Juan
Juan

Juba
1. dans al negrilor
2. the Juba > fluviu in Africa

Judaea
Iudeea

Judaean
iudeu

Judaic
iudaic

Judaism
iudaism

Judas
1. nume masc. ; (bibl.) Iuda (Iscariotul)
2. Iuda , iuda

Judean
iudeu

Judy
(vezi) Judith

Juggernaut
1. Juggernaut , Jagganatha
2. si juggernaut > Moloh , moloh (simbol al cruzimii) ; forta teribila

Jugoslav , Jugo-Slav
I. iugoslav , (P. ->) sirb
II. iugoslav , sirb(esc)

Jugoslavia , Jugo-Slavia
Iugoslavia

Jugoslavian
(vezi) Jugoslav

Jugoslavic
(vezi) Jugoslav II.

Jul.
July

Julia
Iulia

Julian
Iulian

Julian calendar , the
calendarul iulian

Juliana
Iuliana

Juliet
Julieta

Julius
Iuliu

July
(luna) iulie , (P->) (luna lui) Cuptor

Jumma
Jumma

Jun.
1. June
2. junior

June
1. (luna) iunie , (P. ->) Ciresar
2. nume fem.

Junius
Junius

Junker , junker
juncher , iuncar

Juno
Iuno(na)

Jupiter
1. Jupiter , Zeus
2. Iupiter

Jura
jurastic

Jura Mountains , the
Jura Mountains , the

Jurassic
I. jurasic
II. the Jurassic > jurasicul

Justin
Iustin

Justine
Justine

Justinian
Iustinian (483 - 565 ; 527 - 565)

Justus
(vezi) Justin

Jute
iut , locuitor al Iutlandei

Jutland
Iutlanda

Juvenal
Iuvenal (60 ? - 140 ?)

ju-jitsu
jiu-jitsu , iudo

ju-ju
1. farmec ; descintec
2. fetis ; amuleta
3. tabu

ju-jutsu
(vezi) ju-jitsu

jubilance
jubilare ; veselie

jubilant
jubilind ; triumfator

jubilate
a jubila ; a triumfa

jubilation
jubilare ; triumf ; veselie

jubilee
1. jubileu
2. (vezi) jubilation

judge
I. 1. judecator , (inv. ->) jude
2. critic , judecator , arbitru
3. judecator , specialist , expert , cunoscator
II. 1. a judeca ; a hotari ; a pronunta o sentinta cu privire la
2. a judeca , a hotari , a decide ; a se pronunta asupra (cu gen.)
3. a judeca , a condamna , a critica
4. (by) a judeca , a considera , a socoti (dupa) ; a aprecia (dupa)
5. a aprecia , a evalua
6. a stapini , a conduce , a guverna
III. 1. a judeca , a da o sentinta
2. a judeca , a fi judecator , a hotari , a decide
3. a judeca , a critica , a condamna
4. a judeca , a crede , a socoti
5. a judeca , a se gindi , a cugeta

judge according to the label , judge by looks , to
a judeca dupa aparenta / dupa aspectul exterior

judge advocate , judge advocates
1. consilier al curtii martiale (in Anglia)
2. procuror al curtii martiale (in S.U.A.)

judge for yourself
judeca si tu

judge from
a judeca dupa ; a deduce din

judge the distance by the eye , to
a masura distanta din ochi

judgement
(vezi) judgment

judgmatic(al)
cu scaun / glagore la cap ; - judicios

judgment
1. judecata , judecare
2. sentinta ; hotarire
3. (on smb.) pedeapsa divina / a cerului (data cuiva)
4. judecata , discernamint
5. judecata , parere , opinie

judgment day , Judgment Day
Ziua judecatii (de apoi)

judicatory
judecatoresc

judicature
1. jurisdictie , competenta judecatoreasca
2. administrarea justitiei
3. judecatorie ; tribunal
4. jurisdictie (ca extindere)

judicial
1. judecatoresc , judiciar ; juridic
2. de judecator / magistrat
3. judicios , cu discernamint
4. principal , nepartinitor , impartial
5. critic

judiciary
I. (vezi) judicial 1.
II. 1. sistem judecatoresc , justitie
2. putere judecatoreasca
3. judecatori , magistrati

