Mediterranean
I. 1. the Mediterranean > Mediterana , Marea Mediterana
2. mediteranean
II. 1. mediteranean
2. departat de coasta

Mediterranean Sea , the
Mediterranean Sea , the

Mekong , the
Mekong , the

Melanesia
Melanezia

Melanesian
melanezian

Melbourne
Melbourne

Melpomene
Melpomena

Melville Herman
(1819 - 1891)

Melvin
Melvin

Memorial Day
Ziua Eroilor (30 Mai , in S.U.A.)

Memphis
oras in Egipt > Memphis

Mendel's laws
legile lui Mendel

Mendele(y)ev , Dmitri Ivanovich
Mendeleiev (1834 - 1907)

Mendelssohn , Felix
(1809 - 1847)

Menelaus
Menelau

Menshevik , menshevik
mensevic

Mephisto
Mefisto

Mephistopheles
Mefisto(feles)

Mephistophelian
mefistofelic , dracesc , diavolesc ; sarcastic

Mercator's projection
proiectie Mercator

Mercia
regat anglo-saxon

Mercian
din Mercia

Mercury
1. Mercur
2. (planeta) Mercur

Merle
Merle

Merovingian
merovingian

Mersey , the
Mersey , the

Mervyn
Mervyn

Merwin
(vezi) Mervin

Mesopotamia
tara in Asia

Mesozoic
I. mezozoic
II. the Mesozoic > era mezozoica , mezozoic(ul)

Messiah
Mesia , Mintuitor

Messianic
mesianic

Messina
Messina

Messrs.
Mr. > domnii..

Met Office
institut meteorologic

Met.
meteorological

Metaphysical School , the
"Scoala Metafizica" (a unor poeti englezi din prima parte a sec. al XVII-lea)

Methodism
metodism

Methodist
metodist

Methuselah
Matusalem

Metro / metro , the
metroul (din Londra)

Meuse , the
Meuse , Maas

Mexican
mexican

Mexico City
(vezi) Mexico 2.

me
1. (ac. de la I.) pe mine , ma
2. (dat. de la I.) mie , imi , mi- , -mi
3. (nom. in loc de I.) (<- F. sau in interjectii) eu

me too
si eu (asijderea)

mead 1.
mied (bautura)

mead 2.
(vezi) meadow

meadow
1. pajiste , livada ; fineata
2. lunca

meadow clover
trifoi rosu (Trifolium pratense)

meadow grass
firuta (Poa pratensis)

meadow ore
limonit

meadow sweet
cretusca , tavalga (Spiraea sp.)

meadowy
1. de (sau) ca de pajiste etc. (vezi meadow)
2. cu (multe) pajisti etc. (vezi meadow)

meager
(vezi) meagre

meagre
1. slab ; costeliv
2. putin ; sarac ; insuficient ; rar
3. (d. mincare) de post

meagrely
slab ; saracacios ; putin ; rar

meagreness
1. slabiciune
2. putinatate ; insuficienta ; saracie

meal 1.
I. masa , mincare
II. a minca

meal 2.
1. faina (macinata mascat) ; faina integrala
2. pudra , praf ; material macinat

meal beetle
morar , gindac de faina (Tenebrio molitor)

meal time
ora mesei

meal worm
(vezi) meal beetle

mealiness
1. caracter fainos
2. onctuozitate

mealy
1. fainos ; (ca) de faina
2. poros ; afinat
3. alb ; palid
4. mieros ; onctuos

mealy bug
vierme alb (care ataca plantele din sera) (Pseudococcus sp.)

mealy-mouthed
(vezi) mealy 4.

mean 1.
I. 1. (d. cuvinte etc.) a insemna , a avea sensul / intelesul de
2. (d. cineva) a vrea sa spuna ; a se referi la ; a avea in vedere
3. (d. o afirmatie etc.) a insemna ; a avea semnificatia (cu gen.)
4. (cu inf.) a vrea , a avea de gind , a intentiona
5. a-si pune in gind , a avea in vedere , a fi gata de (ceva)
II. a insemna , a avea valoare / importanta / insemnatate , a fi important

mean 2.
1. saracacios , jalnic , nenorocit , deplorabil
2. (d. nastere etc.) umil ; de rind ; de jos , inferior
3. (d. cineva , comportare etc.) josnic , ticalos , mirsav , abject ; infam
4. (d. intelect etc.) inferior ; slab , sarac ; fara valoare
5. meschin ; zgircit ; egoist
6. rusinat (in sinea sa)

mean 3.
I. mijlocoiu , mediu , de mijloc
II. 1. mijloc ; cale de mijloc
2. medie ; valoare medie
3. termen mediu
4. (vezi) means

mean business, to
1. A vorbi serios ; a avea intentii serioase
2. A nu glumi
3. A se apuca de ceva cu toata seriozitatea / cu hotarire
4. A se apuca hotarit de treaba

mean for
a meni , a destina , a soroci (cu dat.)

