Hy
Henry
Hyde Park
parc din Londra unde se tin si intruniri politice
Hyderabad
Heiderebad
Hydra
(constelatia) Hidra
Hygeia
Higeia
Hymen
Himen (Zeul casatoriei)
Hyperion
Hiperion
Hypnos
Hipnos , Somnus , zeul somnului ; Morfeu
hyacinth
zambila , iacint (Hyacinthus)
hyaena
(vezi) hyena
hyaline
I. 1. hialin , vitros , sticlos
2. amorf , necristalizat
II. corp / obiect transparent
hyaloid
sticlos , vitros , hialin
hyaloid membrane
membrana hialiana , care inveleste umoarea vitroasa
hybrid
hibrid
hybridism
1. hibriditate
2. incrucisare , hibridizare , hibridism
hybridity
hibriditate , caracter hibrid
hybridization
hibridizare , incrucisare
hybridize
a hibridiza , a incrucisa
hyd.
1. hydraulics
2. hydrostatics
hydatid
1. chist hidatic
2. larva de tenie
hydra
1. hidra , monstru
2. racila greu de inlaturat
3. sarpe de apa
4. polip (Hydra sp.)
hydracid
acid care nu contine oxigen
hydrangea
hortensie (Hydrangea sp.)
hydrant
hidrant , gura de apa
hydrargyrum
hidrargir , mercur
hydrate
I. hidrat , hidroxid
II. a hidrata
hydration
hidratare
hydraulic
1. hidraulic
2. cu apa
hydraulic press
presa hidraulica
hydraulic ram
deversor
hydraulics
hidraulica
hydrazide
hidrazida
hydrazine
hidrura
hydride
hidrura
hydro
1. sanatoriu balnear
2. statiune balneara
hydro-
hidro : hydrologic > hidrologic
hydro-airplane
hidr(o)-avion
hydrocarbon
hidrocarbura
hydrocele
hidrocel , punga de lichid
hydrocephalic , hydrocephalous
hidrocefal
hydrocephalus
hidrocefalie
hydrochloric
clorhidric
hydrochloride
clorura , sare a acidului clorhidric
hydrocortisone
hidrocortizon
hydrocyanic
cianhidric
hydrocyanic acid
acid cianhidric
hydrodynamic
hidrodinamic
hydrodynamics
hidrodinamica
hydroelectric
hidroelectric
hydroelectric power plant / station
hidrocentrala , centrala hidroelectrica
hydrofluoric
fluordidric
hydrofoil
1. aripa portanta / imersa / subacvatica
2. nava cu aripi portante / imerse / subacvatice
hydrogen
hidrogen
hydrogen bomb
bomba cu hidrogen , bomba H
hydrogen peroxide
apa oxigenata , perhidrol
hydrogen sulfide / sulphide
hidrogen sulfurat
hydrogenate
a hidrogena
hydrogenation
hidrogenare
hydrogenous
hidrogenos , hidrogenic
hydrographer
hidrograf
hydrographic
hidrografic
hydrography
1. hidrografie
2. apele pamintului
hydrokinetic
hidrochinetic ; hidromecanic
hydrokinetically
(din punct de vedere) hidrochinetic
hydrokinetics
hidrochinetica , hidrodinamica ; mecanica fluidelor
hydrologic(al)
hidrologic
hydrologist
hidrolog
hydrology
hidrologie
hydrolyse , hydrolyze
a descompune prin hidroliza , a hidroliza
hydrolysis
hidroliza
hydromancer
ghicitor in ape , specialist in divinatie cu ajutorul apei / apelor
hydromancy
hidromantie , divinatie cu ajutorul apei / apelor
hydromechanics
hidromecanica , mecanica lichidelor
hydromel
hidromel
hydrometallurgy
hidrometalurgie , spalarea minereurilor , obtinerea metalelor din minereuri prin spalare / prin
procedeu lichid
hydrometeor
fenomen meteorologic (apos) ; precipitatii
hydrometer
hidrometru , densometru
hydrometric
hidrometric
hydrometry
hidrometrie , densometrie
hydromorphic
