France
Franta

France , Anatole
(1844 - 1924)

Frances
Frances

Francis
Francisc

Franciscan
franciscan

Franco-
franco -: Franco-German > franco-german

Francophile
francofil

Francophobe
francofob

Frank
1. Frank
2. franc

Frankfurt
Frankfurt

Frankish
I. franc
II. (limba) franca

Fraser , the
Fraser , the

Frau
doamna

Fraulein
1. domnisoara
2. profesoara de limba germana (In Anglia)

Freda
(vezi) Frieda

Frederic(k)
Frederic

Frederica
Frederica

Fredric(k)
Frederic

Free Church
1. biserica despartita de stat
2. biserica necomformista

Free State , the
Statul Irlandez

French
I. francez , frantuzesc
II. 1. (limba) franceza
2. the French > francezii

French Revolution , the
Revolutia Franceza (1789)

French brandy
coniac

French bread
franzela (subtire)

French chalk
1. steatit
2. (pudra de) talc

French curve
florar

French dressing
(condiment din) undelemn , otet si mustar

French fry
cartofi pai

French leave
plecare fara sa-ti ei la revedere

French nail
cui de sirma

French pastry
prajitura asortata (cu fructe conservate , frisca etc.)

French red
carmin , cirmiz

French telephone
trusa de manichiura

French window
1. fereastra-usa
2. fereastra cu zabrele

French-like
I. (ca) de francez
II. frantuzesta , de maniera frantuzeasca

Frenchify
I. a frantuzi
II. a se frantuzi

Frenchism
galicism

Frenchman
francez

Frenchwoman
frantuzoaica

Frenchy
I. frantuzesc
II. frantuz (sau) frantuzoaica

Freud , Sigmund
(1856 - 1939)

Freudian
freudian

Fri.
Friday

Fribourg
Fribourg

Friday
1. vineri
2. servitor (sau) insotitor credincios

Frieda
Frida

Friesian
(vezi) Frisian

Frigg
sotia lui Odin

Frigga
(vezi) Frigg

Frigid Zone , the
Zona Artica (sau) Antarctica

Frisco
San Francisco

Frisian
I. frizian
II. 1. frizian
2. (limba) friziana

Fronde
1. fronda
2. fronde > fronda , opozitie violenta (sau) neprincipala

Frost , Robert Lee
(1875 - 1963)

Froude , James Anthony
(1818 - 1894)

fr.
1. from
2. franc (sau) francs
3. fragment

fracas
cearta / sfada zgomotoasa ; larma

fraction
1. fractie
2. fractiune ; pic , particica , particula
3. fractiune ; produs de distilare

fractional
1. fractionar
2. mic , neinsemnat
3. fractionat

fractional currency
moneda divizionara

fractionally
1. partial ; in parte
2. (intr -un mod) nesemnificativ

fractionary
1. (vezi) fractional
2. fragmentar

fractionize
a fractiona

fractious
1. neastimparat , agitat
2. capricios , mofturos
3. neascultator , refractar
4. artagos , iritabil , irascibil

fracture
I. 1. fractura
2. rupere , spargere , fracturare ; crapare
3. ruptura , spartura ; fisura , crapatura
4. diaclaza
5. refractie
II. 1. a fractura
2. a rupe , a sparge ; a crapa ; a fisura
III. 1. a se fractura
2. a se rupe , a se sparge ; a se crapa ; a se fisura

frae
(vezi) from

fragile
1. fragil ; farimicios ; casant
2. fragil , gingas ; (d. sanatate) subred
3. (d. fericire etc.) netrainic , trecator , de scurta durata

fragility
1. fragilitate ; caracter farimicios
2. fragilitate , caracter gingas (sau) plapind
3. netrainicie , caracter trecator

fragment
1. fragment , bucata , bucatica , ciob , hirb ; sfarimatura
2. parte
3. fragment ; pasaj

fragmentarily
(in mod) fragmentar

fragmentariness
caracter fragmentar

fragmentary
fragmentar ; incomplet

fragmentation
1. fragmentare
2. explozie nucleara

fragmentation bomb
bomba exploziva , proiectil brizant

fragmented
fragmentar ; fragmentat

fragmentize
a fragmenta

fragrance
mireasma , miros placut , parfum

fragrant
frumos mirositor , parfumat , (poetic) inmiresmat

frail 1.
1. (vezi) fragile
2. slab , bolnavicios , plapind
3. slab , supus ispitei

frail 2.
cos de papura

frailty
1. (vezi) fragility
2. slabiciune (morala)