mean kindly / well (by smb.), to
a avea intentii bune (fata de cineva), a vrea binele (cuiva)

mean mischief, to
1. A cauta sa faca rau
2. A urzi ceva (impotriva cuiva)
3. A avea ginduri / intentii necurate / rele

mean no harm, to
a nu avea (nici un) gind rau / ginduri / intentii rele

mean nothing to smb., to
1. A nu avea nici un inteles / sens / nici o noima pentru cineva
2. A nu mai fi / insemna nimic / a nu mai prezenta nici o insemnatate / nici un interes pentru cineva

mean over money matters
meschin in chestiuni financiare

mean smb. To do smth., to
a voi / tine / intentiona ca cineva sa faca ceva

mean smth. To smb., to
1. A insemna foarte mult pentru cineva
2. A pretui foarte mult ceva

mean time
1. timp mijlociu
2. timp mediu

mean to do smth., to
a intentiona / avea intentii / a voi / a avea de / a-si pune in gind / a avea in vedere sa faca ceva

mean well (by smb.), to
(vezi) mean kindly

meander
I. 1. meandra (a unui riu) ; cotitura , cot ; serpuitura
2. meandra
II. 1. a face meandre ; a face cotituri , a coti ; a serpui
2. a rataci (fara tinta) , a hoinari
3. a vorbi alandala , a face degresiuni

meandering
cotit ; serpuit

meaning
I. 1. semnificativ , cu inteles , plin de inteles
2. (in cuvinte compuse) intentionat
II. 1. inteles , sens , semnificatie
2. intentie , plan ; scop

meaningful
semnificativ , avind / cu inteles ; plin de inteles

meaningless
1. fara inteles / sens / noima
2. (d. fata etc.) inexpresiv , lipsit de expresie

meaningly
1. semnificativ , cu inteles
2. voit , dinadins , cu buna stiinta

meanly
1. saracacios
2. (in mod) ticalos , josnic , infam

meanness
1. saracie , caracter saracios
2. conditie umila
3. josnicie , ticalosie , mirsavie ; infamie

means
1. mijloc , cale
2. mijloace , resurse , posibilitati ; bani ; avere

meant
mean (1)

meantine
intre timp ; pina una alta ; deocamdata

meanwhile
(vezi) meantime

meas.
measure

measles
1. pojar
2. cisticercoza ; linte (in carnea de porc)

measly
1. de pojar
2. (d. carne) cu linte
3. care nu face doi bani / doua parale , nenorocit , - fara valoare

measurability
comensurabilitate

measurable
masurabil ; comensurabil

measurably
1. intr-o anumita masura
2. perceptibil

measure
I. 1. masura ; proportie (sau) proportii ; capacitate ; volum ; marime ; dimensiune ; intindere
2. (unitate de) masura
3. masura , putere , forta ; dimensiuni
4. masura , limita
5. masura , moderatie , cumpatare
6. masura , grad
7. masura , procedeu , mijloc ; dispozitie
8. impartitor , divizor
9. picior ; masura
10. metru
11. masura ; timp ; ritm
12. masura , tact
13. miscare ritmica , ritm (al dansului)
14. cintec , melodie
15. (pl. geol.) strat
II. 1. a masura ; a lua masura (cu gen.) ; a stabili (viteza etc.)
2. a lua masura (cuiva)
3. (fig.) a masura , a evalua , a cintari , a cumpani , a aprecia
4. a-si masura (cuvintele)
5. (with) (fig.) a-si masura (puterea , puterile) (cu)
III. 1. a face o masuratoare , a masura ; a lua masura
2. a masura , a avea o anumita marime , intindere etc.

measure against
a vedea daca masura (unei haine etc.) se potriveste (cuiva)

measure another man's / another's feet / foot / other's feet by one's own last, to
a judeca pe altul / altii / ceilalti dupa sine

measure for measure
ochi pentru ochi (si dinte pentru dinte)

measure noses, to
a da nas in nas (cu cineva)

measure of capacity
masura de capacitate

measure off
a masura , a taia (o stofa)

measure one's length (on the ground), to
a cadea / a se intinde (la pamint) cit e de lung

measure one's strength (with smb.), to
a-si masura puterile (cu cineva)

measure out
1. a masura (lemne , un teren)
2. a masura (o anumita cantitate de) (faina etc.) , a distribui , a imparti

measure smb. With one's eyes, to
a masura / cerceta pe cineva cu privirea / din ochi

measure swords against / with smb., to
a incrucisa spada / a se masura / a-si masura puterile cu cineva

measure thrice and cut once
1. Masoara de mai multe ori si croieste o data
2. De zece ori chiteste si o data croieste

measure up to
1. a corespunde (asteptarilor etc.) , a se ridica la inaltimea (cu gen.)
2. a ajunge la nivelul (cuiva) ,a deveni egalul (cuiva)

measure up to, to
1. Measure up to, to smb. > a fi egalul / la nivelul cuiva
2. Measure up to, to smth. > a fi la inaltimea / nivelul unui lucru

measure up with one's task, to
a se dovedi / a fi la inaltimea sarcinii

measured
1. masurat , stabilit ; cintarit
2. masurat , cumpanit , chibzuit
3. masurat , cumpatat
4. (d. mers etc.) masurat ; regulat ; ritmic
5. (d. proportii etc.) egal ; regulat ; uniform

measureless
nemasurat , vast , nemarginit

measurelessness
incomensurabilitate , caracter nelimitat

measurement
1. masurare , masuratoare , masura
2. masura (pe care o ia croitorul)

measuring
1. masurare
2. dozare
3. masura
4. doza

measuring bottle
balon cotat / gradat

measuring chain
lant de masurat

measuring rule
rigla gradata

meat
1. carne (ca aliment , dar nu de pasare)
2. mincare , hrana
3. mincare , masa
4. miez , esenta , esential

meat broth
bulion de carne

meat chopper
satir

meat eater
1. mincator de carne
2. carnivor

meat grower
crescator de vite (pt. taiere)

meat pie
placinta (sau) pateu cu carne

meat safe
dulap cu plasa contra mustelor , tintarilor etc.

meat-eating
carnivor

meatiness
1. carnosie
2. caracter carnos
3. energie , forta

meatless
1. fara carne , de post
2. (d. o masa) saracacios

meatman
macelar

meaty
1. carnos ; din / de carne
2. cu miez / continut

mech.
1. mechanic(al)
2. mechanics
3. mechanism

mechanic
1. mecanic ; masinist
2. montator
3. lacatus
4. meserias , mestesugar

mechanical
1. mecanic
2. de masina (sau) masini
3. mecanic , masinal , automat
4. mecanicist

mechanical drawing
desen tehnic

mechanical engineer
inginer mecanic

mechanical work
lucru mecanic

mechanician
1. mecanic
2. constructor de masini

mechanics
1. mecanica
2. aspect mecanic (al unei operatii etc.)

