Fujiyama , the
Fuji Yama

Fukien
Futzean

Fulton , Robert
(1765 - 1815)

Furies , the
Furiile

fuchsia
fucsie , cercelus (Fuchsia sp.)

fuchsin
fucsina

fuck about/around with smth., to
vezi - fool about with smth.

fuck it !
(vezi) damn it !

fuck me !
(vezi) damn me !

fuck smb. around/about, to
1. a freca pe cineva, a-si bate joc de cineva

fuck up, to
1. a incurca (treaba), a strica
2. a-si baga picioarele in ceva (fig)

fuddle
I. a imbata , < a ameti ; zapaci (cu bautura)
II. a se imbata , > a ameti
III. 1. bautura , < betie
2. bautura (alcoolica)
3. ameteala , < imbatare

fuddle one's cap/nose, to
1. a se face / imbata crita

fuddy-duddy
1. om vesnic nemultumit ; circotas
2. om demodat / cu vederi invechite

fudge
I. 1. nascocire , inventie
2. vorbe goale ; prostii
3. stiri de ultima ora , "ultima ora" (in ziare)
II. 1. a face de mintuiala
2. a nascoci , a inventa
III. prostii ! (F.) aiurea !

fudgy
1. nestimparat , fara astimpar
2. suparacios , irascibil

fuel
I. combustibil ; carburant
II. 1. a alimenta cu combustibil (sau) carburant
2. a stimula
III. a se alimenta cu combustibil (sau) carburant

fuel oil
pacura

fug
aer imbicsit (de fum de tigara)

fugacious
care zboara , trecator , efemer

fuggy
inchis , statut , stricat

fugitive
I. 1. fugitiv , trecator , efemer
2. (d. o lucrare literara) ocazional
3. (d. cineva) fugar ; fugit
II. 1. fugar
2. dezertor , evadat
3. refugiat
4. persoana stramutata

fugitiveness
caracter trecator / efemer

fugle
a conduce , a fi conducator (director , ghid)

fugleman
1. conducator ; director ; ghid
2. orator
3. organizator
4. primul (sau) ultimul soldat din flanc

fugue
fuga

fulcrum , fulcra
1. punct de sprijin / reazem ; pivot
2. mijloc de a exercita influenta , presiune etc.

fulfil , fulfill
I. 1. a realiza , a indeplini , a duce la un bun sfirsit (o sarcina etc.) ; a indeplini (o datorie , o promi-
siune etc.) ; a indeplini , a satisface (o conditie etc.)
2. a termina ; a desavirsi
II. a se realiza

fulfilment , fulfillment
realizare , indeplinire etc. (vezi fulfil)

fulgent
stralucitor ; luminos

fulgurate
a fulgera , a fulgui

full 1.
I. 1. plin , < ticsit ; incarcat ; (d. o sala etc.) < intesat de lume , ticsit , aglomerat
2. (d. cineva) plin - satul , care a mincat pe saturate ; (F.) plin , - care a baut destul
3. (d. o mincare) satios , care tin de sat ; nutritiv
4. (d. imbracaminte) larg , lejer
5. (d. viata) bogat , imbelsugat
6. plin ; deplin ; complet ; intreg
7. plin , gras ; rotund
II. 1. plin ; intreg
2. ful (la pocher)
III. 1. complet(amente) ; pe deplin ; intru totul
2. (a lovi etc.) drept , direct , tocmai , chiar
IV. a croi larg (o haina)
V. (d. luna) a se face plina

full 2.
a da la piua

full and by
plin si strins

full board
(la hotel etc.) toate mesele ; intretinere completa

full circle
facind un cerc complet , incheind tot circuitul

full dress
1. tinuta de rigoare (sau) de gala
2. uniforma de parada

full face
caractere negre / aldine

full fig
in tinuta de gala ; in toaleta de seara

full general
general de armata

full growth
dezvoltare deplina

full house
1. ful (la pocher)
2. sala plina

full in the face
plin la fata

full many full
foarte multi ; nenumarati

full moon
luna plina

full of
1. plin de , avind (sau) continind mult(a) (sau) multi (sau) multe
2. abosorbit de ; obsedat de
3. incarcat de (onoruri etc.)

full of bushfire, (to be)
1. plin de vigoare / energie
2. a fi argint viu (fig)

full of flowers
plin / (poetic ->) smaltat de flori

full of himself
plin de sine

full of his own importance
plin de importanta

full out
(vezi) flat out 2.