frame
I. 1. schelet , osatura , corp , constructie
2. cadru , rama ; chenar
3. masina
4. sistem de coordonate
5. rastel , stativ
6. cadru
7. alcatuire , structura ; organizare ; sistem (de guvernare etc.)
8. corp , trup (de om)
9. (vezi) frame of mind
10. toc ; cercevea
11. tema
12. (tele.) imagine
II. 1. (tehn. si fig.) a incadra , a inrama
2. (tehn.) a lega , a imbina
3. a elabora , a intocmi (un plan etc.) ; a forma (o propozitie etc .) ; a avansa , a propune (o te-
orie etc.)
4. a rosti , a pronunta (cuvinte)
5. a adapta ; a potrivi ; a ajusta
6. (< - F.) a inscena (un proces) ; a inventa , a nascoci (o acuzatie) , a pune (o vina) in spatele
cuiva ; a acuza pe nedrept

frame aerial
antena (in forma de ) cadru

frame breaker
sfarimator de masini , luddit

frame construction
constructie cu schelet

frame of mind
dispozitie , stare sufleteasca

frame of reference
cadru de referinta

frame saw
gater

frame smb. up, to
a face din cineva victima unei inscenari

frame up
1. a pune la cale , a inscena
2. a tese intrigi pe seama (cuiva) , a cleveti , a birfi

frame-up
inscenare (judiciara)

frameless
fara rama / cadru , neinramat

framework
1. schelet ; rama ; cadru ; carcasa
2. antablament , ferma
3. cadru , context

framing
1. (vezi) framework 1-2
2. incadrare / reglare ( a imaginii)

franc
franc (francez etc.)

franchise
1. drept electoral ; sufragiu
2. privilegiu
3. privilegiu , prioritate ; concesie

francolin
potirniche (Francolinus sp.)

frangible
farimicios , fragil

frank
I. 1. franc , sincer , deschis
2. clar , evident , fatis
3. darnic , generos
4. strict posibil
II. 1. a franca
2. a franca , a timbra

frankfurter
cirnacior (de Frankfurt)

frankincense
tamiie

franklin
razes , mic proprietar de pamint liber (In Anglia sec. XIV si XV)

frankly
sincer , deschis ; ca sa fiu sincer ; de fapt

frankness
sinceritate , franchete

frantic
frenetic , nebun , innebunit

frantically
frenetic , ca nebun

frapping
parima de retinere

frappé
frapat , (putin) rece

fraternal
fratesc , de frate

fraternally
frateste , ca un frate

fraternity
1. fraternitate , fratie , (inv. <-)
2. breasla , tagma

fraternization
a fraterniza

fratricidal
fratricid

fratricide
fratricid

fratry
1. fratie
2. manastire de calugari

fraud
1. inselatorie , inselaciune , escrocherie
2. escroc , pungas

fraudful
pungas / escroc ; tilharesc

fraudster
pungas , hot ; sarlatan

fraudulence
(vezi) fraudulency

fraudulency
inselatorie , inselaciune ; inselare

fraudulent
1. necinstit , de escroc
2. facut (sau) obtinut prin inselaciune

fraudulently
prin mijloace necinstite

fraught with
plin de (riscuri etc.) ; incarcat cu

fray 1.
1. cearta / sfada zgomotoasa
2. incaierare , bataie ; lupta , conflict

fray 2.
I. rosatura
II. a roade , a uza (haine etc.)
III. (d. haine etc.) a se roade

frazzle
I. 1. a roade , a uza (haine)
2. oboseala mare , sleire , istovire
3. scrum , ardere
II. 1. a roade , a uza (haine)
2. a slei , a speti , a obosi peste masura
III. 1. (d. haine) a se roade , a se uza
2. a fi frint de oboseala , a se speti

freak
1. idee nastrusnica / trasnita ; capriciu , fantezie ; ciudatenie
2. monstru
3. caracter anormal , anormalitate (a unui proces)

freak of nature
monstru (din nastere) ; capriciu al naturii

freak out
a fi surescitat (din cauza drogurilor)

freakish
1. nastrusnic , trasnit ; capricios , fantezist ; ciudat
2. anormal ; < monstruos

freaky
(vezi) freakish

freckle
I. pistrui
II. a pistruia
III. a se umple de pistrui

free
I. 1. liber ; independent , neatirnat ; autonom ; suveran
2. liber ; desfacut , dezlegat ; neimpiedicat , nestingherit
3. liber , in libertate
4. (from) scutit , liber (de)
5. liber , neconventional
6. liber de prejudecati ; impartial , nepartinitor
7. (d. traduceri , comert etc.) liber
8. liber , neocupat
9. liber , nesilit , spontan
10. (d. mers etc.) liber , degajat , firesc , natural
11. darnic , generos , marinimos
12. bogat , imbelsugat , abundent
13. (d. un bilet etc.) gratuit , fara plata
14. liber
15. liber ; franco
II. 1. gratis , gratuit , fara plata
2. (in mod) liber , nestingherit
III. (from , of) a elibera ; a scuti (de)

free agency
liber arbitru

free and easy
I. 1. neoficial ; neconventional
2. lejer , degajat
II. spectacol (concert) in timpul caruia fumatul este permis

free fall
cadere libera

free from
1. liber ferit de (prejudecati etc.) ; fara (vina etc.)
2. scutit de (taxe etc.)