mechanism
1. mecanism ; aparat
2. mecanism , masinarie ; tehnica
3. mecanicism

mechanist
1. mecanic
2. mecanicist

mechanistic
1. mecanicist
2. mecanic

mechanistically
(in mod) mecanic

mechanization
mecanizare

mechanize
a mecaniza

med.
1. medicine
2. medical
3. medium
4. medieval

medal
medalie

medallion
medalion

meddle
(in , with) a se amesteca , a se viri , a se baga (in)

meddle and smart for it
cine s-atinge de maracini nevatamat nu scapa

meddle in other people's line, to
a se amesteca in treburile altora

meddler
bagacios ; curios ; intrus

meddlesome
bagacios , care se vira in toate

media 1.
medium

media 2.
consoana coclusiva sonora (b , d , g )

mediaevalism
medievalism ; evul mediu

mediaevalist
medievalist , specialist in istoria evului mediu

medial
medial , median , de mijloc

median
I. (vezi) medial
II. 1. mediana
2. artera mediana (sau) nerv median

mediate
I. intermediar
II. 1. a ocupa o pozitie intermediara
2. a fi mediator / intermediar
III. a mijloci , a media

mediately
(in mod) mediat , mijlocit

mediateness
(vezi) mediation

mediation
mijlocire , mediere ; intermediu

mediative
mediator

mediator
mijlocitor , madiator ; intermediar

mediatorial
mediator

mediatrix , mediatrices
mediatoare , mijlocitoare

medic
1. medic , doctor
2. student in medicina
3. sanitar

medical
I. 1. medical
2. medicinal
II. 1. student in medicina
2. examen medical

medical aid
asistenta medicala

medical board
comisie medicala

medical disease
boala a organelor interne

medical history
1. istoria medicinei
2. foaie de observatie clinica ; istoricul bolii ; antecedente ; anamneza

medically
1. medical , prin mijloace medicale
2. din punct de vedere medical

medicament
medicament , leac ; remediu

medicamentary
1. medicamentos
2. curativ , terapeutic

medicated
medicinal

medication
medicatie , ingrijire medicala

medicative
medicinal ; care vindeca

medicinal
(vezi) medicative

medicinal herbs
ierburi medicinale / (P. ->) de leac

medicinally
prin mijloace medicinale

medicine
1. medicina , terapie , tratament
2. medicament , doctorie , leac ; remediu

medicine dance
dans ritual (al indienilor din America de Nord)

medicine dropper
pipeta

medicine for cough
medicament contra tusei

medicine man
vrajitor-doctor , vraci

medico
(vezi) medic 1

medieval
(vezi) mediaeval

mediocre
mediocru ; banal , comun

mediocrity
mediocritate

meditate
I. (on , upon) a medita , a cugeta (la ; asupra - cu gen.)
II. a planui , a pune la cale

meditation
meditare , meditatie ; contemplare

meditative
meditativ , ginditor ; contemplativ

meditatively
meditativ , ginditor ; contemplativ

medium , media
I. 1. medie ; cifra medie ; termen mediu
2. mediu ; agent
3. mediu , ambianta ; imprejurari
4. agent ; mijlocitor , intermediar
5. mijloc , cale , intermediu ; metoda , procedeu
6. marfa de calitate mijlocie
7. aldine
II. mediu , mijlociu , de mijloc ; mediocru

medium wave
unda medie

medium-sized
de marime mijlocie

mediumise
a face sa cada in transa

medlar
mosmon (Mespilus germanica)

medley
I. 1. amestec(atura)
2. potpuriu
3. varia , miscel anea
II. 1. amestecat , divers , eterogen , diferit
2. pestrit

medulla
1. maduva spinarii
2. os medular
3. maduva

medullary
medular

medusa , medusae
meduza (Hydrozoa etc. sp.)

mee smb.'s wishes, to
a indeplini / satisface dorintele cuiva

meed
tain (de lauda etc.) , parte ; rasplata , plata

meek
1. blind , blajin ; supus ; impaciuitor
2. sfios , umil

meek as a Iamb / as Moses, (as)
blind ca un miel(usel)

meekly
1. cu blindete ; supus
2. cu sfiala

meekness
1. blindete ; supunere
2. sfiiciune , umilinta

meerschaum
1. spuma de mare
2. pipa din spuma de mare

meet 1.
I. 1. a intilni , a se intilni cu
2. a cunoaste , a face cunostinta cu
3. a intimpina , a intilni
4. a infrunta ; a face fata (cu dat.) , a da piept cu ; a se ciocni cu (dusmanul etc.)
5. a gasi , a intilni , a da de / peste
6. a impresiona (ochii , auzul etc.)
7. a satisface , a multumi ; a fi in concordanta cu ; a corespunde (cu dat.)
8. a onora (o polita)
II. 1. a se intilni
2. a se cunoaste , a face cunostinta
3. (d. comisii etc.) a se intruni , a se aduna
4. (d. drumuri etc.) a se intilni , a se incrucisa
5. a se intilni , a se ciocni , a se infrunta
6. a fi de acord , a avea pareri comune ; a ajunge la aceleasi concluzii
7. a se uni , a se asocia , a stabili legaturi
III. 1. intilnire (sau) loc de intilnire (a vinatorilor etc.)
2. intilnire , intrunire (sportiva etc.)

