeranian

Pomona
Pomona

Pompeii
Pompei

Pontic
pontic

Pontus
regat in Asia Mica

Poona
Poona

Pope , Alexander
(1688 - 1744)

Populist
1. populist (in S.U.A.)
2. narodnicist (in Rusia)

Port Arthur
Port Artur

Port Said
Port Said

Port-au-Prince
Port-au-Prince

Port.
1. Portugal
2. Portuguese

Porte , the
Inalta Poarta , Poarta Otomana

Portia
Portia

Portland
Portland

Porto Rico
Porto Rico , Puerto Rico

Portugal
Portugalia

Portuguese
I. portughez
II. 1. portughez
2. (limba) portugheza

Portuguese man-of-war
corabia portugheza (Physalia physalis)

Poseidon
Poseidon

Post Exchange
cantina

Post-Office Department
Ministerul postelor (in S.U.A.)

Postmaster General
ministrul postelor

Potomac , the
Potomac , the

Potsdam
Potsdam

Pott's disease
morbul lui Pott

Potteries , the
Potteries , the

Pound , Ezra
(1885 -- 1972)

Poznan
Poznan

po
(in limbajul copiilor) olita , oala de noapte

poach 1.
a fierbe (oua , fara coaja) ; a face ochiuri

poach 2.
I. 1. a acapara ; a lua (in mod ilegal) , a-si insusi
2. a rima , a scormoni (pamintul)
3. a calca , a strivi
4. a inmuia (in apa)
5. a incalca (o proprietate); a vina ilegal pe (un teren); a face braconaj pe / in; a pescui ilegal in
6. imprumuta , a prelua (idei etc.)
7. a inalbi , a decolora
8. a fura
II. 1. a se impotmoli , a intra in noroi
2. a se noroi
3. a face braconaj ; a vina etc. pe terenul altcuiva
4. a se viri ; a se amesteca

poach on
a se amesteca in (viata cuiva etc.) ; a incalca (domeniul cuiva)

poach on smb.'s reserves, to
1. A bracona pe proprietatea cuiva
2. (fig.) a incalca domeniul altcuiva

poacher
1. braconier
2. tigaie pentru ochiuri

poartal vein
vena porta

pochard
rata salbatica (Nyroca ferina)

pock
pustula de varsat

pock-marked
cu cicatrice post-variolice , ciupit de varsat

pocket
I. 1. buzunar ; buzunar mic , buzunaras , buzunarel
2. sac (ca masura)
3. punga , gaura (de biliard)
4. gol de aer
5. punga de minereu
6. buncar ; gol ; lacas ; buzunar ; suflura ; cavitate
7. caseta
II. 1. a viri / a baga in buzunar
2. a lua ; a-si insusi , a pune in buzunar
3. a inghiti (un afront etc.)
4. a-si stapini , a-si ascunde (nemultumirea etc.)

pocket battery
baterie de buzunar

pocket book
1. portvizit ; portmoneu
2. bloc-notes , carnet de notite
3. carte (format) de buzunar

pocket diary
agenda de buzunar

pocket knife
cutitas de buzunar , briceag

pocket lamp / lantern
lampa / lanterna de buzunar

pocket lens
lupa

pocket lighter
bricheta

pocket money
bani de buzunar

pocket one's pride, to
(vezi) swallow one's pride

pocket picking
buzunareala

pocket veto
(veto indirect prin) tergiversare

pocket-eyed
cu pungi sub ochi

pocket-handkerchief
I. batista (de buzunar)
II. (d. o oglinda etc.) mic si de forma patrata

pocket-size
I. format mic ; format de buzunar
II. format de buzunar ; miniatural

pocketful
un buzunar (plin)

pocky
(vezi) pock-marked

pococurante
indiferent , nepasator

pod 1.
cireada , turma ; stol (de pasari)

pod 2.
I. 1. pastaie , teaca
2. saculet , sac ; cocon
II. a scoate din pastai , a dezghioca

podded
cu pastai

podginess
statura indesata / mica

podgy
1. scund si indesat ; durduliu , grasut
2. (d. degete) butucanos , gros

podiatry
pedichiura

podium , podia
podium , estrada demontabila

podogra
guta , (inv. ->) podagra

podsol
podzol

poem
poezie , poem(a)

poesy
poezie ; poem(a)

poet
poet

poet laureate , poets laureate (sau) poet laureates
poet laureat

poetaster
poetard , poetastru , poetas

poetess
poet(es)a

poetic
poetic , imaginativ (cu referire la continut)

poetic justice
justitie / dreptate poetica

poetic licence / (amer.) license
licenta poetica

poetical
poetic (privind forma) versificator

poetically
din punct de vedere poetic

poetics
poetica

poetize
I. a scrie poezii ; a fi poet
II. 1. a poetiza ; a idealiza
2. a cinta / a (pro)slavi in versuri

poetry
1. poezie , versuri
2. poezie , calitate poetica
3. expresivitate

poets such as Chaucer
poeti ca Chaucer , poeti de talia lui Chaucer

pogrom
pogrom

poh
pfui !

poignancy
1. caracter picant / ascutit / usturator etc.
2. amaraciune ; usturime ; ascutime (a unei remarci etc.)

poignant
1. picant , ascutit , usturator
2. amar ; aspru ; usturator ; (d. o boala) acut
3. (d. o remarca etc.) ascutit ; fin ; subtil ; patrunzator ; incisiv
4. (d. interes) viu

poignantly
chinuitor , picant etc. (vezi poignant)

poinsonously
(in mod) nefast

point
I. 1. punct ; virgula
2. punct , moment ; chestiune ; problema
3. poanta ; punct principal / esential , esenta , miez ; problema centrala
4. punct , loc (de plecare etc.)
5. punct de vedere
6. punct , clipa , moment
7. punct , grad ; nivel
8. punct (la partide , jocuri)
9. punct ; merit ; avantaj
10. punct de onoare ; grija deosebita
11. particularitate ; trasatura caracteristica / distinctiva , caracteristica
12. virf , ascutis ; tais ; capat
13. punct cardinal
14. punct ; grad
15. diviziune ; punct
16. eficacitate , rezultat (scontat)
17. punct ; cap ; promotoriu
18. pisc , virf de munte
19. punct ; pozitie ; moment
20. macaz , ac
21. talpa (de sonda)
22. cart
23. punct (pe cartela)
24. punct (tipografie)
II. 1. a ascuti , a face ascutit ; a face virf la
2. (fig.) a ascuti (atacurile etc.) ; a-si invenina (cuvintele etc.)
3. a arata , a indica , a marca (directia etc.)
4. (fig.) (with) a puncta , a presara , a marca (cu ilustrari etc.)
5. a folosi semne de punctatie in (sau) la ; a puncta

point a / one's / the finger at smb., to
1. A demasca pe cineva
2. A considera pe cineva vinovat

point at
I. a arata spre ; a arata cu degetul spre ; a arata cu degetul (cu ac.)
II. a indrepta (o arma etc.) spre / catre

point duty
serviciu la un post (fix) de control

point nought two
zero virgula zero , doi

point of honour
punct de onoare

point of view
punct / unghi de vedere ; parere ; atitudine

point off
a desparti prin virgula

point on
a indrepta (privirile etc.) spre

point out
1. a arata , a indica (cu ac.)
2. a atrage atentia asupra (cu gen.) , a sublinia
3. a lamuri , a clarifica

point policeman
agent de circulatie

point system
1. sistem de puncte (tipografice)
2. sistem de examinare pe baza de puncte

point the finger of scorn st smb., to
1. A acoperi pe cineva de dispret / rusine
2. A face pe cineva de ris / rusine
3. A privi pe cineva de sus / dispretuitor

point to
1. a arata spre ; a arata , a indica (cu ac.)
2. a arata , a demostra , a dovedi (cu ac.) ; a fi o dovada de

