Joan
(vezi) Joanna

Joan of Arc
Jeanne d'Arc (1412 - 1431)

Joanna
Ioana

Job
1. Iov

Job's news
vesti / stiri proaste / rele

Jocasta
Iocasta

Jocelin(e) , Jocelyn
Jocelin(e) , Jocelyn

Joe
Joseph (sau) Josephine

Joel
Joel

Joey
Joseph

Johannesburg
Johannesburg

John
Io(a)n

John Barleycorn
(vezi) Barleycorn , John

John Bull
John Bull

John Doe
1. nume fictiv folosit in documnete pt. o persoana necunoscuta
2. im(ul) de rind ; anonim

John is bad but his brother is worse
John e un om rau dar fratele lui e (si) mai rau..

John the Baptist
Ioan Botezatorul

Johnnie , Johnny
1. cetatean , tip
2. filfizon , - fante
3. John

Johnson , Samuel
(1709 - 1784)

Johnsonese
stilul lui S. Johnson (stil greoi , latinizant)

Jonah
Jonah

Jonas
Jonas

Jonathan
Ionatan

Jones , Daniel
(1881 - 1967)

Jonson , Ben
(1573 ? - 1637)

Jordan
Iordania

Jordan , the
Iordan

Joseph
Iosif

Josephine
Iosefina

Joshua
2. Iosua

Jove
Jupiter , Zeus

jo , joes
iubita , draguta

job 1.
I. 1. munca , lucru , treaba , indeletnicire , ocupatie
2. post , functie , loc
3. treaba , meserie ; insarcinare
4. afacere rentabila ; profit ; specula
5. afacere ; achizitie , realizare , (F.) treaba
6. abuz de putere (facut in interes personal)
7. treaba ; - ocazie , prilej
8. furt ; spargere
9. omor , crima
10. cal (sau) trasura de inchiriat
11. piesa de prelucrat
12. accidenta
II. 1. a munci ocazional
2. a fi samsar / misit
3. a proceda necinstit (la incheierea unui tirg etc.)
4. a specula (la bursa)
5. a face abuz de putere (in interes personal)
III. 1. a naimi (pe cineva)
2. a inchiria (cai , trasuri)

job 2.
(vezi) jab I , II.

job lot
1. marfuri (diferite) vindute cu toptanul
2. colectie de articole diverse

jobber
1. muncitor in acord
2. muncitor cu ziua , ziler
3. misit , samsar
4. speculant (la bursa)
5. negustor cu amanuntul

jobbery
1. abuz de putere
2. afacere necinstita ; specula ; mita

jobless
fara serviciu ; somer

jobs for the boys
sfinta pila ; pila si propteaua

jockey
I. 1. jocheu
2. escroc , pungas
II. 1. a calari pe (un cal)
2. a insela , a escroca
3. a obtine prin tertipuri , trucuri
III. a insela , a fi escroc / pungas

jockey for
a cauta sa obtina prin tertipuri , viclenie etc. (o situatie)

jockey for a position , to
1. A umbla cu aranjamente / dedesubturi / intrigi pentru a-si face o situatie
2. A face tot felul de manevre pentru a-si face o situatie

jockey out
a obtine (sau) a smulge (ceva) prin tertipuri , viclenie etc.

jockey out of
a obtine prin tertipuri , viclenie etc. , a scoate (pe cineva) din (post etc.)

jockey smb. out of a job, to
a inlatura / scoate pe cineva dintr-o slujba prin intrigi / inselatorie

jocose
1. de duh , glumet ; umoristic
2. jucaus

jocosely
glumet , cu umor

jocoseness
1. caracter glumet (sau) umoristic
2. veselie , voiosie

jocosity
(vezi) jocoseness

jocular
1. comic , umoristic
2. distractiv , amuzant
3. spus in gluma

jocularity
1. haz , umor , caracter glumet
2. distractie , amuzament

jocularly
1. (in mod) glumet , umoristic
2. in gluma ; de dragul glumei

jocund
vesel , voios ; plin de viata

jocundity
veselie , voiosie

jodhpurs
pantaloni de calarie

joe
(vezi) jo

jog
I. 1. zguduitura ; zgiltiit ; zdruncinatura
2. piedica , obstacol
3. ghiont ; impinsatura
4. mers incet / taraganat ; mers hurducat
II. 1. a zgiltii ; a scutura ; a zgudui ; a zdruncina
2. a atinge , a pune mina pe (cotul cuiva pt. a-I atrage atentia etc.)
III. 1. a se misca / a merge incet ; (d. o caruta etc.) a merge hurducat
2. a marsalui , a face "jogging"