meet 2.
potrivit , nimerit , indicat , corespunzator

meet a demand, to
a satisface / indeplini o cerinta / cerere / revendicare

meet a rebuke with a laugh, to
a primi o dojana / mustrare rizind

meet a violent death, to
a muri de o moarte violenta

meet an emergency, to
a face fata unei situatii critice

meet an objection, to
a respinge o obiectie

meet in views with smb., to
1. A se intilni / potrivi in pareri cu cineva
2. A fi de acord cu / a accepta parerea / ideea / parerile / ideile cuiva

meet my brother
faceti cunostinta cu fratele meu

meet one's / the expenses, to
1. A face fata cheltuielilor
2. A acoperi cheltuielile

meet one's death / end / fate, to
a-si gasi moartea / sfirsitul

meet one's ears / the ear, to
1. A se auzi
2. A fi auzit

meet one's eyes / the eye, to
1. A-I cadea sub ochi
2. A I se infatisa / oferi privirilor
3. A-I intimpina privirile
4. A-I aparea (inaintea / in fata ochilor)
5. A-I fi dat sa vada
6. A da cu ochii de

meet one's match / master, to
a-si gasi nasul / omul / (F. ->) capacul

meet smb. Face to face, to
a se intilni fata in fata / (F. ->) nas in nas cu cineva

meet smb. Halfway, to
1. A intimpina pe cineva la jumatate drumului
2. A iesi / veni in intimpinarea cuiva
3. (fig.) a raspunde la avansurile cuiva
4. (fig.) a face concesii cuiva
5. A ajunge la un compromis cu cineva

meet smb.'s advances, to
a raspunde la avansurile cuiva

meet smb.'s eye, to
a intilni privirea cuiva

meet smb.'s views, to
1. (d. cineva) a fi de acord cu / a impartasi parerile / vederile cuiva
2. A se conforma / potrivi vederile cuiva
3. A veni in intimpinarea ideilor etc. cuiva
4. (d. ceva) a intra in vederile cuiva
5. A corespunde intentiilor / vederilor
6. A conveni

meet tge ear, to
(vezi) meet one' ears

meet the case, to
1. A fi adecvat / convenabil / potrivit / satisfacator
2. A conveni

meet the expenses, to
(vezi) meet one's expenses

meet the eye, to
(vezi) meet one's eyes

meet the requirements, to
1. A corespunde / raspunde cerintelor
2. A conveni

meet trouble halfway, to
1. A-si cauta de lucru
2. A cauta pe dracu
3. A umbla dupa belele
4. A se baga in gura lupului

meet with
1. a intilni , a da de / peste (un obstacol etc.)
2. a gasi ; a intilni
3. a suferi (un accident etc.) , a I se intimpla (o nenorocire , un accident etc.)
4. a fi primit (cu bunavointa etc.)

meet with a check, to
(d. un atac) a fi respins

meet with a misfortune, to
(vezi) have a misfortune

meet with a rebuff (from smb.), to
1. A intimpina un refuz (din partea cuiva)
2. A se izbi de indiferenta / indiferenta (cuiva)
3. (F. ->) a inghiti hapul ; a suferi un esec

meet with a repulse, to
1. A intimpina / a fi intimpinat cu un refuz
2. A fi refuzat

meet with a warm reception, to
a I se face o primire calduroasa

meet with an accident, to
a I se intimpla / suferi / avea un accident

meet with difficulties, to
a intimpina / a se izbi de / lovi de / a da peste greutati

meet with one's deserts, to
1. A capata ceea ce merita
2. A-si primi rasplata

meet with opposition, to
a intimpina opozitie / rezistenta

meet with smb.'s approval, to
a cistiga / a se bucura de aprobarea cuiva

meet with success, to
a avea / se bucura de succes

meeting
1. intilnire ; intrevedere ; rendezvous
2. miting , intrunire , adunare ; sedinta
3. confluenta (a apelor)
4. intilnire (a ideilor etc.)
5. jonctiune ; nod de cale ferata
6. incrucisare (de vehicule)
7. incheietura , imbinare , joanta
8. intilnire , intrecere , competitie

meeting house
casa de rugaciuni

meetly
(in mod) adecvat , cum trebuie / se cuvine

megacycle
megahertz

megalith
megalit ; dolmen ; menhir

megalithic
megalitic

megalomania
megalomanie ; grandomanie

megalomaniac
megaloman ; grandoman

megaphone
megafon ; porta voce

megapod
megapod

megatherium
megateriu

megatron
megatron

megavolt
megavolt

megawatt
megawatt

megrim
1. migrena , durere de cap
2. proasta dispozitie ; urit

meiosis
meioza ; litota

melancholia
melancolie , depresiune

melancholic
(vezi) melancholy II.

melancholically
melancolic , cu melancolie

melancholy
I. melancolie , deprimare , tristete ; proasta dispozitie
II. 1. melancolic , deprimat , trist , abatut
2. deprimat , trist ; posomorit ; dezolant
3. (d. vesti etc.) trist , deprimat , intristator

meliorate
a imbunatati , a ameliora ; a innobila

melioration
imbunatatire , ameliorare ; innobilare

meliorism
meliorism

melliferous
melifer ; dulce

mellification
melificatie , pregatirea mierii

mellifluence
dulceata

mellifluent , mellifluous
dulce , placut ; melodios ; suav

mellow
I. 1. (d. fructe) copt ; moale , malaiet
2. (d. pamint) moale , afinat
3. (d. sunete) dulce , suav
4. (d. culori) delicat , discret , gingas
5. (d. vin) placut la gust
6. copt ; matur ; maturizat
7. potolit , cumintit
8. afabil , placut , prietenos
9. vesel , voios , bine dispus
10. facut , afumat
II. 1. a inmuia , a face mai moale
2. a imblinzi , a indulci , a atenua , a micsora
3. a afina (pamintul)
4. a cuminti , a linisti
III. 1. a se (in)muia , a deveni moale
2. a se coace
3. (d. pamint) a se afina
4. a se cuminti , a se linisti ; a se maturiza