point up
a reliefa , a scoate in relief ; a insista asupra (cu gen.) a lamuri

point upon
(vezi) point on

point-blank
I. 1. (d. un refuz etc.) hotarit , categoric , net
2. drept , direct
II. 1. drept , direct , in linie dreapta
2. (in mod) direct , drept , deschis , fara ocol(isuri)

point-to-point
1. (d. curse etc.) direct , care nu trece prin localitati
2. direct ; categoric

pointed
1. (cu virful) ascutit ; cu virf
2. (d. o remarca etc.) ascutit , taios , incisiv , critic
3. vadit , evident , clar ; subliniat , marcat

pointed style
stil gotic

pointedly
1. (in mod) ascutit
2. in esenta
3. (in mod) subliniat

pointedness
1. ascutime , caracter ascutit
2. claritate , evidenta , caracter vadit

pointer
1. ac indicator ; limba indicatoare
2. furca de lant
3. coada de soarece
4. (ciine) prepelicar

pointful
la subiect ; nimerit ; potrivit , oportun

pointillism
pointilism , poantilism

pointillist
pointilist , poantilist

pointing
1. ascutime etc. (vezi point II.)
2. aluzie ; insinuare

pointless
1. fara sens / noima ; neinteligent
2. inoportun , nepotrivit ; fara legatura cu subiectul ; fara valoare ; fara poanta / sare / (F. ->) sare
si piper

pointlessness
1. inutilitate ; lipsa de sens / noima
2. lipsa de valoare
3. irelevanta

poise
I. 1. echilibru ; stabilitate ; (fiz.) poise
2. echilibru (sufletesc) ; calm ; seninatate ; siguranta
3. ezitare , sovaire , nehotarire
4. postura (a capului) ; tinuta
5. greutate (folosita la cintar)
6. pendula (a orologiului)
II. 1. a echilibra ; a aduce in stare de echilibru ; a tine in echilibru ; a cumpani
2. a tine (capul , lancea etc.) ; a cumpani (lancea etc.)
III. a se echilibra , a se tine in echilibru ; a se balansa
IV. 1. a men(tine) echilibrul
2. (d. pasari etc.) a pluti

poison
I. otrava ; venin
II. 1. a otravi ; a amesteca ; a umple etc. cu otrava (sau) venin
2. a infecta
3. a invenina (relatiile etc.) ; a strica ; a inrautati
4. a otravi (mintea etc.)
III. a se otravi

poison gas
gaz toxic

poison pen
autor de (scrisori) anonime rauvoitoare

poison the fountains of trust, to
1. A semana neincredere / indoiala
2. A surpa increderea

poisonous
1. otravitor , nociv ; veninos
2. veninos ; inveninat
3. otravitor , nociv , nefast

pok(e)y
1. (d. spatiu etc.) mic , inghesuit , (F.) ca vai de lume
2. saracacios , mizer(abil)
3. (d. haine) murdar , neingrijit

poke / put / thrust one's nose into smb.'s affairs, to
1. A-si baga nasul in treburile altuia / unde nu-I fierbe oala
2. (P. ->) a-I sufla cuiva un bors

poke 1.
I. 1. a impinge (cu degetul , batul etc.) ; a da un ghiont (cuiva) , a inghionti
2. a viri , a baga ; a face (o gaura)
3. a atinge un pumn (cuiva)
4. a dibui , a cauta pipaind
II. 1. (at) a cauta cu batul etc. (dupa)
2. a cauta , a cerceta
III. 1. ghiont , impingere , impinsatura ; impunsatura
2. lenes , trintor

poke 2.
1. sac
2. buzunar

poke about / around
a fi curios

poke and pry, to
1. A fi curios / indiscret
2. A se baga (in treburile altuia)
3. A-si baga nasul

poke fun at smb., to
a ride / a-si bate joc de cineva

poke into
a iscodi , a cauta sa afle (cu ac.) ; a se viri / a se baga in

poke oneself up
a se face mic , a se ghemui ; a se ascunde ; a se ingropa

poke smb. In the ribs, to
a inghionti pe cineva

poke up
a scormoni (focul)

poker 1.
pocher (joc de carti)

poker 2.
vatrai

poker face
fata imobila inexpresiva

pol.
1. politics
2. political

polar
polar

polar bear
urs polar (Thalarctos maritimus)

polar circle , the
cercul polar arctic (sau) antarctic

polar distance
distanta dintre poli

polar fox
vulpe polara (Alopex lagopus)

polar lights
aurora boreala (sau) australa

polarimeter
polarimetru

polarity
polaritate

polarizability
polarizabilitate

polarizable
polarizabil

polarization
polarizare

polarize
I. a polariza
II. a se polariza

polder
polder , marsa

pole 1.
I. pol
II. a polariza , a magnetiza

pole 2.
1. prajina ; stilp
2. par ; tarus ; jalon
3. oiste
4. masura de lungime (= 5 , 029 m)
5. baston de arbore , virf de catarg

pole ax
(vezi) pole axe

pole axe
1. secure (de lupta) , baltag ; alebarda
2. satir (de macelar)

pole jump
(vezi) pole vault

pole mast
arbore de ambarcatiune

pole star , the
steaua polara

pole vault
saritura cu prajina

polecat
1. dihor (Mustela putorius)
2. scuncs , sconcs (Mephitis sp.)

polemic
I. polemic ; controversat
II. 1. polemica ; controversa ; discutie ; cearta
2. arta de a polemiza
3. polemist

polemical
(vezi) polemic I.

polemicist
polemist

polemize
a polemiza

polenta
polenta (fiertura de porumb , orz etc.) ; aprox. mamaliga

poles apart
1. Cu totul deosebiti (ca vederi / trasaturi)
2. La mare distanta unul de celalalt

poleward(s)
in directia polului , spre pol

police
I. 1. politie
2. politisti , politie
II. a pazi / a supraveghea ordinea in (sau) pe (strada etc.)

police constable
politist , politai

police court
judecatorie politieneasca

police dog
ciine politist

police officer
functionar (sau) ofiter de politie

police state
stat politist / jandarm

police station
post (sau) comisariat de politie

policeman
politist , politai

policiclinic
1. clinica medicala
2. policlinica

policy 1.
1. politica , tactica , metoda
2. (linie) politica
3. politica , dibacie ; diplomatie ; intelepciune (a unui act etc.)

policy 2.
polita de asigurare

policy holder
posesor al unei polite de asigurare

polio
poliomielita

poliomyelitis
poliomielita

polish
I. 1. a lustrui ; a slefui ; a poliza ; a satina (hirtia)
2. a slefui , a cizela ; a finisa ; a improspata (cunostintele)
II. 1. a se lustrui ; a se slefui ; a se poliza
2. a se slefui , a se cizela ; (d. cunostinte) a se improspata
III. 1. lustru , luciu
2. lustruire , slefuire ; polizare
3. crema de ghete ; lac
4. cizelare ; eleganta ; rafinament

polish off
a da gata (o sticla , un inamic) , a termina cu

polish the mug, to
a se spala pe miini si pe fata

polish up
a lustrui ; a finisa

polished
1. neted ; lustruit ; slefuit ; polizat ; satinat ; (d. ghete etc.) lustruit , vacsuit
2. lucios , lucitor (in mod natural)
3. slefuit , cizelat ; finisat ; elegant ; rafinat
4. (d. un spectacol etc.) ireprosabil , fra cusur

polisher
1. polizator ; slefuitor
2. polizator ; masina d polizat
3. placa de slefuire

polishing
1. slefuire , lustruire
2. polizare
3. netezire

polishing powder
praf de lustruit

polite
1. politicos , bine crescut ; amabil ; binevoitor , indatoritor , prevenitor
2. (d. societate etc.) elegant , distins , ales ; rafinat
3. (d. cultura) clasic