hidromorf(ic) , adapatat la viata acvatica
hydropathic
1. hidropatic
2. balnear , balneoterapeutic
hydropathist
hidropat , adept al hidropatiei / al curei de apa / al curei Kneipp
hydropathy
hidropatie , cura Knepp / de apa
hydrophile , hydrophillic
hidrofil
hydrophilous
1. (vezi) hydrophylic
2. delicvescent ; care necesita multa apa (pentru crestere)
hydrophobe
(vezi) hydrophobic
hydrophobia
1. hidrofobie
2. turbare , rabie
hydrophobic
1. suferind de hidrofobie
2. turbat , suferind de turbare / rabie
hydrophobicity
hidrofobie
hydrophone
ecometru , detector sonic (in apa)
hydrophyte
planta acvatica ; planta care creste numai in mediu umed
hydrophytic
hidrofit , care creste numai in apa (sau) in mediu umed
hydropic
suferind de idropizie / (F.<-) dropica
hydroplane
I. 1. hidroglisor , hidroplan
2. hidroavion
3. profundor (la submarin)
4. flotor (la hidroglisor)
II. 1. a glisa pe apa , a naviga cu hidroglisorul
hydroponicist , hydroponist
specialist in hidropolica . in cresterea plantelor in solutii apoase
hydroponics
cultivarea plantelor fara sol (cu apa)
hydropower
energie hidroelectrica
hydropower plant / station
hidrocentrala , centrala hidroelectrica
hydrops(y)
dropica , hidropizie
hydroquinone
hidrochinona
hydroscope
periscop subacvatic , hidroscop
hydroski
tren de aterizare (sau) amerizare sub forma de ski ; ski pentru amerizarea hidroavioanelor (sau)
a avioanelor pe zapada
hydrosphere
hidrosfera
hydrostatic press
presa hidraulica
hydrostatic(al)
hidrostatic
hydrostatics
hidrostatica
hydrotherapeutic
hidroterapeutic , referitor la terapia cu apa / la cura de apa
hydrotherapeutics
(vezi) hydrotherapy
hydrotherapy
hidroterapie
hydrothermal
hidrotermal
hydrothorax
idropizie pulmonara , apa la plamini
hydrotropism
hidrotropism
hydrous
apos , care contine apa
hydroxide
hidroxid , hidrat
hydroxyl
hidroxil , radical oxihidric
hydrozoan
I. hidrozoar , celenterat din clasa Hidrozoa
II. referitor la hidrozoare / la celenteratele din clasa Hidrozoa
hyena
1. hiena (Hyaenidae sp.)
2. hiena , sacal
hygiene
igiena
hygienic
igienic
hygienically
(in mod) igienic
hygienics
igiena , stiinta igienei
hygienist
igienist
hygro-
higro-: hygroscopic > higroscopic
hygrometer
higrometru
hygrometric
higrometric
hygroscope
higroscop
hygroscopic
higroscopic
hymen 1.
casatorie
hymen 2.
himen
hymeneal
I. nuptial , referitor la nunta / casatorie
II. epitalam , cintec de nunta
hymenium
himeniu , strat de celule producatoare de spori la ciuperci
hymenopteran , hymenopteron , hymenoptera
himenoptera
hymenopterous
referitor la himenoptere
hymn
I. 1. imn / cintec religios
2. cintec de slava (sau) bucurie
II. 1. a slavi , a lauda , a cinta
2. a exprima , a da glas (cu dat.)
III. a cinta un cintec religios
hymnal , hymnary
(vezi) hymnbook
hymnbook
carte de muzica / imnuri / cintece (religioase)
hymnic
referitor la imnurile / cintecele religioase
hymnist
autor de imnuri / cintece religioase
hymnody
1. cintarea imnurilor religioase
2. compunere a imnurilor religioase
3. imnuri religioase
hymnographer
(vezi) hymnist
hymnology
(vezi) hymnody 2, 3.
