Nibelungeniled , the
Cintecul Nibelungilor

Nicaragua
Nicaragua

Nice
Nice

Nicholas
Nicolae

Nick
aprox. Nicu(sor) (vezi) Nicholas

Nicolas
(vezi) Nicholas

Nid.
Newfoundland

Nigeria
Nigeria

Nigerian
nigerian

Nile , the
Nil

Nilotic
al Nilului ; de pe Nil ; din preajma Nilului

Nimrod
2. nimrod > mare vinator

Nineveh
oras in Asiria > Ninive

Niobe
Niobe

Nip
japonez , (elev. ->) nipon

Nipper
japonez , (elev ->) nipon

Nippon
Nippon

Nipponese
japonez , (elev ->) nipon

niacin
acid nicotinic

nib
1. penita
2. virf de penita (la stilou)
3. cioc , plisc
4. virf , ascutis

nibble
I. 1. (d. soareci etc.) a roade (cu dintii) , a musca (repede) din ; a ciuguli ; a paste
2. a sterpeli , - a fura
II. 1. muscatura ; ciugulitura
2. mincare foarte putina , o nimica toata ; dumicat

nibble at
1. a musca din ; a ciuguli din
2. a arata interes pentru

nibble at an offer, to
a fi atras / tentat de o propunere / oferta (fara a se putea hotari)

nice
1. (d. vreme etc.) placut , frumos
2. (d. cineva) dragut , simpatic ; binevoitor ; prietenos ; agreabil ; atent
3. (d. cineva) greu de multumit , cusurgiu , mofturos
4. virtuos ; respectabil
5. (d. o diferenta etc.) subtil ; delicat , fin
6. (d. o problema etc.) delicat , gingas , dificil
7. (ironic , F.) frumos
8. scrupulos , atent ; amanuntit ; migalos
9. (d. stil etc.) cautat ; afectat
10. (d. auz etc.) bun , fin ; ascutit
11. elegant , facut cu gust
12. (d. un mecanism etc.) fin , sensibil
13. nestiutor ; prost

nice and cool
1. O racoare placuta
2. Racoare , dar placut

nice and easy
foarte usor

nice and fast
destul de repede

nice and sweet
suficient / destul de dulce

nice and warm
destul de (sau) foarte calduros

nice and..
(si adj.) destul de ; < foarte

nice as nice can be, (as)
cit se poate de / cum nu se poate mai placut

nice kettle of fish !, a
(vezi) fine kettle of fish !

nice mess you've made of it ! A
1. Halal treaba ! Frumoasa treaba ai mai facut !
2. De cap sa-ti fie ! Bine le-ai mai incurcat !
3. Le-ai incurcat ca / de nici Dumnezeu nu le mai descurca !

nice to the taste
placut la gust

nice weather
timp frumos , vreme frumoasa

nicely
1. frumos , bine
2. cu bunavointa , prietenos
3. scrupulos , atent ; migalos
4. grozav , teribil , perfect , - foarte bine
5. exact , precis

niceness
caracter dragut , placut etc., (vezi) nice

nicety
1. precizie , exactitate ; acuratete ; punctualitate ; scrupulozitate
2. distinctie fina ; finete , subtilitate
3. rafinament
4. susceptibilitate
5. argutiozitate

niche
1. nisa , firida
2. adapost , refugiu , ungher
3. loc potrivit

nick 1.
I. 1. crestare ; crestatura ; raboj
2. crapatura
3. taietura
4. vale ingusta
5. gituire , ingustare
6. zdup , racoare , - inchisoare
II. a cresta , a face o crestatura (sau) crestaturi in

nick 2.
forma , conditie fizica

nick it, to
1. A ghici bine / exact
2. A o nimeri / brodi ; a pricepe

nick the time, to
a sosi la tanc

nick the train, to
a ajunge / sosi tocmai bine / la tanc ca sa prinda trenul

nicked
1. stirb ; cu zimti
2. ciobit , hirbuit

nickel
I. 1. nichel
2. (moneda de) 5 centi
II. a nichela

nickel coating
strat de nichel

nickel steel
otel nichel

nickel-plating
nichelare

nicker
lira (bani)