free from sense as a frog from feathers, as
1. (a nu avea) minte nici cit un pui de gaina
2. (a avea) parte de minte cit (are) broasca de par
3. prost ca noaptea / o cisma

free from, to
a elibera (pe cineva, ceva)

free house
restaurant avind diversi furnizori marunti (nefiind obligati sa vinda marfurile unei anumite case de
comert)

free kick
lovitura libera (cu piciorul)

free labour
1. munca oamenilor liberi (nu a sclavilor)
2. munca oamenilor neinscrisi in sindicat
3. muncitori nesindicalisti

free lance
1. mercenar
2. independent
3. corespondent voluntar ; scriitor (sau) ziarist (care nu este in servicul unei anumite redactii)
4. liber profesionist

free loader
linge -blide / -talere ; - amator de minacare si bautura pe seama altuia

free love
amor liber

free lover
adept al amorului liber

free of
I. 1. in afara (portului etc.) , dincolo de
2. fara , scapat de (gheturi etc.)
II. a elibera / a degaja ; a scoate (mirosul etc.) din (camera etc.)

free of expense
1.fara cheltuieli
2.(com.) franco

free port
port liber

free to swivel
cu miscare libera

free trade
comert liber

free translation
traducere libera

free verse
vers liber

free wheel
roata libera , roata cuplajului , torpedo

free will
(vezi) freedom of the will

free-for-all
1. competitie la care poate participa oricine
2. incaierare generala

free-hand
(d. desen etc.) de mina

free-handed
darnic , generos

free-hearted
1. sincer , deschis
2. marinimos , generos

free-heartedly
1. (in mod) soncer , deschis ; din toata inima
2. ca marinimie , generos

free-liver
epicurian

free-spoken
care vorbeste deschis (sau) fatis

free-thinker
liber-cegetator ; ateu

free-thinking / -thought
idei de liber-cugetator ; ateism

free-trader
partizan al comertului

freebooter
jefuitor ; pirat , corsar

freeborn
nascut liber

freedom
1. libertate , independenta , neatirnare
2. libertate ; drept ; privilegiu
3. intimitate

freedom of speech
libertatea cuvintului

freedom of the press
libertatea presei

freedom of the will
libertatea de vointa ; liber arbitru

freedom of worship
libertatea cultelor

freehold
1. proprietate funciara absoluta
2. alodiu

freeholder
1. proprietar absolut de pamint (sau) de casa
2. mic proprietar liber , razes

freely
1. liber , nestingherit ; de voie
2. cu generozitate / marinimie

freeman
1. om liber (ant. sclav)
2. cetatean

freemason
francmason

freemasonry
francmasonerie

freestone
gresie , calcar oolitic

freeze
I. 1. a ingheta , a solidifica prin frig ; a preface prin gheata
2. a ingheta , a congela
3. a ingheta , a face sa inghete de frig (pe cineva)
4. a ingheta , a stabiliza (preturile etc.)
II. 1. a ingheta ; a da inghetul
2. a ingheta , a se preface in gheata
3. a ingheta , a se congela
4. a ingheta , a degera , a-I fi foarte frig
III. 1. inghet ; ger
2. inghetare , stabilizare (a preturilor)

freeze in
a prinde intre gheturi ; a imobiliza datorita ghetii

freeze on to
a se tine scai / strins de ; a nu slabi (cu ac.)

freeze out
1. a tine la distanta (sau) a indeparta (pe cineva) printr-o atitudine rece / glaciala
2. a nu include (pe lista etc.)
3. a impiedica (intrunirea etc.) din cauza frigului

freeze out, to
1. a elimina, a indeparta

freeze over
a ingheta , a se descoperi cu gheata

freeze smb. off, to
a tine la distanta pe cineva

freeze to death, to
a ingheta de frig, a muri inghetat

freezer
1. racitor , masina de inghetat ; frigider
2. instalatie de congelare

freezing
rece ca gheata , glacial

freezing point
punct / temperatura de congelare

freezingly
rece , cu raceala , glacial

freight
I. 1. incarcatura , fraht ; cheltuieli de transport
2. navlu , caric
II. 1. a incarca
2. a navlosi

freight car
vagon de marfa

freight train
tren de marfa

freightage
1. navlu ; navlosire
2. capacitatea utila a navei
3. incarcatura
4. costul transportului