hyoid
I. (vezi) hyoid bone
II. hioid , in forma de U
hyoid bone
os hioid , articulatie hioida (la baza limbii)
hyoscine
scopolamina
hyoscyamine
hiosciamina ; sedativ antispasmodic
hyp
(vezi) hype
hype
I. 1. intepatura / injectie cu droguri / stupefiante
2. drogoman , - toxicoman
3. sarlatanie , inselatorie , tragere pe sfoara / in piept ; publicitate / reclama exagerata
II. 1. a droga , a stimula / a excita artificial
2. a face reclama exagerata / publicitate senzationala pentru
hyper(a)emia
hiperestezie , sensibilitate (nervoasa) exagerata , hipersensibilitate
hyper(a)emic
hiperemic , congestionat
hyper(a)esthesia
hiperestezie , sensibilitate (nervoasa) exagerata , hipersensibilitate
hyper-
hiper- : hypertrophy > hipertrofie
hyperacid
hiperacid
hyperacidity
hiperaciditate
hyperactive
1. exagerat de / foarte activ ; care munceste / se agita exagerat (de mult)
2. hiperactiv
hyperbaton
hiperbata , inversiune cu rol de subliniere
hyperbola
hiperbola
hyperbole
hiperbola , exagerare
hyperbolic
hiperbolic
hyperbolic(al)
hiperbolic , exagerat
hyperbolism
1. folosirea hiperbolei ; inclinatie pentru hiperbola , exagerare
2. hiperbola , exagerare ; afirmatie exagerata
hyperbolize
a folosi hiperbola , a exagera
hyperboloid
hiperboloid
hyperborean
I. arctic , boreal
II. locuitor din nord
hypercritic
critic severe ; cusurgiu
hypercritical
sever , cusurgiu , circiogar , circotas
hypercriticalism
hipercriticism , critica acerba , spirit critic ascutit
hypercritically
exagerat de critic
hyperemia
(vezi) hyper(a)emia
hyperesthesia
(vezi) hyper(a)esthesia
hyperglycemia
hiperglicemie , (F.) zahar in singe ; diabet zaharat
hyperlgycemic
hiperglicemic , care sufera de hiperglicemie / de diabet zaharat ; care are zahar in singe
hypermetropia
hipermetropie , presbitism
hypermetropic
hipermetropic , presbit
hyperopia
(vezi) hypermetropia
hyperopic
(vezi) hypermetropic
hyperphysical
1. supranatural , dincolo de perceptia simturilor ; dincolo de lumea fizica , metafizic
2. deosebit , distinct de elemtele fizice , ultrafizic
hyperphysically
1. (in mod) supranatural , dincolo de simturile noastre
2. dincolo de fizica , ultrafizic
hyperpyretic
(hiper)febril , care are febra mare
hyperpyrexia
stare febrila , febra mare , febrilitate
hypertension
hipertensiune arteriala
hypertensive
hipertensiv
hyperthyroid
I. hipertiroidian , care sufera de hipertiroidie
II. hipertiroidian , persoana care sufera de hipertiroidie
hyperthyroidism
hipertiroidie , hipertiroidism
hypertonic
hipertonic , cu un tonus / cu o presiune deasupra normalului
hypertrophic
hipertrofiat , hipertrofic
hypertrophy
1. hipertrofie
2. complicatie exagerata
hypesthesia
hipoestezie , sensibilitate redusa (pa pipait)
hypesthesic , hypesthetic
care sufera de hipo-estezie , cu o sensibilitate redusa la pipait / atingere
hyphen
I. 1. cratima , liniuta , trasura / trasatura de unire
2. scurta pauza intre silabe
II. a scrie cu liniuta / cratima
hyphenate
(vezi) hyphen II.
hyphenated Americans
americani nascuti in strainatate / amestecati / (F.) corciti , corcituri (de origine irlandeza etc.)
hyphenation
scriere cu cratima / liniuta
hyphenize
(vezi) hyphen II.
hypnagogic
1. somnifer , soporific ; hipnotic , sedativ ; care produce somn
2. (referitor la starea) dintre somn si trezie
hypnogenesis
1. producere a somnului ; caracter soporific / sedativ / hipnotic
2. producere a hipnozei , caracter hipnotic
hypnogenetic
1. soporific , somnifer , hipnotic , sedativ
2. hipnotic , care produce hipnoza
hypnology
1. descrierea somnuli (si a fenomenelor legate de el)
2. descrierea hipnozei
hypnop(a)edia
invatare (sau) indoctrinare prin somn
hypnopompic
(vezi) hypnagogic 2.
hypnotherapy
1. somnoterapie
2. hipnoterapie
hypnotic
I. 1. referitor la somn (artificial)
2. somnifer , soporific , pentru / de dorit
3. hipnotic , de / referitor la hipnoza
II. 1. somnifer , soporific , medicament hipnotic
2. mediu (persoana care poate fi hipnotizata)
hypnotically
hipnotic , ca sub hipnoza ; ca prin somn
hypnotism
1. hipnotism , practicarea hipnozei
2. hipnoterapie ; somnoterapie
hypnotist
hipnotizator , hipnotist , specialist in hipnoza
hypnotizable
usor de hipnotizat , bun mediu (pentru hipnoza)
hypnotize
1. a hipnotiza , a adormi prin hipnoza ; a supune hipnoterapiei / somnoterapiei
2. a hipnotiza , a paraliza ; a vraji
hypo 1., hypos.