judicious
judicios , rational , logic , chibzuit

judiciously
(in mod) judicios , rational , logic

judiciousness
ratiune , logica , caracter judicios

judo
iudo , jiu-jitsu

jug 1.
I. 1. ulcior , urcior ; ibric ; cana
2. zdup , racoare , - inchisoare
II. 1. a pune intr-un ulcior etc. (vezi jug I, 1.)
2. a frige inabusit (iepure)
3. a baga la zdup / racoare , - a intemnita

jug 2.
cintec de privighetoare

jugal
zigomatic

jugful
ulcior , urcior (plin)

jugged
(d. mincare) inabusit ; calit

juggle
I. 1. a jongla cu , a face jonglerii cu
2. a aranja , a drege , a manipula , a manevra (socoteli etc.)
3. a insela , a pacali (pe cineva)
II. a jongla , a face jonglerii
III. 1. jonglerie , arta de a jongla
2. jonglerie , truc
2. tertip , truc ; smecherie , inselatorie , pungasie

juggle smb. out of his money, to
a escroca pe cineva

juggle with
1. a falsifica ; a denatura (fapte etc.)
2. (vezi) juggle I , 2.

juggle with smb.'s feelings, to
a se juca cu sentimentele cuiva

juggler
1. jongler , panglicar
2. pungas , escroc

jugglery
1. (vezi) juggle III , 1.
2. dexteritate , iuteala a miinii
3. tertipuri , trucuri ; inselatorii , pungasii

jugular
I. jugular
II. vena jugulara

jugular vein
(vezi) jugular II

jugulate
1. a sugruma , a inabusi , (rar. ->) a jugula
2. a taia gitul / beregata (cuiva)

juice
I. 1. suc , zeama (de fructe etc.)
2. esenta , miez
3. vigoare , barbatie
4. curent electric
5. benzina
II. a zemui , a scoate sucul / zeama din

juice up
a inviora , a insufleti , a anima

juiceless
1. fara suc / zeama , uscat
2. fara curent (electric)
3. fara benzina

juicer
storcator (de suc)

juicily
extraordinar (de) ; teribil (de) , nemaipomenit (de)

juiciness
1. suculenta , caracter zemos
2. carcater picant

juicy
1. suculent , zemos
2. (d. vreme) umed , ploios
3. piperat , - picant , interesant
4. grozav , strasnic , - minunat
5. viguros

jujube
iuiuba (Ziziphus jujuba)

juke box
tonomat

julep
1. sirop (sau) bautura sulce cu care se ia un medicament
2. julep (bautura din whisky sau coniac cu apa , zahar , gheata si menta)

jumble 1.
un fel de covrigel dulce (din aluat de cozonac)

jumble 2.
I. 1. amestec ; harababura , talmes-balmes
2. zapaceala , confuzie
II. 1. a amesteca , a pune de-a valma
2. a zapaci , a incurca (idei etc.)
III. 1. a fi amestecat , a fi pus de-a valma
2. (d. coloana etc.) a merge in dezordine ; a se invalmasi ; a se inghionti

jumble things up together, to
1. A pune lucruri de-a valma / unul peste altul / la gramada
2. A arunca lucruri unul peste altul
3. A ingramadi lucruri

jumbo
I. 1. colos ; monstru ; dihanie ; om , animal (sau) obiect foarte mare
2. elefant
II. colosal , urias

jump
I. 1. saritura , salt
2. tresarire , fior
3. the jumps > (F.) draci , nervi , - neastimpar
4. salt ; crestere brusca
5. trecere / tranzitie brusca
6. supreioritate , avantaj
7. salt ; discontinuitate
II. 1. a sari (peste) (un prag etc.)
2. a face sa sara (calul etc.)
3. a sari de pe (sau) din
4. a sari (peste) , a trece peste , a omite (un capitol etc.)
5. a salta (un copil pe genunchi etc.)
6. a zgudui ; a misca (aparatul de fotografiat etc.)
7. a sari (in tren etc.)
8. a calatori clandestin in (tren)
III. 1. a sari , a salta ; a face o saritura / un salt
2. a sari , a salta
3. (d. preturi etc.) a salta , a creste brusc
4. a sari , a trece repede

jump (over) the broomstick, to
1. A se lua fara cununie
2. A trai in concubinaj

jump a claim, to
1. A pune mina pe o concesiune (miniera in absenta celui care a delimitat-o)
2. (fig.) a uzurpa drepturile cuiva

jump a man, to
a sari un pion

jump a quoestion at smb., to
a pune cuiva o intrebare neasteptata

jump a town, to
1. A se carabani dintr-un oras
2. A parasi un oras in cea mai mare graba / cu mare viteza

jump a train, to
a calatori clandestin cu un tren de marfa

jump all over smb., to
1. A sari / a se repezi la cineva
2. A face pe cineva de trei parale / cu ou si cu otet / albie de porci

jump at
1. a ajunge in mod pripit la (o concluzie)
2. a accepta pripit (o idee etc.)