nicknack
(vezi) knick-knack

nickname
I. 1. porecla
2. diminutiv , nume de alintare
II. a porecli

nicotine
nicotina

nicotine fit
pofta nestapinita (manifestata prin nervozitate)

nictitate
a clipi din ochi (repede)

nictitation
clipire (rapida) din ochi

nidificate
a-si face (un) cuib , a-si cladi un cuib

niece
nepoata (de unchi sau matusa)

niff
putoare , duhoare

niffy
puturos ; imputit ; stricat

nifty
1. clasa prima , grozav , strasnic
2. puturos , - rau mirositor

niggard
zgircit , avar

niggardliness
zgircenie , avaritie

niggardly
1. zgircit , avar , (F , P. ->) carpanos
2. (d. o suma etc.) ridicol ; de nimic

nigger
negru

nigger in the woodpile
hiba ; -- piedica , obstacol ; parte (sau) persoana care provoaca dificultati

niggle
1. a se tine / a se ocupa de fleacuri / nimicuri
2. a fi din cale afara de migalos
3. a cirti , a bombani

niggling
1. neplacut ; suparator
2. migalos , care da mai multa bataie de cap

nigh
I. 1. aproape ; alaturi
2. cit pe ce , aproape
II. apropiat
III. aproape de

nighly
aproape

night
1. noapte ; seara
2. noapte , intuneric , bezna

night after / by night
noapte dupa noapte / de noapte

night and day
1. Zi si noapte
2. Fara intrerupere

night bird
pasare de noapte

night blindness
nictalopie

night clothes
lenjerie de noapte (de corp)

night cloud
nor stratus

night club
bar (de noapte)

night dress
camasa de noapte (pt. femei sau copii)

night gown
(vezi) night dress

night hawk
pasare de noapte

night in, night out
1. In fiecare noapte
2. Noapte de / dupa noapte

night is the mother of counsel
noaptea e cel mai bun sfetnic

night letter
telegrama expediata noaptea (cu tarif redus)

night light
1. lampa , felinar (sau) bec de noapte
2. lumina de serviciu (pe coridor etc.)
3. foc de noapte

night school
scoala serala , cursuri serale

night shift
schimb de noapte

night shirt
camasa de noapte (barbateasca)

night spot
local de noapte

night suit
pijama

night table
masuta de noapte , noptiera

night tide
1. noapte , timp de noapte
2. flux de noapte

night time
timp de noapte ; timpul noptii

night vision
1. vedere nocturna
2. folosirea aparatelor pe timp de noapte

night walker
1. pasare de noapte
2. somnambul

night watch
1. paza de noapte
2. paznic de noapte ; strajer

night watchman
paznic de noapte

night-long
I. de o noapte intreaga
II. o noapte intreaga , cit e noaptea de mare

nightcap
1. boneta de noapte
2. pahar (baut) inainte de culcare

nightfall
cadera serii (sau) a noptii ; amurg ; inserare

nightingale
privighetoare (Luscinia luscinia)

nightle
camasuta de noapte

nightly
I. 1. de noapte , nocturn , (poetic ->) noptatic
2. de fiecare noapte
II. 1. noaptea
2. in fiecare noapte , noapte de / dupa noapte

nightmare
1. cosmar
2. cosmar ; groaza ; grija obsedanta ; obsesie
3. vrajitoare care sugruma oamenii adormiti

nightmarish
de cosmar ; obsedant

nights
noaptea ; seara

nightshade
1. umbra noptii , zirna (Solanum nigrum)
2. lasnicior , buruiana de dalac (Solanum dulcamara)

nihilism
nihilism

nihilist
nihilist

nihilistic
nihilist

nil
zero ; nimic

nim
1. a lua
2. a fura

nimbed
nimbat , aureolat

nimble
1. (d. sau in miscari) vioi , sprinten , agil
2. (d. un raspuns) prompt
3. (d. ascultatori) receptiv

