Peary , Robert Edwin
(1856 - 1920)

Pechora , the
Peciora

Peckniffian
ipocrit , prefacut ; nesincer

Pegasus
Pegas

Peiracus , (the)
Pireu

Pekinese
(vezi) Pekingese

Peking
Beijing , (inv. <- ) Pekin

Pekingese
1. locuitor din Beijing / (inv. ->) Pekin
2. pechinez

Pelasgi
pelasgi

Pelasgian
pelasgic

Pelasgic
pelasgic

Peloponnesos , Peloponnesus , the
Peloponez

Pembrokeshire
Pembrokeshire

Pen Club
PEN-club (asociatie internationala a scriitorilor)

Pen., pen.
peninsula

Penelope
Penelopa

Penn(a)
Pennsylvania

Pennine Chain , the
Penini

Pennsylvania
Pennsylvania

Pentateuch , the
Pentateuh ; (in mozaism) Tora

Pentecost
1. Rusalii
2. (in mozaism) sarbatoarea secerisului)

Penza
Penza

Pepsy , Samuel
(1633 - 1703)

Perceval
(vezi) Percival

Percival
(vezi) si Percivale

Percivale
Parsifal

Percy
Percival

Pergamum
sta si oras in Asia Mica > Pergam

Pericles
Pericle (? - 429 I.e.n.)

Perm
Perm

Permian
I. permian
II. the Permian > permian(ul)

Pernambuco
Recife , Pernambuco

Perseids
Perseide

Persephone
Persefona

Perseus
Perseu

Persia
1. Persia , Imperiul Persan
2. Iran

Persian
I. persan ; iranian
II. 1. persan ; iranian
2. (limba) persana

Persian Gulf , the
Persian Gulf , the

Persian lamb
(oaie) caracul

Persian rug
covor persan

Perthshire
Perthshire

Peru
Peru

Peruvian
peruvian

Peruvian bark
scoarta de chinchina

Pestalozzi , Johann Heinrich
(1746 - 1827)

Peter
Petre , Petru

Peter Pan
1. eroul piesei lui James Barrie
2. (om naiv ca un) copil

Peter's needle
urechea acului

Petõfi , Sándor
(1823 - 1849)

pea
1. mazare (Pisum sativum) ; bob de mazare
2. mazare de cimp (Pisum arvense)

pea fowl
(vezi) pea-cock 1.

pea jacket
1. bluza
2. haina , jacheta

pea ore
limonit

pea soup
1. supa de mazare ; crema de mazare
2. ceata deasa si galbuie

pea souper
(vezi) pea soup 1.

pea time's past
1. I-a trecut vremea / veleatul
2. S-a invechit

pea-chick
paun tinar

pea-green
verde ca mazarea / iarba

pea-soupy
(d. ceata) des si galbui

peace
1. pace
2. pace ; liniste ; ordine
3. pace , odihna
4. Peace > tratat de pace

peace offering
1. jertfa de ispasire ; (la evrei) holocaust
2. oferta de pace

peace officer
aparator al ordinii ; jandarm (sau) politist

peace pipe
pipa pacii

peace time
timp de pace

peace to his ashes / memory / soul
1. Odihneasca-se in pace !
2. Fie-I tarina usoara !

peace will obtain
pacea va triumfa

peace with honour
pace onorabila

peace-breaker
scandalagiu ; persoana turbulenta

peace-maker
conciliator ; pacificator , (inv.->) facator de pace

peace-making
I. conciliator ; pacificator
II. conciliere ; pacificare

peaceab;e
(vezi) peaceful

peaceably
(in mod) pasnic

peaceful
1. pasnic , iubitor de pace
2. linistit , calm

peacefully
1. (in mod) pasnic ; prin mijloace pasnice
2. linistit , calm
3. in pace

peacefulness
caracter pasnic ; pace

peach
1. piersic (Amygdalus persica)
2. piersica
3. culoarea piersicii
4. frumusete , odor , bomboana

peach stone
sist cloritos

peach-coloured
de culoarea piersicii

peachen
paunita

peacock
1. paun (Pavo cristatus)
2. infumurat , inchipuit , filfizon

peak 1.
peak and pine > (<- inv.) a slabi , a se ofili

peak 2.
1. pisc ; virf (ascutit)
2. promontoriu , cap
3. virf ascutit ; parte ascutita
4. culme ; apogeu ; punct culminant
5. virful picului ; pic
6. colt de funga

peak and pine, to
(d. un om) a tinji ; a se ofili ; a pieri ; a se stinge

peaked 1.
ascutit ; cu virf

peaked 2.
slab , subtire ; tras , ofilit

peaky
(vezi) peaked (1, 2.)

peal
I. 1. zvon / sunet de clopot
2. sunet ; zgomot ; bubuit (de tun , de tunet) ; hohot (de ris)
II. a rasuna ; (d. clopote) a bate
III. a face sa rasune ; a bate (clopotele)

peal smb.'s fame, to
1. A cinta laude cuiva
2. (F.->) a bate trimbita / toba despre cineva

pean
(vezi) paean

peanut
1. arahida (Arachis hypogaea)
2. sume mici de bani

peanut butter
pasta de arahide

pear
1. par (Pyrus communis)
2. para

pearl 1.
I. 1. perla , margaritar
2. perla , margaritar ; odor ; nestemata
3. sidef
4. bob , granula , graunte ; fir ; strop , picatura
5. strop de roua
6. lacrima
7. perla ; corp de litera de 5 puncte
II. 1. a impodobi cu perle
2. a granula , a perla
III. 1. a pescui perle
2. a forma perle ; a fi ca perlele

pearl 2.
a murmura , a susura

pearl barley
arpacas

pearl cereals
crupe

pearl disease
tuberculoza (la cornute)

pearl diver / fisher
pescuitor de perle

pearl fishery
loc unde se pescuiesc perle

pearl hen
bibilica (Numida meleagris)

pearl oyster
scoica de margaritar (Pteria)

pearl powder
alb de bismut

pearl spar
dolomit

pearl stone
perlit

pearl white
(vezi) pearl powder

pearlite
perlita

pearly
1. (ca) de margaritar
2. cu perle / margaritare (sau) sidef

peasant
1. taran ; agricultor ; fermier
2. taranoi , badaran

peasant woman
taranca

peasantry
taranime , tarani ; agricultori ; fermieri

pease
mazare

pease meal
1. faina de mazare
2. harababura ; incurcatura

peat
1. turba
2. bricheta de turba

peat bog
turbarie , smirc cu muschi de turba

peat moss
1. muschi de turba , bunceac , sfagnum (Sphagnum sp.)
2. (vezi) peat bog

peatery
turbarie

peaty
(ca) de turba ; avind miros de turba

peav(e)y
tapina cu gheare

pebble
1. prundis ; pietricica rotunda (sau) galeti
2. bolovan de piatra rotunjint
3. cremene , silex ; cristal de stinca

pebble on the beech
(folosit de obicei la negativ) he is not the only pebble on the beech > doar nu e singurul pe lume
nu-I numai un ciine scurt de coada

pebbly
1. ca prundisul
2. grauntos , granulos
3. (acoperit) cu prundis

pecan
(nuc) pecan (Carya illionoensis)

peccability
probabilitatea de a gresi / de a cadea in pacat

peccable
care poate gresi / pacatui , pacatos , supus pacatului

peccadillo , peccadillo(e)s
pacat mic / neinsemnat , greseala / vina neinsemnata

peccancy
1. (vezi) peccability
2. pacat , greseala

peccary
(porc) pecari (Pecari tajacu)

pechblende
pehblenda

peck 1.
1. masura de capacitate de 9,09 l
2. multime , gramada (de necazuri etc.)