full particulars will oblige
am dori amanunte complete , v-am fi indatorati daca ne-ati trimite amanunte complete

full speed / steam ahead !
dati-I zor / bataie (sa terminam treaba mai repede) !

full steam ahead
cu toata viteza inainte

full stop
punct

full swing
plina activitate

full time
zi plina de lucru

full to the brim
plin pina in virf , plin ochi

full trailer
remorca / treiler cu mai multe osii

full up
1. plina pina la refuz
2. satul pina in git

full up to the throat
satul pina-n git

full well
foarte bine

full-back
bec , fundas (la fotbal)

full-blooded
1. viguros ; sanatos
2. pur singe

full-blown
1. (d. flori) inflorit , in plina floare
2. (pe deplin) dezvoltat ; matur

full-bodied
1. (d. vin) tare
2. puternic , viguros

full-dress
1. de gala ; de ceremonie
2. (d. dezbatere etc.) oficial / formal si pregatit amanunt

full-fledged
1. (d. pasari) cu pene , in stare sa zboare
2. (pe deplin) dezvoltat , matur
3. (d. cineva) cu drepturi depline

full-grown
1. care a crescut ; dezvoltat
2. matur

full-hearted
1. increzator (in sine)
2. curajos , viteaz
3. (d. munca) facut cu tragere de inima
4. profund miscat / emotionat

full-length
1. (d. un portret) in marime naturala
2. (d. un roman etc.) neprescurtat

full-rigged
1. cu tot greementul
2. echipat complet

full-timer
1. muncitor care efectueaza o saptamina completa de lucru
2. elev care frecventeaza toate orele

fuller 1.
piuar

fuller 2.
ciocan cu cap rotund

fulling mill
piua cu ciocane

fullness
deplinatate , plenitudine etc. (vezi si full (1) I.)

fully
1. complet(amente) , pe deplin , cu totul ; cu desavirsire
2. chiar , tocmai , exact
3. amplu , bogat
4. cel putin (1000 oameni etc.)

fulmar
pasare palmipeda din tarile nordice (Fulmarus glacialis)

fulminate
1. a fulgera
2. a tuna
3. (against) a (tuna si) fulgera (impotriva cu gen.)

fulminate against smth., to
1. a tuna si a fulgera impotriva unui lucru

fulminatory
fulminant

fulness
(vezi) fullness

fulsome
(d. lingusiri) dezgustator , scirbos

fumble
I. 1. a dibui , a bijbii ; a orbecai
2. a scotoci , a se cauta
II. 1. a minui stingaci / stingacie
2. a nu prinde , a nu retine etc. (mingea)
III. 1. debuire , bijbiire ; orbecaiala
2. scotocire
3. minuire stingace

fumble at
a umbla la ; a nu nimeri (gaura cheii etc.)

fumble for
a se scotoci (prin buzunare etc.) cautind (cu ac.) ; a bijbii dupa

fume
I. 1. fum , abur (sau) gaz puternic mirositor
2. fum
3. abur , vapori
4. izbucnire , rabufnire ; pornire patimasa
II. 1. a afuma
2. a trata cu abur
III. 1. a fumega
2. a face abur
3. a se preface in fum (sau) abur ; a se evapora
4. a fierbe , a clocoti
5. a fuma

fume at smth., to
a fierbe (de minie, furie)

fume away
(vezi) fume III , 3.

fumigate
a afuma ; a curata prin afumare ; a furniza

fumigation
afumare ; fumizare

fun
I. 1. gluma (sau) glume
2. distractie , amuzament ; veselie
3. batjocura , ridicularizare
4. partea amuzanta
II. a se distra , a petrece

funambulist
dansator pe sirma , echilibrist

function
I. 1. functi(un)e , post
2. functie , activitate (a inimii etc.)
3. functie , rol (al educatiei etc.)
4. solemnitate ; ceremonie
5. receptie
6. functi(un)e
II. 1. a functiona (intr-un post)
2. (d. un organ etc.) a functiona , a indeplini o functie
3. a functiona , a lucra , a merge
4. a functiona , a avea / a indeplini un rol

functional
1. functional ; destinat unui scop precis
2. oficial
3. functional

functionality
functionalitate

functionally
(din punct de vedere) functional

functionary
functionar , slujbas ; persoana oficiala

functionate
1. a functiona
2. a actiona

fund
I. 1. fond ; capital
2. fonduri , mijloace banesti
3. the funds > datoria publica
4. fond , rezerva , stoc
II. 1. a consolida
2. a plasa in titluri de stat
3. a finanta ; a subventiona