nimbly
1. vioi , sprinten , cu agilitate
2. prompt , fara sa stea pe ginduri
3. inteligent

nimbus , nimbi
1. nimbus , nor de ploaie
2. nimb , aureola

nimiety
exces , prisos ; repetare inutila

niminy-piminy
1. afectat ; pretios
2. mofturos , cu fasoane
3. afeminat

nincompoop
1. prost , imbecil , idiot
2. om fara caracter

nine
I. noua
II. 1. noua ; nouar
2. the Nine > cele doua muze

nine tenths
aproape tot

nine times out of ten
1. De cele mai adeseori / multe ori
2. De regula

ninefold
I. 1. din noua parti
2. de noua ori mai mare
II. de noua ori mai mult

ninepins
popice

nineteen
nouasprezece

nineteenth
nouasprezecilea

ninetieth
nouazecilea

ninety
I. nouazeci
II. the nineties > anii 90

ninny
prost , nerod , gagauta , natafleata

ninth
I. noualea
II. noime

ninthly
in al noualea rind

ninty times out of a hundred
aproape intotdeauna

nip
I. 1. a pisca , a ciupi ; a ciuguli ; a musca
2. a stringe cu clestele
3. a apuca , a prinde , a stringe , a inghesui ; a presa , a comprima
4. (d. ger etc.) a atinge , a lovi , < a distruge , a nimici ; a vatama
5. a sterpeli , a ciordi , - a fura
6. a inhata , - a aresta
7. a bea / a sorbi incet
II. 1. a-I da bataie ; - a merge repede ; a se grabi
2. a trage o fuga (pina la debit etc.)
III. 1. piscatura , ciupitura ; muscatura
2. apucare , prindere , stringere (cu clestele etc.) ; presare , comprimare
3. sorbitura ; aprox. strop
4. critica ; (F.) sapuneala , perdaf
5. fuga

nip at
1. (d. ciini) a se da la
2. (d. vint) a pisca (cu ac.)

nip in
I. a se strecura repede ; a depasi repede ; a tisni
II. a strimta (haine)

nip in the bud, to
a inabusi (un complot etc.) in fasa / germen(e)

nip-and-tuck
(d. o competitie) strins , apropiat

nipper
1. instrument care stringe ; cleste , menghina ; forceps
2. cleste (al racului)
3. pici , pusti , - baietas
4. catuse ; fiare , lanturi
5. lornion , pince-nez

nippiness
1. iuteala ; sprinteneala ; operativitate
2. asprime , frig

nipping
1. (d. ger etc.) taios ; muscator
2. muscator , sarcastic , usturator

nipple
1. sfirc , mamelon
2. suzeta ; biberon
3. duza
4. niplu , racord

nippy
1. rece , taios ; geros
2. iute , sprinten

nirvana
nirvana

nisei
japonez

nit
lindina , ou de paduche etc.

nit-witted
prost , (F.) batut in cap

nitpick
a cauta nod in papura (cu dat.) , a se lega de toate fleacurile

nitpicker
chitibusar

nitpicking
de chitibusar ; criticastru

nitrate
nitrat , azotat

nitration
nitrare

nitre
azotat de potasiu (nativ)

nitric acid
acid azotic , apa tare

nitric oxide
oxid de azot

nitrify
1. a nitra , a azota
2. a nitrifica

nitrite
azotat , nitrit

nitro-dyes
nitrocoloranti

nitro-gliycerin(e)
nitroglicerina

nitrogen
azot , nitrogen

nitron
nitron

nitrous
azotos , nitros

nitrous oxide
protoxid de azot , gaz ilarinat

nitty
plin de lindini

nitwit
prost , (F.) gagauta , tont

niveous
(ca) de zapada ; alb ca zapada

nix 1.
nix , spirit al apelor

nix 2.
I. 1. nimic ; zero
2. nimeni
II. 1. asi ! da' de unde ! nici vorba ! -- nu !
2. sase ! -- atentie !
III. a zice "nu" la ; a nu aproba , a respinge

nix on the game !
nix ! Mai va ! Nu tine ! Nu se prinde !

nixie
nixa , ondina