jog along
a merge / a inainta incet , a se tiri ; (d. o caruta) a merge hurducat

jog on
(vezi) jog along

jog smb.'s memory, to
a improspata memoria cuiva

jogging
marsaluit ; pas alergator

joggle 1.
I. a impinge (usor) ; a zgiltii
II. 1. a vibra
2. a se hurduca
III. impinsatura ; scuturare

joggle 2.
I. 1. imbucatura ; incheietura
2. cep (de imbinare)
3. imbinare cu lamba si uluc
II. a imbina prin impanare

join
I. 1. a lega , a uni ; a alatura ; a anexa ; a cupla
2. a deveni membru (cu gen.) ; a se inscrie in ; a intra in
3. a reveni / a se intoarce la
4. a se alatura (cu dat.) ; a veni la (sau) linga ; a insoti
5. (d. riuri) a se uni cu , a se varsa in
II. 1. a se uni , a se stringe , a se aduna ; a se intilni
2. a se margini unul cu altul , a avea un hotar comun
III. 1. (vezi) joinder 1.
2. punct (sau) linie de intilnire

join a carriage on (to) a train, to
a atasa un vagon la tren

join a party, to
1. A intra intr-un partid
2. A deveni membru al unui partid

join battle, to
a se incaiera

join forces (with smb.), to
a-si uni fortele (cu cineva)

join hands, to
1. A-si da min ; a se prinde de mina
2. (fig.) a se uni , a se asocia (in vederea unui scop)

join in
a intra in , a lua parte la , a se asocia la

join in the conversation , to
a participa / lua parte la discutie

join in the game, to
a lua parte / a participa la joc

join in with
1. a lua parte impreuna cu (cineva) la (ceva)
2. a fi alaturi de (cineva) in (suferinta cuiva)

join issue woth smb. (on smth.), to
a nu fi de acord cu cineva (in privinta unui lucru)

join smb. In a walk, to
a insoti / intovarasi pe cineva la o plimbare

join the club / pudding club !
1. Ia-te de mina cu mine / noi etc. !
2. Sintem in aceeasi oala !
3. Si eu sint / noi sintem etc.
4. Exact in aceeasi situatie !
5. Si eu / noi la fel ! Nici eu / noi !

join the colours, to
a se inrola (in armata)

join the great majority, to
1. a-si da obstescul sfirsit
2. A trece in lumea celor drepti / dreptilor

join things together / up, to
a lega / imbina / asambla ceva

join up
a intra in armata , a se face militar ; a intra ca voluntar in armata

joinder
1. combinatie , imbinare , reunire , asociere
2. conexare de actiuni ; aglomerare de reclamatii
3. (punct de) imbinare

joiner
1. timplar
2. masina de prelucrat lemnul

joinery
timplarie

joint
I. 1. incheietura , articulatie
2. punct (sau) linie de intilnire ; imbinare ; intilnire
3. bucata de carne (taiata de macelar) , parte ; halca ; picior , umar etc.
4. incheietura , articulatie ; imbucare ; racord ; nod
5. garnitura de etansare
6. joanta
7. cusatura
8. nod ; rost ; balama
II. 1. comun , unit (sau) reunit
2. combinat , imbinat
3. solidar
III. 1. a lega , a cupla ; a imbina , a combina
2. a imbina ; a etansa ; a rostui

joint account
cont comun

joint authors
coautori

joint committee
1. comitet comun (sau) unic
2. comisie formata din reprezentanti ai diferitelor organizatii

joint owner
coproprietar

joint stock
capital social

joint traffic
trafic feroviar

joint-stock company
societate pe actiuni

jointed
articulat

jointer
1. antetrupita ; antebrazdar
2. rindea
3. fier de rostuit

jointly
in comun ; impreuna

jointure
partea de mostenire a vaduvei

joist
grinda ; bara

joke
I. 1. gluma ; vorba de duh / haz ; pacaleala ; farsa
2. intimplare hazlie
3. obiect de batjocura
II. a glumi , a face glume

joke is on him, the
1. A cazut magareata pe el
2. El a ramas prostul
3. E rindul nostru sa ridem (de el)

