Oran
Oran

Orange Free State , the
(provincie a Uniunii Sud-africane)

Orangeman
membru al unei organizatii protestante din Irlanda de Nord

Orcadian
I. din insulele Orkney
II. locuitor al insulelor Orkney

Order of the Garter , the
ordinul Jartierei

Oregon
Oregon

Orel
Orel

Orientalism
1. orientalism
2. orientalistica

Orientalist
orientalist

Orinoco , the
Orinoco , the

Orion
Orion

Orkney Islands , the
Orkney Islands , the

Orlando
Orlando

Orléans
Orléans

Ormazd
Ormuzd , Ormazd

Orphean
1. orfic
2. desfatator , incintator ; minunat ; suav

Orpheus
Orfeu

Orphic
1. (vezi) Orphean 1 , 2
2. orphic > orfic , mistic

Orphism
orfism

Orson
Orson

Orville
Orville

or
1. sau , ori
2. astfel , altmiteri ; daca nu ; in caz contrar
3. sau (mai exact / precis)

or else
a). daca nu (cumva); altfel, altmiteri
b). altfel, de ! ia sa vezi ! ai s-o patesti !

or otherwise
1. sau altfel / altcumva
2. sau nu

or so
sau cam asa ceva ; aproximativ

or some such rude remark
sau vreo remarca / observatie nepoliticoasa de felul acesta

orach(e)
loboda (Atriplex hortensis)

oracle
1. oracol
2. precizere ; profetie
3. prezicator ; profet

oracular
1. oracular ; profetic
2. dogmatic
3. ambiguu , echivoc
4. neclar , confuz

oral
I. 1. oral , verbal
2. bucal
II. (examen) oral

orally
1. oral , verbal
2. pe cale bucala

orang
(vezi) orang-outang

orang-outang , ourang-utan
urangutan (Pongo pygmaeus)

orange
I. 1. portocal (Citrus sinensis)
2. portocala
3. portocaliu , culoare portocalie , (rar.) oranj
II. portocaliu

orangeade
oranjada

orangery
orangerie , sera de portocali

orarian
I. de coasta / tarm , (nav.) costier
II. locuitor de coasta

orate
a perora ; a tine discursuri

oration
1. discurs (solemn)
2. vorbire (directa , indirecta)
3. ruga , -- rugaciune

orator
1. orator , vorbitor
2. raclamant

oratorical
oratoric ; retoric ; elocvent

oratorically
oratoric , ca un orator

oratorio
oratoriu

oratorize
a perora

oratorship
calitatea (sau) functia de orator

oratory 1.
oratoriu ; paraclis

oratory 2.
retorica , elocinta , elocventa

oratress
(femeie) orator

orb
I. 1. glob ; sfera
2. corp ceresc , sfera cereasca ; planeta ; (poetic) luminator
3. the orb > pamintul
4. luminator , -- ochi
5. domeniu / sfera de acitivitate
6. orbita
II. a incinge , -- a incercui ; a inchide
III. 1. a se misca pe o orbita
2. a lua o forma sferica

orbit
I. 1. orbita ; traiectorie
2. orbita , cavitate orbitala
3. domeniu / sfera de activitate
4. suprafata de tranzitivitate ; orbital
II. a se misca / a se deplasa pe o orbita , a se invirti

orbital
orbital

orch.
orchestra

orchard
livada , pomet

orchard grass
golomat (Dactylis glomerata)

orchard house
sera

orcharding
1. pomicultura
2. livezi , pometuri

orchardist
pomicultor

orchestic
de dans

orchestics
arta dansului , coregrafie

orchestra
1. orchestra
2. loc pentru orchestra (sau) cor
3. parter ; fotoliu I ; stal

orchestra pit
orchestra (intre scena si public)

orchestral
orchestral , de orchestra

orchestrate
a orchestra

orchestration
orchestratie ; orchestrare

orchestrelle
1. orchestra mica
2. orchestra de estrada

orchestrina
orchestrion

orchestrion
orchestrion

orchid
orhidee (Orchidaceae sp.)

orchis
(vezi) orchid

ordain
1. a hirotonisi
2. a predestina ; a meni , a soroci

ordeal
1. ordalie
2. incercare / ispitire grea
3. chin

order
I. 1. ordine , succesiune ; serie ; secventa
2. ordine , (buna) rinduiala ; stare de functionare
3. ordine , disciplina ; liniste , pace
4. ordin(e) ; regulament ; statut
5. ordin , porunca
6. comanda
7. ordin de plata
8. comanda (la restaurant)
9. (numai in expresii) scop , intentie
10. hotarire , decizie
11. ordin , clasa , fel , categorie
12. pozitie , clasa (sociala) ; rang
13. ordin ; sistem
14. ordin , cin ; (pl.) preotie
15. ordin (cavaleresc)
16. ordin (distinctie)
17. ordin ; stil
18. ordin ; ceata (a ingerilor)
19. bilet gratuit ; bilet de favoare
20. ordine (de bataie etc.)
II. 1. a ordona , a porunci ; > a prescrie , a recomanda
2. a comanda (masa , un fel de mincare etc.)
3. a aranja , a rindui ; a sistematiza ; a organiza
4. a prescrie (o reteta etc.)
5. a trimite (pe cineva) cu ordin ; a delega
III. 1. a comanda , a porunci , a da ordine
2. a face ordine

