HUD.
(Department of) Housing and Urban Development >
Ministerul Dezvoltarii Urbane si al Constructiilor de Locuinte

Hub , the
porecla orasului Boston

Hubert
Hubert

Hudibrastic
hudibrastic , in stilul epopeii eroi-comice (si satirice) "Hudibras" de scriitorul englez Samuel Butler (1612 - 1680)

Hudson , the
Hudson , the

Hudson Bay
Hudson

Hudson seal
blana de bizam ; imitatie de piele de foca

Hugh
Hugh

Hugo , Victor (Marie)
(1802 - 1885)

Huguenot
hugenot , protestant francez

Humber , the
Humber , the

Hume , David
(1711 - 1776)

Humphr(e)y
Humphr(e)y

Hun
1. hun
2. frit , nemtoi , nemtalau , - neamt
3. vandal , tatar , salbatic

Hundred Days , the
ultima perioada de domnie a lui Napoleon Bonaparte (20 martie - 28 iunie 1815)

Hundred Years War , the
Razboiul de 100 de ani (1337 - 1453) intre Franta si Anglia

Hung.
1. Hungary
2. Hungarian

Hungarian
I. ungar , maghiar , unguresc
II. 1. ungur , maghiar
2. (limba) maghiara / ungara

Hungary
Ungaria

Hungry Forties , the
criza economicadin perioada 1840 - 1849 (in Anglia)

Huntingdon(shire)
Huntingdon(shire)

Hunts
Huntingdon(shire)

Huron
huron , indian dintr-un trib irochez

Huron , Lake
Huron , Lake

Huss , Jan
(1374 - 1415)

Hussite
husit

huaraches
sandale impletite

hub 1.
1. butuc (al rotii) ; ax
2. centru , punct central

hub 2.
(vezi) hubby

hubble-bubble
1. (vezi) hubbub
2. narghilea

hubbly
(d. drum) cu hirtoape , accidentat

hubbub
1. zarva , galagie , zgomot
2. babilonie , galimatie , babel
3. tulburare , invalmaseala

hubby
sotior , barbatel

hubcap
copac de roata

hubris
1. hubris , incredere (exagerata) in sine , prezumtie ; mindrie , orgoliu
2. (in tragedia greaca) sfidarea zeilor

hubristic
manifestind hubris ; orgolios ; increzator , indraznet , prezumtios ; sfidator

huck (aback)
pinza de prosop

huckle
sold

huckle-back(ed)
cocosat , ghebos

huckleberry
1. afin (Vaccinium myrtillus)
2. arbust american (Gaylussacia)

hucklebone
articulatia soldului (la patrupede)

huckster
I. 1. vinzator / negustor ambulant , negustor de maruntisuri
2. om negustoros / mercantil
3. autor de reclame / de emisiuni publicitare
II. (vezi) haggle I.
III. 1. avinde , a face negot (ambulant) de
2. a re(vinde) cu amanunutul
3. a face reclama pentru
4. a falsifica ; a strica

huckstery
1. negot (ambulant)
2. publicitate , reclama

huddle
I. 1. (into) a ingramadi , a inghesui (in)
2. a pune / a stringe de-a valma / alandala
II. a se stringe / a se inghesui unul in altul , a se cuibari unul linga altul
III. a se ghemui , a se stringe , a se cuibari , a se face ghem
IV. 1. gramada , morman
2. dezordine , ravaseala , deranj
3. taifas , discutie secreta

huddle down in bed, to
a se ghemui in pat

huddle oneself up
(vezi) huddle III.

huddle things into smth., to
a inghesui / ingramadi lucruri in ceva

huddle things together, to
1. a arunca / pune lucrurile de-a valma / claie peste gramada

huddle together
I. (vezi) huddle I.
II. (vezi) huddle II.

huddle together, to
1. a se inghesui / ingramadi / stringe unul in altul

huddle up
1. (vezi) huddle I.
2. a rasoli , a da rasol la (sau cu dat.) , a da peste cap

huddle upon huddle
claie peste gramada

hue
1. nuanta , tenta , culoare
2. scara / gradatie a culorilor

hue and cry
1. (alarma generala pentru) urmarirea unui delicvent
2. zarva , galagie
3. protest(e) , miscare de protest

hued
colorat (in cuvinte compuse ca : "dark-hued"etc.)