freighter
cargobot

freindlessness
lipsa de prieteni , singuratate

frenum
fren , friu

frenzied
frenetic , apucat , turbat , nebun

frenzy
frenezie , turbare , nebunie

freq.
1. frequency
2. frequent
3. frequently

frequence
(vezi) frequency

frequency
1. frecventa , repetare deasa ; regularitate
2. frecventa

frequency modulation
modulatie de frecventa

frequent
I. des , frecvent ; repetat ; constant ; obisnuit , uzual
II. a frecventa , a se duce des la

frequentation
frecventare

frequentative
iterativ

frequenter
vizitator frecvent

frequently
(in mod) frecvent , des , adesea(ori) ; (in mod) obisnuit

fresco , fresco(e)s
1. (pictura in) fresca
2. fresca

fresh
1. proaspat ; nou ; de data recenta
2. nesarat , proaspat ; (d. apa) dulce ; potabila ; de baut
3. pregatit / gatit chiar acum (sau) de curind , proaspat preparat
4. sosit recent / de curind ; iesit de curind (de pe bancile scolii etc.)
5. nou , recent , alt(fel)
6. (d. haine , hirtie etc.) curat ; nefolosit
7. un alt , o alta etc. ; reinnoit , in plus , aditional , suplimentar ; inca un (sau) o
8. un alt , o alta , diferit , schimbat
9. odihnit ; proaspat , inviorat , refacut ; intarit ; improspatat
10. proaspat , fraged ; tinar
11. (d. culori etc.) proaspat ; viu ; curat ; stralucitor; (d. vopsea etc.)prospat , care nu s-a uscat inca
12. viu , actual , de actualitate
13. (d. aer) proaspat , neviciat , curat
14. (d. vint) destul de puternic / tare ; crescind in intensitate
15. (d. vreme) rece si cu vint
16. (to) nou (in) , neexperimentat (in), neobisnuit (cu)
17. (<-F.) care isi permite libertati (cu cineva de sex opus) , indecent ; libertin
18. (<- rar.) baut , ametit

fresh as a daisy, (as)
proaspat ca un trandafir

fresh breeze
vint taricel , (nav.) briza rece

fresh eggs
oua proaspete

fresh from
(venit etc.) direct / drept de pe (bancile scolii) sau din (un loc etc.) sau de la (tara etc.)

fresh-coloured
rumen ; proaspat

fresh-water
de apa dulce

freshen 1.
I. (d. vint) a se inteti ; a deveni mai rece
II. a improspata

freshen 2
I. a improspata ; a innoi
II. a se improspata

freshen oneself up
a se racori , a se refrisa , a se inviora (spalindu-se)

freshen the nip, to
1. a se drege dupa betie, a mai trage / da o dusca pe git
2. a-si drege gustul

freshen the way, to
1. a-si mari viteza (d. o nava)
2. a iuti pasul

freshen up
I. 1. a racori , a inviora (prin spalat)
2. a innoi , a improspata ; a inviora aspectul (casei etc.)
II. (vezi) refresh oneself up

freshening
1. improspatare , innoire
2. purificare , caratire (a atmosferei)
3. monta , imperechere , impreunare

freshet
1. inundatie , potop ; revarsare
2. noian , puzderie
2. curent de apa dulce care se varsa in mare
4. riulet

freshly
1. cu forte proaspete
2. recent , de curind

freshman
1. student de anul I
2. elev in prima clasa
3. incepator , novice

freshness
prospetime ; noutate etc. (vezi fresh)

fret 1.
I. 1. a se nelinisti , a fi agitat / nervos , a nu-si afla / gasi locul
2. a se roade , a fi ros / mincat
3. (d. apa) a se increti
II. 1. a nelinisti ; a supara , a irita
2. a roade , a minca (fierul etc.) ; a macina
3. a tulbura ; (d. vint) a increti (apa)
III. 1. neliniste ; agitatie , nervozitate ; suparare , iritare
2. roadere ; macinare
3. loc retras / uzat / mincat

fret 2.
a trafora

fret and fume, to
a spumega de furie, a turba de minie

fret one's gizzard, to
1. a se agita, a se perpeli, a se framinta
2. a-si face singe rau, a se chinui

fret oneself to fiddlestrings, to
1. a-si amari singur viata

fret saw
ferastrau de traforaj

fret smb.'s gizzard, to
1. a pune pe cineva pe jeratic
2. a chinui / tortura pe cineva

fret/fry in one's own grease, to
1. a fierbe in suc propriu

fretful
1. iritabil , irascibil , artagos
2. (d. vint) violent

fretwork
traforaj

friability
friabilitate , fragilitate

friable
friabil , fragil , farimicios

friar
calugar (cersetor , romano-catolic)

friar skate
cocos de mare (Raja alba)

friar's cap
omeag , marul lupului (Aconitum sp.)