jump at an offer, to
a accepta o oferta fara sa mai stea pe ginduri

jump at the bait, to
a inghiti momeala (fara nici o ezitare)

jump at the chance, to
1. A nu lasa sa-I scape o sansa
2. A profita de o sansa fara sa mai stea pe ginduri

jump at the opportunity, to
1. A prinde ocazia
2. A nu lasa sa-I scape ocazia / prilejiul
3. A profita de ocazie fara sa mai stea pe ginduri

jump down smb.'s throat, to
1. A se rasti la cineva
2. A se repezi la cineva
3. A inchide gura cuiva

jump for joy, to
a sari in sus de bucurie

jump from one subject to another, to
a sari de la un subiect la altul

jump in at the deep end, to
1. A sari unde e apa mai adinca
2. A se lega la cap (cind nu-l doare)
3. A-si pune capul sanatos sub Evanghelie
4. A-si bate singur cuie in talpa

jump off the deep end, to
1. A merge pina in pinzele albe / la capat
2. A se pripi ; a nu se uita la ce face ; a se duce ca nebunul / de nebun

jump on
a mustra / a dojeni aspru , (F.) a sari cu gura la

jump on the bandwagon, to
(vezi) climb on the bandwagon

jump one's bail, to
1. (d. o persoana aflata in libertate provizorie) a se sustrage justitiei
2. (F. ->) a spala putina

jump out of one's skin, to
1. (F.) a-I sari inima (din loc / a tresari de spaima)
2. Jump out of one's skin, to (for joy) > a-si iesi din piele (de bucurie) ; a nu-l mai incapea pielea
de bucurie

jump out of the frying pan into the fire, to
1. A cadea / sari din lac in put
2. A sari din apa in ciubar
3. A scapa de dracul si a da de tata-sau

jump salty, to
1. a-I sari cuiva bizdicul / mustarul / tandara / tifna
2. A-si iesi din pepeni / titini / balamale
3. A se face bors

jump smooth, to
1. A se face om de treaba ; a-I veni mintea la cap ; a nu se mai tine de prostii
2. (fig.) a se potoli ; a se face baiat bun / de treaba

jump the gun, to
1. a incepe cursa prea devreme
2. A porni prea devreme

jump the horse over smth., to
a indemna calul sa sara peste ceva

jump the metals / rails / track, to
(d. un tren) a sari de pe sine ; a deraia

jump the queue, to
1. A trece peste rind / inaintea cozii ; a nu respecta rindul
2. (fig.) a se infige primul ; a cauta sa obtina ceva inaintea altora

jump to
(vezi) jump at

jump to conclusion / the conclusion, to
a trage concluzii pripite

jump to it, to
a-I da zor / bataie (de regula la imperativ)

jump to one's feet, to
a sari in picioare

jump together, to
(d. fapte) a coincide ; a se potrivi

jump up out of one's chair, to
a sari de pe scaun

jump upon
(vezi) jump on

jump with smth., to
a se potrivi / coincide / a fi in concordanta cu ceva

jump-off
atac ; asalt ; ofensiva

jump-over
continuare / urmare pe pagina urmatoare

jumper 1.
1. saritor
2. parasutist
3. fixator
4. insecta saritoare , purice

jumper 2.
1. pulover
2. bluza
3. bluza de marinar
4. bluza (sau) halat de lucru

jumpily
nervos

jumpiness
nervozitate

jumping ladder
scara de pilot

jumping-off place
1. punct de plecare
2. punct de transbordare
3. loc indepartat (sau) retras / izolat

jumpy
1. nervos , iritabil
2. enervant , suparator
3. (d. preturi etc.) instabil , fructuant

junction
1. jonctiune , legatura
2. incrucisare ; nod de cale ferata
3. asociatie
4. legatura , imbinare
5. lipitura
6. confluenta