peck 2.
I. 1. ciugulire ; ciocanire , lovire cu ciocul (sau) cu harponul etc.
2. sarut dat in fuga
II. 1. a ciuguli ; a ciocani , a lovi cu ciocanul (sau) cu harponul etc.
2. a scobi (o gaura)
3. a saruta in fuga (sau) usor
4. a sapa cu tirnacopul

peck at
1. a lovi (sau) a gauri cu ciocul
2. a ciuguli din (mincare)
3. a lega mereu de (cineva) , -- a critica intr-una

peck at one's food, to
1. A ciugului
2. A minca ca o vrabiuta

pecker
1. ciocanitoare (Picidae sp.)
2. tirnacop
3. cioc (de pasare)
4. bec , -- nas
5. mincau , -- gurmand

peckish
1. flamind , infometat
2. apetisant , gustos

pectase
pectaza

pecten , pectines
1. organ pectineu
2. osul pubis

pectin
pectina

pectineal
1. pectineu
2. referitor la osul pubis

pectoral
I. 1. pectoral , de piept
2. purtat de piept
3. subiectiv , personal
II. 1. expectorant
2. muschi pectoral

pectoral arch
centura scapulara

pectose
pectoza

peculate
a delapida , a sustrage

peculation
delapidare

peculator
delapidator

peculiar
I. 1. (to) caracteristic , specific (pentru sau cu dat.) , propriu (cu dat.)
2. distinct ; exclusiv ; individual , particular
3. special , deosebit ; unic ; extraordinar
4. neobisnuit ; ciudat , straniu
II. 1. proprietate exclusiva
2. privilegiu ; prerogativa
3. interes privat

peculiarity
1. particularitate ; specific
2. insusire , proprietate ; trasatura caracteristica
3. ciudatenie ; curiozitate

peculiarly
1. personal (interesat in ceva etc.)
2. (in chip) ciudat , straniu
3. deosebit de , in mod special

pecuniarly
din punct de vedere pecuniar / banesc

pecuniary
1. pecuniar , banesc ; financiar
2. pasibil de amenda

pecunious
avut , cu bani , bogat

ped down
1. a bate / a fixa in cuie
2. a incheia (un acord etc.)
3. a face sa spuna ce (anume) vrea sau ce planuri are

pedagogic(al)
pedagogic

pedagogics
pedagogie

pedagogue
invatator (sau) profesor (pedant)

pedagogy
pedagogie

pedal
I. pedala ; suport ; pirghie de picior
II. 1. a pedala
2. a merge cu bicicleta
III. al piciorului , de picior

pedal board
claviatura de pedala

pedal bracket
suport de pedala

pedalist
biciclist

pedant
1. pedant
2. doctrinar , dogmatic
3. dascal ; -- invatator (sau) profesor

pedantic
pedant

pedantically
in mod pedant

pedantry
pedantism , pendanterie

pedate
1. cu picioare
2. pedat

peddle
I. 1. a se ocupa / a se tine de fleacuri / nimicuri
2. a face comert ambulant ; a umbla din casa in casa pentru a vinde marfa ; a fi negustor ambu-
lant
II. 1. a face comert (ambulant) cu
2. a colporta (stiri)
3. a birfi pe socoteala (cu gen.)

peddler
(vezi) pedlary

peddlery
(vezi) pedlary

peddling
marunt , meschin , trivial

pederast
pederast , homosexual

pederasty
pederastie , homosexualitate

pedestal
1. piedestal , soclu ; suport
2. baza , temelie , fundament
3. masuta de noapte
4. baza de coloana ; baza pilonului

pedestrian
I. 1. pedestru
2. prozaic , lipsit de imaginatie ; plictisitor , plicticos ; neinspirat
II. pieton , trecator

pedestrian crossing
trecere de pietoni

pedestrian precinct
zona interzisa pentru vehicule (in centrul unui oras)

pediatric
pediatru , de pediatrie

pediatrician
pediatru

pediatrics
pediatrie

pediatrist
(vezi) pediatrician

pedicab
un fel de tricicleta (pt. transportul a doi pasageri -- in unele tari din Asia de Sud)

pedicel
1. pedicel , peduncul mic
2. pedicul

pedicle
(vezi) pedicel

pediculate
pediculat

pedicure
I. pedichiura
II. a face (cuiva) pedichiura

pedicurist
pedichiurist (sau) pedichiurista

pedigree
I. 1. arbore genealogic
2. geanologie ; descendenta , origine , obirsie
3. vita veche
4. pedigri(u) , genealogia unui animal domestic de rasa
5. etimologie
II. pur-singe , de rasa

pedigreed
pur-singe , de rasa

pediment
fronton (la cladirile din Grecia antica)

pedimental
1. de fronton
2. vertical

pedimented
(prevazut) cu fronton

pedlar
1. negustor ambulant ; negustor de maruntisuri , (P ->) coropcar
2. colportar ; intrigant ; birfitor
3. cirpaci , lucrator prost

pedlary
1. comert ambulant , colportaj
2. maruntisuri , marfuri marunte
3. vechituri , zdrente ; lucruri de prost gust (sau) de proasta calitate

pedogenesis
pedogeneza

pedological
pedologic

pedologist
pedolog ; geolog

pedology
pedologie

pedometre
pedometru

peduncle
peduncul

pedunculate
pedunculat

peek
(at) a arunca o privire , a se uita (pe furis) (la)

peek-a-boo
un fel de mijoarca , baba-mija

peel 1.
I. 1. a coji , a curata de coaja , a scoate coaja de pe ; a dezghioca
2. a jupui , a scoate pielea de pe
3. a dezbraca
II. 1. a se coji
2. a se dezbraca
III. coaja

peel 2.
lopata (de brutar)

peel off
1. a scoate de pe
2. a scoate coaja

peeled
1. (des)cojit ; decorticat
2. (d. haine) uzat
3. lipsit de vegetatie ; gol(as)
4. sarac , nevoias

peeler
1. masina de cojit
2. masina de decorticat
3. sticlete , -- politist
4. femeie care participa la strip-tease

peeling
coaja (sau) coji (de fruct , desfacute)

peen
a ciocani

peep 1.
I. 1. privire furisa ; cautatura
2. ivire , aparitie , vestire
II. 1. (at) a privi / a se uita pe furis (la) , a arunca o cautatura (cu dat.)
2. a aparea , a se ivi , a se iti

peep 2.
I. 1. (d. soareci) a chitai
2. (d. pasari , pui) a piui ; a ciripi
II. 1. chitait (de soarece)
2. piuit ; ciripit (de pasare)
3. piuit , vorbulita , -- vorba , cuvint
4. semn de viata , -- stire , veste
5, (in limbajul copiilor) tu-tu(u) , -- claxon (de masina)

peep hole
1. ferestruica ; fereastra de observatie ; ochi
2. gaura cheii

peep show
cinescop , kinescop

peeper 1.
1. (om) curios , om care vrea sa vada
2. ochi
3. detectiv particular
4. ochelari , (inv. ->) iavasale

peeper 2.
1. soarece care chitaie etc., (vezi) peep (2) I , 1-2
2. tipacios ; tipator

peeping Tom
(si) Peeping Tom > om care trage cu ochiul / se uita pe gaura cheii (cind se dezbraca cineva)

peepul
smochin indian (Ficus religiosa)

peer 1.
I. 1. egal ; pereche ; persoana de o virsta
2. (in Anglia) nobil , "pair" (duce , marchiz , earl , viconte sau baron)
3. membru al Camerei Lorzilor (in Anglia)
II. 1. a innobila , a face (pe cineva) "pair"
2. a egala ; a fi egalul (cuiva)

peer 2.
1. ("at" etc.) a privi / a se uita atent (sau) incordat (la) , a cerceta , a examina (cu ac.)
2. (d. soare etc.) a se ivi , a se iti , a aparea , a rasari

peer of the realm
"pair" ereditar

peerage
1. nobilime ; "pairi"
2. rangul de "pair"
3. almanahul nobilimii

peeress
1. sotie (sau) vaduva de pair
2. pair (femeie)

peerless
neintrecut , fara pereche , inegalabil

peeve
a bate la cap ; a scoate din sarite

peeved
(at , about) (F.) scos din sarite , -- iritat (de ; din cauza -- cu gen.)