friar's cowl
rodul pamintului (Arum maculatum)

friar's lantern
flacarui , focul Sf. Elmo

friary
manastiri (de barbati)

fribble
I. pierde-vara
II. a nu face nimic , a tindali , (F.) a taia frunza la ciini

fricassee
I. fricase , (un fel de) tocana
II. a pregati fricase din

fricative
I. fricativ
II. consoana fricativa

friction
1. frecare , frictiune
2. frictiune , neintelegere , divergenta , < cearta

friction coefficient
coeficient de frecare

friction facing
garnitura de frecare

friction gear
transmisie cu roti de frictiune

friction tape
banda de frictiune

frictional
de frecare

frictionless
fara frecare

fridge
frigider (in casa)

friend
1. prieten , amic
2. cunoscut , cunostinta
3. coleg ; tovaras
4. prieten , sfatuitor
5. prieten , simpatizant ; ajutor
6. quaker

friendless
fara prieteni , singur

friendlike
prietenos

friendliness
prietenie , atitudine prietenoasa

friendly
I. 1. prietenesc , de prieten ; amical
2. prietenos , binevoitor , amabil
3. favorabil ; prielnic
II. prietenese , amical , (in mod) prietenesc (sau) prietenos ; ca un prieten
III. meci amical

friendly society
asociatie (de muncitori) de intrajutorare (pe baza de cotizatii)

friendship
prietenie , amicitie

frieze 1.
friza

frieze 2.
1. sibir , pinza , moltonata
2. scama
3. plus

frig
(vezi) fridge

frigate
fregata

frige
(vezi) fridge

fright
I. 1. spaima
2. sperietoare ; persoana urita , (F.) ciuma , muma-padurii
II. (vezi) frighten

frighten
a speria , a viri in sperieti , a viri / a baga groaza in

frighten / scare the hell out of smb., to
(vezi) frighten the French

frighten / scare the pants off smb., to
a face pe cineva sa se "ude" de frica

frighten / scare the shit / piss out of smb., to
(vezi) frighten the pants off smb.

frighten smb into doing smth., to
a-l face pe cineva sa faca ceva de frica

frighten smb. away/off, to
1. a face pe cineva sa renunte la ceva, de frica

frighten smb. out of doing smth., to
a face pe cineva sa nu faca ceva de frica

frighten smb. to death, to
1. a-l speria pe cineva de moarte
2. a baga / viri spaima in cineva

frighten the French, to
1. a baga frica / spaima in cineva
2. a teroriza pe cineva

frightened
(of) care se teme , temator (de) ; < speriat (de)

frightful
1. inspaimintator , grozav , teribil
2. groaznic , infiorator ; odios , scirbos

frightfully
1. (in mod) ingrozitor , cumplit
2. grozav , teribil (de)

frightfulness
grozavie , caracter ingrozitor / teribil (al unei fapte etc.)

frigid
1. extrem de rece ; > rece ; < glacial
2. frigid
3. rece , < glacial

frigidaire
frigider

frigidity
1. frig
2. frigiditate
3. raceala

frigidly
rece , cu raceala ; impansibil

frigorific
1. frigorific
2. refrigerent

frill
I. 1. volanas
2. cuta , pliseu
3. podoabe inutile , zorzoane
4. afectare ; fasoane
II. 1. a pune volanase la
2. a cuta , a plisa
3. a tivi

frilled
cu volanase

fringe
I. 1. margine , bordura ; tiv
2. franj ; ciucure
3. margine , hotar , liziera
4. tivitura alba
II. 1. a impodobi cu volanase
2. a tivi

fringe benefit
avantaj in plus (pe linga leafa)

frippery
1. podoabe ieftine , zorzoane
2. ostenatie

frisette
cirlionti (pe frunte)

frisk
I. a zbura , a topai
II. a flutura , a misca (evantaiul etc.)
III. salt , saritura

friskily
zburind , topaind

friskiness
vioiciune , zburdalnicie

frisky
zburdalnic , jucaus , neastimparat

frisson
fior , infiorare

frit
I. a sinteriza , a aglutina
II. frita

frith
estuar

fritter
1. bucata de carne prajita (sau) fripta
2. (un fel de) clatita (groasa , cu felii de fructe)
3. bucata , fragment

fritter away
a pierde , a irosi , a cheltui (bani , energie)

fritter away, to
a irosi (bani, timp, etc) pe lucruri marunte

frivol
a-si pierde vremea prosteste

frivol away
a irosi , a pierde prosteste (vremea)

frivolity
1. frivolitate , neseriozitate
2. fapta (sau) atitudine neserioasa / frivola

frivolous
1. frivol , neserios , usuratic
2. de mica importanta

frivolously
(in mod) frivol , usuratic

frivolousness
(vezi) frivolity 1.