polite arts , the
artele frumoase

polite letters / literature , the
beletristica

politely
(in mod) politicos , amabil

politeness
politete , amabilitate ; buna-crestere

politic
1. (d. cineva) intelept ; chibzuit ; plin de tact
2. (d. o actiune etc.) (bine) gindit , intelept , chibzuit ; inteligent
3. diplomatic

political
1. politic ; de stat ; statal ; de conducere
2. (de partid) politic ; cu caracter politic

political asylum
azil politic

political economy
economie politica

political geography
geografie politica

political science
stiinta politica

politically
1. din punct de vedere ; politic , politiceste
2. (in mod) intelept , chibzuit , gindit ; inteligent

politician
1. politician
2. om / barbat de stat , personalitate politica

politicize
I. 1. a politiza ; a da un caracter politic (cu dat.)
2. a discuta din punct de vedere politic
II. 1. a discuta politica
2. a face politica , a lua parte la viata politica

politicking
politicianism ; fripturism

politico
politician ; fripturist

politics
1. stiinta politica / guvernarii , arta de a guverna ; politica
2. politica , convingeri politice
3. masinatiuni / intrigi politice

polity
1. organizare politica / statala , forma de guvernare
2. stat

polka
polca (muzica , dans)

poll
I. 1. lista de alegatori ; votanti , electorat
2. alegeri , votare
3. inscriere in registrele electorale
4. numar de voturi ; numaratoarea voturilor
5. circumscriptie electorala ; centru de votare
6. sondare a opiniei publice
7. cap , capatina
II. 1. a efectua alegeri in ; a cere votul (unei regiuni etc.)
2. (d. un candidat) a obtine (un numar de voturi) ; a obtine virful (unor alegatori)
3. a taia / a reteza virful (unui corn , copac etc.) ; a tunde (coroana unui copac)
III. a vota

poll a (large) majority, to
1. A obtine o (mare) majoritate de voturi
2. A se alege cu (o mare) majoritate de voturi

poll and pill, to
(vezi) pill and poll

poll cow
vaca ciuta / fara coarne

poll ox
bou ciut / fara coarne

poll parrot
papagal (domesticit)

poll tax
1. impozit pe cap de locuitor , capitatie
2. taxa electorala

pollard
I. 1. bou , tap etc. ciut ; animal fara coarne ; cerb care si-a lepadat coarnele
2. copac cu coroana retezata
II. 1. a taia coarnele (unui animal)
2. a reteza coroana (unui copac)

polled
ciut , fara coarne

pollen
I. polen
II. a poleniza

pollen disease / fever
febra de fin , rinita cronica

poller
alegator , votant

pollex , pollices
policar , degetul mare (de la mina)

pollinate
a poleniza

pollination
polenizare

polling booth
cabina de vot

polliwog
mormoloc

pollutant
poluant

pollute
1. a polua (aerul etc.) , a impurifica ; a murdari , a contamina
2. a murdari ; a terfeli ; a profana , a pingari , a dezonora

pollution
1. poluare etc. (vezi pollute)
2. polutie

pollywog
mormoloc

polo
polo ; polo pe apa

polo shirt
camasa polo

poloist
poloist , polist , jucator de polo (sau) polo pe apa

polonaise
poloneza (muzica , dans)

polonium
poloniu

poltergeist
moroi , strigoi

poltroon
fricos , las , poltron

poltroonery
frica , lasitate , poltronerie

poly
poli- : polyhedron > poliedru

polyandrous
poliandru

polyandry
poliandrie

polyanthus
tita vacii (Primula elatior)

polyatomic
poliatomic

polybasic
polibazic

polychromatic
policrom ; multicolor

polychrome
policrom

polychromy
policromie

polyclinic
policlinica

polyester
poliester

polyethylene
polietilena

polygamist
poligam

polygamous
poligam

polygamy
poligamie

polygenesis
poligeneza

polygenetic
poligenetic

polyglot
poliglot

polygon
poligon

polygonal
poligonal

polygraph
1. poligraf ; autor prolific
2. poligraf , aparat de multiplicat
3. culegere de opere variate

polygraphic
1. poligrafic
2. scris de mai multi autori
3. (d. un autor) prolific

polygraphy
1. prolificitate (a unui autor)
2. poligrafie

polygynous
poligin

polygyny
poliginie , poligamie

polyhedral
poliedric

polyhedron
poliedru

polymer
polimer

polymeric
polimer

polymerization
polimerizare

polymerize
a polimeriza

polymorph
substanta polimorfa

polymorphic
polimorfic

polymorphism
polimorfism

polymorphous
polimorfic

polynominal
polinom

polyp(e)
polip

polyphonic
polifonic

polyphony
polifonie

polypus , polypi
polip

polysemantic
polisemantic , cu mai multe sensuri

polysemy
polisemie ; polisemantism

polysyllabic(al)
plurisilabic , polisilabic

polysyllable
cuvint plurisilabic

polysyndeton
polisindeton

polytechnic
politehnic

polytechnic school
(scoala) politehnica ; institut politehnic

polytheism
politeism

polytheist
politeist

polytheistic
politeist

polythene
polietilen

polyvalency
polivalenta

polyvalent
polivalent

polyvinyl
polivinil

pom
spit (ciine)

pomace
tescovina

pomade
I. pomada , alifie (pt. par)
II. a pomada ; a unge (parul)

pomatum
pomada , alifie (pt. par)

pomegranate
1. rodiu (Punica granatum)
2. rodie

pomelo
grepfrut (Citrus grandis)

pomiculture
pomicultura

pomiculturist
pomicultor

pommel
I. 1. maciulie , cap
2. miner (de sabie)
3. oblinc (la sa)
II. a cara (la) pumni (cuiva) , a burdusi

pomological
pomologic

pomology
pomologie

pomp
1. pompa , fast ; maretie , splendoare , stralucire
2. stralucire goala / desarta / vana
3. alai fastuos

pomp off
a pompa afara , a indeparta prin pompare

pompon
pompon , ciucure

pomposity
1. fast , lux , (rar. ->) pompozitate
2. infatuare ; gravitate ; morga

pompous
1. fastuos , luxos , pompos ; inflorat
2. infatuat ; increzut , plin de sine

pompously
cu infatuare / morga

pompousness
(vezi) pomposity

poncho
poncho

pond
1. elesteu , iaz ; bazin
2. mare

pond lily
nufar (Nymphaea sp.)

pond weed
broscarita , pasa , broasca apei (Potamogeton natans)

ponder
I. a cugeta la , a cumpani , a cintari , a se gindi bine
II. (on , upon , over) a cugeta , a se gindi , a medita (la ; asupra -- cu gen.)

ponderability
ponderabilitate

ponderable
1. ponderabil , care poate fi cintarit
2. previzibil , care poate fi prevazut / anticipat

ponderate
I. chibzuit , gindit ; atent
II. a chibzui , a gindi , a cumpani

ponderosity
1. greutate , pondere
2. masivitate , caracter masiv
3. urit , plictiseala
4. dificultate , greutate

ponderous
1. foarte greu , mare , masiv
2. greoi , matahalos
3. (d. un raport etc.) plicticos , plictisitor , interminabil

ponderously
1. (in mod) greoi
2. plictisitor ; interminabil

ponderousness
(vezi) ponderosity

poniard
I. pumnal
II. a injunghia (cu pumnalul)

pontifex , pontifices
pontif(ice)

pontiff
1. (vezi) pontifex
2. pontif ; prelat , episcop
3. the pontiff > pontiful roman , suveranul pontif , papa

pontifical
pontifical

pontificate
I. pontificat (demnitate , perioada)
II. 1. a fi (sau) a indeplini functia de pontif
2. a fi dogmatic ; a se pretinde infailibil

pontifices
pontifex

ponton
(vezi) pontoon bridge

pontonier
pontonier

pontoon 1.
1. ponton ; bac
2. doc ponton
3. cheson

pontoon 2.
douazeci-si-unu (joc de carti)

pontoon bridge
ponton , pod de vase

pony
I. 1. calut , ponei , cal mic
2. pahar mic , paharel , paharut
3. 25 lire (sterline)
4. fituica
II. 1. mic , mititel , de mici dimensiuni
2. ajutator , auxiliar
III. a raspunde dupa fituica / cu ajutorul fituicii

pony tail
coada de cal (coafura)

pooch
ciine , (peior.) javra

pood
pud (masura ruseasca de greutate = 16,38 kg.)

