Nadine
Nadine

Nagasaki
Nagasaki

Nankin
Nankin

Nanking
(vezi) Nankin

Nannette
(vezi) Anne

Nansen , Fridjof
(1861 - 1930)

Nantes
Nantes

Napoleon
(1804 - 1815)

Napoleonic
napoleonic , napoleonean

Narcissus
Narcis

Narrows , the
1. strimtoare dintre insula Staten si Long Island (New York)
2. partea cea mai ingusta a strimtorii Dardanele

Nash(e) , Thomas
(1567 - 1601)

Natal
Natal

Natalie
Natalia

Nathan
Nathan

Nathaniel
Nathaniel

National Health service
(in Anglia) serviciul medical de stat (asigurat prin impozite)

National Insurance
(in Anglia) asigurari de stat

Natural Vision
stereocinematografie

Navarre
regat in Pirinei > Navarra

Nazarene
1. nazarinean
2. crestin
3. the Nazarene > (Iisus) Nazarineanul

Nazareth
oras in Galileea > Nazaret

Nazi
nazist , fascist

Nazify , nazify
a nazifica , a fasciza

Nazism
nazism , fascism

nab
1. a infasca , a inhata , - a apuca ; a pune mina pe
2. a inhata , a pune mina pe , - a aresta

nab smb. red-handed, to
a prinde pe cineva in flagrant delict / asupra faptului

nabob
nabab

nacelle
nacela

nacre
sidef , (rar.->) nacru

nadir
1. nadir
2. punctul (sau) nivelul cel mai de jos , limita inferioara

naevus , naevi
nev

nag 1.
1. ponei
2. cal mic ; calut
3. mirtoaga , gloaba

nag 2.
I. a cicali ; a sicii ; a nu da pace (cuiva) , (F.) a bate la cap (pe cineva)
II. (at) a cicali (pe cineva)
III. 1. cicaleala ; siciiala
2. femeie cicalitoare

nag into
a cicali pina cind (face ceva)

nagger
persoana / femeie cicalitoare (sau) siciitoare

naggy
cicalitor ; siciitor

nagnag
(vezi) nag (2) I , II.

naiad
naiada

naif , naif
naiv

nail
I. 1. unghie
2. cui , tinta ; piron
3. stift
II. 1. a bate in cuie , a fixa in cuie ; a tintui ; a pironi
2. a atinti , a fixa (atentia)
3. a infasca , a inhata , - a prinde (un hot etc.)

nail a lie (to the counter), to
1. A dovedi falsitatea / netemeinicia unei afirmatii
2. A demasca / da in vileag o minciuna

nail bed
loja unghiala

nail biting
obiceiul de a-ti minca unghiile

nail brush
perie de unghii

nail down
1. (to) a fixa , a tintui (de)
2. a stabili
3. a sili (pe cineva) sa spuna ce are de gind (sau) ce doreste

nail drawer
1. extractor de cuie ; ciocan de scos cuie
2. ranga cu gheare

nail file
pila de unghii

nail head
floarea cuiului

nail one's colours to the mast, to
1. A-si face cunoscute / a-si apara pe fata / a-si sustine sus si tare / convingerile / punctul de
vedere
2. A nu ceda ; a nu se da batut
3. A nu bate in retragere ; a nu pleca steagul
4. A merge pina in pinzele albe

nail one's eyes on smb. / smth., to
1. A tintui pe cineva / ceva cu privirea
2. A-si atinti ochii asupra cuiva / unui lucru
3. A-si pironi privirile pe ceva

nail parings
(resturi de) unghii taiate

nail scissors
foarfece de unghii

nail smb. Down to his promise, to
a face / obliga pe cineva sa-si tina promisiunea / sa se tina de cuvint

nail smb. Down to smth., to
a sili pe cineva sa spuna clar ce gindeste / ce intentii are

nail varnish
lac de unghii , oja

nailed-up
facut , scris , organizat etc. in graba , cirpacit

nailer
forjor de cuie

nailery
fabrica de cuie

nainsook
nansuc

nais , naides
naiada

naively
naiv , cu naivitate

naivety , naivety
naivitate

naiveté
(vezi) naivety

naked
1. gol ; nud ; dezgolit ; neacoperit ; dezbracat
2. (d. pomi etc.) gol , golas , desfrunzit
3. (d. o camera etc.) gol ; nemobilat
4. gol ; neaparat ; deschis ; liber etc. ; fara aparare , neinarmat
5. neizolat