peevish
1. suparacios , irascibil ; artagos , certaret ; moracanos
2. capricios, mofturos
3. (d. un raspuns etc.) iritat ; acru

peevishly
suparat , iritat

peevishness
suparare ; irascibilitate ; (F. ->) artag

peewee
ghemotoc , -- pitic

peg
I. 1. cui , tinta ; cui de lemn ; pana , ic
2. tarus , par
3. cuier ; cirlig (de haine)
4. cirlig de rufe
5. cui (de vioara etc.)
6. petext ; tema , subiect
7. treapta ; grad
8. picior ; (pl. F.) catalige ; -- picior de lemn
9. paharel , strop (de whisky)
10. dop ; dorn ; cep ; stift ; bolt
11. scoaba de traversa
12. ghermea
II. 1. a bate un cui in ; a fixa in cuie ; a fixa cu un cui etc. (vezi I , 1-3 , 9-10)
2. a marca / a insemna cu tarusi / pari
3. a arunca , a azvirli (mingea etc.)
4. a stabiliza (preturi)
5. a categorisi , a aseza pe categorii

peg away
a trage la , -- a munci din greu la

peg away at (some activity), to
a trudi , a trage din greu (intr-o activitate oarecare)

peg house
circiuma , bodega

peg leg
1. picior de lemn
2. persoana cu un picior de lemn

peg out
I. a da ortul popii , -- a muri
II. a marca / a insemna cu tarusi

peg out a claim, to
a reclama dreptul de proprietate asupra unei intinderi de pamint ingradita sau hotarnicita /
/ pichetata in prealabil

peg smb. Down to smth., to
1. A restringe / ingradi pe cineva in anumite limite precise
2. A convinge / face / forta pe cineva sa ia o anumita hotarire , sa precizeze o data / cifra etc.

peg the market / the exchange, to
1. A mentine piata / bursa ferma
2. A stabiliza pretul pe piata

peg to hang a thing / a discourse on, a
1. Pretext ; prilej ; ocazie
2. Subiect de vorba ; de discutie

peg tooth
dinte strimb

peg top
1. titirez , sfirleaza
2. pantaloni bufanti

pegmatite
pegmatita

peignoir
neglijeu

pejorative
peiorativ ; depreciativ

pekan
jder mare (Martes)

pekoe
ceai chinezesc (negru) de calitate superioara

pelagic
pelagic ; marin ; oceanic

pelargonium
pelargonie , muscata (Pelargoniu, sp.)

pelerine
capa , pelerina

pelf
ochiul dracului , -- bani

pelican
pelican (Pelecanus sp.)

pelisse
1. manta imblanita
2. palton(as) de copil

pelite
pelit

pell-mell
I. amestec(atura) ; harababura
II. 1. cu susul injos ; unul peste altul ; in dezordine / neorinduiala
2. val-virtej ; zor-nevoie

pellagra
pelagra

pellagrin
pelagros

pellagrous
pelagros

pellet
1. granula ; tableta ; pilula
2. ghemotoc ; cocolos (de piine etc.)
3. bila ; peleta

pellicle
pelicula ; membrana

pellucid
1. straveziu , transparent , foarte limpede / clar
2. perfect inteligibil ; foarte clar / limpede

pelota
pelota (joc asemanator cu handbalul)

pelt 1.
I. 1. a arunca / a azvirli in (cineva) , a bombarda ; a ataca
2. (with) a bombarda (cu intrebari etc.)
II. 1. (d. ploaie etc.) a bate , a rapai
2. a alerga foarte repede , cit il tin picioarele
III. 1. lovitura (puternica)
2. rafala ; tir
3. graba , viteza , iuteala ;

pelt 2.
1. piele gelatina
2. lina tabacareasca

pelt at
a arunca (cu pietre etc.) in

pelter
ploaie torentiala , rupere de nori

pelvic
pelvian

pelvis , pelves
1. pelvis , bazin
2. bazinet , pelvis renal

pem(m)ican
pemican

pemanent wave
permanent

pen 1.
I. 1. tarc ; ingraditura
2. tarc (de copii)
II. a inchide intr-un tarc

pen 2.
I. 1. pana , condei
2. toc ; stilou
3. virf de toc (sau) stilou ; penita
4. pana , condei ; scris , arta scriitoriceasca
5. scriitor
II. a scrie , a compune , a redacta

pen 3.
lebada , lebedoaica

pen and ink
1. scris , in forma scrisa
2. desenat cu penita , in penita

pen driver
scrib , scriitoras ; functionaras

pen friend
prieten prin corespondenta

pen name
pseudonim

pen pal
(vezi) pen friend

pen picture
1. desen in penita
2. descriere plastica

pen pusher
functionaras

penal
penal

penal code
cod penal

penal colony
colonie de detinuti

penal servitude
detentiune grea

penal settlement
colonie de detinuti

penalization
penalizare

penalize
a penaliza ; a pedepsi

penalty
1. pedeapsa ; amenda ;
2. penalizare ; penalti
3. handicap

penalty area
(la fotbal) careu / suprafata de pedeapsa

penalty clause
clauza de daune-interese

penalty kick
(la fotbal) lovitura de pedeapsa

penance
1. penitenta ; ispasire , (inv. ->) ispasa
2. pedeapsa , chin , munca grea

penates
penati

pence
penny

penchant
(for) inclinatie , predilectie (pentru)

pencil
I. 1. creion
2. penel ; pensula
3. stil , maniera (a unui pictor)
4. fascicul de raze
II. 1. a schita , a desena (sau) a picta
2. a desena cu creionul (sau) in creion
3. a innegri (sprincenele) cu creionul

pencraft
1. caligrafie
2. arta scriitoriceasca , har / dar scriitoricesc

pend
a astepta o decizie (sau) o sentinta

pendant
1. atirnatoare ; pandantiv ; breloc
2. lustra
3. mandatar simplu ; palanc de arborada
4. flamura

pendency
vag , incertitudine , carcater nedefinit

pendent
1. atirnat , suspendat
2. nedecis , nerezolvat

pending
I. (vezi) pendent
II. 1. in timpul / cursul (cu gen.)
2. pina la ; inainte de
3. in ateptarea (cu gen.)

pendular
pendular ; oscilant

pendulate
1. a pendula ; a se balansa
2. a ezita , a sovai

pendule
pendula , orologiu

pendulent
(vezi) pendulous

pendulous
1. atirnat , suspendat
2. care se leagana (sau) se balabane
3. nehotarit , sovaitor

pendulously
atirnind ; leganindu-se

pendulum
pendula

peneplain , peneplane
peneplena

penetrability
penetrabilitate ; permeabilitate

penetrable
penetrabil ; permeabil

penetrant
1. penetrant , patrunzator
2. penetrant , patrunzator , intens ; ascutit

penetrate
I. 1. a patrunde (in) , a strapunge , a intra in
2. a patrunde / a intra in ; a se raspindi in ; a se infiltra in
3. (with) a imbiba (cu)
4. (d. o dorinta etc.) a cuprinde , a pune stapinire pe
5. a patrunde , a intelege , a-si da seama de , a descoperi
6. a patrunde , a misca , a emotiona
II. 1. (into) a patrunde , a intra (in)
2. a-I intra in cap , -- a fi inteles / priceput , a fi pe intelesul cuiva

penetrate into
a patrunde in (un secret etc.)