huff
I. 1. a teroriza
2. a forta , a sili
3. a jigni , a ofensa , a supara ; a se purta urit cu
4. a umfla
5. (la jocul de dame) a lua (o piesa)
II. 1. a pufai
2. a se purta ca un terorist , a ameninta pe toata lumea
III. 1. acces de furie / minie / turbare , suparare , tifna
2. (la jocul de dame) luare a unei piese

huff and puff, to
a gifii , a sufla greu

huff it, to
1. a face pe grozavul / nebunul
2. a-si da ifose / importanta
3. a se umfla in pene

huffily
tifnos , cu tifna / naduf / minie

huffiness
(vezi) huffishness

huffish , huffy
tifnos ; nabadaios ; certaret

huffishly
1. cu tifna / nervi , cu capsa pusa ; tifnos , enervat , iritat
2. cu aroganta , cu nasul pe sus , luind lumea de sus , arogant

huffishness
1. nervozitate , iritabilitate , irascibilitate ; nervi ; tifna
2. aroganta , infumurare

hug
I. 1. a stringe (tare) in brate / la piept
2. a tine la , a iubi ; a indragi
3. a se tine aproape de
II. (on , for) a se felicita (pentru) ; a fi foarte incintat de sine insusi (pentru)
III. 1. imbratisare
2. stringere / strinsoare puternica

hug a belief, to
1. a ramine credincios / fidel unui crez

hug oneself (with delight/pleasure) over smth., to
a se felicita pentru ceva

hug the shore, to
a se tine aproape de tarm (mar)

hug-me-tight
sal ; flanela strinsa pe corp

huge
urias , imens , colosal , enorm

hugely
enorm , colosal , foarte mult

hugeness
marime imensa , imensitate

hugeous
nemaipomenit , formidabil , colosal

hugger-mugger
I. 1. ascunzis , taina , secret
2. invalmaseala , incurcatura
II. 1. secret , tainic , ascuns
2. invalmasit , alandala
III. 1. in taina / secret , pe ascuns
2. alandala , in dezordine , de-a valma
IV. a ascunde , a tine ascuns ; a trece sub tacere
V. 1. a umbla cu ascunzisuri / secrete , (F.) a umbla cu sahar-mahar
2. a incurca lucrurile , a face un talmes-balmes

huh
1. eh ? cum ?
2. (exprima dispretul sau neincrederea) pfui ! as !

hula hoop
hulahup , cerc mare pentru dansul havain hula

hula skirt
fusta (havaiana) din frunze si iarba

hula(-hula)
dans al femeilor din Hawai

huld smb. up to infamy, to
1. a tintui pe cineva la stilpul infamiei

hulk
1. carcasa de vas folosita ca depozit sau (pl. inv.) ca inchisoare
2. vas greoi
3. matahala , huiduma , morman , gramada

hulking
(mare si) greoi , laliu , stingaci , matahalos , urias , masiv

hull 1.
I. 1. coaja , hoaspa (la cereale , mazare etc.)
2. pastaie
3. invelis , coaja
II. a coji , a descoji , a dezghioca

hull 2.
I. carcasa , parte exterioara
II. a lovi cu o torpila / bomba

hull down
(d. vas) foarte departe , asa de departe incit abia se mai zareste

hullaballoo
zarva , zgomot , galagie (mare)

hullo , old thing !
noroc , batrine !

hullo(a)
(vezi) hallo

hum 1.
I. 1. (d. albine etc.) a bizii
2. a fredona , a murmura un cintec
3. a face hm , a se bilbii , a sovai , a ezita (in to hum and haw / ha > a da din colt in colt)
4. a fi in toi , a merge snur / din plin ; a fi in plina activitate
5. a puti , a mirosi urit
II. a fredona , a murmura
III. 1. hums and ha's > sovaiala , ezitare , bilbiiala
2. mormait , exclamatie nedeslusita
3. putoare , duhoare
IV. hm !