poodle
pudel (ciine)

poof(ter)
bicisnic , neputincios

pooh
1. (exprima scirba) ptiu !
2. (exprima neincrederea etc.) bah ! ei asi ! aiurea ! da' de unde ! fugi de-aici !

pooh-pooh
I. a dispretui ; a-I fi sila / scirba de ; a nu tine seama de ; a nu-I pasa de ; a respinge (un proiect)
II. sila , scirba ; dispret ; desconsiderare

pool 1.
1. iaz ; lac de acumulare
2. balta , baltoaca , mlastina
3. bief ; bazin ; bazin de inot , piscina
4. put de cercetare
5. zacamint ; groapa ; rezervor
6. groapa (de eroziune , intr-un riu) ; bulboana

pool 2.
I. 1. fond comun ; rezerve comune
2. pool ; cartel
3. miza (totala , la unele jocuri de carti)
4. totalizator
5. biliard american (cu 15 bile numerotate , pe o masa cu 6 pungi)
6. pronosport
II. 1. a imparti in comun (beneficii etc.) , a avea in comun (aceleasi interese etc.)
2. a face schimb de (experienta etc.)
3. a unifica ; a coordona ; a pune de acord
III. a forma un cartel

poolroom
agentie de pariuri (pt. cursele de cai etc.)

poop
1. duneta
2. pupa

pooped (out)
stors , sleit , frint (de oboseala)

poor
I. 1. sarac , sarman , nevoias , lipsit
2. sarman , biet , necajit , sarac ; nenorocit
3. umil
4. insuficient , neindestulator
5. sarac ; neproductiv ; sterp , neroditor
6. (d. sanatate) prost , subred
7. (d. calitate etc.) prost , nesatisfacator ; necorespunzator ; slab
8. (d. venit etc.) mic , redus , modest ; (F.) jalnic
9. (d. un aliment etc.) nehranitor , putin consistent
10. (d. trup) slab ; < emaciat ; vlaguit , ticalos , mizerabil
II. the poor > saracii , nevoiasii

poor as a church-mouse / rat, (as)
1. Sarac ca un soarece de biserica
2. Sarac lipit (pamintului)

poor box
cutia milelor

poor fellow
saracul (de tine sau de el)

poor heart !
bietul de el ! bietul om !

poor house
azil pentru saraci

poor laws
legi pentru ocrotirea saracilor

poor me !
saracul de mime !

poor must pay for all, the
1. Nu plateste bogatul ci saracul
2. Huzurul bogatului pe spinarea saracului

poor relation
ruda saraca

poor thing !
bietul de el ! sarmanul ! biata de ea ! saracuta !

poor white
alb sarac (in sudul S.U.A.)

poor-spirited
fricos ; timorat

poorly
I. indispus , care nu se simte prea bine
II. 1. prost , rau
2. (imbracat etc.) prost , saracacios ; < (F.) ca vai de lume
3. putin (inzestrat etc. , nu prea
4. (a interpreta un rol etc.) slab , prost ; fara succes

poorly off
strimtorat (baneste) , in jena financiara , lipsit

poornesc
1. saracie , lipsa de productivitate (a solului etc.) ; calitate inferioara (a uleiului etc.)
2. conditie proasta (a sanatatii etc.)
3. saracie , mizerie

poove
(vezi) poof

pop 1.
1. taica , tata
2. (ca adresare unei persoane in virsta) tata ; nene

pop 2.
I. 1. a face sa pocneasca (sau) sa trosneasca ; a pocni ; a plesni ; a trosni ; a scoate cu zgomot
(dopul etc.)
2. a pocni din ; a descarca (pistolul etc.)
3. a impusca , a trage in
4. a baga / a viri repede (sau) pe neasteptate (capul pe usa etc.)
5. a amaneta
6. a coace (boabe de porumb)
7. a pune pe neasteptate (o intrebare)
II. 1. a pocni ; a plseni ; a trosni ; a detuna
2. a trece , a iesi , a pleca , a intra etc. repede (sau) pe neasteptate
3. (d. ochi) a se holba ; a iesi din orbite
4. a trage , a descarca arma
III. 1. pocnet ; plesnitura ; trosnet ; detunatura
2. bautura spumoasa
IV. cu (un) pocnet
V. poc ! trosc ! pac !

pop 3.
I. 1. concert popular pentru toti
2. slagar , cintec de succes ; "melodie prefereta"
II. (d. un cintec etc.) popular , de succes

pop art
pop-art , realism bazat pe un simt modern al naturii

pop goes the weasel
dans popular

pop in
a baga capul inauntru (repede , pe neasteptate) ; a arunca o privire inauntru

pop off
1. a o sterge ; -- a pleca brusc
2. a da ortul popii , -- a muri

pop off (the hooks), to
1. A da ortul popii
2. A pleca cu picioarele inainte

pop the question, to
a cere in casatorie

pop up
a se ivi / a aparea (sau) a se intimpla pe neasteptate

pop-eyed
1. cu ochii mari / bulbucati
2. cu ochii mari / mari deschsi / speriati sau mirati

pop.
1. popular
2. population
3. popularity

popcorn
floricele (boabe de porumb coapte)

pope
1. papa
2. preot (in biserica ortodoxa)

popedom
papalitate , pontificat

popery
papistasie , -- catolicism

popgun
1. pusca de copii , puscoci
2. pusca proasta , (inv. ->) puscoci

popinjay
1. fante , sclivisit , (F.) papitoi , tafandache
2. papagal
3. palavragiu , vorbaret , flecar

popish
1. papal , de papa
2. papistasesc , -- catolic

popishness
(vezi) popery

poplar
1. plop (Populus alba)
2. plop tremurator (Populus tremula)

poplin
poplin

popliteal
popliteu

poppet
1. papusa
2. sabot de pasare
3. capac de dama
4. papusa mobila

poppet head
(vezi) poppet 4.

poppied
1. plin de maci , cu maci
2. adormitor , soporific

poppy
1. mav (Papaver somniferum)
2. suc de mac ; opiu

poppy oil
ulei de mac

poppycock
timpenii , prostii , vorbe de claca

poppyhead
cap / maciulie de mac

popshop
munte de pietate

populace
plebe , gloata , multime

popular
1. popular , al popurului ; public ; folcloric
2. (d. un nume , muzica etc.) popular , bine cunoscut ; de succes
3. (d. preturi etc.) popular , ieftin
4. (d. o parere etc.) popular , curent , respindit
5. (d. cineva etc.) popular , simpatizat

popular ballad
balada populara

popular etymology
etimologie populara

popular front
front popular

popularity
popularitate ; simpatie

popularization
popularizare

popularize
a populariza ; a face reclama (cu dat.)

popularly
1. (inteles etc.) de toti , de toata lumea ; de intregul popor
2. (scris etc.) pe intelesul tuturor , pentru toti
3. (se spune etc.) peste tot

populate
1. a popula , a locui in
2. a popula , a aseza (pe un teritoriu)

population
1. populare
2. populatie ; locuitori

populous
(dens) populat , cu populatie deasa

populousness
densitate (mare) a populatiei

porcelain
portelan

porch
1. portal (al unei biserici)
2. portic , galerie exterioara
3. tinda ; veranda ; balcon

porcine
porcin ; porcesc

porcupine
porc spinos (Hystris cristata)

pore
por

pore on
a cerceta cu atentie (cu ac.) a se concentra asupra (cu gen.)