fundament
1. parte dorsala , dos
2. anus

fundamental
I. fundamental , de prima importanta ; esential ; de baza
II. fundamentals > reguli (sau) principii fundamentale ; rudimente , elemente (de baza)

fundamentally
esential(mente) ; la baza

funeral
I. funerar , funebru , de inmorminare
II. 1. inmormintare , funeralii ; procesiune funebra
2. bucluc ; - treaba neplacuta

funeral director
organizator de pompe funebre

funeral home / parlour
birou de pompe funebre

funeral pile
rug funerar

funerary
funerar

funerary urn
urna funerara

funereal
1. funebru , de inmormintare ; de doliu
2. lugubru , sinistru

fungi
fungus

fungicide
fungicid

fungoid
fungoid

fungology
micologie

fungous
fungos

fungus , fungi
1. ciuperca (Fungus sp.)
2. fungus ; tesut de granulatie in plina proliferare
3. ciupercarie

funicular (railway)
funicular

funk
I. 1. frica grozava ; spaima
2. mare fricos , las
II. a-I fi groazav de frica ,a nu mai putea de frica

funky
1. speriat , cuprins de panica
2. fricos

funnel
1. pilnie
2. cos de de fum
3. cos vulcanic

funnelled
in forma de pilnie (sau) clopot

funnily
1. (in mod) amuzant , distractiv ; nostim ; caraghios
2. (in mod) straniu , ciudat

funniment
nostimada , haz , distractie

funny
I. 1. amuzant , distractiv ; nostim ; caraghios
2. ciudat , straniu
II. (vezi) funny paper

funny bone
olecran

funny business
1. bisnita , ghesefturi ; - afacere dubioasa
2. caraghioslicuri ; - comportare prosteasca

funny paper
pagina vesela (in ziare)

fur
I. 1. blana ; piele (de animal)
2. crusta
3. fuliginozitati linguale
II. 1. a imblani , a captusi cu blana
2. a imbraca (pe cineva) intr-o blana
3. a acoperi (limba) cu fuliginozitati

fur and feather
animale cu blana si pasari

furbelow
1. volan (la rochie)
2. zorzoane , - podoabe inutile

furbish
1. a lustrui
2. a renova , a reinnoi

furious
1. (d. cineva) furios , infuriat , minios , < turbat
2. (d. un atac etc.) violent , napraznic , < cumplit
3. (d. valuri etc.) furios napraznic

furiously
cu furie , furios

furiousness
furie , turbare

furish up
a innoi ; a pune la punct ; (fig.) a slefui

furl
I. 1. a inchide (umbrela) ; a stringe (pinzele)
2. a infasura
II. 1. (d. umbrela etc.) a se inchide
2. a stringe velatura

furlong
1 / 8 dintr-o mila (=201 m)

furlough
concediu (pt. militari , diplomati , persoane aflate peste hotare)

furmenty
(vezi) frumenty

furnace
1. focar , cuptor
2. cuptor de calcinare , furnal
3. ispitire , incercare grea ; botezul focului

furnish
1. (with) a aproviziona (cu) ; a furniza (cuiva)
2. a mobila
3. a da , a oferi ; a procura (dovezi etc.)

furnished
1. mobilat
2. mobilat , garnisit ; pus la punct

furnishings
1. mobilier , mobila
2. accesorii
3. articole de imbracaminte ; furnituri de croitorie

furniture
1. mobilier , mobila
2. utilaj , inventar
3. material de albitura

furniture picture
1. tablou (executat) pentru vinzare
2. obiect mestesugaresc / artizanal de duzina

furore , furor
1. furie , minie , turbare
2. transa , extaz
3. nebunie , dementa , furori , entuziasm

furrier
blanar

furriery
1. blanarie
2. blanuri

furring
1. blana (pt. captuseala etc.)
2. imblanire
3. sindrila
4. umplutura

furrow
I. 1. brazda
2. cuta , rid (pe frunte)
3. fagas , urma (de roata etc.)
4. sant
5. brazda , urma
6. cimp arat
II. a brazda

furrower
marcator

furry
1. cu blana
2. din blana
3. imblanit

further
I. far I ; aditional , suplimentar ; in plus ; ulterior
II. far II ; 1. intr-o masura mai mare , mai mult
2. in plus ; mai mult (decit atit)
3. (eufemistic) in iad , (F.->) la naiba / dracu'
III. a promova ; a incuraja

further education
invatamint postscolar

furtherance
promovare ; incurajare (a intereselor etc.)

furthermore
(vezi) further II. 2.