hum 2.
smecherie , pacaleala , inselatorie , sarlatanie , escrocherie

hum and haw, to
1. a tusi inainte de inceperea unui discurs
2. a sta in cumpana, a sovai

hum with activity, to
a fremata / vui de activitate (d. un oras)

hum with life, to
a fremata de viata (d. un oras)

human
I. 1. omenesc , uman ; ca oamenii
2. lumesc , pamintesc (ant. divin)
3. (vezi) humane
II. om , fiinta omeneasca

human being / creature
om , fiinta omeneasca / umana

human engineer
economist specializat in sociologie industriala

human engineering
sociologie industriala ; studiul relatiilor industriale (intre om si masina)

human equation
ecuatie personala

human interest (story)
roman senzational , povestire senzationala

human nature
firea omului , natura omeneasca

human race
neamul omenesc , regnul uman , omenire , umanitate

human relations
relatii sociale ale individului ; relatii intre oameni

human rights
drepturile omului

humane
1. omenos , uman , plin de omenie / umanitate
2. indulgent , ingaduitor , milos
3. umanistic , legat de umanistica

humane killer
instrument / unealta pt. uciderea fara dureri a animalelor

humanely
1. omenos , cu omenie
2. cu indulgenta / ingaduinta

humaneness
omenie , bunatate , inima buna

humanism
1. umanism
2. caracter laic / secular
3. caracter general / obstesc / public
4. (cultura) umanistica

humanist
1. umanist
2. carturar preocupat de antichitatea greco-romana

humanistic
umanist , de umanistica

humanitarian
I. umanitar , caritabil , filantropic
II. umanitarist , filantrop , binefacator

humanitarianism
umanitarism

humanity
1. omenire , umanitate
2. (vezi) humaneness
3. caracter omenesc , umanitate
4. umanistica , umanism

humanization
umanizare

humanize
1. a umaniza , a face mai uman
2. a atribui caracteristici / trasaturi omenesti (cu dat.)

humanized milk
lapte de vaca prelucrat (pt. a semana cu cel de mama)

humanizer
persoana care aduce un suflu de umanitate ; spirit caritabil ; filantrop

humanking
(vezi) human race

humanly
omeneste , cit poate un om

humanly possible
cit este omeneste posibil

humanness
caracter uman , omenie , umanitate

humanoid
1. umanoid , fiinta preistorica , stramos al omului
2. omolog al omului de pe o alta planeta , extraterestru (in literatura stiintifico-fantastica)

humble
I. 1. umil ; plecat , supus , blind ca un mielusel
2. umilit , umil , plin de umilinta
3. (d. cineva) obscur , umil ; modest , necunoscut ; (d. lucruri) modest , neimportant
II. 1. a umili , a injosi
2. a micsora , a diminua , a reduce
3. a submina
III. a se umili , a se injosi

humble bee
bondar , barzaun(e) (Bombus sp.)

humble pie
placinta din resturi / maruntaie de vinat (servita haitasilor etc.)

humble plant
minoza (Mimosa pudica / sensitiva)

humble smb.'s pride, to
a umili pe cineva

humbled in / to the dust
a). la pamint, distrus
b). umilit la culme

humbleness
smerenie , comportare modesta , modestie , atitudine umila

humbler
persoana care umileste pe altii ; om arogant / infumurat / dispretuitor ; mitocan cu pretentii

humbly
1. (in mod) umil , cu smerenie / modestie
2. cuvvincios , cunoscindu-si lungul nasului

humbung
I. 1. sarlatanie , inselatorie , inselaciune , pacaleala
2. impostura , sarlatanie
3. prostii , fleacuri , vax
4. impostor
II. vax ! prostii ! fleacuri !
III. a insela , a pacali , a trage pe sfoara ; a duce cu zaharelul
IV. a se purta ca un sarlatan / impostor , a recurge la inselatorie / impostura

humdinger
grozavie , lucru strasnic / grozav

humdrum
I. banal , monoton , fara haz , stupid
II. banalitate , monotonie , stupiditate

humectation
umezire

humeral
I. humeral , al umarului , referitor la umar
II. esarfa purtata de preoti la oficierea impartasaniei

humeral veil
(vezi) humeral II.