pore one's eyes out, to
a-si obosi / scoate ochii (cu cititul , lucrul de mina etc.)

pore over
a cerceta / a studia cu atentie (cu ac.) , a fi cufundat in , a fi absorbit in / de

pore upon
(vezi) pore on

poriferous
poros , cu pori

pork
1. (carne de) porc
2. porc
3. bani , situatii etc. acordate de guvern pe considerente politice

pork butcher
mezelar ; cirnatar

pork pie
placinta (sau) pateu cu (bucati de) carne de porc (si alte ingrediente)

porker
porc (tinar) pus la ingrasat

porkey
1. bun de dat la gunoi , prost , de calitate proasta
2. tifnos ; suparat ; rau

porky
1. de porc , porcesc
2. gras , carnos

porn
(vezi) pornograf

pornographic
1. pornografic ; obscen
2. literatura pornografica ; filme , reviste etc. pornografice

pornography
pornografie ; obscenitate

porosity
1. porozitate , caracter poros
2. porozitate ; por

porous
poros , cu pori

porphyrin
porfirina

porphyritic
porfiric

porphyroid
porfiroida , porfirogena

porphyry
porfir

porpoise
1. delfin brun (Phocaena communis)
2. delfin (Delphinus etc.)

porridge
1. "porridge" , terci de (fulgi de) ovaz ; pasat de ovaz
2. supa deasa de legume (cu carne)
3. (perioada de) detentie

porringer
strachina , ceasca , cana (pt. supa)

port 1.
1. port ; (oras cu) port
2. liman , adapost , refugiu
3. hangar

port 2.
I. babord
II. la babord , la / spre stinga

port 3.
1. poarta
2. (vezi) porthole
3. orificiu , deschidere ; deschizatura , gaura

port 4.
I. 1. tinuta , atitudine
2. pozitia de drepti cu arma
II. port ! > cirma stinga

port 5.
vin de Porto

port aft
pupa babord

port arms !
pentru inspectie prezentati arm' !

port light
lumina de drum babord ; lumina rosie

port of call
(port de) escala

port of entry
port de sosire (sau) import

port way
canal

portability
portabilitate , caracter portabil

portable
portabil ; portativ

portable engine
locomobila

portable railway
decovil

portage
1. transport ; transportare
2. fraht , taxa de transport ; costul transportului ; navlu
3. zona intre ape navigabile peste care se face transbordarea marfurilor sau a vaselor mic
4. solda marinarilor in timpul stationarii vasului intr-un port

portal
1. portal , intrare principala ; poarta
2. poarta , intrare ; bolta deasupra intrarii
3. orificiu de scurgere
4. arcada
5. poarta , intrare ; prag ; portita

portal crane
macara portal

portance
purtare , comportare , conduita

portative
1. portativ ; portabil
2. care poate duce / transporta

portcullis
bariera-ghilotina ; cal de friza care inchidea intrarea unei intarituri

portend
a prevesti (ceva rau)

portent
1. prevestire , semn (rau)
2. minune , minunatie

portentous
1. prevestitor (de rau) ; de rau augur , care nu prevesteste nimic bun
2. neobisnuit , minunat , extraordinar , nemaipomenit
3. plin de sine , infatuat

portentously
1. prevestind ceva rau ; amenintator
2. (in mod) neobisnuit , extraordinar

porter 1.
portar , usier

porter 2
1. hamal
2. insotitor (la un vagon de dormit)
3. grinda de rezistenta

porter 3.
(bere) porter , bere neagra englezeasca

porter house
1. bodega ; circiuma ; restaurant
2. (vezi) porter-house steak

porter's lodge
ghereta / cabina (sau) camera portarului

porter-house steak
fileu / muschi de calitatea I.

porterage
1. transport , deplasare
2. hamalic
3. plata hamalului

portfoliu
1. servieta ; mapa
2. biblioraft
3. portofoliu
4. portofel de polite

porthole
1. sabord , hublou
2. fereastra de ventilatie / aerisire
3. gaura , deschidere , orificiu ; teava de esapament / evacuare

portico , portico(e)s
portic

portiere, portière
draperie (la usa)

portion
I. 1. portiune , parte ; lot ; citime ; cota-parte
2. participare
3. zestre
4. parte , fractiune , fragment
5. soarta
6. portie (de mincare)
II. 1. a imparti , a diviza
2. a imparti , a distribui ; a aloca
3. a da (ceva) ca zestre

portion out
(among between) a imparti , a distribui (intre)

portionless
1. fara zestre
2. neavind parte de mostenie

portland cement
ciment Portland

portliness
1. infatisare impunatoare / impozanta / falnica ; tinuta maiestuoasa
2. corpolenta ; trupesie ; soliditate

portly
1. impunator , falnic ; maiestuos
2. masiv , solid , corpolent , trupes

portmanteau , portmanteaux
1. geamantan (de piele)
2. (vezi) portmanteau word

portmanteau word
cuvint telescopat , contaminare lingvistica (cuvint compus , format din doua cuvinte incomplete ,
de ex. "smog" , din "smoke" si "fog" , > "fum"si "ceata")

portrait
1. portret
2. poza , imagine ; fotografie
3. imagine ; zugravire , descriere ; prezentare

portraitist
portretist

portraiture
1. portretistica
2. portret (sau) portrete
3. descriere ; zugravire ; prezentare

portray
1. a face / a picta portretul (cuiva)
2. a picta ; a reprezenta pictural
3. a zugravi viu / plastic (prin cuvinte) ; a zugravi , a descrie ; a prezenta , a infatisa
4. a infatisa ; a juca / a interpreta rolul de (sau cu gen.)

portrayal
1. portretizare , pictare etc. (vezi portray)
2. portret
3. descriere

portrayer
1. portretist
2. persoana care descrie etc. (vezi portray) ; evocator

portress
portareasa ; femeie de serviciu

pos.
1. possessive
2. positive

pose 1.
I. 1. poza , atitudine
2. poza ; afectare ; manierism ; atitudine
II. 1. a aranja (pt. fotografiat sau pictat)
2. a pune (o intrebare , o problema etc.) , a ridica (o problema) ; a pune in discutie
3. a formula ; a expune
III. 1. a poza
2. a poza , a lua o atitudine afectata ; a se preface

pose 2.
a incurca (prin intrebari) , a pune in incurcatura , a zapaci

pose as
a se da drept , a-si da aere de , a poza in

poser 1.
(vezi) poseur

poser 2.
intrebare grea / dificila ; problema ; (F.->) incuietoare

poseur
pozeur , (om) afectat

posit
1. a pune , a aseza , a plasa
2. a afirma , a sustine ; a postula

position
I. 1. pozitie , loc
2. pozitie avantajoasa
3. pozitie , postura ; atitudine
4. pozitie ; situatie ; post , functie ; situatie frumoasa ; functie buna
5. pozitie , lumina
6. posibilitate
7. pozitie , atitudine , punct de vedere
8. pozitie (a vocalei in silaba)
II. 1. a pune , a aseza , a plasa ; a instala
2. a determina locul / pozitia (cu gen.)