friz(z)
I. a increti ; a bucla , a cirliota
II. a se increti ; a se bucla , a se cirlionta
III. 1. creturi ; bucle , cirlionti
2. peruca

frizz
a sfirii (in tigaie)

frizzle
(vezi) friz(z) I. - II. si III, 1.

frizzly
incretit , ondulat

fro
(vezi) from

frock
I. 1. rasa (de calugar)
2. (vezi) frock coat
3. rochita (de fata sau copil)
4. tunica ; manta
5. salopeta ; haina de lucru
6. jerseu de lina (purtata de marinari)
II. a imbraca in rasa etc. (vezi frock I.)

frock coat
redingota , (rar. ->) gheroc

frog
1. broasca (Rana)
2. furcuta
3. inima de incrucisare / macaz
4. nasture (mare)
5. francez
6. opritor reglabil

frog bit
iarba broastelor (Hydrocaris morsus rance)

frog fish
1. guvid (Gobius)
2. diavolul marilor (Lophius piscatoris)

frog grass
brinca , iarba sarata (Salicornia herbacea)

frog in the throat
raguseala (datorita unei iritatii in gitlej)

froggy
I. 1. de (sau) ca de broasca
2. plin de broaste
II. francez

frogman
inotator subacvatic (cu casca si incaltaminte speciala)

frogmarch
1. a sili sa mearga cu bratele strinse la spate
2. a duce cu fata in jos (cu patru persoane care imobilzeaza miinile si picioarele)

frolic
I. 1. giumbulsuc , sotie
2. joc vesel ; veselie
3. zburda
II. 1. a face giumbulsucuri
2. a se distra , a petrece , a se veseli
3. a zburda

frolicky
(vezi) frolicsome

frolicsome
jucaus , vesel

from
1. (spatial) de la , din ; de pe
2. (temporal) de la ; din , < inca din
3. (departe) de ; de la
4. din partea (cuiva) , de la
5. (arata sursa) din ; de la ; dupa ; in urma (cu gen.)
6. (arata sperarea etc.) de la ; din ; de
7. (arata schimbarea) din ; de la
8. din cauza (cu gen.)
9. (arata deosebirea) de ; dintre ; intre

from (out of) nowhere , out of nowhere
1. de nicaieri
2. de undeva (din senin)
3. (fig.) din obscuritate

from A to Z
de la A la Z

from Dan to Beersheba
1. de la un capat la celalalt al tarii
2. pretutindeni, peste tot

from John o'Groat's to Land's End
din nordul pina in sudul Angliei, de la un capat la celalalt al tarii

from above
I. de sus
II. pe deasupra (ochelarilor etc.)

from bad to worse
din rau in mai rau , din ce in ce si mai rau

from beginning to end
de la inceput pina la sfirsit

from behind
I. din spate , dindarat
II. din spatele , dindaratul (cu gen.)

from cellar to rafter
de la temelie la acoperis , de sus pina in jos

from door to door
din usa in usa; din casa in casa

from early childhood
(inca) din frageda copilarie

from everlasting
de / din totdeauna, din toate timpurile, de cind lumea si pamintul

from every quarter
din toate partile / directiile

from every side , from all sides
din toate partile , de pretutindeni

from fair to middling
1. asa si asa
2. nici prea prea nici foarte foarte

from far
de departe; din departare

from first to last
de la inceput si pina la sfirsit

from good hands
din surse autorizate , dintr-o sursa sigura

from hand to mouth
de azi pe miine

from head to foot
din cap in picioare

from hearsay
din auzite

from here on
de aici inainte

from here to eternity
de acum si in veacul veacului

from hub to tire
1. complet, in intregime
2. de la inceput pina la sfirsit

from little up
din copilarie, de mic (copil)

from mid March to mid April
de la mijlocul lui martie pina la mijlocul lui aprilie

from notes
dupa notite , pe baza de insemnari

from now on
de azi inainte / incolo

from now on (wards)
de acum inainte / incolo , de aici inainte

from one another
unul de altul / celalalt

from one's heart , with all one's heart
din inima / suflet , sincer , cordial , din adincul inimii / sufletului

from one's teeth
din virful buzelor , de forma , nesincer

from out to out
de la un capat la celalalt

from pillar to post
vezi - from post to pillar

from place to place
din loc in loc , ici si colo

from point to point
1. in toate detaliile / amanuntele
2. foarte detaliat / amanuntit
3. fara a omite / scapa nimic

from post to pillar
1. la fiecare pas, la tot pasul, mereu, tot timpul
2. dintr-o greutate / belea in alta