humeri
humerus

humerus , humeri
humerus , osul umarului

humic
cu humus ; ca humusul

humic acid
acid humic , amestec de acizi organici (din humus)

humid
umed ; jilav

humidify
a umezi

humidity
umiditate , umezeala

humidor
cutie (sau) depozit pentru pastrarea trabucurilor in conditiile de umiditate prescrise

humiliate
1. a umili , a injosi , a face sa se simta prost
2. a face de rusine , a rusina

humiliation
1. umilinta , rusine
2. umilire , injosire

humility
atitudine , umila , umilinta , smerenie , comportare modesta ; timiditate

humming bird
specie de colibri (Trochilidae sp.)

hummock
1. delusor , mamelon ; magura
2. movila
3. regiune fertila

humo(u)rsome
1. capricios , nazuros , cu toane , mofturos
2. moracanos , suparacios , tifnos

humor
(vezi) humour

humoral
umoral , referitor la umori

humoresque
umoresca

humorist
umorist

humoristic
umoristic , comic

humorous
1. cu umor / haz ; de humor / haz ; nostim , comic , amuzant
2. spiritual , mucalit

humorousness
1. umor , caracter comic / amuzant
2. umor , haz , spirit

humour
I. 1. dispozitie (sufleteasca) , toane , stare
2. inclinatie , dispozitie , chef
3. veselie , buna dispozitie , toane bune
4. umor , haz , spirit , caracter spiritual / comic / amuzant
5. umor , simtul umorului , intelegere pentru glume / umor
6. umoare
II. 1. a satisface , a gratifica , a indeplini (dorinte , capricii etc.)
2. a face pe plac (cu dat.) ; a rasfata , a rizgiia ; a indeplini toate dorintele (cu gen.)
3. a se supune , a face concesii (cu dat.) a asculta de

humourless
1. fara haz , neinteresat
2. (d. cineva) lipsit de umor

hump
I. 1. cocoasa , gheb
2. spinare cocosata / gheboasa
3. (spinare / virf de) deal ; ridicatura de pamint
4. movila
5. cotitura , punct critic
6. suparare , nervi, deprimare
II. 1. a cocosa , a ghebosa
2. a supara , a intrista , a deprima
3. a salta , a ridica
4. a incaleca
III. 1. a-si da toata osteneala / silinta , a se stradui din rasputeri
2. a goni , a fugi
IV. (vezi) hump III.

hump bridge
pod japonez / arcuit

hump it/your swag !
plimba ursu !, mina magarul ! valea !

hump-backed
cocosat , ghebos

humpback
1. cocosat , ghebos
2. cocoasa , gheb
3. balena cu cocoasa (Megaptera novaeangliae)
4. somon roz mascul in perioada depunerii laptilor (Oncorhynchus gorbuscha)

humped
(vezi) hump-backed

humph
I. pf ! as !
II. a ride , a-si bate joc

humpty
canapeluta ; scaunel cu pernuta

humpty-dumpty
1. prichindel , pitic
2. hopa mitica

humpy
I. 1. cocosat
2. ca o cocoasa
II. coliba a bastinasilor

humus
humus , pamint vegetal

hunch
I. 1. (vezi) hump I. 1-4
2. bucata groasa mare
3. banuiala , suspiciune , presentiment ; intuitie , fler
II. a curba , a indoi (in afara)

hunch up one's shoulders, to
a-si baga capul intre umeri

hunchback
(vezi) humpback

hunchbacked
(vezi) hump-backed

hundred
I. 1. suta
2. sutalea , suta
II. 1. suta
2. (sume de) o suta de lire (sau) dolari
3. subdiviziune teritoriala a comitatului , aprox. plasa

hundred to one, a
unu la suta (d. sanse)

hundredfold
insutit

hundredth
I. al o sutalea , a o suta , o suta
II. sutime

hundredweight
unitate de masura pentru greutate (100 livre in S.U.A. , 112 livre in Anglia , presc. cwt) ;
aprox. chintal

hung-over
mahmur

hung-up
1. nevrozat ; refulat
2. (on) tulburat , excitat (de)
3. (on) frustrat (de) , necajit , tulburat de lipsa (cu gen.)
4. (on) obsedat (de)