position buoy
geamandura de ceata

positional
de pozitie , (rar .- >) pozitional

positional notation
sistem de notatie numeric

positions are reversed
s-a schimbat radical situatia , pozitiile s-au inversat

positive
I. 1. pozitiv , adevarat , real
2. pozitiv , de reala valoare , valoros
3. pozitiv
4. pozitiv ; empiric ; pozitivist
5. precis , clar ; (d. un ordin etc.) ferm
6. (d. cineva) sigur , convins
7. desavirsit , perfect , absolut , deplin , in toata puterea cuvintului
8. absolut
9. rigid ; imobil
II. 1. (gradul) pozitiv
2. copie fotografica pozitiva
3. pozitiv

positive pole
pol pozitiv ; anod

positively
1. (in mod) pozitiv
2. cu convingere , sigur
3. (in mod) hotarit , categoric , sigur , indiscutabil

positiveness
caracter sigur / neindoielnic , realitate

positivism
pozitivism

positivist
pozitivist

positivistic
pozitivist

positron
pozitron , electron pozitiv

posology
posologie

poss.
1. possession
2. possessive
3. possibly

posse
1. militie
2. detasament politienesc
3. detasament de oameni inarmati (legal) ; potera

possess
I. 1. a poseda , a stapini , a avea (mosii etc.)
2. a fi inzestrat cu (ratiune etc.)
3. (d. sentimente etc.) a stapini , a pune stapinire pe
4. a stapini , a cunoaste (bine) (o limba etc.) , a poseda (cunostinte de)
5. a pastra controlul asupra (cu gen.) , a stapini
6. a poseda (o femeie)
7. a instapini ; a da in stapinirea (cuiva)
8. a cistiga , a dobindi ; a pune mina pe
II. a se stapini ; a fi stapin ; a se inarma cu rabdare

possess one's soul (in patience), to
1. A rabda ; a indura totul cu rabdare
2. A fi linistit in inima sa

possess oneself of
a pune stapinire pe , a-si insusi , a lua in stapinire / posesiune

possess your mind in peace
nu te agita , tine-ti firea

possessed
1. posedat , stapinit , avut in stapinire
2. posedat , apucat ; nebun
3. stapinit , stapin pe sine , calm ; linistit

possessed noun
substantiv cu genitiv (de ex. "tho man's tie")

possessed of
1. (care este) in posesia / stapinirea (cu gen.) , cu , avind (cu ac.)
2. dispunind de , - inzestrat cu

possession
1. posesi(un)e , stapinire
2. proprietate , posesiune (sau) posesiuni ; avere
3. stapinire de sine , autostapinire , autocontrol
4. posedare , stapinire

possessive
1. de proprietate / posesiune
2. (d. fire) posesiv ; egoist ; acaparator
3. posesiv

possessive case
cazul posesiv / genitiv sintetic (in 's)

possessor
posesor ; proprietar , stapin

possessory
(vezi) possessive 1.

posset
bautura fierbinte din lapte , vin (sau) "ale" si mirodenii

possibility
1. posibilitate ; putinta , modalitate
2. lucru posibil , posibilitate

possible
1. posibil , cu putinta
2. posibil , acceptabil , rezonabil
3. suportabil , tolerabil , admisibil

possibly
1. cu vreun chip , in vreun mod
2. poate , se poate , posibil

possum
(vezi) opossum

post 1.
I. 1. stilp ; par ; pilon ; tarus ; montant ; (min.) mast
2. usor , uscior
3. stilp pentru tinta (la cladire etc.)
4. reazem , suport ; capra
II. 1. a lipi (afise etc.) , a publica ; a afisa
2. a posta , a aseza , a plasa ; a amplasa
3. a face reclama prin afise (cu dat.)
4. a stigmatiza , a infiera , a tintui la stilpul infamiei

post 2.
I. 1. posta , oficiu postal
2. cutie postala
3. posta , corespondenta
4. posta , ridicarea (sau) sosirea corespondentei
5. posta , -- postalion
II. 1. a expedia (prin posta) ; a pune la cutie
2. a transcrie (in cartea mare)
3. a informa , a instiinta

post 3.
I. 1. post , pozitie ; punct intarit (sau) fortificat ; fort
2. post ; functie ; slujba , serviciu
3. garnizoana
4. curs (al bursei)
II. a numi

post 4.
foarte repede ; in goana mare

post box
1. cutie postala / de scrisori
2. posta , corespondenta

post boy
postas , factor postal

post chaise / coach
postalion , diligenta

post code
cod postal

post horn
corn de postalion

post moridiem
dupa amiaza , p.m.

post mortem
post mortem , dupa moarte

post-
post- : postclassical > postclasic

post-date
a postdata

post-free
1. franco
2. scutit de taxe postale

post-glacial
postglacial

post-graduate
I. post-universal ; aspirant ; doctorand
II. 1. (d. cursuri etc.) post-universitar
2. de aspirant(ura) ; de doctorat / doctorantura

post-haste
I. (d. scrisori) expres , fulger
II. expres , fulger

post-impressionism
post-impresionism

post-impressionist
post-impresionist

post-mortem
I. post-mortem , de dupa moarte
II. autopsie

post-mortem examination
autopsie

post-office
oficiu postal

post-office box
casuta postala

post-operative
post-operator(iu)

post-paid
franco

post-war
postbelic , de dupa razboi

postage
tarif postal ; timbre ; costul expedierii prin posta

postage included
inclusiv expeditia / taxele postale

postage stamp
timbru (postal) , marca postala

postal
I. postal ; de posta
II. carte postala

postal card
carte postala

postal order
mandat postal

postcard
1. carte postala
2. (carte postala) ilustrata

postcard size
format de carte postala

postdiluvian
postdiluvian , de dupa potop

poste restante
postrestant

poster 1.
cal de posta

poster 2.
1. afis ; placarda
2. afisor

posterior
I. 1. posterior ; ulterior
2. urmator
3. posterior , din spate , de dinapoi
4. posterior ; dorsal
5. posterior
II. spate , sezut

posteriority
posterioritate

posterity
posteritate ; urmasi

postern
I. 1. usa din spate ; intrare ascunsa / secreta
2. drum lateral (sau) intrare laterala
II. (d. o intrare etc.) ascuns , dosnic , tainic , secret

postfix
sufix

postfrontal
retropubian

posthumous
postum

posthumously
postum

postil(l)ion
1. curier , stafeta
2. calaret inaintas

posting
mutare in interes de serviciu

postman
postas , factor postal

postmark
I. stampila postala
II. a stampila (scrisori etc.)

postmaster
1. diriginte de posta
2. sef al unei statiuni de posta de cai

postmaster general , postmasters general
ministru al postelor ; director general al postelor

postmeridian
de dupa amiaza , postmeridian

postpalatal
postpalatal

postponable
care poate fi aminat

postpone
a amina ; a lasa pentru mai tirziu

postponement
aminare

postposition
1. postpozitie
2. postpunere

postprandial
de dupa prinz / masa

postscript
1. post-scriptum
2. comentarii dupa radio-jurnal

postulant
candidat , solicitant (pt. primirea intr-un ordin religios)

postulate
I. 1. a postula
2. a accepta fara dovezi
3. a cere , a pretinde , a reclama
II. 1. postulat
2. conditie prealabila

postulation
postulare

posture
I. 1. postura , tinuta , pozitie (a corpului)
2. stare , situatie
II. a aranja , a pune intr-o anumita pozitie (pt. a poza ca model etc.)
III. a poza

posture maker
1. acrobat
2. profesor de gimnastica plastica

posturer
pozeur

posturize
(vezi) posture II.

posy
1. floare
2. buchet (mic) de flori

pot 1.
I. 1. recipient ; vas , oala ; galeata ; vadra ; borcan ; cana ; ulcior
2. oala de noapte , tucal
3. cupa ; premiu
4. pahar , bautura ; dusca
5. suma mare de bani ; miza ridicata
6. cuzinet
II. 1. a pune (sau) a arunca intr-o oala etc. (vezi pot I , 1.)
2. a conserva ; a pune in cutii de conserve
3. a pune / a sadi intr-un ghiveci
4. a fierbe (intr-o oala)
5. a impusca (de la o distanta mica)
6. a pune pe olita (un copil)
7. a pune mina pe , -- a cistiga ; a incasa

pot 2.
groapa (adinca)

pot belly
1. burta / pintece mare
2. burtea , -- (om) burtos , pintecos

pot calling / calls the kettle black, the
1. Ride ciob de oala sparta
2. Ride dracul de porumbe negre (si pe sine nu se vede)

pot cheese
brinza dulce de vaca

pot goes so long / so often, to the water that it is broken at last
urciorul nu merge de multe ori la apa

pot herb
zarzavat , leguma , verdeata

pot hole
1. groapa , hop
2. fagas / oala de eroziune

pot hook
cirlig in forma de S (pt. a tine oala pe foc etc.)