junction board
comutator

junction box
cutie de racord ; doza de derivatie

junction call
convorbire suburbana

juncture
1. moment , clipa
2. situatie , stare de lucruri
3. criza ; perioada de criza , perioada critica
4. punct (sau) loc de legatura
5. cusatura
6. incheietura ; cusatura sudata
7. element de legatura , articulatie

jungle
1. jungla
2. desis , tufaris
3. mlastina cu papuris

jungled
(vezi) jungly

jungly
1. acoperit cu jungla ; des impadurit ; plin de vegetatie arborescenta
2. (ca) de jungla

junior
I. 1. (dupa nume) junior : John Abbot jr. > John Abbot junior
2. mai tinar ; subordonat ; al doilea
3. de juniori
II. 1. persoana mai tinara
2. fiul , junior
3. subaltern
4. (univ.) student (sau) elev in anul III (sau) IV. (in S.U.A.)

juniper
ienupar (Juniperus communis)

junk 1.
I. 1. vechituri , obiecte uzate
2. fier vechi ; deseuri
3. bucata (de piine)
4. drog , heroina
5. toxicoman
II. 1. a taia in bucati
2. a arunca la gunoi

junk 2.
jonca

junk shop
magazin de lucruri vechi

junkcting
banchet , masa (pt. o persoana oficiala)

junket
I. 1. cheag de lapte ; smintina ; lapte gras
2. brinza de vaca dulce cu nucsoara si frisca
3. petrecere , chef
4. picnic
5. deplasare (platita de guvern)
II. 1. a petrece , a chefui
2. a organiza un picnic

junky
consumator de droguri , heroina

junta
1. junta
2. (vezi) junto

junto
clica , fractiune , dizidenta

jura
jus

jural
juridic

jurat
1. membru al municipalitatii (in unele orase din Anglia)
2. declaratie (sau) certificat anexat la un affidativ

juridic(al)
juridic

jurisconsult
1. jurisconsult
2. jurist

jurisdiction
1. jurisdictie , competenta juridica
2. jurisdictie (ca extindere)
3. competenta ; autoritate , putere ; domeniu , sfera

jurisdictional
jurisdictional , de jurisdictie

jurisprudence
jurisprudenta

jurisprudent
jurist

jurisprudential
jurisprudential , de jurisprudenta

jurist
1. jurist
2. student in drept
3. cunoscator al legilor
4. autor de lucrari cu caracter juridic
5. avocat

juristic(al)
juridic ; legal

juror
jurat

jury
1. jurati , (inv. ->) juriu
2. juriu (pt. conferirea premiilor etc.)

jury box
boxa juratilor

jury mast
catarg improvizat

juryman
jurat

jus , jura
1. lege ; legea
2. codice de legi
3. principiu (sau) drept legal

just
I. 1. drept , just , corect
2. just , meritat , cuvenit
3. (d. parere etc.) intemeiat , fondat , justificat
4. (d. proportii etc.) just , exact , cerut
5. just , legal , legiuit
II. 1. exact , tocmai , precis , chiar
2. (cu timpuri perfecte) tocmai ; (cu perfectul prezent si) adineaori
3. tocmai , exact / chiar in acest moment (sau) chiar in momentul acela
4. (cu "only") de-abia , cit pe ce sa nu , mai-mai sa nu ; cu greutate
5. (cu diferite adverbe , avind valoare de expletiv)
6. (cu forme de imperativ, pt. a atrage atentia etc.)
7. doar , numai
8. pur si simplu , absolut

just / but now
adineaori , chiar acum

just a minute please
o clipa , va rog

just a moment
o clipa doar

just about
1. aproape ; cam pe (la)
2. aproape ; cit pe ce (sa cistig etc.)

just about enough
tocmai cit trebuie

just about here
(cam) pe aici

just about rich enough
destul de bogat

just about ten pounds
aproape zece livre

just about, about there
cam pe aici , pe undeva pe aici

just as I was busiest , he must come
a trebuit sa vina tocamai cind eram ocupat ; cind eram mai ocupat , ce sa vezi / ce crezi ?
--- a venit el

just as the twig is bent, the tree is inclined
ziua buna se cunoaste de dimineata

just as well
(ca raspuns sau comentariu) nu are importanta ; ei si ? n-am pierdut nimic etc. (neaducindu-ma la
teatru etc.)

just as you please !
(intocmai) cum vrei / doresti !