penetrate with
a umple de (frica etc.)

penetrating
1. (vezi) penetrant 1.
2. (d. rana etc.) adinc
3. (d. spirit etc.) patrunzator , fin ; inteligent

penetration
1. patrundere , strapungere , penetratie ; infiltrare
2. adincime de patrundere
3. putere de patrundere ; discernamint

penetrative
(vezi) penetrating 3.

penetron
mezon miu

penguin
pinguin (Spheniscidae sp.)

penholder
toc , condei

penicillin
penicilina

peninsula
peninsula ; cap ; promotoriu

peninsular
peninsular

penis , penes
penis

penitence
1. penitenta ; pocainta
2. remuscare , cainta

penitent
I. care se pocaieste
II. penitent , pocait

penitential
I. (d. lacrimi etc.) de pocainta
II. (vezi) penitent II.

penitentially
(vezi) penitently

penitentiary
I. 1. de penitenciar
2. de corectie
II. 1. penitenciar , inchisoare
2. casa de corectie
3. tribunal papal

penitently
cu parere de rau ; cu cainta ; spasit

penknife
briceag

penman
1. scrib , copist
2. autor ; scriitor
3. caligraf

penmanship
1. caligrafie
2. stil , maniera (de a scrie)

penn'orth
(vezi) pennyworth

pennant
1. flamura ; fanion
2. flamura (de semnalizare)

pennate
penat

penniless
fara un ban (in buzunar) , sarac ; lefter

pennon
stegulet de lance ; fanion

penny
1. (pl.> pennies) penny , peni (ca moneda)
2. (pl. > pence) (valoare de un) penny , peni

penny bank
casa de economii (pt. depuneri modeste)

penny buster
franzeluta (in valoare de un penny)

penny dreadful
roman de duzina / senzational / bulevardier

penny father
zgircit , avar , carpanos

penny for your thoughts !, a
(adresat unei persoane cufundate in ginduri) la ce te gindesti ? Ce stai pe ginduri ?

penny plain and twopence coloured, a
1. Ieftin si batator la ochi
2. Aprox. (F. ->) de aproape , ochi-ti scoate

penny saved is a penny gained, a
bobita cu bobita se umple sacul ; aprox. Par cu par se face cerga

penny soul never came to twopence, a
omul meschin tot meschin ramine

penny trumpet
1. fluier , trisca
2. lauda de sine , fanfaronada

penny wise and pound foolish
scump la tarite si ieftin la faina

penny's dropped, the
(vezi) coin's dropped

penny-a-line
(d. o lucrare) inferior , slab

penny-a-liner
1. scriitor fara valoare
2. negru (persoana care scrie in locul altcuiva)

penny-in-the-slot
automat

pennyroyal
busuiocul cerbilor (Mentha pulegium)

pennyweight
unitate de greutate engleza (= 1 / 20 oz=1,555 gr)

pennywort
buricul apei (Hydrocotyle vulgaris)

pennyworth
1. cit se poate cumpara de 1 penny
2. tirg , afacere (buna)
3. pic , cantitate mica

penology
drept penal , penologie

pension 1.
I. pensie
II. a pensiona ; a acorda (cuiva) o pensie

pension 2.
1. pension , (inv. ->) pensionat
2. pensiune
3. internat (pe continent)

pensionable
1. (d. virsta) de pensie
2. (d. cineva) care are dreptul de a iesi la pensie

pensionary
I. 1. pensionat
2. (d. cineva) platit , naimit
II. 1. pensionar
2. unealta ; marioneta

pensioner
pensionar

pensive
1. ginditor , medidativ
2. trist , melancolic

pensively
1. ginditor , medidativ
2. trist

pensiveness
caracter medidativ (sau) trist

penstock
vana ; stavilar

pent
inchis , zavorit

pent-up
1. (vezi) pent
2. (d. o emotie etc.) stapinit , inabusit

penta-
penta- : pentane > pentan

pentachord
pentacord (si ca instrument)

pentacle
figura magica , stea in cinci colturi

pentad
1. (grup de) cinci
2. (interval) de cinci zile (sau) cinci ani

pentagon
1. pentagon
2. the Pentagon > Pentagon (cladirea ministerului de razboi din S.U.A. sau fig. ministerul de raz-
boi S.U.A.)

pentagonal
pentagonal

pentagram
pentagrama , stea cu cinci colturi

pentagrid
pentoda

pentahedral
pentaedru

pentameter
pentametru

pentane
pentan

pentasyllabic
pentasilabic , format din cinci silabe

pentathlon
pentatlon

penthouse
1. incapere (sau) apartament (luxox) (construit pe acoperisul unei cladiri inalte)
2. adapost ; baraca ; hangar
3. casa cu acoperis intr-o singura apa
4. acoperis de protectie

pentode
pentoda

penult(imate)
I. penultim
II. 1. the penult(imate) > penultimul (sau) penultima
2. silaba penultima

penumbra , penumbrae
penumbra

penurious
1. sarac , lipsit ; saracacios
2. zgircit , avar

penury
1. saracie mare / lucie , (elev. ->) penurie
2. (of) saracie , lipsa , absenta (de)

penury wore him out before his time
saracia l-a imbatrinit inainte de vreme

peon
1. peon , (muncitor) zilier (in America Latina)
2. soldat ; ordonanta ; politai (in India si Sri Lanka)

peony
bujor (Paeonia officinalis)

people
I. 1. popor ; natiune , neam
2. the people > popor , cetateni ; mase ; masa
3. oameni , lume , persoane
4. (cu art. zero) oamenii , lumea ; se
5. (cu un adj. posesiv) <- F. familie ; rude ; strabuni , stramosi
6. servitori , slujitori , slugi
II. a popula ; a locui in

people are beginning to talk
lumea a inceput sa vorbeasca / birfeasca

people complained of the cold
oamenii se plingeau de frig

people from all walks of life
oamenii de toate categoriile / conditiile

people of all grades
oameni de toate rangurile / categoriile

people of name
oameni renumiti / de seama / vestiti

people of quality
(oameni din) lumea buna , inalta societate

people of this descripition
oamenii de genul / felul asta

people of this kind
oamenii de felul acesta , astfel de oameni

people say that
oamenii spun ca , se spune ca

people who leave parcels in the train cannot expect to recover such
caile ferate nu raspund de pachetele uitate de pasageri in tren

people who live in glass houses should never throw stones
cine se stie cu musca pe caciula sa taca din gura

people's front
front popular

pep
I. vlaga , vigoare , energie
II. (si pep up) a stimula , a incuraja ; a sustine

pep pill
pilula stimulativa

pep talk
indemn ; vorbe incurajatoare

pep up
(vezi) pep II.