pot house
circiuma (mica si proasta) ; (F.) bomba

pot hunter
1. vinator care nu-si alege vinatul
2. vinator de cupe / premii

pot lead
grafit

pot marigold
filimica (Calendula officinalis)

pot of place
fara serviciu / slujba / ocupatie ; somer

pot oft sent to the well is broken at last, the
urciorul nu merge de multe ori la apa

pot roast
friptura inabusita (de vaca)

pot valour
chef de cearta (la betie) ; curajul betivului

pot-bellied
pintecos , (F.) burduh(an)os

pot-boiler
1. cirpaceala , -- lucru de mintuiala
2. maculatura
3. cirpaci

pot-boy
ajutor de chelner / ospatar ; picolo

pot-valiant
viteaz la betie

pot.
potential

potable
I. potabil , care se poate bea
II. bautura (sau) bauturi

potage
supa ; bulion

potash
I. potasa , carbonat de potasiu
II. (numai in cuvinte compuse) de potasiu

potassa
potasa caustica

potassic
potasic

potassium
potasiu , kaliu

potassium bromide
bromura de potasiu

potassium carbonate
carbonat de potasiu , potasa

potassium chloride
clorura de potasiu

potassium nitrate
azotat de potasiu

potassium permanganate
permanganat de potasiu

potation
1. baut , faptul de a bea
2. bautura , betie
3. dusca , (F.) git
4. bautura (alcoolica)

potato , potatoes
1. cartof (Solanum tuberosum) , (reg. ->) barabula
2. batata (Ipomoea batatus)
3. sunatori , bistari , -- bani

potato beetle / bug
gindac de Colorado (Leptinotarsa decemlineata)

potato chips
"cips" (felii sibtiri de cartof prajite in grasime)

potato trap
leoarba , -- gura

poteen
whisky irlandez (distilat ilicit)

potence
(vezi) potency

potency
1. putere , forta , (rar. ->) potenta
2. influenta , putere , autoritate
3. posibilitate de dezvoltare

potent
1. puternic , tare , (rar. ->) potent
2. (d. un barbat) viril , viguros
3. (d. un argument) puternic , convingator
4. (d. bauturi) tare , ametitor

potentate
potentat ; autocrat ; autarh ; monarh

potential
I. 1. potential ; posibil
2. potential
3. potential , latent , nedezvoltat
II. 1. potential
2. posibilitate
3. (modul) potential

potential enerhy
energie potentiala / acumulata

potential pot
groapa de potential

potentiality
potentialitate ; posibilitate

potentially
(in mod) potential

potentiate
1. a potenta
2. a face posibil

potentilla
cinci-degete (Potentilla sp.)

potentiometer
potentiometru ; rezistor variabil

pothead
fumator de cannabia (sau) marijuana

pothecary
spiter , -- farmacist

pother
I. 1. fum inecacios / inabusitor
2. nor de praf
3. agitatie , zarva , miscare , freamat
4. zgomot , larma
II. a plictisi , a nu lasa in pace

potion
potiune , bautura

potluck
1. ce s-o putea pune pe masa ; ce s-o gasi de mincare
2. sansa , posibilitate

potman
chelner , ospatar

potpourri
1. potpuriu
2. potpuriu , amestecatura , valmasag , talmes-balmes
3. miscellanea

pots and pans
vase / vesela de bucatarie

potsherd
ciob , hirb

potshot
1. impuscatura de aproape (sau) la intimplare
2. atac miselesc

potstone
piatra olarului

pottage
supa deasa ; (un fel) de tocana de legume (sau) legume si carne

potted
1. pus (sau) pastrat intr-o oala
2. (d. carne etc.) conservat
3. facut , afumat , -- beat

potter 1.
olar

potter 2.
1. a-si face de lucru , a umbla / a se invirti de colo pina colo
2. a bate drumurile , a umbla haimana , a hoinari
3. (at) a-si pierde vremea (cu)
4. a trancani , a flecari , (F.) a turui

potter about
(vezi) potter (2.) 1.

potter away one's time, to
(vezi) kill time

potter's clay / earth
argila de olarie

potter's ore
galena

potter's wheel
roata olarului

pottery
1. olarie , ceramica ; faianta
2. (atelier de) olarie

pottery ware
produse de olarie

pottet away
a pierde , a irosi (timpul)

pottle
1. cos (pt. fructe)
2. jumatate de galon ; cana de o jumatate de galon
3. bautura (alcoolica)

potty 1.
1. scrintit , ticnit , care nu e in toate mintile , aiurit , -- nebun (< de legat)
2. (d. o intrebare) extrem de usor , copilaresc
3. mic , neinsemnat , ridicol
4. inchipuit , ingimfat , infatuat , increzut

potty 2.
olita (de noapte) (din plastic)

potty-trained
(d. copii) (care s-a) obisnuit cu olita (de noapte)

pouch
I. 1. traista ; desaga , sac ; saculet ; punga
2. punga (la ochi)
3. cartusiera
II. 1. a pune / a viri / a baga in sac , saculet etc. (vezi pouch I , 1.)
2. a viri in punga / buzunar , a lua , a-si insusi
3. a da (cuiva) bacsis (sau) bani de buzunar
4. a face burlane (pantalonii) ; a boti
5. (d. pesti sau pasari) a inghiti
III. (d. pantaloni) a-si pierde dunga , a se face ca niste burlane

pouched
cu punga

pouchy
ca un sac ; ca o punga

pouf(fe)
1. puf (scaun scund)
2. (vezi) poof

poulard
1. gaina castrata
2. puica grasa

poult
pui de gaina , de curca etc.

poulterer
vinzator de pasari (de curte)

poultice
I. cataplasma , prisnita
II. a pune o cataplasma / prisnita pe

poultry
1. pasari de curte , oratanii
2. carne de pasare (de curte)

pounce 1.
1. praf de piatra ponce
2. nisip de calimara
3. praf de carbune

pounce 2.
I. 1. gheata (de pasare rapitoare)
2. salt (sau) atac neasteptat / brusc
II. 1. a prinde in gheare , a apuca cu ghearele
2. (d. pasari rapitoare) a se napusti aspura (cu gen.)

pounce 3.
a gauri ; a sfredeli

pounce at
a se napusti asupra (cu gen.) , a se repezi la

pounce on / upon
1. a izbucni / a se dezlantui impotriva (cuiva)
2. a se agata de (o greseala a cuiva etc.) ; a se folosi ; a se lega de
3. (vezi) pounce at

pound 1.
1. livra , funt , pfund , pund (= 453, 6 gr.)
2. lira (sterlina) (= 20 silingi ; azi 100 pence)
3. lira (unitate monetara in Australia , Egipt , Irlanda ; etc.)

pound 2.
I. 1. a pisa (marunt) , a farimita , a zdrobi ; a facalui
2. a bate , a lovi , a ciomagi
3. a zdrobi , a sfarima
4. a ciocani , a izbi , a lovi ; a bombarda
5. a batatori (pamintul) , a calca apasat pe
II. 1. (d. inima) a bate puternic
2. (d. tobe etc.) a bate , a se auzi batind
3. a tropai
4. a inainta , a merge etc. cu greu
III. 1. lovitura puternica
2. izbitura , bruftuitura

pound 3.
I. 1. ingraditura ; tarc ; ocol (pt. vitele de pripas)
2. inchisoare ; carcera
3. strimtoare , greu , necaz
II. 1. a inchide intr-un tarc (sau) ocol
2. a inchide , a intemnita

pound an idea into smb.'s head, to
a baga / viri o idee in capul cuiva

pound away at
a ciocani , a izbi , a lovi (cu ac.) ; a bombarda (cu ac.)

