Mr Smith I presume
domnul Smith , presupun / cred , presupun ca sinteti domnul Smith

Mr, Mr.
mister > domnul (sau) domnule (urmat de nume)

Mr. Stick-in-the-mud
domnul cum ii zice

Mr. such and such , Mr. such a one
domnul cutare

Mr/Mr. Smith
domnul (sau) doamna Smith

Mrs , Mrs.
mistress > doamna (sau) doamna (urmat de nume)

Mrs Smith
1. doamna Smith
2. doamna Smith

Mrs Thingummy
madam cutare , madam aia (zi-I pe nume)

Mrs/Mrs. Smith
doamna (sau) doamna Smith