just come here
fii bun si vino-ncoace

just conduct
conduita corecta

just fancy
1. Auzi! Ca sa vezi! Inchipuieste-ti! Imagineaza-ti ! Ei poftim ! Cine si-ar fi inchipuit ! Mare comedie!
2. Ce zici ? Ce ai de spus ? Cum iti place ?

just for a change
1. Pentru (putina) / ca variatie
2. De dragul variatiei / schimbarii
3. Pentru a mai schimba / varia putin
4. De data asta

just for fun
numai in gluma

just for fun / for the fun of it
(doar) in gluma / joaca ; de haz

just for the nonce
in mod exceptional

just in case
pentru orice eventualitate

just like this
chiar asa ; intocmai

just like you !
1. Asta esti tu ! Asta te caracterizeaza !
2. Nu ma mir de tine !

just listen to him !
auzi ce spune ; nu e interesant etc. ce spune ? (F.) iti place ce spune ? poftim , ce spune !

just look !
ia te uita !

just my luck !
1. Ghinionul meu ! N-am noroc si pace !
2. Asa mi se intimpla intotdeauna ! Asta-I soarta mea !

just now
1. Actualmente ; in momentul de fata ; la ora actuala
2. In clipa aceasta ; in acest moment ; chiar acum
3. Acum citeva clipe ; adineauri ; chiar acum

just round the corner
1. (in spatiu) la doi pasi
2. (d. un eveniment) nu departe ; la usa

just same the
1. exact / chiar in acelasi fel
2. (vezi) all same the

just so
1. Ca la carte
2. Aranjat ; pus la locul sau
3. In cea mai deplina ordine

just so !
(in)tocmai ! (intru totul) exact ! Precum spui ! Chiar / (F->) taman asa ! Just !

just the job
exact ce trebuie , lucrul potrivit

just the other way about
exact de-a-ndoaselea / invers

just the other way about / round
tocmai invers ; chiar pe dos

just the thing
1. exact / tocmai ce trebuie
2. exact ceea ce voiam sa spun

just the thing (for)
(vezi) the very thing (for)

just to be on the safe side
pentru mai multa siguranta

just two o'clock
ora doua exact

just what the doctor ordered
1. Exact / tocmai / taman ce trebuie / trebuia
2. Lucrul cel mai bun / placut / nimerit
3. Nimic mai bun decit asta

justice
1. justitie , judecata
2. dreptate , impartialitate , echitate ; justete
3. judecator
4. judecator de pace
5. judecator la Curtea suprema

justice of the peace
(vezi) justice 4.

justiceship
1. calitatea de judecator
2. perioada functionarii ca judecator

justiciability
posibilitatea examinarii in instanta

justiciable
care trebuie deferit justitiei

justiciary
I. juridic ; judecatoresc
II. functionar judecatoresc (intr-o instanta superioara)

justifiability
1. justificare ; motivare ; caracter justificabil
2. legalitate

justifiable
justificabil ; admisibil ; legal

justifiably
(in mod) justificabil

justification
justificare

justificative
justificativ

justificatory
justificativ

justify
1. a justifica ; a motiva ; a scuza
2.a explica , a lamuri
3. a confirma , a adeveri
4. a implini (un cliseu)

justify bail, to
1. A-si declara sub juramint solvabilitatea (inainte de a depune cautiune)
2. A confirma sub juramint solvabilitatea chezasului

justle
(vezi) jostle

justly
1. just , drept , corect
2. pe buna dreptate
3. pe merit , meritat

justness
1. justete ; dreptate
2. exactitate , precizie

jut
I. iesind , iesitura ; proeminenta ; proiectare
II. a iesi / a se proiecta in afara ; a fi proeminent

jut out
(vezi) jut II.

jute
iuta

jutty
1. rezalit
2. dig ; debarcader

juvenescence
1. tinerete
2. trecere de la adolescenta la tinerete
3. intinerire

juvenescent
1. care devine tinar (din adolescent)
2. adolescent
3. care intinereste

juvenile
I. 1. tineresc , juvenil
2. (d. carti etc.) pentru tineret
3. de tinerete ; necugetat , nesabuit
II. 1. adolescent ; tinar
2. actor care interpreteaza personaje tinere

juvenilia
opere de tinerete

juvenility
tinerete

juxtapose
a juxtapune ; a alatura

juxtaposition
juxtapunere ; alaturare