naked facts
fapte nude

nakedness
1. goliciune
2. (of) lipsa (de) , saracie

namby-pamby
1. sentimental ; lacrimogen
2. afectat , pretios
3. slab , nehotarit

name
I. 1. nume ; denumire
2. nume , denumire , termen ; titlu
3. nume , renume , reputatie , faima
4. substantiv ; nume
5. nume , personalitate , persoana renumita
6. neam , familie ; vita
7. vorba goala ; aparenta
8. vorbe injurioase , cuvinte / vorbe de ocara ; injuraturi
II. 1. a numi , a boteza ; a da un nume (cuiva) ; a (de)numi (ceva)
2. a spune pe nume ; a cunoaste denumirea (cu gen.)
3. a stabili , a fixa (ziua etc., ziua nuntii)
4. (for) a numi (intr-o functie)
5. a spune (pretul etc.)
6. a numi , a mentiona

name a day for, to
a fixa / stabili o zi / data pentru

name child
copil care poarta numele unei rude , al unui cunoscut etc.

name day
1. (zi) onomastica , ziua numelui
2. ziua botezului

name names, to
a mentiona / a pomeni nume(le celor vinovati / in chestiune)

name no names, to
1. A nu mentiona nume
2. A nu spune cine

name not a halter / rope in his house that hanged himself / that was hanged
nu vorbi de funie in casa spinzuratului

name not a halter in his house that hanged himself
nu vorbi de funie in casa spinzuratului

name not a rope in his house that hanged himself
nu vorbi de funie in casa spinzuratului

name one's own terms, to
(vezi) make one's own terms

name plate
1. tablita / placuta cu numele cuiva
2. tablita / placuta cu marca fabricii
3. ecuson

name the day, to
a fixa ziua casatoriei / nuntii

nameable
care poate fi numit , de scris (sau) amintit / mentionat

nameless
1. fara nume , necunoscut ; anonim
2. de nedescris ; extraordinar
3. (in sens negativ) ingrozitor , groaznic
4. nelegitim , din flori

namelessness
1. lipsa numelui ; anonimat
2. carcater de nedescris ; carcater extraordinar
3. (in sens negativ) monstruozitate , grozavie

namely
cu alte cuvinte , adica ; si anume

namesake
omonim , tiz

nancy
homosexual

nanny
(in limbajul copiilor) bona , fata de copil

nanny(-goat)
capra

nap 1.
I. pui de somn , somnulet ; atipeala
II. a dormita ; a motai ; a trage un pui de somn ; a atipi

nap 2.
1. scama
2. plus (la catifea)
3. puf (al unei stofe)

nap 3.
(d. ziaristi) a considera cistigator (un cal) la curse

napalm
napalm

nape
ceafa

napery
pinzeturi / albituri de masa

naphtha
petrol , titei ; pacura ; benzina grea

naphthalene
naftalina

naphthalic
naftoic

naphthalin
(vezi) naphthalene

naphthol
naftol

napkin
1. servetel , servet
2. cirpa (de vase)
3. scutece

napkin ring
inel pentru servetele (de masa)

napless
1. fara scama , nescamosat
2. uzat , ros

napoleon
napoleon (moneda)

napoo
kaput ! -- s-a terminat / ispravit !

napper
masina de scamosat

nappy
scamos ; scamosat

narcissism
narcisism

narcissist
narcisist

narcissistic
narcisist

narcissus , narcissi
narcisa (Narcissus sp.)

narcosis
narcoza

narcotic
narcotic ; suporific

narcotical
soporific ; adormitor

narcotize
1. a narcotiza ; a adormi
2. a adormi ; a slabi ; a amorti

nard
nard

narghile
narghilea

nark 1.
1. copoi ; -- agent secret ; informator
2. politist insarcinat cu anchetarea drogatilor

nark 2.
I. a scoate din sarite ; a bate la cap
II. a se vaita , a se plinge ; a bombani

narky
nervos ; artagos ; care-si iese din sarite

narrate
a povesti , a relata , (elev.->) a nara

narration
1. relatare , povestire
2. povestire , naratiune

narrative
I. narativ , de povestire (sau) povestitor
II. (vezi) narration

narrator
povestitor

narrow
I. 1. (d. un pod , drum etc.) ingust , strimt
2. (d. un cerc de prieteni etc.) strimt , ingust , mic , restrins , limitat
3. (d. intetelect etc.) ingust , marginit , limitat
4. (d. o cercetare etc.) amanuntit ; (d. un examen etc.) sever; (d. un control etc.) strict ;
(d. un sens etc.) precis , exact
II. 1. parte ingusta (a unui riu , a unei trecatori etc.)
2. strimtoare
III. (d. un riu etc.) a se ingusta , a se strimta
IV. a strimta , a ingusta , a se strimta
IV. a strimta , a ingusta ; a restringe , a micsora