furthermost
cel mai (in)departat

furthest
I. far I.
II. far II ; in cea mai mare masura

furtive
ascuns , tainic ; furis

furtive footsteps
pasi abia auziti

furtive glances
priviri furise

furtively
1. pe furis
2. (a merge) tiptil

furtiveness
caracter ascuns / secret ; ferire de ochii lumii

furuncle
furuncul

fury
1. furie , minie
2. furie , vehementa , violenta
3. furie , megera
4. Fury > Furie

furze
grozama , drob(ita) , genistra (Ulex si Genista sp.)

furzy
acoperit cu grozama

fuse
I. 1. a se topi
2. a se contopi , a fuziona ; a se amalgama
3. (d. lumina etc.) a se intrerupe
II. 1. a topi
2. a contopi , a imbina , a amesteca
III. 1. siguranta
2. fitil (Beckford)

fuse cap
capsa , detonant

fuse off
a topi , a fluidiza

fuse plug
cartus / patron de siguranta

fused cement
ciment topit

fused lamp
lampa de siguranta

fusee
1. flinta , pusca cu cremene
2. chibrit (care arde si pe vint)
3. tambur (la ceasuri)

fuselage
fuzelaj

fuselage frame
cadru

fusibility
fuzibilitate

fusible
fuzibil

fusiform
fusiform

fusil
(vezi) fusee 1.

fusilade
1. salva (de foc)
2. impuscare in masa
3. noian , potop ; grindina

fusion
1. fuziune , fuzionare , contopire ; amestec
2. topire , fuziune , fluidizare

fusion bomb
bomba termonucleara / cu hidrogen

fuss
I. 1. agitatie , freamat ; nervozitate inutila ; framintare
2. protest , obiectie
3. (om) gomos , - pedant , om ceremoniuos
4. om vesnic agitat
II. 1. a bate la cap , a plictisi , - a nu lasa in pace
2. a scoate din sarite , - a enerva
III. 1. (about) a se agita , a face zarva , a se enerva (din cauza - cu gen)
2. a se ciondani , - a se certa , a se sfadi
3. a obiecta , a protesta

fuss about
a umbla (agitat) de colo pina colo

fuss over
a acorda / a da o atentie exagerata (cu dat.) , a face caz de

fuss over smb., to
1. a dovedi grija si atentie exagerata fata de cineva

fuss smb. about, to
1. a bate pe cineva la cap, iritindu-l cu exagerata grija si atentie

fussily
agitat , nervos

fussiness
nervozitate , agitatie

fussy
1. agitat , zbuciumat , nervos ; care nu-si gaseste astimpar ; aferat
2. (about) exagerat , prea grijuliu (cu)
3. impopotonat , inzorzonat ; (d. stil) incarcat , cu inflorituri

fustian
I. 1. barchet , finet
2. stil pompos / bombastic ; vorbarie goala
II. gol , de nimic ; bombastic , emfatic

fustic
fustic , lemn galben (Chlorophora sp.)

fustigate
1. a bate vu batul (F.) a ciomagi
2. a critica aspru

fustigation
1. ciomageala , - bataie cu batul
2. mustruluiala , - critica aspra

fustile
1. inutil , van , zadarnic
2. gol ; neserios ; superficial

fustiness
1. aspect (sau) miros de mucegai
2. caracter demodat ; vechime

fusty
1. mucegait ; stricat ; incins
2. invechit , demodat ; conservator ; refractar

fut.
future

futhark
alfabetul runic

futility
1. inutilitate , zadarnicie
2. neseriozitate ; superficialitate

futtock
element de coasta din lemn

future
I. 1. viitor , care va veni ; urmator
2. viitor
II. 1. viitor ; timpuri viitoare
2. (timpul) viitor
3. contract pentru bunuri (sau) recolte de perspectiva

future life
viata viitoare

future perfect (tense)
viitorul anterior / II

futureless
fara viitor , lipsit de perspective

futurism
futurism

futurist
futurist

futuristic
futurist

futurity
1. viitor
2. stare (sau) actiune viitoare
3. idee de viitor
4. viata viitoare

futurology
futurologie , viitorologie , stiinta viitorului

fuze
(vezi) fuse

fuzee
(vezi) fusee

fuzz
I. 1. puf , perisoare ; scama
2. puf (pe fructe)
3. barbita (a bobului de griu)
II. a se acoperi cu puf

fuzzily
(in mod) nedeslusit , neclar , vag ; ca prin ceata

fuzziness
1. caracter (sau) aspect pufos
2. neclaritate

fuzzy
1. pufos ; cu (sau) de puf ; scamosat
2. neclar , estompat