pound brass, to
a transmite (prin semnale Morse sau printr-un cifru secret)

pound cake
chec (sau) tort din ingrediente a cite o livra fiecare

pound of flesh
"livra de carne"

pound on
a bombarda ; a lovi ; a ciocani

pound on the piano, to
1. A zdrangani la pian
2. A chinui pianul (cintind prea violent si incorect)

pound out
1. a turti / a aplatiza cu ciocanul etc.
2. a zdrangani la pian (o melodie etc.)

pound smb. (up) in a place, to
1. A inchide / zavori pe cineva intr-un anumit loc
2. (fig.) a incolti / ingradi pe cineva

pound smb. / smth. To atoms / pieces, to
a face pe cineva / ceva zob / mici farime

pound the asphalt, to
1. A bate strazile
2. A umbla creanga / haimana

pound the field, to
a forma / ridica o stavila (bariera , desis etc.) in calea vinatorilor

poundage 1.
1. procent socotit pe lira sterlina (la salarii etc.)
2. greutate (socotita in livre)
3. taxa vamala (socotita) dupa greutate

poundage 2.
1. ocol (de vite)
2. taxa pentru intretinerea vitelor in ocol

pounder
(in cuvinte compuse) obiect cintarind.. livre (sau) valorind.. lire

pounding
1. ciocanire , ciocanit ; izbire ; izbitura
2. bataie / infringere serioasa

pour
I. (into) a turna (in) ; a varsa (in) ; a revarsa (in)
II. 1. a curge ; a se scurge ; a se revarsa
2. a ploua cu galeata ; a fi rupere de nori
3. a se revarsa , a veni in numar mare (sau) in mari cantitati ; a veni puhoi / suvoi ; a se raspindi
peste tot ; a navali ca lacustele

pour cold water on smb. / smth., to
1. A descuraja un om / o actiune / un plan
2. A strica / taia cheful cuiva
3. (F. ->) a da cuiva un dus rece

pour down
(upon) a cobori (sau) a cadea in valuri peste (sau) deasupra - (cu gen.) , a se revarsa peste ;
asupra (cu gen.) ; a ploua torential

pour down the throat, to
1. A turna pe git
2. A da peste cap

pour forth
I. 1. a varsa , a turna , a deserta ; a revarsa
2. a-si varsa (focul etc.) ; a revarsa
II. a se revarsa , a veni puhoi

pour in
(d. scrisori etc.) a veni cu duiumul / in numar mare

pour in a volley / mar. broadside, to
a trage o salva de artilerie

pour it on
(vezi) pour on (1) I.

pour oil on / upon troubled waters, to
1. A calma / aplana lucrurile
2. A potoli spiritele
3. Aprox. (F. ->) a pune ulei pe rana

pour oil on the fire / flame, to
a turna gaz pe foc

pour on 1.
a tamiia pe cineva ; a nu mai ispravi cu laudele (ca sa se faca placut)

pour on 2.
pour on 2.

pour oneself into
(d. un riu etc.) a se varsa in

pour out
I. 1. a turna (ceai etc.)
2. a-si varsa (necazurile) ; a spune cu foc (o istorisire etc.)
II. a se varsa (sau) revarsa (in) afara

pour out one's heart to smb., to
1. A-si deschide inima cuiva
2. A-si varsa focul / necazul / amarul fata de cineva

pour out one's troubles, to
1. A-si povesti toate necazurile
2. A-si descarca / usura sufletul

pour out the vials of one's wrath on smb., to
a-si varsa necazul / focul / ura asupra cuiva

pourboire
bacsis

pouring
I. (d. ploaie) torential
II. (ud) leoarca , pina la piele

pout
I. a se imbufna , a se bosumfla , (F.->) a pune buza , a strimba gura ; a tuguia buzele
II. imbufnare , bosumflare ; suparare ; proasta dispozitie

poutingly
imbufnat , bosumflat , suparat

poverty
1. saracie , lipsa , nevoie , < mizerie
2. saracie , lipsa , absenta ; insuficienta ; putinatate
3. neproductivitate (a solului etc.) ; lipsa de fertilitate ; nerodnicie

poverty , illness and other woes
saracia , boala si alte nenorociri / calamitati

poverty is no sin
saracia nu-I rusine

poverty-stricken
1. sarac ; foarte sarac , sarac lipit pamintului
2. sarac , dind impresia de saracie , saracacios

powder
I. 1. praf ; pudra ; material pulverizat
2. pudra (de fata)
3. pulbere , praf de pusca
II. 1. a pudra (fata)
2. a pulveriza , a pudra
3. a pudra ; a sara
III. a se pudra

powder flask / horn
corn de praf de pusca

powder keg
1. butoias de pulbere
2. butoi de pulbere

powder magazine
camera de munitie ; depozit de explozivi

powder one's nose, to
(eufemistic) a se duce la toaleta

powder puff
puf de pudrat

powder room
toaleta (pt. doamne)

powdered
1. pudrat
2. pulverizat
3. (d. sapun si lapte) praf ; (d. zahar) pudra

powdery
1. pulverulent , sub forma de pulbere
2. pulverizat , prefacut in pulbere
3. prafos ; prafuit

power
1. putere , forta , energie (a unei fiinte)
2. putere , putinta , capacitate , capabilitate ; posibilitate
3. putere , forta , energie , capacitate ; randament ; productivitate
4. putere , forta (a unei lovituri etc.) ; tarie ; violenta
5. putere , autoritate ; control ; guvernare ; stapinire
6. imputernicire , mandat , insarcinare
7. putere , stat
8. putere ; grad
9. gramada , -- multime ; mult , multa , multi (sau) multe
10. putere maritoare

power boat
barca cu motor

power brake
1. frina mecanica
2. servofrina

power cable
cablu de forta

power craft
vehicul motorizat

power demand
consum de curent

power drive
actionare mecanica

power factor
factor de putere

power feed
avans mecanic

power house
1. centrala electronica / de forta
2. om de plina energie

power of attorney
delegatie ; mandat ; imputernicire (scrisa)

power pile
reactor de putere

power plane
avion cu motor

power plant
1. centrala electrica ; instalatie de forta
2. centrala energetica / de forta
3. grup motopropulsor

power politics
politica de forta

power station
(vezi) power plant

power-mad
setos de putere

power-operated
(actionat) mecanic

powered
mecanizat ; cu actionare mecanica (sau) electrica

powerful
1. puternic , tare , voinic , viguros
2. puternic ,cu autoritate , influent
3. (d. inamic etc.) puternic , care dispune de forta ; redutabil
4. (d. lumina etc.) puternic , intens , viu
5. (d. o descriere etc.) viu , plastic
6. (d. un discurs) impresionant , remarcabil , elocvent
7. (d. un remediu etc.) eficace , puternic

powerfully
cu putere / forta / energie ; puternic

powerless
fara putere , slab ; fara autoritate etc. (vezi power 1-6)

powerlessness
lipsa de putere , vlaga , energie , autoritate etc. ; imposibilitate

powers that be, the
1. Cei care detin puterea / autoritatea
2. Aprox. Mai marii nostri

powwow
I. 1. vraci , vrajitor (la indienii nord-americani)
2. adunare , intrunire (a indienilor)
3. adunare ; conferinta ; dezbatere
II. a discuta , a se sfatui

pox
1. variola , varsat (si alte boli de piele)
2. the box > sifilis

pozzolana
(vezi) pozzuolana

pozzuolana
puzzolana , tuf vulcanic