mellowly
prietenos , prieteneste ; cu bunatate ; cu bunavointa

mellowness
1. maturitate (a vinului etc.) ; pirg (al fructelor etc.)
2. blindete (a caracterului) ; bunavointa ; bunatate

melodic
1. melodic
2. melodios

melodically
1. melodic
2. melodios

melodics
melodica

melodious
1. melodios ; dulce , suav
2. muzical

melodiously
melodios ; dulce , suav

melodiousness
caracter melodios ; muzicalitate

melodrama
melodrama

melodramatic
melodramatic

melodramatically
melodramatic

melody
1. melodie ; arie ; cintec
2. tema
3. caracter melodic

melon
1. pepene galben (Cucumis melo)
2. cantalup (Cucumis cantalupo)
3. pepene verde (Cucumis citrullus)

melon field
pepenarie , bostanarie

melonite
melonit

melonry
(vezi) melon field

melt
I. 1. a topi ; a dizolva ; a lichefia
2. a inmuia , a induiosa , a misca ; a indupleca
3. a amesteca (culori)
4. a topi , a toca (bani)
5. a topi ; a fuziona
II. 1. a se topi ; a se dizolva ; a se lichefia
2. a se topi (de caldura) , a nu mai putea de caldura ; a transpira
3. (with) a se contopi , a fuziona (cu)
4. a se inmuia , a se induiosa , a fi miscat ; a se indupleca
5. a se topi , a disparea , a se sterge
III. 1. topire , fuziune
2. sarja

melt away
1. a se topi complet
2. (d. gloata , nori) a se risipi , a se imprastia
3. (d. minie etc.) a trece , a disparea

melt down
I. a topi , a fluidiza
II. a se estompa ; a disparea incet

melt in one's mouth, to
a I se topi in gura

melt into
1. a se preface in (ceva) prin topire
2. a se preface / a se preschimba cu incetul in
3. a izbucni in (lacrimi)

melt into tears, to
1. A fi induiosat / miscat pina la lacrimi
2. A izbucni in plins

melt into thin air, to
1. A se evapora
2. A se volatiliza
3. A se topi ; a intra in pamint

melt with pity, to
1. A-l cuprinde mila
2. A I se rupe inima de mila
3. A I se inmuia inima

melting
1. care topeste
2. (d. zapada etc.) care se topeste
3. (d. caldura etc.) insuportabil , excesiv
4. moale , slab , delicat
5. miscator , induiosator , emotionant

melting house
turnatorie

melting point
punct de topire

melting pot
creuzet

mem.
1. member
2. memento (lat.) > aminteste-ti
3. momorandum

member
1. membru (al unui partid etc.)
2. participant ; asociat ; tovaras
3. membru , madular ; organ
4. propozitie (ca parte de fraza) ; parte a propozitiei
5. membru ; element ; termen
6. piesa , element , reper ; organ de masina
7. cetatean , individ

member card
carnet de membru

membered
cu / avind membre

memberless
1. fara membre
2. simplu

membership
1. calitate de membru
2. numar de membri
3. comunitate , societate

membrane
1. membrana , pielita
2. membrana , pelicula
3. membrana ; coaja , pojghita

membranous
membranos , cu membrana

memento , memento(e)s
1. memento , aducere aminte
2. amintire , suvenir

memo
(vezi) memorandum

memoir
1. memoriu
2. raport ; nota oficiala
3. expunere de fapte
4. lucrare stiintifica , studiu ; dizertatie
5. memorii , amintiri ; biografie (sau) autobiografie

memorability
caracter memorabil

memorable
memorabil , de neuitat

memorably
de neuitat , memorabil

memoralist
1. memoralist , autor de memorii
2. autor al unui memoriu

memoralize
1. a adresa un memoriu (cu dat.)
2. a comemora

memorandum , memoranda
1. memorandum
2. nota , insemnare
3. nota ; minuta ; conventie
4. nota diplomatica

memorandum book
carnet de notite / insemnari , blocnotes

memorial
I. 1. memorial , comemorativ
2. memorial , vrednic de a fi amintit
II. 1. amintire , aducere aminte ; memorie , reculegere
2. memorie
3. monument comemorativ
4. memorii ; cronica
5. pomenire
6. memorandum ; nota
7. nota diplomatica
8. petitie , cerere
9. raport , dare de seama

memories of childhood
amintiri din copilarie

memories of the past filled his mind
amintiri din trecut ii staruiau in minte

memorization
memorizare

memorize
a memora ; a memoriza , a invata pe dinafara ; a retine

memory
1. memorie , tinere de minte
2. amintire , aducere-aminte ; reminiscenta
3. amintiri , memorii
4. amintire , suvenir
5. comemorare
6. document istoric (sau) biografic
7. reputatie
8. parastas

men
man I.