pepper
I. 1. piper (condiment) ; ardei rosu pisat ; boia , paprica
2. piper (negru) (Piper nigrum)
3. ardei (gras / dulce) (Capsicum annuum)
4. ardei iute / de Cayenne (Capsicum annuum acuminatum)
5. vorba , fraza , remarca etc. usturatoare
6. viata , energie ; temperament
II. 1. a pipera ; a ardeia
2. a condimenta
3. a presara ; a acoperi
4. a face atragator / interesant (sau) picant
5. a improsca (cu injuraturi etc.) ; a bombarda
6. a stilci / a zvinta in bataie

pepper and salt
sare si piper , gri cu picatele

pepper caster / castor
pipernita

pepper grass
creson (Lepidium sativum)

pepper pot
1. pipernita
2. supa de potroace foarte piperata

pepperbox
1. pipernita
2. persoana impulsiva

peppercorn
1. boaba / graunte de piper
2. fleac , nimic , lucru neinsemnat

peppermint
1. menta , izma (buna) (Mentha piperita)
2. ulei de menta
3. bomboana de menta

pepperwort
(vezi) pepper grass

peppery
1. piperat ; ardeiat ; picant
2. (d. stil etc.) muscator , usturator , sarcastic ; agresiv
3. iute , focos , aprins

peppiness
suflet , - vioiciune , vlaga , energie

peppy
plin de viata / energie ; viguros

pepsin(e)
pepsina (enzima , medicament)

peptase
(vezi) pepsin(e)

peptic
1. digestiv
2. pepsic

peptone
peptona

per
1. per , prin , cu
2. per , de (fiecare) ; pe

per annum
pe an , anual

per capita
pe cap de om

per cent 1.
1. procent
2. procentaj

per cent 2.
la suta , %

per cent.
per centum

per contra
din contra , dimpotriva

per diem
pe zi ; zilnic

per head
1. (vezi) per capita
2. (de) fiecare

per metre
per metru , de fiecare metru

per se
ca atare ; in sine

per train
cu trenul

per-
per- ; pro- ; hexa- etc. : peracid > peracid ; percentage > procentaj

per.
1. person
2. period

peracid
peracid

peradventure
I. 1. poate (ca)
2. din intimplare , cumva
II. eventualitate ; indoiala

perambulate
I. 1. a strabate , a trece prin ; a calatori prin
2. a face o calatorie de inspectie prin ; a inspecta
3. a se deplasa pe jos pentru a stabili hotarul (unui teren etc.)
4. a plimba cu caruciorul / carutul
II. a se plimba (in sus si in jos)

perambulation
1. calatorie , deplasare
2. calatorie de inspectie
3. stabilire / fixare a hotarelor (unui teren etc.) mergind pe jos

perambulator
carucior (pt. copii) , carut

perceivable
1. perceptibil , observabil
2. inteligibil

perceivably
(in mod) perceptibil (sau) inteligibil

perceive
1. a percepe (cu mintea) ; a intelege , a pricepe ; a-si da seama de (sau ca) ; a observa ; a recu-
noaste
2. a percepe (cu simturile) ; a zari , a vedea , a observa

percentage
1. procentaj ; procente
2. proportie ; parte , portiune ; numar , cantitate
3. afacere , -- cistig , profit

percentile
functie de repartitie

percept
1. obiect perceput
2. rezultat al perceptiei

perceptibility
perceptibilitate

perceptible
perceptibil ; palpabil

perceptibly
(in mod) perceptibil

perception
1. percepere ; sesizare , intelegere ; discernamint
2. perceptie
3. constiinta ; senzatie , sentiment ; intuitie

perceptional
perceptiv , perceptional

perceptive
perceptiv ; receptiv

perceptively
receptiv ; cu sensibilitate

perceptiveness
receptivitate ; sensibilitate

perceptivity
(vezi) perceptiveness

perch 1.
I. 1. stinghie ; prajina ; leat
2. pozitie (inalta) , loc inalt , situatie
3. oiste
4. masura de lungime (= 5,03 m)
5. cornisa , antablament
II. a aseza sus , a cocota
III. a se aseza (sus) , a se cocota

perch 2.
biban (Perca fluviatilis)

perch on / upon
a se catara / a se urca pe

perchance
1. intimplator , din intimplare , cumva
2. (se) poate , posibil , cu putinta

percher
1. pasare care sta / se cocoata pe stinghii
2. om pe moarte , muribund

perchlorate
perclorat

percipience
perceptivitate , receptivitate

percipient
(vezi) perceptive

percolate
I. a filtra , a strecura , a percola
II. a se filtra , a se strecura , a patrunde

percolation
filtrare , strecurare ; scurgere

percolator
1. strecuratoare , filtru ; dispozitiv (sau) masina de filtrare
2. percolator
3. filtru (de cafea)

percuss
a percuta

percussion
1. ciocnire , lovire , izbire
2. lovitura , soc ; percutie
3. percutie
4. instrumente de percutie

percussion cap
capsa detonanta

perdition
1. pieire , ruina , pierzanie , perditie
2. blestem
3. pierzanie , moarte vesnica

perdurable
extrem de durabil ; fara moarte , vesnic

peregrin
(vezi) peregrine

peregrinate
a peregrina , a calatori , a cutreiera lumea

peregrination
peregrinare , calatorie

peregrine
I. strain ; calator , migrator
II. 1. vindereu , soim migrator (Falco peregrinus)
2. strain locuind la Roma

peregrine falcon
soim calator (Falco peregrinus)

peremptorily
fara apel ; poruncitor ; hotarit , categoric

peremptoriness
1. hotarire , caracter categoric
2. caracter definitiv

peremptory
1. categoric , hotarit ; fara apel
2. poruncitor ; energic
3. dogmatic , doctrinar
4. definitiv

peremptory writ
citatie ; mandat de aducere

perennial
I. 1. peren ; vivace
2. peren , de lunga durata ; vesnic ; permanent ; persistent
II. planta perena

perennially
1. tot anul
2. continuu , < vesnic

perfect
I. 1. perfect , desavirsit , ireprosabil , fara cusur ; excelent , minunat
2. perfect , complet , intreg ; intact
3. perfect , exact , corect ; identic
4. perfect
5. perfect , complet
II. perfect
III. 1. a perfectiona ; a desavirsi ; a imbunatati
2. a perfecta , a desavirsi , a incheia
IV. (in) a se perfectiona (in) , a-si perfectiona cunostinetele (de)

perfect nonsense
curata nebunie ; prostie crasa

perfect participle
particpiu perfect (de ex. "having written")

perfectibility
perfectibilitate

perfectible
perfectabil , care poate fi perfectionat

perfection
1. perfectionare , desavirsire , punere la punct (a detaliilor etc.)
2. perfectiune , desavirsire ; intruchipare (a frumusetii etc.) , culme
3. inzestrari , talente

perfectionism
perfectionism

perfectionist
perfectionist

perfective
I. perfectiv
II. aspect perfectiv

perfectived
aprins , inflacarat , pasionat

perfectly
1. (in mod) perfect , desavirsit ; la perfectie
2. cit se poate de (bine etc.) ; perfect (fericit etc.)
3. total , cu totul , absolut

perfidious
perfid , necinstit ; ticalos ; necredincios , tradator

perfidiously
(in mod) perfid

perfidiousness
(vezi) perfidy

perfidy
perfidie ; tradare ; necredinta

perforate
I. a perfora , a gauri , a strapunge
II. (into etc.) a patrunde (in)

perforating wound
plaga perforata

perforation
1. perforare , gaurire ; strapungere
2. pergoratie ; gaura ; deschizatura
3. perforare (sau) perforatie

perforator
1. perforator
2. masina de perforat

perforce
in mod necesar , -- neaparat ; vrind-nevrind

perform
I. 1. a indeplini , a efectua , a savirsi , a face ; a executa ; a aduce la indeplinire (o sarcina etc.)
2. a interpreta , a juca (o piesa , un rol)
3. a indeplini , a se tine de o (promisiune)
II. 1. a juca ; a prezenta un spectacol
2. a se produce
3. (d. animale dresate) a face (tot felul de) figuri ; a raspunde la tot felul de comenzi
4. (d. masini) a raspunde la tot felul de comenzi ; a functiona etc. foarte bine
5. a se achita foarte bine (intr-un domeniu de activitate)

performance
1. executare , indeplinire (a indatoririlor etc.)
2. performanta , realizare
3. spectacol ; piesa , concert , expozitie etc.
4. trucuri ; prestidigitatie
5. joc ; interpretare
6. productivitate , randament
7. performanta ; pacoste , pedeapsa , chin , -- munca grea
8. fapta reprobabila / urita
9. performanta
10. capacitate de zbor

performer
interpret ; executant

performing
1. interpretativ ; de executie
2. (d. animale) dresat

perfume
I. 1. parfum , miros placut , mireasma , aroma
2. parfum (produs industrial)
II. a parfuma ; a inmiresma

perfumer
parfumer , parfumier , fabricant (sau) vinzator de parfumuri

perfumery
1. parfumuri
2. parfumerie (magazin)
3. fabrica de parfumuri

perfunctorily
(in mod) superficial , neatent , de mintuiala

perfunctoriness
superficialitate , neatentie

perfunctory
1. (d. o cercetare etc.) superficial , neatent , formal
2. (d. cineva) care lucreaza etc. superficial / neatent / de mintuiala ; neatent ; indiferent

perfuse
1. (with) a stropi (cu) ; a imbiba (cu)
2. (with) a umple (de lumina etc.)