narrow boat
luntre ingusta (folosita pe canale)

narrow down
1. a ingusta , a strimta , a gitui
2. a restringe , a reduce

narrow down differences, to
a reduce deosebirile / divergentele

narrow gathered, widely spent
ce-a cistigat intr-o vara a baut intr-o seara

narrow gauge
ecartament ingust

narrow-minded
ingust , marginit , limitat , fara orizont , obtuz

narrow-mindedness
ingustime (a spiritului) , limitare , lipsa de orizont

narrowly
1. (a scapa etc.) cu greutate , (de)abia
2. ( a urmari etc.) de aproape ; cu atentie

narthex
nartex

narwhal
narval (Monodon monoceros)

narwhale
(vezi) narwhal

nary
nici un pic de

nasal
I. nazal
II. sunet nazal ; (consoana) nazala

nasality
nazalitate

nasalization
nazalizare

nasalize
a nazaliza

nasally
nazal , pe nas

nascency
nastere , aparitie

nascent
nativ , nascind , care se naste , care apare

nastily
1. murdar , urit , (ca un) ticalos
2. cu rautate , rautacios ; taios , muscator

nastiness
1. murdarie
2. scirbosenie , uritenie
3. imoralitate ; obscenitate
4. lipsa de politete
5. micime , meschinarie
6. caracter vatamator (sau) primejdios

nasturtium
caltunas , condurul doamnei (Tropaeolum majus)

nasty
1. murdar
2. scirbos , dezgustator , > neplacut
3. imoral ; obscen
4. nepoliticos ; obraznic
5. meschin , josnic
6. vatamator , daunator ; primejdios , periculos ; (d. mare etc.) amenintator
7. rautacios , malitios ; urit

nat.
1. natural
2. native
3. national
4. natus -- nascut

natal
1. (d. un loc etc.) natal , de nastere ; (d. o zi etc.) de nastere
2. innascut , din nastere

natality
1. natalitate
2. nastere

natant
plutitor

natation
natatie , sportul inotului

natatorial
de (sau) pentru inot

natatorium
bazin de inaot (interior)

nates
fese

natheless
(vezi) natheless

nation
natiune ; popor ; tara , stat

nation-wide
national , a intregii natiuni

national
I. national ; de stat
II. cetatean

national anthem
imn national

national assembly
adunare nationala

national assistance
asistenta sociala

national bank
banca nationala

national debt
datorie nationala

national flag
drapel national / de stat , (nav.) pavilion national

national government
guvern de coalitie

national guard
garda nationala (rezervisti mobilizati in ca z dentulburari publice)

national income
venit national

national park
parc national

national service
serviciu militar obligatoriu

nationalism
nationalism

nationalist
nationalist

nationalistic
nationalist

nationality
1. nationalitate
2. cetatenie ; (inv. ->) supusenie
3. natiune , popor
4. specific national
5. unitate nationala

nationalization
nationalizare

nationalize
1. a nationaliza
2. a transforma in natiune
3. a naturaliza (un cetatean)

nationally
1. din punct de vedere national
2. intr-un spirit national

native
I. 1. natal , de nastere
2. innascut , din nastere , nativ ; firesc , natural
3. bastinas ; aborigen
4. nativ ; indigen
II. 1. bastinas , indigen , aborigen
2. pamintean , cetatean ; localnic
3. planta indigena
4. animal indigen
5. stridie din apele britanice

native customs
obiceiuri locale

native-born
bastinas , autohton , indigen

nativism
nativism

nativist
nativist

nativity
1. natere
2. the Nativity > Nasterea Domnului , Craciun
3. loc de origine
4. horoscop

nativity play
piesa de teatru legata de Craciun

natl.
national

natrium
sodiu , natriu

natron
carbonat de sodiu cristalizat

natter
I. 1. a trancani , a flecari
2. a bombani , a murmura
II. taclale , palavre

nattily
1. ferches , spilcuit
2. mestesugit , cu pricepere

natty
1. ferches , spilcuit
2. indeminatic , abil ; istet , priceput

natural
I. 1. natural , din natura
2. natural ; normal ; firesc ; explicabil , de inteles
3. natural , firesc , simplu , neprefacut
4. natural , real ; viu ; in stare naturala ; necultivat , salbatic
5. (d. un talent etc.) innascut , natural
6. (d. un copil) nelegitim , din flori
7. fara diezi (sau) bemoli
8. in cheia de do / C
II. 1. becar
2. cheia de do / C
3. dispozitie / inclinatie naturala ; talent , inzestrare
4. persoana inzestrata de la natura ; < geniu
5. prost , < idiot
6. (for) persoana calificata (pentru) ; expert (in)