men and women
barbati si femei

men cut large thongs of other men's leather
fiecare pune bucuros saua pe iapa vecinului

men say that
se spune ca

men's room
(toaleta pentru) barbati

men's wear
haine barbatesti

menace
I. amenintare ; pericol , primejdie
II. a ameninta ; a primejdui , a periclita , a pune in primejdie

menacing
amenintator

menacingly
amenintator

menage
1. menaj , gospodarie
2. gospodarie
3. vindere , vinzare (de bunuri)

menagerie
manejerie

mend
I. 1. a drege , a repara ; a cirpi
2. a indrepta , a corija , a corecta ; a imbunatati
3. a vindeca , a insanatosi
4. a pune carbuni (sau) lemne pe (foc) ; a atita (focul)
5. a accelera , a iuti (pasul)
6. a infrumuseta
II. 1. a se indrepta , a se corija , a se schimba in bine
2. a se face bine , a se insanatosi
3. (d. preturi) a creste , a se mari
III. 1. reparatie
2. intremare ; ameliorare a sanatatii ; insanatosire
3. ameliorare , imbunatatire (a unei situatii etc.)
4. cusatura

mend matters, to
a drege / a indrepta lucrurile / siuatia

mend one's fences, to
(vezi) look after one's fences

mend one's pace, to
a grabi / iuti pasul

mend one's ways, to
1. A-si indrepta purtarea
2. A se indrepta
3. A o apuca pe calea cea buna

mend the seat, to
a cirpi / repara fundul unui pantalon

mendacious
1. mincinos , amagitor , inselator
2. fals , nesincer

mendaciously
mintind ; cu falsitate , fals

mendacity
1. mitomanie
2. falsitate

mender
reparator

mendicancy
cersetorie , cersit

mendicant
I. cersetor , care cere de pomana
II. 1. cersetor , milog
2. calugar cersetor

mending
1. reparare ; reparatie ; cirpire ; cirpit ; remaiere ; remaiat
2. lucruri de dat la reparat etc. (vezi mend I , 1.)
3. material (sau) materiale pentru reparat
4. indreptare ; imbunatatire

menfolk
barbati (din cadrul unei familii)

menhir
menhir

menial
I. 1. de servitori ; casnic , domestic , de gospodarie
2. servil ; umil ; josnic
II. 1. servitor , sluga
2. om servil , lacheu

meningitis
meningita

meniscus
menisc

menopause
menopauza

menses
menstruatie , (P. ->) reguli , soroc

menstrual
1. menstrual
2. lunar , menstrual

menstruate
a avea menstruatie

menstruation
(vezi) menses

mensurable
1. masurabil
2. onest , cinstit , corect
3. ritmat

mensural
mensurabil , care poate fi masurat

mensurate
a masura

mensuration
masurare

mental
I. 1. mental , mintal ; intelectual ; spiritual
2. (d. boli etc.) mintal , psihic
3. (d. calcul etc.) mintal , facut in gind
4. ticnit , - nebun
II. ticnit , - nebun

mental affection
boala psihica

mental age
dezvoltare psihica fata de virsta

mental patient
bolnav / alienat mintal

mental reservation
ezitare , sovaiala ; rezerva (nemarturisita) , retinere

mental specialist
psihiatru

mentality
1. intelect , capacitate intelectuala
2. mentalitate ; mod de a gindi ; conceptie
3. stare de spirit , dispozitie

mentally
1. mintal , cu mintea / intelectual
2. din punct de vedere mintal (sau) intelectual

mentally deficient
deficient mintal, (P. ->) slab de minte

mentation
gindire ; proces de gindire

menthol
mentol

mentholated
mentolat

menticultural
care dezvolta mintea / gindirea

menticulture
dezvoltare mintala / intelectuala / spirituala

mentiferous
telepatic

mention
I. 1. mentiune , mentionare , pomenire , amintire
2. mentiune
II. a mentiona , a aminti , a pomeni ; a cita ; a vorbi de(spre) ; a releva ; a sublinia

mention shall be made of
trebuie sa se mentioneze (ceva)

mentionable
de mentionat

mentioned
mentionat , amintit , pomenit

mentor
1. mentor , povatuitor , indrumator
2. dascal , profesor , invatator ; tutore
3. antrenor

menu
meniu , lista de bucate

meow
a mieuna , a miorlai

mephitic
mefitic , rau mirositor ; otravitor

mephitis
exaltatie mefitica ; miazma

mercantile
1. mercantil , comercial , negustoresc
2. mercantil , interesat ; meschin

mercantile house
casa de comert

mercantile marine
marina comerciala

mercantilism
mercantilism

mercenariness
1. caracter mercantil
2. venalitate

mercenary
I. mercantil , interesat ; venal
II. mercenar

mercer
1. negustor de maruntisuri
2. negustor de textile (matasuri , catifele etc.)

mercerization
mercerizare

mercerize
a merceriza

mercery
mercerie ; manufactura

merchandise
marfa , marfuri

merchant
1. comerciant (care face comert cu strainatatea) ; (amer.) comerciant , negustor
2. tip , gagiu , - individ
3. amator iubitor (de ceva)

merchant fleet
flota comerciala

merchant navy
(vezi) merchant fleet

merchant prince
mare comerciant

merchantable
(d. marfa) vandabil

merchantman
nava comerciala / civila , vas comercial / de comert

merchantry
1. comert , negot
2. comercianti , negustori

merciful
1. (to) indurator , iertator , milostiv (cu , fata de)
2. (to) ingaduitor , indulgent (cu , fata de)
3. compatimitor

mercifully
1. indurator , cu mila
2. cu indulgenta
3. cu compatimire

mercifulness
1. indurare , milostivire
2. ingaduinta , indulgenta
3. compatimire , mila , compasiune

merciless
nemilos , neindurator , crud

mercilessly
nemilos , neindurator , fara mila / indurare

mercilessness
cruzime , lipsa de indurare

mercurial
I. 1. vioi , iute , ager ; istet
2. aprins , focos , infocat
3. nestatornic , schimbator
4. comercial , negustoresc
5. mercurial ; cu mercur
II. 1. persoana vioaie etc. (vezi mercurial I , 1- 3)
2. preparat mercurial ; alifie mercuriala

mercurialism
mercurialism

mercuric
mercuric ; de mercur

mercury
1. mercur , argint viu , hidrargir
2. argint viu , iuteala , vioiciune
3. coloana de mercur (a barometrului etc.)
4. mesager , crainic
5. ghid , calauza
6. trepadatoare (Mercurialis perennis)

mercury oxide
oxid mercuric

mercy
I. 1. mila , compasiune ; indurare ; clementa ; iertare
2. milostenie , caritate
3. compatimire
4. indulgenta , ingaduinta
5. voie , discretie
6. binecuvintare ; noroc , sansa
II. Dumnezeule ! Cerurele (indura-te) !