hung.
hang (1)

hunger
I. 1. (senzatia de) foame
2. infometare , inanitie , subnutritie
3. (for , after) pofta , dorinta (de)
II. 1. a-I fi foame
2. a flaminzi , a suferi de / a face foame
3. (for , after) a tinji (dupa) , a-I fi pofta (de) , a dori (cu ac.)
III. a infometa

hunger breaks stone walls
foamea goneste pe lup din padure (prov)

hunger is the best relish/sauce
foamea e cel mai bun bucatar (prov)

hunger march
mars (de protest) al somerilor

hunger strike
greva foamei

hunger-striker
persoana care face greva foamei (detinut politic)

hungered
flamind , infometat

hungrily
1. flamind , cu pofta
2. nerabdator , cu nerabdare / ardoare

hungriness
foame , senzatie de foame

hungry
1. flamind , infometat
2. (d. infatisare) flamind , infometat
3. avid , nerabdator , lacom
4. sarac , sterp , neroditor , uscat
5. saracacios , nerentabil , care aduce bani putini

hungry as a hawk/hunter/wolf, (as)
flamind ca un lup

hungry bellies have no ears
cel flamind n-are urechi de ascultat (prov)

hunk
1. halca , bucata (informa / groasa)
2. felie , bucata

hunker
a se cinchi / ciuci , a sta ciuci / pe vine

hunker down
(vezi) hunker

hunkers
pulpe , sunci ; fese

hunks
zgircit , zgirciob , harpagon

hunky
I. emigrant din Europa centrala (sau) rasariteana
II. (vezi) hunky-dory

hunky-dory
misto , fain , strasnic , grozav , a-ntiia , ca focul

hunnish
1. hun(ic)
2. vandal , barbar
3. prusac , nemtesc , german

hunt
I. 1. a vina , a haitui , a urmari
2. a vina , a impusca , a omori
3. a mina / a folosi la vinatoare , a vina cu (ciini , cai etc.)
4. a urmari , a vina
5. a persecuta , a urmari
6. a cauta , a umbla dupa
7. a cutreiera , a strabate (o padure etc.)
II. 1. a merge la vinatoare , a participa la o partida de vinatoare
2. a scotoci , a cauta , a umbla (prin sertare , buzunare etc.)
III. 1. vinatoare ; cinegetica
2. (partida de) vinatoare
3. ceata de vinatori
4. teren / parc de vinatoare

hunt after
(vezi) hunt for

hunt away
a alunga , a izgoni

hunt ball
bal al vinatorilor

hunt down
1. a urmari pina-n pinzele albe / pina la capat
2. a prinde , a gabji

hunt for
a cauta (cu ac.) , a umbla dupa ; a fi in cautarea (cu gen.)

hunt high and low for smth., to
vezi - look / search high and low for smth

hunt in couples, to
a fi de nedespartit / inseparabili

hunt one's horse, to
a vina calare

hunt out
1. a da de urma (cu dat.) , a cauta pina gasesti
2. a alunga , a izgoni

hunt the wrong hare, to
a fi pe o pista gresita / falsa, a gresi adresa

hunt up
a cauta

hunt with the hound and run with the hare, to
a impaca si capra si varza (prov)

hunter
1. vinator
2. vinator (de zestre etc.)
3. cal (sau) ciine folosit la vinatoare
4. ceas cu capac de protectie

hunter's moon
(prima) luna plina dupa harvestmoon

hunter('s) green
verde inchis

hunting
I. vinatoare , cinegetica
II. vinatoresc , cinegetic , de vinatoare

hunting born
corn de vinatoare

hunting box
casa / cabana de vinatoare

hunting crop
cravasa , bici scurt

hunting ground
1. parc / teren de vinatoare
2. loc preferat pentru vinatoare (al cuiva)

hunting knife
cutit vinatoresc / de vinator

hunting leopard
ghepard

hunting watch
(vezi) hunter 3.