order a player off (the field), to
a ordona unui jucator sa paraseasca terenul

order about / around
a da ordine (cuiva) , a comanda (cuiva)

order arms
a comanda arma la picior

order book
caiet / registru de comenzi

order form
formular / foaie de comanda

order of the day
ordine de zi

order one's own life, to
a fi stapin pe viata sa

order paper
ordine de zi (in forma scrisa)

order smb. Out of the house, to
a da pe cineva afara din casa

order word
parola

order(s) to view
permis de a vizita o casa pusa in vinzare

ordered
1. ordonat , pus in ordine
2. ordonat , comandat

ordering
1. ordonare , punere in ordine ; rinduire
2. repartizare , repartitie , distributie
3. conducere , dirijare
4. comanda

orderless
dezordonat

orderliness
1. ordine , rinduiala
2. acuratete
3. respectare a legilor

orderly
I. 1. ingrijit , curat ; pus in ordine
2. (d. spirit etc.) ordonat , sistematic
3. disciplinat ; ordonat ; linistit
4. de serviciu
II. 1. ordonanta
2. subofiter sanitar
3. infirmier
4. maturator de strada

orderly room
cancelarie (de companie sau batalion)

ordinal
I. (d. un numeral) ordinal
II. numeral ordinal

ordinance
1. ordin ; decret ; hotarire
2. ritual

ordinand
candidat la hirotonisire

ordinarily
de obicei , in mod obisnuit , de regula

ordinariness
normal , uz , obisnuinta

ordinary
I. 1. obisnuit ; uzual ; cotidian ; normal ; regulat
2. comun , ordinar
II. 1. normal ; cotidian
2. conditii de serviciu obisnuite / normale
3. taverna , circiuma
4. tipic , rinduiala , ritual
5. trebnic
6. masa de toate zilele ; meniu fix

ordinary call
convorbire particulara

ordinary chain
lant necalibrat

ordinary seaman
marinar necalificat

ordinate
ordonata

ordination
hirotonisire

ordinee
preot hirotonisit de curind

ordnance
1. artilerie ; piese de artilerie
2. armament ; tehnica de lupta
3. tehnica de artilerie si materiale

ordnance survey
1. serviciul topografic national
2. ridicare topografica

ordo
calendar bisericesc (la cataloci)

ordonnance
1. ordonanta
2. ordonanta , instructie , ordin , hotarire

ordure
1. murdarie ; excremente ; balegar
2. murdarie ; imoralitate , dezmat
3. cuvinte urite

ore
minereu

oread
oreada

oregano
sovirv (Origanum vulgare)

org.
1. organic
2. organization

organ
1. organ
2. voce
3. orga
4. organ ; organizatie ; institutie
5. organ (de presa) , ziar

organ grinder
flasnetar

organ pipe
tub de orga

organ player
organist

organdie , organdy
organdi

organic
1. organic , privitor la organism
2. organic , unitar , inseparabil ; constitutiv
3. organic
4. (d. legume etc.) crescut fara ingrasaminte artificiale ; natural

organic chemestry
chimie organica

organically
1. (din punct de vedere) organic
2. (in mod) organic

organicism
organicism

organism
organism

organist
organist

organizable
organizabil , care poate fi organizat

organization
1. organizare , alcatuire , formare , creare
2. organizare , alcatuire , intocmire ; structura
3. organizatie ; asociatie ; unitate

organizational
de organizare , organizatoric

organizationally
(din punct de vedere) organizatoric

organize
I. 1. a organiza , a alcatui , a forma , a crea , a intemeia ; a institui
2. a organiza , a sistematiza ; a aranja
3. a organiza intr-un sindicat
4. a da viata (cu dat.) , a anima
II. a se organiza
III. 1. a se organiza ; a se planifica
2. a se sistematiza
3. a deveni organic
4. a se organiza intr-un sindecat

organized
organizat

organized matter
materie organizata / vie

organizer
1. organizator
2. organizator sindical

organogenesis
organogeneza

organogenic
organogen

organogeny
organogenie

organon , organa
organon

orgasm
orgasm

orgeat
lapte de migdale

orgiastic
orgiac , cu caracter de orgie

orgy
1. orgie , desfriu , dezmit
2. exces

oriel
1. foisor , balcon inchis (la cladirile gotice)
2. nisa , alcov
3. fereastra a foisorului