mercy killing
eutanasie

mercy on us !
1. Sfinte Dumnezeule ! Dumnezeule mare !
2. Doamne fereste / pazeste !

mere 1.
pur , simplu , nimic altceva decit ; doar, numai

mere 2.
lac ; elesteu ; balta ; mlastina

mere flea bite, a
1. O piscatura de purice
2. O nimica toata
3. Un fleac

mere words
vorbe goale

merely
1. doar , numai ; pur si simplu
2. in intregime , cu totul

meretricious
1. de prostituata , dezmatat , desfrinat , stricat
2. necinstit ; fatarnic , ipocrit ; amagitor ; de fatada
3. ieftin , de prost gust

meretricious jewellery
bijuterii amagitoare / ieftine

merge
I. a amalgama , a amesteca , a contopi , a imbina ; a uni
II. a se imbina , a fuziona ; a se uni

merge in / into
I. a transforma treptat in
II. a se transforma treptat in , a trece in

merger
contopire , fuzionare , fuziune

meridian
I. 1. meridian
2. zenit
3. zenit , apogeu , culme
II. 1. meridian
2. culminant , de apogeu

meridional
meridional , sudic

meridionally
1. in ceea ce priveste meridianele
2. in directia polilor ; spre sud (sau) spre nord

meringue
bezea ; bezele

merino
1. (oaie sau oi) merinos
2. lina merinos

meristem
meristem

merit
I. 1. merit , valoare
2. merit , calitate ; insusire (buna sau rea)
II. a merita (o pedeapsa , o rasplata) , a fi vrednic de

merited
meritat

meritorious
meritoriu , vrednic de lauda (sau) rasplata ; de toata lauda

meritoriously
(in mod) meritoriu

merl(e)
mierla (Turdus merula)

merlon
sirena ; naiada

merman
triton

merrily
voios , cu veselie

merriment
veselie , distractie

merry
1. vesel , voios , bine dispus ; bucuros
2. iute , vioi
3. vesel , placut , frumos ; sarbatoresc
4. glumet ; < batjocoritor
5. vesel , (F.->) cu chef

merry andrew
saltimbanc , bufon , paiata

merry as a cricket / grig / lark / as the day is long, (as)
vesel ca un cintezoi

merry-go-round
1. carusel , calusei
2. virtej , viltoare (a placerilor etc.)
3. sens giratoriu

merry-maker
1. om vesel
2. chefliu , petrecaret

merry-making
veselie , distractie ; petrecere

merrythought
(osul) iades

mesa
terasa de stinca (cu coloane de munti)

mescaline
mezcalina

mesdames
madame si madam

mesdemoiselles
mademoiselle

meseems
imi pare , mi se pare

mesentery
mezenteriu

mesh
I. 1. ochi de sita , devizeu
2. ochi (de plasa)
3. plasa , retea ; navod
4. lat ; mreje , cursa , capcana
5. priza
6. retea (de cai ferate)
7. celula
8. angrenare (a dintilor)
9. montura (a unei pietre pretioase)
II. 1. a impleti (o plasa etc.) , a face ochiuri din (sau) la
2. a angrena
3. a prinde in mreje (sau) in cursa
III. 1. a impleti navoade etc.
2. a face ochiuri (la o plasa)
3. a fi prins / a se prinde in mreje (sau) in capcana

meshed
cu ochiuri

meshy
cu ochiuri ; reticular

mesic atom
mezoatom

mesmeric
mesmeric , hipnotic

mesmerism
1. mesemerism , hipnotism , hipnoza
2. catalepsie , letargie

mesmerist
hipnotizor

mesmerize
1. a hipnotiza , a fascina
2. a fascina , a vraji , a fermeca

meso-
mezo- : mesotron > mezotron

mesoderm
mezoderm

meson
electron greu ; mezon

mesotron
mezotron

mess 1.
I. 1. murdarie ; gunoi
2. dezordine , neorinduiala ; harababura
3. belea , bataie de cap , - necaz , incurcatura
II. 1. a murdari , a minji
2. a face dezordine in ; a ravasi
3. a face de mintuiala , a cirpaci
III. 1. a se balaci
2. (vezi) mess about I.

mess 2.
I. 1. fel de mincare ; mincare
2. nutret
3. popota ; (nav.) careu
4. comeseni
5. masa comuna
II. (with) a lua masa / a minca impreuna (cu)

mess about / around
I. 1. a tirnosi mangalul ; a taia frunza la ciini ; a tindali
2. a umbla creanga
3. a rasoli o treaba ; a o face fiarta
II. (vezi) mess (1) II , 3.

mess around
(vezi) mess about I , 1-2

mess boy
camarot la echipaj

mess hall
sala de mese ; (pt. ofiteri) popota ; (nav.) careu

mess in
a se amesteca , (F.) a-si viri nasul (unde nu-I fierbe ola)

mess jacket
tunica (scurta , purtata la masa)

mess kit
vesela (purtata de un soldat)

mess up
1. a cirpaci , a face de mintuiala , - a strica
2. a da peste cap , - a strica (planuri etc.)