pergola
pergola

perhaps
1. poate (ca) ; probabil ; posibil
2. poate , cumva , intimplator

perhaps you would be good enough to help me
sinteti bun / vreti sa ma ajutati ?

peri-
peri- : periscope > periscop

perianth
periant

periapt
amuleta

pericarditis
pericardita

pericardium , pericardia
pericard

pericarp
pericarp

pericentre
pericentru

periclase
periclaz , oxid natural de magneziu

periclinal
periclinal

pericline
feldspat sodic

pericope
pericopa

pericranium , pericrania
1. periost cranial , pericraniu
2. glagore , cap , -- minte

pericycle
periciclu

periderm
periderm

peridot
peridot , olivina

peridotite
peridotit

perigee
perigeu

perihelion , perihelia
periheliu , perihelie

peril
I. pericol grav / serios ; risc
II. a primejdui , a risca , a pune in pericol / primejdie

perilous
periculos , primejdios , risca(n)t

perilously
(in mod) primejdios

perilousness
caracter periculos ; pericol

perimeter
perimetru ; contur ; circumferinta

perineum , perinea
perineu

period
I. 1. perioada , interval de timp ; lungime , durata
2. perioada , epoca , era ; etapa
3. punct
4. perioada
5. vorbire retorica
6. period , menstruatie
7. perioada ; ciclu
8. (scol.) lectie ; ora
II. de epoca
III. si cu asta am terminat , si cu asta basta

period piece
1. piesa de epoca ; mobila stil etc.
2. piesa de muzeu

periodic
1. periodic ; ciclic
2. (d. stil) retoric

periodic acid
acid periodic

periodic table
tabel periodic (al elementelor)

periodical
I. (vezi) periodic
II. publicatie periodica

periodical system
sistem periodic (al elementelor)

periodically
1. periodic , la intervale regulate ; ciclic
2. din cind in cind

periodicity
periodicitate ; frecventa

periodont
periodont

periosteum , periostea
periost

periostitis
periostita

peripatetic
I. 1. peripatetic
2. calator , ratacitor
II. 1. peripatetician
2. calator ; negustor ambulant

peripatetically
peripatetic ; mergind dintr-un loc in altul

peripheral
periferic ; extern

peripherally
(in mod) periferic

periphery
periferie , margine

periphrase
(vezi) periphrasis

periphrasis , periphrases
perifraza , circumlocuti(un)e

periphrastic
1. perifrastic , exprimat prin perifraza
2. perifrastic

periphrastically
(in mod) perifrastic

peripter
peripter

periscope
periscop

perish
I. 1. a pieri , a muri
2. a pieri , a se sfirsi , a se termina
II. 1 a muri , a nu mai putea
2. a distruge

perish the throught!
nici macar nu te gindesti (la asa ceva) !

perishable
I. perisabil , alterabil , care se strica repede ; netrainic
II. marfuri perisabile

perished
1. disparut , pierdut
2. extenuat , prapadit , frint
3. inghetat , rebegit

perisher
1. exces (de betie etc.) , culme
2. individ , tip
3. frig cumplit
4. periscop

perishing
1. al naibii / dracului , grozav
2. pieritor ; trecator

perisperm
perisperm

perispore
perispor

perissology
pleonasm

peristome
peristom

peristyle
peristil

periton(a)eum , periton(a)ea
peritoneu

peritonitis
peritonita

periwing
peruca

periwinkle
1. brebenoc , saschiu (Vinca sp.)
2. mai multe specii de melc (Littorina , Turbo etc.)

perjure
a jura strimb ; a-si calca juramintul

perjured
sperjur

perjurer
sperjur (persoana)

perjury
1. sperjur , marturi falsa / strimba
2. sperjur , juramint fals ; calcare a juramintului

perk 1.
I. a filtra (cafea)
II. (d. cafea) a se filtra

perk 2.
(vezi) perquisite

perk 3.
(vezi) perk up

perk up
I. a ridica (capul , ca sa vada etc.) , a ciuli (urechile)
II. a se pregati ; a se impopotona
III. 1. a se semeti ; a-si indrepta spatele ; a-si ridica capul / fruntea
2. a se inviora , a se anima ; a-si recapata buna dispozitie

perkily
1. vioi , cu vioiciune ; cu interes
2. cu ingimfare , infatuat

perkiness
1. vioiciune ; interes
2. ingimfare , infatuare ; aroganta ; obraznicie

perky
1. voio ; plin de viata ; plin de interes
2. imgimfat , infatuat , increzut ; arogant ; obraznic

perm 1.
I. permanent , -- ondulatie permanenta
II. a face un permanent (cuiva)
III. (d. par) a fi ondulat / a arata frumos dupa permanent

perm 2.
(la fotbal) <- F. pronosport

permafrost
permafrost

permanence
permanenta , stabilitate , trainicie

permanency
1. (vezi) permanence
2. lucru etc. permanent

permanent
I. 1. permanent , neintrerupt , necontenit
2. permanent , stabil , trainic ; durabil
3. constant ; fix
4. (d. o ondulatie) permanent
II. permanent , -- ondulatie permanenta

permanent wave
ondulatie permanenta

permanent way
cale ferata

permanently
(in mod) permanent , continuu

permanganate
permanganat

permeability
permeabilitate

permeable
permeabil

permeance
permeanta

permeate
1. a patrunde , a strabate ; a umple ; a trece prin (hirtie etc.)
2. (d. idei etc.) a se raspindi printre ; a pune stapinire pe ,a cuceri ; a patrunde in

permeate among
(vezi) permeate 2.

permeate into
(vezi) permeate 2.

permeation
patrundere ; raspindire

permeative
care patrunde / strabate

permissibility
faptul de a fi permis / admis

permissible
permisibil , admisibil

permissibly
cu ingaduinta , daca imi (sau) ne este permis

permission
permisiune , incuviintare , ingaduire

permissive
1. care permite / ingaduire
2. permis , ingaduit
3. neobligatoriu , facultativ ; recomandabil
4. prea tolerant ; care permite libertinajul

permit
I. 1. a permite , a ingadui , a incuviinta ; a da voie (cu dat.)
2. a permite ; a da posibilitatea (cu dat.)
II. a permite , a ingadui
III. 1. bilet de litera trecere ; permis
2. licenta
3. permisiune , voie

permit of
(d. ceva) a permite (cu ac.) , a oferi posibilitatea (cu gen.)