natural current
curent teluric

natural gas
gaz natural

natural ground
1. continent
2. teren solid

natural historian
naturalist

natural history
stiintele naturii

natural law
lege naturala / a naturii

natural phenomena
fenomene naturale

natural philosophy
1. filozofia naturii
2. fizica

natural resources
resurse / bogatii naturale

natural science
stiintele naturii

natural selection
selectie naturala

naturalism
naturalism

naturalist
naturalist

naturalistic
naturalist

naturalistically
(in mod) naturalist

naturalization
naturalizare

naturalize
I. a naturaliza
II. 1. a se naturaliza
2. a studia natura

naturally
1. fireste , bineinteles , dupa cum (si) era de asteptat
2. (in mod) natural / firesc ; simplu
3. din fire , de la natura

naturalness
naturalete

nature
1. natura , lume materiala ; univers
2. natura (exterioara)
3. natura , fortele naturii
4. natura ; fire ; organism
5. natura , fire , caracter , fel ; categorie
6. natura , fire , temperament , dispozitie
7. natura , trasatura caracteristica ; esenta
8. natura , viata in sinul naturii / in aer liber

nature study
studiul naturii ; observarea naturii

natured
(in cuvinte compuse) de o natura.. avind o fire..

naturism
nudism

naturopath
doctor care foloseste remedii naturale

naught
I. 1. zero , nula
2. esec , nereusita , fiasco ; nimic ; zero
II. 1. zadarnic , inutil ; van
2. rau ; rautacios
3. neimportant , neinsemnat

naughtily
obraznic ; socant ; neascultator

naughtiness
1. proasta crestere ; necuviinta
2. lipsa de decenta ; imoralitate

naughty
1. (d. copii etc.) obraznic , rau , neascultator , neastimparat ; mofturos ; stricator
2. (d. un cuvint etc.) urit , necuviincios , indecent ; nepoliticos ; socant

nausea
1. greata
2. rau de mare
3. sila , scirba

nauseate
I. 1. a produce / a face greata (cuiva)
2. a produce / a face scirba / sila (cuiva)
II. 1. a-I fi greata
2. a-I fi scirba / sila

nauseating
1. emetizant
2. gretos , care-ti provoaca scirba / greata , scirbos ; dezgustator

nauseous
gretos ; scirbos , dezgustator

nauseousness
greata ; scirba

nautch
dansuri executate de profesioniste (in India)

nautch girl
dansatoare profesionista (in India)

nautical
nautic , naval , maritim , marinaresc

nautical mile
mila marina (1852 m)

nautilus
nautilus (Nautilus sp.)

nav.
1. naval
2. navy
3. navigation

naval
naval , maritim

naval academy
1. academie de marina
2. scoala de marina

naval architecture
arhitectura navala

naval dockyard
arsenalul marinei

naval officer
1. ofiter de marina
2. functionar vamal portuar (superior)

naval school
scoala navala ; scoala superioara de marina

navally
din punct de vedere naval (sau) maritim

nave 1.
naos , nava

nave 2.
butuc (de roata)

navel
1. ombilic , (F.->) buric
2. centru , miez

navel string
cordon ombilical , (F.->) ata buricului

navigability
navigabilitate

navigable
navigabil

navigate
I. 1. a naviga pe ; (av.) a naviga
2. a pilota
II. 1. a naviga ; a pluti
2. a pilota

navigate a bill through the House of Commons, to
a trece un proiect de lege prin Camera Comunelor

navigation
navigatie ; navigare

navigational
de navigatie ; marin

navigator
1. navigator
2. explorator

navvy
1. sapator ; terasier ; lucrator la constructii civile ; muncitor necalificat
2. excavator

navy
1. flota militara ; marina de razboi / militara
2. ofiteri din marina de razboi
3. amiralitate , (<- poetic) escadra
4. marina
5. flota

navy blue
(culoarea) bleumarin , albastru marin

navy yard
arsenal al marinei

navy-blue
bleumarin , albastru marin

nay
I. 1. nu
2. ba , ce zic ; ba mai mult
II. 1. raspuns negativ
2. refuz
3. vot negativ / contra

naïve , naïve
naiv