mess with
a deranja ; a face necazuri (cuiva)

message
I. 1. mesaj , stire , veste
2. mesaj , apel
3. mesaj ; invatatura
4. mesaj (al presedintelui , catre congres)
5. misiune , insarcinare
6. scrisoare ; telegrama ; comunicare
II. 1. a transmite / a comunica prin semnale , a semnaliza
2. a telegrafia

messenger
1. mesager , curier ; vestitor
2. vestitor (al primaverii etc.)
3. virator
4. cablu portant

messenger call
convorbire cu (pre)aviz

messenger-pigeon
porumbel calator

messieurs
monsieur

messman
camarot la ofiteri

messmate
comesean

messroom
careu

messuage
casa / locuinta cu dependinte

messy
1. murdar
2. dezordonat , in dezordine / neorinduiala ; ravasit

mestizo
persoana nascuta dintr-un parinte spaniol si unul indian (-american) ; metis

met
meet I , II.

met.
1. metropolitan
2. metaphor
3. metaphysical

meta-
meta- : metabolism > metabolism

metabolic
metabolic

metabolism
metabolism

metacarpus , metacarpi
metacarp

metacentre
metacentru

metagenesis
metageneza

metal
I. 1. metal
2. macadam ; pietris
3. sine (de cale ferata)
4. balast
5. zel , rivna
II. 1. a acoperi cu metal ; a placa
2. a macadamiza ; a pune pietris pe

metal block
lingou de metal

metal board
planseu metalic

metal work
piese de metal

metal working
prelucrarea metalelor

metal-bearing
metalifer

metal-clad
placat

metalanguage
metalimbaj

metallic
metalic , de metal

metalliferous
metalifer

metallize
1. a metaliza
2. a galvaniza

metallography
metalografie

metalloid
metaloid

metallurgic(al)
metalurgic ; (d. cineva) metalurg

metallurgical engineering
metalurgie

metallurgist
metalurg

metallurgy
metalurgie

metamer
metamer

metamorphic
metamorfic

metamorphism
1. metamorfoza
2. metamorfism

metamorphose
a metamorfoza ; a schimba natura (cu gen.)

metamorphosis , metamorphoses
metamorfoza

metaphor
metafora

metaphoric(al)
1. metaforic
2. metaforic , figurat

metaphorically
metaforic , figurat

metaphosphate
metafosfat

metaphrase
I. metafraza , traducere literala / cuvint cu cuvint
II. a traduce ad literam / cuvint cu cuvint

metaphysical
1. metafizic ; transcendenta , supranatural
2. abscons , abstrus ; foarte abstrac

metaphysically
din punct de vedere metafizic

metaphysics
metafizica

metaplasm
metaplasma

metastasis , metastases
1. metastaza
2. metabolism

metatarsal
I. metatars
II. metatarsian

metatarsus , metatarsi
metatars

metathesis , metatheses
metateza

mete 1.
1. a imparti , a distribui
2. a masura

mete 2.
hotar , granita

mete out
(vezi) mete (1) 1.

mete out justice, to
a imparti / face dreptate

metempsychosis , metempsycgoses
metempsihoza

meteor
1. meteor ; meteorit ; bolid
2. fenomen atmosferic (sau) meteorologic
3. meteor , bolid

meteoric
1. meteoric
2. meteorologic
3. meteoric

meteorically
1. ca un meteor
2. (din punct de vedere) meteorologic

meteorite
meteorit

meteorologic(al)
meteorologic

meteorologically
(vezi) meteorically 2.

meteorologist
meteorologist

meteorology
meteorologie

meter 1.
(vezi) metre (1,2)

meter 2.
aparat / instrument de masura ; (el.) contor

methane
(gaz) metan , gaz de balta

methanol
metanol , alcool metilic

methinks
(vezi) meseems

methionine
metionina

method
1. metoda , sistem ; organizare
2. metoda , procedeu , sistem
3. sistem de clasificare (in stiintele naturale)

methodic(al)
metodic ; ordonat ; sistematic

methodically
(in mod) metodic , sistematic

methodize
a ordona , a sistematiza

methodological
metodologic

methodologically
(din punct de vedere) metodologic

methodology
metodologie

methought
methinks < (<- inv.) mi se parea ; mi s-a parut

methyl
metil

methyl acetate
acetat de metil

methyl alcohol
alcool metilic

methylate
metilat

methylated spirit / spirits
alcool metilic , spirt denaturat

methylene
metilen

meticulosity
meticulozitate , scrupulozitate

meticulous
meticulos , scrupulos ; minutios

meticulously
cu meticulozitate , meticulos

metonymy
metonimie

metope
metopa

metre 1.
metru

metre 2.
1. metric
2. (vezi) metrical

metres deep
adinc de zece metri

metric system , the
sistemul metric

metrical
metric ; versificatoric , de versificatie

metrician
metrician

metrics
metrica

metrify
a versifica

metrology
metrologie ; teoria masurarii

metromania
metromanie , mania de a face versuri

metronome
metronom

metronymic
metronimic

metropolis
metropola ; capitala

metropolitan
I. 1. metropolitan , de metropola
2. de metropolit , arhiepiscopal
II. 1. locuitor dintr-o metropola (sau) capitala
2. metropolit , arhiepiscop

metropolitan bishop
(vezi) metropolitan II, 2

mettle
1. fire , temperament ; caracter
2. rivna , zel ; entuziasm , avint ; ardoare , pasiune , inflacarare
3. curaj , temeritate

mettled
(vezi) mettlesome

mettlesome
bine dispus ; vioi , ager

mew 1.
I. a mieuna
II. mieunat

mew 2.
pescar (Larus sp.)

mew 3.
a inchide in colivie

mew oneself up from the world, to
1. A se retrage din lume
2. A trai ca un pustnic

mewl
a scinci ; a se sclifosi , a se smiorcai

mews
1. grajduri ; grajd
2. grajduri transformate in locuinte (sau) garaje

mezzanine
mezzanin

mezzo-soprano
mezo-soprana

mezzotint
mezzotinta