orient
I. 1. the Orient > Orient ; Orientul Indepartat
2. rasarit , est
II. 1. rasaritean , oriental
2. (d. soare) care rasare
III. 1. a orienta spre est ; a indrepta cu fata spre est
2. a orienta
IV. a se orienta
V. 1. a se orienta (sau) a se intoarce spre est
2. a se orienta

oriental
I. 1. Oriental > oriental
2. estic , rasaritean
II. Oriental > oeriental

orientate
(vezi) orient III -- V

orientation
orientare ; directie , sens

orifice
orificiu , gaura ; gura ; deschizatura , deschidere

oriflamme
drapel , stindard

orig.
1. original
2. origin
3. originalluy

origanum
1. sovirv (Origanum vulgare)
2. busuiocul cerbilor (Mentha pulegium)

origin
1. origine , izvor , obirsie
2. origine , obirsie , neam , descendenta
3. origine , punct zero / initial

original
I. 1. prim , initial ; (d. o opera etc.) original ; (d. pacat etc.) originar
2. original , personal ; nou ; creator
3. din nastere , innascut
II. 1. original ; exemplar prim
2. original , excentric

originality
1. autenticitate , caracter original
2. originalitate , noutate
3. originalitate , ciudatenie , bizarerie ; extravaganta

originally
1. la origine , initial
2. (in mod) original ; intr-un mod / chip
3. in primul rind , mai ales

originary
originar

originate
I. a fi creatorul (cu gen.) ; a inventa , a crea
II. a-si avea originea / obirsia , a se trage

originating
de origine ; de plecare ; initial

origination
1. initiere , concepere (a unui plan etc.)
2. (vezi) origin 1.

originator
initiator ; autor ; creator

oriole
g(r)angur (Oriolus oriolus)

orismology
terminologie

orison
ruga , -- rugaciune

orlon
orlon

orlop
punte inferioara falsa ; punte platforma

ormolu
1. bronz aurit ; bronz care imita aurul
2. aliaj de cupru , zinc si cositor

ornament
I. 1. ornament , podoaba
2. vesminte
3. trasatura frumoasa de caracter
4. ornament
II. a ornamenta , a impodobi , a infrumuseta

ornamental
I. ornamental ; decorativ
II. planta ornamentala

ornamentalize
a ornamenta , a impodobi

ornamentally
decorativ , ca ornamentatie

ornamentation
1. ornamentare , decorare , impodobire
2. ornamentatie ; ansamblu ornamental
3. arta / tehnica ornamentarii , ornamentatie

ornamentist
ornamentist

ornate
1. bogat impodobit / ornamentat
2. (d. stil) cautat , inflorit ; pretios

ornately
cu multa ornamentatie , ornat

ornateness
ornamentatie excesiva

ornery
1. -- de proasta calitate
2. puturos , lenes
3. tifnos , -- suparacios

ornithic
privitor la pasari , ornitologic

ornithologist
ornitolog

ornithology
ornitologie

ornithomancy
ornitomantie

ornithorhynchus
ornitorinc (Ornithorhincus paradoxus)

orogenesis
orogenie , orogeneza

orogeny
(vezi) orogenesis

orographic
orografic

orography
orografie

orotund
1. (d. voce) sonor ; plin ; rasunator
2. demn , impunator
3. afectat , pretios ; pretentios
4. bombastic , pompos

orphan
I. orfan
II. orfan , fara parinti
III. a lasa / a face orfan , a lipsi de parinti

orphanage
1. orfelinat
2. calitatea de orfan
3. orfani

orphanhood
(vezi) orphanage 2.

orpiment
auripigment

orpin(e)
iarba grasa / de soldana (Sedum maximum)

orrery
planetariu (aparat)

ort
fragment , deseu

ortho-
orto- : orthorhombic > ortorombic

orthoclase
ortoclaz , ortoza

orthodontic
ortodontic

orthodontics
1. ortodontologie
2. ortodontie

orthodox
1. ortodox , drept-credincios
2. Orthodox > ortodox , pravoslavic
3. ortodox , corect , traditional

orthodoxy
1. ortodoxie , ortodoxism
2. caracter ortodox / corect

orthoepic
ortoepic ; de pronuntie ; fonologic

orthoepy
ortoepie ; fonologie ; pronuntie

orthogenesis
ortogeneza

orthogonal
ortogonal , dreptunghiular

orthographic(al)
ortografic

orthography
ortografie

orthop(a)edic
ortopedic

orthop(a)edics
ortopedie

orthopteron , orthoptera
ortopter

orthorhombic
ortorombic

orthoscopic
ortoscopic

orthotropism
ortotropism

ortolan
ortolan (Emberiza hortulana)

oryx
antilopa sudafricana cu coarne (Oryx sp.)