permutation
1. schimbare totala / completa , transformare
2. rearanjare
3. permutare ; substitutie ; transformare

permute
1. a transforma , a schimba
2. a rearanja , a muta
3. a permuta

pernancy
intrare in posesiune

pernicious
1. vatamator , daunator , (elev. ->) pernicios ; fatal , mortal
2. pernicios

pernicious anaemia
anemie pernicioasa

perniciously
(in mod) periculos , primejdios

perniciousness
caracter vatamator etc. (vezi) pernicious

pernickety
1. greu de multumit , pretentios , mofturos , cusurgiu
2. pedant ; migalos
3. (d. o problema etc.) delicat , gingas

pernoctation
noapte petrecuta in rugaciuni ; veghe de noapte

perorate
1. a perora , a vorbi mult si emfatic
2. a tine discurs / o cuvintare
3. a incheia un discurs / o cuvintare

peroration
1. perorare , peroratie ; vorbarie
2. peroratie , parte finala a unui discurs

peroxide
1. peroxid
2. apa oxigenata

peroxide blonde
blonda platinata

perpendicular
I. 1. (to) perpendicular (pe)
2. abrupt , aproape verticala
II. perpendiculara

perpendicularity
perpendicularitate

perpendicularly
perpendicular

perpetrable
perpetrabil , care poate fi savirsit

perpetrate
a face , a savirsi (ceva rau) , a comite (o crima , o gafa etc.)

perpetration
1. facere , savirsire ; comitere
2. crima

perpetrator
1. faptas , autor
2. criminal

perpetual
1. perpetuu , vesnic , fara sfirsit
2. pe viata , pe toata durata vietii ; inamovibil
3. (d. certuri etc.) interminabil , care nu se mai termina , vesnic

perpetual motion
miscare perpetua

perpetually
perpetuu ; vesnic

perpetuate
a perpetua (memoria etc.) a transmite (din veac in veac etc.)

perpetuation
perpetuare , dainuire de-a lungul vremii

perpetuity
1. caracter perpetuu
2. eternitate , vesnicie ; timp nelimitat
3. renta viagera
4. inalienabilitate

perplex
1. a nedumeri ; a dezorienta , a incurca ; < a zapaci
2. a incurca , a complica

perplexed
1. nedumerit ; dezorientat ; < perplex , uluit , incurcat ; zapacit
2. (d. o chestiune) incurcat , incilcit , complicat

perplexedly
incurcat , zapacit ; nedumerit

perplexity
1. nedumerire ; dezorientare , incurcatura ; < zapaceala
2. incurcatura , complicatie ; dilema

perquisite
1. cistig suplimentar (sau) intimplator
2. indemnizatie speciala
3. bacsis

perquisition
perchezitie

perron
peron

perry
cidru de pere

pers.
1. person
2. personal
3. personally

persecute
1. a persecuta , a prigoni (pt. credinta sau convingeri politice)
2. (d. tintari etc.) a nu da pace , a chinui

persecution
1. persecutare
2. persecutie , prigoana

persecutor
persecutor , prigonitor , urmaritor

persecutory complex
mania persecutiei

perseity
existenta per se

perseverance
perseverenta , staruinta

perseverant
(vezi) persevering

persevere
(at , in , with) a persevera , a starui (in)

persevering
perseverent , staruitor

persiennes
jaluzele

persiflage
persiflare , zeflemesire ; zeflemea

persimmon
curmal japonez (Diospyros sp.)

persist
1. (in) a persista , a starui cu indirjire (in , sa)
2. a persista , a continua , a dainui

persistence
1. persistenta , staruinta indirjita
2. persistenta , rezistenta ; permanenta ; durabilitate

persistency
(vezi) persistence

persistent
1. persistent , staruitor
2. persistent , rezistent ; permanent ; durabil
3. persistent , necazator
4. (d. o epidemie etc.) persistent ; repetat

persistently
1. persistent , staruitor
2. cu incapatinare / indirjire
3. repetat

persnickety
(vezi) pornickety

person
1. individ ; persoana
2. persoana
3. infatisare , aspect ; tinuta
4. persoana juridica
5. personalitate ; eu , sine
6. personaj ; rol (intr-o piesa)

persona grata
persoana acceptata (sau) bine vazuta (sau) bine venita

persona non grata
persoana neacceptata (sau) prost vazuta

personable
frumos , chipes , aratos

personae
personaje

personage
1. persoana importanta , personaj important , notabilitate
2. personaj

personal
I. 1. personal , particular , privat ; individual
2. personal , in persoana
3. (d. farmec) pesonal , fizic
4. caustic , ofensator , jignitor
5. personal
6. (d. bunuri) mobil ; personal
II. 1. avere personala , bunuri mobile
2. pronume personal
3. aluzii ofensatoare

personal assistant
secretar particular

personal column
mica publicitate (in ziare)

personal effects
efecte (sau) bunuri personale

personal estate
(vezi) personalty

personal pronoun
pronume personal

personal property
(vezi) personalty

personal remarks
aluzii ofensatoare

personalism
personalism ; subiectivism

personality
1. personalitate , individualitate
2. personalitate , persoana importanta , notabilitate
3. aluzii ofensatoare

personality cult
cult al personalitatii

personalization
1. personalizare
2. personificare

personalize
1. a considera (o remarca etc.) ca priveste persoana sa
2. a personifica
3. a intruchipa , a ilustra perfect ; a fi un reprezentant tipic (cu gen.)

personally
1. personal , singur , chiar el , ea etc.
2. personal , in ceea ce ma , te , il etc. priveste
3. ca persoana / om
4. privind propria sa persoana
5. intre patru ochi ; de la om la om

personalty
proprietate personala

personate
I. 1. a juca / a interpreta rolul de (sau cu gen.)
2. a se da drept , a purta numele imprumutat de
3. a personifica , a imita ; a zugravi
II. a fi actor , a juca

personation
1. personificare , intruchipare
2. identitate falsa

personification
1. personificare ; intruchipare ; intruchipare perfecta ; exemplu perfect
2. personificare

personify
1. a personifica ; a intruchipa ; a fi intruchiparea (cu gen.) ; a fi un exemplu perfect de
2. a personifica

personnel
1. personal ; salariati ; cadre
2. personal , serviciul peronalului
3. persoane

personnel bomb
bomba brizanta (contra infanteriei)

personnel director / manager
director / sef al personalului

perspective
1. perspectiva ; desen in perspectiva
2. perspectiva , posibilitate viitoare
3. perspectiva , lumina , unghi , aspect

perspex
plexiglas

perspicacious
perspicace , ager (la minte) , istet ; patrunzator

perspicaciously
(in mod) perspicace , cu perspicacitate

perspicacity
perspicacitate , agerime , istetime

perspicuity
claritate ; caracter inteligibil

perspicuous
1. clar , limpede , inteligibil
2. limpede , stravaziu

perspicuously
limpede , cu claritate

perspiration
1. respiratie cutanata
2. sudatie
3. transpiratie , sudoare

perspiratory
sudoripar

perspire
a transpira , a suda ; exsuda

persuade
I. 1. (of ; that) a convinge (de ; ca)
2. (cu inf.) a convinge , a determina , a face , a hotari (sa)
II. a se convinge

persuade into
a convinge sa faca (ceva)

persuade out of
a convinge sa nu ; a convinge sa nu faca (ceva) ; a convinge sa renunte la

persuade to
a convinge sa adopte (ceva) , a aduce la (modul cuiva de gindire etc.)

persuasible
care poate fi convins

persuasion
1. persuasiune , dar (sau) putere de a convinge , putere de convingere
2. convingere ; credinta , incredere
3. convingere religioasa , credinta ; religie
4. tip , gen , fel , factura
5. sex
6. nationalitate

persuasive
1. persuasiv ; staruitor , insitent
2. (d. un argument etc.) convingator ; elocvent , graitor

persuasively
1. persuasiv ; cu staruinta
2. cu convingere ; elocvent

pert
1. nerespectuos , obraznic
2. (d. o palarie etc.) nostim , dragut ; pitoresc

pert.
pertaining to

pertain to
1. a apartine de (sau cu dat.) , a avea de-a face / legatura cu
2. a fi caracteristic / propriu (cu dat.)
3. a sta / a sedea bine (cuiva)
4. a se referi la ; a privi (cu ac.)