hunting-cat
ghepard

hunting-lodge
adapost / cabana / casa de vinatoare

huntress
1. femeie care vineaza / participa la o vinatoare
2. iapa folosita la vinatoare

huntsman
1. vinator
2. haitas

hurdle
I. 1. gard mobil , bucata / panou de gard
2. gard
3. bariera , obstacol , piedica
4. car pentru ducerea condamnatilor la esafod
II. 1. a sari (peste)
2. a trece (peste) , a depasi (o dificultate , un obstacol etc.)
3. a inconjura cu un gard , a separa printr-un gard

hurdle off
(vezi) hurdle II. 2.

hurdler
1. mester , timplar care face garduri
2. alergator de garduri , atlet care alearga in cursele de garduri

hurdling
cursa (sau) curse / alergari de garduri

hurdy-gurdy
flasneta , caterinca

hurl
I. 1. a arunca , a azvirli (in cineva)
2. a infige ; a impinge inainte
3. a transporta cu caruta etc.
II. a se repezi (inainte)
III. a se arunca , a se repezi (inainte)
IV. 1. aruncare , azvirlire
2. (transport) drum cu caruta etc.

hurl abuse at smb., to
1. a profera injurii la adresa cuiva
2. a arunca cuiva in fata vorbe de ocara

hurl defiance at smb., to
vezi - howl defiance at smb.

hurl oneself at smb., to
a se arunca asupra cuiva

hurler
aruncator

hurling
asemanator cu hockeiul pe iarba

hurly (burly)
I. zarva , tumult , agitatie , galagie
II. de-a valma , talmes-balmes , cu susul in jos

hurrah , hurray
I. ura ! bravo !
II. ura , bravo ; (pl.) urale , ovatii
III. a striga ura , a izbucni in urale

hurricane
uragan , furtuna , vint puternic

hurricane deck
punte superioara (pe un vas fluvial de pasageri)

hurricane lamp / lantern
felinar de vint

hurried
1. grabit , fugitiv , facut in graba
2. pripit , grabit , repezit
3. rapid , iute

hurriedly
in mare graba / pripa , la repezeala

hurriedness
graba , pripa ; zapaceala

hurry
I. 1. graba (exagerata) ; precipitare ; repezeala
2. (motiv de) graba , urgenta
3. pripa , pripeala , repezeala
4. (for , to) nerabdare , graba (sa)
5. agitatie
II. 1. a se grabi , a-I da zbor ; a umbla / a misca mai repede
2. (to) a se grabi , a fi nerabdator (sa) ; a se pripi (sa)
III. 1. a grabi , a zori , a indemna / a face sa se grabeasca
2. a duce / a transporta in mare graba / de urgenta
3. a rasoli , a da peste cap , a face in pripa
4. a cinta intr-un tempo mai rapid

hurry along
I. a lua / a duce repede ; a face sa se grabeasca , a zori
II. a se grabi / a umbla repede

hurry into
a sili / a grabi sa

hurry up
a se grabi , a-I da zor / (F.->) bataie / bice

hurry up !
grabeste-te ! mai repede ! (F->) da-I bice / bataie !

hurry up or else you'll be late
grabeste-te , altfel ai sa intirzii

hurry-scurry / skurry
I. 1. la repezeala , in pripa , pe apucate
2. in dezordine / invalmaseala
II. 1. pripit , facut in repezeala / in pripa
2. pe apucate
3. invalmasit
III. 1. invalmaseala , dezordine
2. pripa , repezeala

hurst
1. delusor (impadurit)
2. padure
3. banc de nisip

hurt
I. 1. a rani ; a lovi
2. a jigni , a rani ; a ofensa
3. a face sa (te) doara ; a stringe
4. a strica , a deteriora
5. a face un rau , a dauna , a strica (cu dat.)
6. a impiedica , a stinjeni
II. 1. a te durea , a simti dureri , a suferi
2. a fi dureros , a te durea
III. 1. a se rani
2. a se lovi
IV. 1. rana
2. lovitura
3. nedreptate , napasta
4. lovitura a soartei
5. chin , durere