I. 1. (vezi) hypodermic II.
2. ipohondru , persoana ipohondra ; om speriat / ingrijorat de sanatatea lui
II. a stimula prin droguri (injectate) , a intepa (cu droguri)
hypo 2.
hiposulfit / thiosulfit (de sodiu)
hypo-
hipo-: hypoglycemia > hipoglicemie
hypochlorite
hipoclorura , sare a acidului hipocloros
hypochlorous
acid hipocloros
hypochondria
ipohondrie
hypochondriac
I. ipohondru
II. ipohondric
hypocorism
diminutiv , alintare ; nume folosit pentru alintare
hypocoristic
1. eufemistic
2. diminutival
hypocoristically
diminutival , ca diminutiv , ca termen / nume de alintare
hypocrisy
ipocrizie , fatarnicie
hypocrite
ipocrit , prefacut , fatarnic ; taler cu doua fete ; mironosita
hypocritical
ipocrit , fatarnic , prefacut , cu doua fete
hypocritically
cu ipocrizie , cu fatarnicie
hypodermal
subcutanat , hipodermic
hypodermic
I. 1. subcutanat , hipodermic
2. subcutanat , injectat sub piele
3. referitor la hipoderma
4. stimulator , excitant ; de natura drogurilor (sau) a toxicomaniei
II. 1. injectie (subcutanata) ; (<- F.) intepatura (cu morfina etc.)
2. seringa (pentru injectii subcutanate)
hypodermic injection
(vezi) hypodermic II. 1.
hypodermic syringe
(vezi) hypodermic II. 2.
hypodermis
hipoderma
hypogastric
referitor la hipogastru , hipogastric
hypogastrium
hipogastru , partea mijlocie si inferioara a abdomeniului
hypogeal , hypogean
1. subteran , (aflat / care se petrece) sub suprafata terestra
2. care creste sub pamint ; subteran
3. subpamintean , care traieste in vizuini subpamintene / subterane ; subteran
hypogene
1. hipogen , format in pamint
2. (d. minereuri etc.) format de apele abisale / de mare adincime
hypogeum , hypogea
caverna , pestera , incapere subpaminteana / subterana ; subterana
hypoglosal
I. hipoglos , aflat sub limba
II. nerv hipoglos
hypoglycemia
hipoglicemie , lipsa de zahar in singe
hypoglycemic
hipoglicemic , care sufera de hipoglicemie
hypomania
manie / nebunie benigna / usoara
hypophysis , hypophyses
hipofiza , glanda pituitara
hypopituitary
(hipo)pituitar , care sufera de o dezvoltare slaba (a hipofizei) ; slab dezvoltat
hyposensitization
desensibilizare (la alergie)
hyposensitize
a desensibiliza (la alergie)
hypostasis
1. congestie
2. substanta , esenta (in metafizica)
3. intruchipare a lui Cristos
hypostatization
(trans)substantiere ; intru(chi)pare ; personalizare
hypostatize
a intruchipa , a intrupa , a personaliza (o fictiune etc.)
hyposulfite, hyposulphite
hiposulfit
hypotactic
subordonat , hipotactic
hypotaxis
subordonat , hipotactic
hypotension
hipotensiune (arteriala)
hypotensive
hipotensiv , cu tensiune joasa / scazuta
hypotenuse
ipotenuza
hypothalamic
hipotalamic , referitor la hipotalam
hypothalamus , hypothalami
hipotalam
hypothecate
1. a ipoteca
2. (vezi) hypothesize II.
hypothecation
ipotecare
hypothek
ipoteca
hypothesis
ipoteza
hypothesize
I. a face / a emite ipoteze , a presupune
II. a banui , a presupune
hypothetical
ipotetic , bazat pe supozitie ; presupus
hypothetically
(in mod) ipotetic
hypothyroid
I. hipotiroidian , care sufera de hipotiroidie
II. hipotiroidian , persoana care sufera de hipotiroidie
hypothyroidism
hipotiroidic , hipotiroidism
hypoxia
hipoxie , insuficienta oxigenare a tesuturilor
hyps , the
1. melancolie (blegoasa) , depresiune , deprimare
2. ipohondrie , fandacsie
hypsometer
hipsometru
hypsometry
hipsometrie
hyssop
1. isop (Hyssopus officinalis)
2. planta din diferite specii inrudite cu menta
3. isop
hysterectomy
histerectomie , extirpare a uterului
hysteresis
histereza
hysteria
isterie
hysteric
I. isteric , persoana isterica
II. isteric
hysterical
isteric
hysterically
isteric
hysterics
istericale , isterie
hysterogenic
histerogenic , care genereaza isterie
hysterotomy
incizie a uterelui ; (operatie) cezariana