pertaining to
care are de-a face cu , avind legatura cu ; care apartine de

pertinacious
1. incapatinat , indaratnic , care nu cedeaza ; hotarit
2. (d. o boala etc.) persistent , care nu cedeaza

pertinaciously
1. cu incapatinare ; cu hotarire
2. (in mod) persistent

pertinacity
incapatinare , indaratnicie , staruinta

pertinence
1. pertinenta ; oportunitate ; potrivire , caracter adecvat
2. (to) legatura (cu)

pertinency
(vezi) pertinence

pertinent
1. pertinent ; oportun , potrivit , adecvat
2. (to) legat , conexat (cu)

pertinently
1. (in mod) adecvat
2. la subiect

pertly
obraznic , cu impertinenta

perturb
1. a tulbura (linistea)
2. a tulbura , a misca , a descumpani

perturbation
1. tulburare , agitatie ; neliniste
2. perturbatie

pertussis
tuse convulsiva

peruke
peruca (lunga)

perusal
citire , lectura (atenta)

peruse
1. a citi atent (sau) pina la capat ; a studia
2. a citi

pervade
1. a patrunde in , a strabate ; a imbiba
2. a patrunde in , a strabate , a umple

pervasion
patrundere ; difuzare

pervasive
1. care se imprastie peste tot ; atotpatrunzator
2. universal

pervasively
imprastiindu-se peste tot

perverse
1. incapatinat , indaratnic ; care staruie in greseala
2. rau ; stricat ; corupt , depravat , vicios ; pervertit , pervers
3. capricios , mofturos
4. (d. un verdict etc.) gresit
5. (d. imprejurari) potrivnic

perverseness
perversitate , caracter pervers

perversion
1. stricare , denaturare ; corupere , pervertire
2. perversiune (sexuala)

perversity
1. incapatinare , indaratnicire
2. perversitate

pervert
I. 1. a perverti , a corupe , a strica
2. a duce pe cai gresite
3. a intrebuinta / a folosi gresit
4. a denatura (intelesul etc.) ; a interpreta gresit
5. a degrada , a strica ; a inrautati
II. pervertit (sexual)

perverted
1. prost / gresit indrumat
2. pervertit
3. pervers

pervertible
care poate fi pervertit

pervesely
(in mod) pervers , cu perversitate

pervious
1. permeabil ; accesibil
2. (to) receptiv (la)

peseta
peseta (unitate monetara in Spania)

pesky
pisalog , -- plictisitor ; cicalitor

peso
peso (unitate monetara in unele tari din America Latina

pessary
pesar

pessimism
pesimism

pessimist
pesimist

pessimistically
pesimist ; cu pesimism

pest
1. daunator ; parazit
2. plaga , napasta , pacoste
3. ciuma , pesta

pest control
dezinsectare ; combaterea daunatorilor

pest hole
focar de infectie (sau) epidemie

pest house
spital pentru ciumati

pester
a nu lasa in pace , a supara ; a fi o pacoste pe capul (cuiva) ; (d. cineva) F. a bate la cap

pester the life out of smb., to
a sicii / pisa / bate la cap pe cineva , a scoate sufletul cuiva

pestersome
siciitor , plictisitor

pesticide
pesticid

pestiferous
1. (vezi) pestilent
2. pisalog , -- plictisitor ; cicalitor

pestilence
1. ciuma bubonica
2. epidemie , molima
3. plaga , pacoste

pestilent
1. pestilent
2. pestilential ; contagios
3. pestilential ; daunator ; fatal

pestilential
(vezi) pestilent 2 , 3.

pestle
I. 1. pisalog
2. pistil ; pisalog
II. a pisa , a farimita

pet 1.
I. 1. (copil) rasfatat ; copil drag ; favorit ; odor
2. animal favorit (sau) drag ; lucru drag ; odor
II. drag , favorit , iubit , preferat
III. a rasfata , a razgiia ; a mingiia , a desmierda
IV. a se indragosti , -- a se saruta ; a se imbratisa

pet 2.
I. suparare , lipsa de (buna) dispozitie ; toane
II. a fi suparat / indispus

pet name
nume de alintare ; diminutiv

petal
petala

petal(l)ed
cu petale

petalous
cu petale

petard
petarda

peter claimer
hot care opereaza in trenuri

peter out
(d. provizii etc.) a se sfirsi incetul cu incetul ; a seca

peterman
1. pescar
2. braconier
3. spargator de case de bani

petiolate
petiolat

petiolated
petiolat

petiole
petiol

petit bourgeois
2. mic burghez
2. burta verde , burghez

petit mal
forma slaba de epilepsie

petite
miniona

petition
I. 1. cerere , petitie
2. ruga(ciune)
3. cerere , rugaminte
II. 1. a inainta o cerere / petitie catre (sau cu dat.)
2. (for) a ruga (pentru) ; a solicita , a cere (cuiva) (cu ac.)

petitioner
petitionar ; solicitant

petrel
nume dat multor specii de pasari marine , aprox. pasarea furtunii (Procellariidae sp.)

petrifaction
1. petrificare ; fosilizare
2. substanta petrificata

petrify
I. 1. a petrifica ; a fosiliza
2. a preface in stana de piatra ; a ingheta
II. 1. a se petrifica ; a se fosiliza
2. a deveni insensibil , a I se impietri inima

petrochemical
petrochimic

petrochemistry
petrochimie

petrography
petrografie

petrol
1. benzina ; gazolina
2. carburant

petrol filter
filtru de benzina

petrolatum
petrolatum

petroleum
1. titei ; petrol ; gaz
2. bitum natural

petroleum ether
eter de petrol ; gazolina

petroleum installation
depozit de carburanti si lubrifianti

petroleum lamp
lampa cu perol / gaz

petrology
petrologie

petrous
petrificat , (tare) ca piatra

petticoat
1. jupa , fista
2. fustita (de copil) , camasa
3. fusta , -- femeie
4. izolator-clopot

petties
cheltuieli marunte

pettifog
1. a umbla cu tertipuri avocatesti ; a face pe avocatul chitibusar
2. a umbla cu sicane

pettifogger
avocat chitibusar / sicanator

pettifogging
chitibusar ; sicanator

pettily
(in mod) meschin

pettiness
1. lipsa de importanta
2. meschinarie ; micime (a caracterului etc.)

pettioes
1. picioare de porc
2. picioare (sau) degete de la picioare (ale unui copil)

pettish
1. (d. cineva) suparacios , iritabil ; artagos
2. (d. o remarca) spus pe un ton suparator

pettishly
cu suparare , suparat ; bosumflat

pettishness
suparare , bosumflare ; iritare ; artag

petty
1. mic , neinsemnat , neimportant , marunt
2. mic , marunt , meschin ; marginit , ingust

petty bourgeois
(vezi) petit bourgeois

petty cash
cheltuieli (sau) incasari marunte

petty jury
juriu "mic" (12 jurati care dau veridicte in procese civile si penale)

petty larceny
furt de lucruri marunte

petty officer
subofiter ; maistru

petulance
1. iritabilitate , irascibilitate ; caracter capricios
2. nerabdare , impacienta
3. bosumflare

petulancy
(vezi) petulance

petulant
1. iritabil , irascibil ; capricios
2. nerabdator
3. bosumflat

petulantly
bosumflat , suparat , nemultumit ; artagos

petunia
petunie (Petunia sp.)

pew
1. rind / sir de banci (intr-o biserica)
2. strana
3. loc (de sezut) , scaun

pewit
1. nagit , ciovlica , libut (Vanellus vanellus)
2. soi de pescarus (Larus ridibundus)

pewter
1. aliaj de cositor si plumb ; aliaj pe baza de cositor
2. vase cositorite ; cana cositorita