from right and left
din toate partile

from scratch
din nimic, de la zero

from smoke into smother
din lac in put

from smoke to smother
din lac in put , din ciubar in galeata

from the (very) first jump
din capul locului , de la (bun) inceput

from the cradle
din leagan, din frageda pruncie

from the first
(chiar) de la inceput

from the first jump
1. de la bun inceput
2. din capul locului

from the floor
venita din sala (d. o propunere)

from the ground up (sau) down to the ground ; on the ground
pe loc , la fata locului

from the groung up
1. pina la temelie, complet, cu totul
2. in intregime
3. din toate punctele de vedere

from the inside
dinauntru , din interior

from the lips outwards
1. fara sinceritate, (in mod) fatarnic

from the outset
de la inceput

from the plough-tail
de la plug / coada vacii

from the provinces
de la tara , din provincie

from the rank and file up to the leadership
de la membrii de rind pina la conducere ; de jos pina sus / la virf

from the stump
vezi - from the first jump

from the teeth forward / outward
numai din buze (nu din inima) , nesincer

from the teeth forwards/outwards
vezi - from the lips outwards

from the tender nail
din frageda copilarie

from the very (first) jump
1. de la bun inceput, din capul locului

from the week-end
de la sfirsitul saptaminii

from the word go
1. de la bun inceput, din capul locului
3. complet, in intregime

from this day forth
de azi inainte / incolo

from this out
1. de azi inainte, de acum / aici incolo
2. pe / in viitor

from this time (forth / on)
de-acum inainte

from this time forward
de acum incolo / inainte

from time immemorial , from time out of mind / memory
din timpurile memoriale , din vremuri stravechi

from time to time
din cind in cind

from tip to tip
1. de la un capat la altul (al aripilor)
2. (<- F.) de la cap la coada , de la un capat la celalalt

from top / tip to toe
din cap pina-n picioare , din crestet pina-n talpi

from top to bottom
1. de sus pina jos
2. din cap pina-n picioare
3. din pod pina-n pivnita

from top to toe
din cap pina-n picioare , din crestet pina-n talpi

from tree to tree
din pom in pom

from under
pe sub (ochelari etc.) ; de sub (cu ac.)

from what I heard
din cite am auzit

from what direction did the shots proceed from ?
din ce directie au venit / s-au auzit impuscaturile ?

from womb to tomb
din leagan pina la mormint

from your viewpoint
din punctul tau de vedere

frond
1. ramura cu frunze
2. frunza (de palmier etc.)

frondage
frunzis ; bolta de frunze

front
I. 1. the front > partea din fata / (de) dinainte
2. front
3. front , corp comun ; opozitie
4. tarm de mare , coasta ; faleza
5. drum (sau) carare pe tarmul unui lac
6. frunte ; chip , infatisare
7. plastron ; pieptar
8. nerusinare , obraznicie
9. aer , tinuta
10. paravan , acoperire
II. din fata etc. (vezi si cuvintele compuse cu front)
III. 1. (d. o cladire) a da inspre , a avea vederea spre , a fi orintat spre / catre
2. a infrunta (un pericol etc.) , a da piept cu ; a se opune (cu dat.)

front door
uda din fata

front for
a fi un paravan pentru

front page
pagina / foaie de titlu

front room
camera din fata , camera de zi

front runner
concurent cu cei mai mari sori de izbinda

front towards / upon
(d. o cladire) a da inspre , a fi orientat spre / -catre

front-rank
1. de prim rang ; de prima importanta
2. fruntas
3. cel mai bun

front.
frontispiece

frontage
fatada

frontal
I. frontal
II. fronton

frontal attack
1. atac frontal
2. atac direct

frontbench
ministri (sau) membri marcanti ai opozitiei care sed pe banca din fata a parlamentului (in Anglia)

frontier
1. frontiera , hotar , granita
2. fort

frontiersman
1. locuitor de linga frontiera de vest a S.U.A.
2. colonist din primele generatii (in S.U.A.)

frontispiece
1. frontispiciu
2. prefata , cuvint inainte ; introducere

frontless
1. fara partea din fata , fara fatada
2. nerusinat , neobrazat , obraznic

frontlet
1. frunte (de animal)
2. filactera

fronton
fronton

frore
foarte rece , inghetat

frosh
(vezi) freshman

frost
I. 1. ger ; inghet
2. chiciura
3. raceala , asprime , severitate
4. esec ; cadere (a unei piese etc.)
5. plictiseala (la un spectacol)
II. a se acoperi cu gheata , a ingheta
III. 1. a ingheta ; a congela
2. a acoperi cu gheata (sau) chiciura
3. a mitui , a glazura ; a lua lustrul (cu dat.)
4. glazura

frost work
flori de gheata (pe ferestre etc.)