hurt one's eyes, to
a-si strica ochii

hurtful
1. dureros , chinuitor , suparator
2. daunator , pagubitor

hurtle
I. 1. a izbi , a lovi
2. a trinti , a darima
3. a arunca repede , a repezi
II. 1. a se repezi , a merge iute (ca fulgerul)
2. (against) a se izbi , a se ciocni (de)
3. a cadea , a se prabusi (cu zgomot)

hurtleberry
1. (vezi) whortleberry
2. (vezi) huckleberry

hurtless
1. (vezi) harmless
2. teafar , sanatos , neranit , neatins

husband
I. 1. sot , barbat , om
2. (bun) administrator , gospodar , econom
II. 1. a administra (cu grija) , a economisi ; a cruta , a pastra
2. a marita
3. a lua de nevasta
4. a cultiva

husband one's resource, to
1. a cheltui cu socoteala, a-si administra bine venitul

husband one's strenght, to
a-si cruta / economisi fortele

husbandhood
calitatea de sot / barbat

husbandlike , husbandly
1. conjugal , marital , ca (un) sot
2. de sot

husbandman
fiermier , taran ; gospodar

husbandry
1. gospodarie , adminstratie , economie
2. administrare (chibzuita) , gospodarie , chibzuiala
3. pastrare , crutare
4. agricultura , economie agricola
5. crestere (a vitelor etc.)

hush
I. 1. a face sa taca ; a reduce la tacere ; a astupa gura (cu dat.)
2. a linisti (un copil)
3. a tainui , a nu dezvalui , a nu da in vileag , a trece sub tacere
II. 1. a tacea , a nu face galagie
2. a se linisti
III. liniste
IV. sst ! s-s!
V. 1. secret , tainic , confidential
2. tacut , linistit ; tihnit

hush a matter/thing up, to
a musamaliza o chestiune / problema / un lucru

hush before the storm, the
linistea dinaintea furtunii

hush puppy
1. pantof usor / sport
2. bot (sau) turta de malai (pripit)

hush up
a trece sub tacere , a nu da in vileag , a musamaliza

hush(-a)-by
ss ! , s-s (puisor) ! nani-nani !

hush-hush
secret , confidential

hush-money
mita , cumparare a tacerii cuiva ca sa nu denunte

husk
I. 1. coaja , hoaspa ; pastaie
2. pleava
II. a coji ; a decortica

husker
decorticator

huskily
(cu glas) ragusit , cu vocea inecata

huskiness
voce ragusita / inecata / naclaita / ingrosata

husky
I. 1. plin de coji
2. scortos , aspru , uscat
3. (d. glas) inecat , ragusit , ingrosat (de emotie etc.)
4. (d. cineva) cu glasul inecat / ragusit
5. mare , corpolent , voinic , zdravan
II. 1. ciine eschimos
2. huiduma , matahala

hussar
husar

hussy
1. stricata , femeie nerusinata , tiritura , otreapa
2. obraznicatura , fata obraznica / prost crescuta

hustings
1. campanie electorala
2. estrada pentru depunerea canidaturilor in alegeri
3. tribunal local

hustle
I. 1. a imbrinci , a da brinci (cu dat.) , a inghionti
2. a imboldi , a impinge din urma , a grabi ; a da brinci (cu dat.)
3. a vinde pe ascuns / prin contrabanda
II. 1. a se inghisui , a-si face loc cu coatele
2. a se grabi
3. (against) a se repezi (in) , a se lovi (de)
III. agitatie , imbulzeala , inghesuiala

hustle and bustle
forfota

hustle smb. into a decision, to
a forta pe cineva sa ia o hotarire

hustler
1. persoana care se inghesuie / inghionteste / da brinci
2. smecher , pungas , escroc
3. dama (de bordel) , stoalfa , zdreanta

hut
I. 1. coliba
2. baraca
3. cabana
4. adapost , sopron
II. a caza in baraci
III. a locui / a sta intr-o baraca

hutch
1. cusca (sau) tarc (pt. iepuri de casa)
2. coliba , bojdeuca
3. vagonet , carucior
4. dulapior , bufet

hutment
baracament , (cantonament in) baraci

huzza(h)
I. ura !
II. (strigat de) ura ; (pl.) urale
III. a intimpina / a saluta cu urale , a ovationa

huzzy
(vezi) hussy