joker
1. om glumet , mucalit , (P. ->) hitru bun de glume
2. cetatean , tip
3. jocher (la carti)
4. clauza secreta
5. piedica neasteptata

joking apart
1. Lasind la o parte
2. Fara gluma

jokingly
in gluma

jollification
veselie , voiosie

jolliness
(vezi) jollity

jollity
1. veselie , voiosie ; distractie , amuzament
2. petrecere ; sarbatoare

jolly
I. 1. bine dispus , voios , vesel
2. petrecaret , chefliu
3. grozav , - minunat
4. afumat , cherchelit , - usor ametit
II. grozav (de) , strasnic , - foarte
III. 1. a peria , - a lingusi
2. a cauta sa amuze (pe cineva (pt. a-I cistiga consimtamintul)
3. a lua peste picior , - a-si ride de
IV. 1. a glumi , a face glume
2. a fi periuta , - a se lingusi
V. marinar (englez)

jolly (boat)
iola

jolly good fellow
om foarte simpatic

jolly mess I am in !, a
1. Bine am mai nimerit-o !
2. In frumoasa incurcatura am mai intrat !
3. Am fleostit-o rau !

jolt
I. a hurduca , a zdruncina
II. 1. a (se) hurduca ; a se zdruncina
2. a vibra
III. 1. hurducatura , zdruncinatura ; smucitura ; izbitura
2. soc
3. jgheab vibrator
4. soc , lovitura

jolty
(d. vehicule) care hurduca , care nu merge lin

jonquil
specie de narcis (Narcisus jonquilla)

joss
1. idol chinezesc
2. talisman , amuleta ; fetis

joss house
templu chinezesc

jostle
I. 1. ciocnire , lovire
2. inghesuiala , aglomeratie ; inghiontire
II. a impinge ; a inghesui ; a inghionti
III. a se impinge , a se inghesui ; a se inghionti

jostle through
a-si face loc cu coatele / inghiontindu-se

jot
iota , pic , uma

jot down
a nota , a insemna , a trece ; a schita ; a face o ciorna (cu gen.)

jotter
carnetel , blocnotes

jotting
insemnare , nota , notita

joule
joule

jour.
journal

journal
1. jurnal zilnic ; jurnal intim
2. revista ; ziar , jurnal
3. jurnal (de contabilitate)
4. fus ; cep ; git
5. ax scurt

journalese
stil gazetaresc

journalism
1. ziaristica , gazetarie
2. ziare si reviste , presa
3. scrieri bune pentru ziare (dar neliterare)

journalist
1. ziarist , gazetar
2. autor al unui jurnal (zilnic , intim)

journalistic
ziaristic , gazetaresc

journalistically
1. gazetareste
2. din punct de vedere ziaristic / gazetaresc

journalize
a inregistra intr-un jurnal

journey
I. calatorie , voiaj (lung pe uscat)
II. a calatori ; a face o calatorie

journeyman
1. calfa
2. ziler
3. ajutor de tiparitor
4. muncitor , artist etc. bun (dar nu exceptional)

joust
I. turnir
II. a lua parte la un turnir

jovial
jovial , vesel , voios ; sociabil

joviality
jovialitate , veselie ; sociabilitate

jovially
jovial , cu veselie

jovian
maret , maiestuos

jowl
1. maxilar inferior , falca de jos
2. gusa (la curcani etc.)

joy
I. 1. bucurie ; placere ; < fericire
2. bucurie ; voiosie ; veselie
3. (prilej de) bucurie
4. confort ; tihna
II. a bucura ; a inveseli
III. a se bucura ; a se inveseli

joy house
casa de toleranta , bordel

joy in
a fi fericit din cauza (cu gen.) , a se bucura de

joy ride
1. plimbare cu masina (furata)
2. purtare (sau) fapta nesabuita / necugetata ; prostie

joy stick
mansa

joyful
1. vesel , voios ; < fericit
2. multumit

joyfully
vesel , cu veselie / voiosie ; < fericit

joyfulness
(vezi) joyousness

joyless
trist , mohorit ; < nefericit

joylessly
trist , cu tristete

joylessness
lipsa de bucurii ; tristete ; < nefiricire

joyous
(vezi) joyful

joyously
(vezi) joyfully

joyousness
1. veselie , voiosie ; < fericire
2. multumire