frost-bound
(d. pamint etc.) inghetat

frost-hardy
(d. plante) rezistent la inghet / ger

frostbite
I. a degera
II. degeratura

frostbitten
I. frostbite
II. degerat

frosted
1. acoperit cu gheata (sau) cu chiciura
2. matuit , glazurat
3. glazurat

frostily
glacial , > cu raceala

frostiness
1. inghet , ger ; temperatura ca a ghetii
2. raceala , < glacialitate

frosting
1. glazurare
2. glazura

frostproof
rezistent la inghet

frosty
1. (d. vreme etc.) geros
2. acoperit cu gheata (sau) cu chiciura
3. inghetat
4. rece , < glacial

froth
I. 1. spuma (de bere , apa etc.) ; clabuc
2. spuma , sudoare
3. nimicuri , fleacuri , vorbe goale ; (F.) apa de ploaie
II. a face spuma ; a spumega

frother
agent spumant , substanta spumogena

frothy
1. spumos , cu spuma
2. gol , fara valoare

frousy , frouzy
(vezi) frowzy

froward
capricios , mofturos ; refractar

frown
I. a se incrunta , a-si incrunta sprincenele ; a privi incruntat
II. a-si exprima (nemultumirea etc.) incruntindu-se
III. incruntatura ; privire / cautatura incruntata

frown on/upon smth., to
1. a dezaproba ceva, a privi cu ochi rai

frowner
om ursuz / posac

frowning
1. ursuz , posac ; sever , aspru
2. amenintator , care nu aduce nimic bun , prevestitor de rau

frowningly
1. ursuz ; cu asprime
2. amenintator

frowsily
neglijent ; murdar

frowsiness , frowziness
1. aer inchis / viciat
2. neglijenta ; murdarie

frowst
I. duhoare ; - aer inchis / statut
II. a intra intr-o camera neaerisita

frowsty
(d. aerul din incapere) statut , inchis , inabusitor

frowzy
1. (d. o incapere) cu aer inchis / viciat
2. neglijent ; murdar ; sl(e)ampat

froze
freeze I. - II.

frozen
I. freeze I. - II.
II. 1. inghetat , degerat
2. inghetat , congelat
3. (with) inghetat , impietrit (de groaza etc.)
4. (d. atitudine etc.) rece , < glacial ; inchistat
5. blocat ; inghetat

frozen meat
carne inghetata / congelata

frs.
francs

frt.
freight

fructiferous
fructifer , roditor

fructification
1. rod ; rodire
2. fructificare

fructify
I. 1. a face sa dea rod / sa rodeasca
2. a fructifica
II. 1. a avea / a purta rod
2. a deveni roditor
3. a fi rodnic

fructose
fructoza , levuloza

fructuous
roditor ; productiv

frugal
1. (d. o masa) frugal , simplu ; economic(os)
2. (d. un pret etc.) modic , rezonabil
3. (d. cineva) econom , cumpatat

frugal of his time
care nu-si pierde / nu-si iroseste timpul

frugality
economie , cumpatare ; austeritate

frugally
frugal ; cumpatat

fruit
I. 1. fruct ; rod , poama
2. fructe
3. fruct , rod , rezultat ; urmare
4. tip , individ
II. a rodi , a da rod

fruit cake
prajitura cu fructe uscate , nuci etc.

fruit cocktail
cruson

fruit farming
pomicultura

fruit fly
drosofila (Drosophila)

fruit frame
spalier

fruit knife
cutit pentru fructe

fruit machine
(un fel de) (aparat de joc) (cu un brat in care se introduc monede)

fruit pickers
culegatori de fructe

fruit salad
salata de fructe

fruit sugar
(vezi) fructose

fruit tree
pom roditor / fructifer

fruit-bearing
1. roditor
2. rodnic

fruit-growing
pomicultura

fruitage
1. rodire ; rod , roade
2. roade , rod

fruitarian
persoana care se hraneste numai cu fructe

fruited
cu rod , plin de roada , incarcat de rod

fruiter
1. pom fructifer
2. pomicultor
3. vapor pentru fructe

fruiterer
1. vinzator de fructe
2. (vezi) fruiter 3.

fruitful
1. roditor ; care da mult rod
2. rodnic , fertil , productiv ; prolific
3. profitabil , util , avantajos ; promitator

fruitfully
cu folos , profitabil

fruitfulness
rodnicie ; fertilitate

fruition
1. implinire , realizare ( a sperantelor etc.) ; realizare , atingere (a unui scop) ; rezultat , cistig (al
muncii etc.)
2. bucurie deplina (de a stapini ceva)
3. rod , roade

fruitless
1. fara rod , neroditor
2. sterp , steril ; nerodnic ; inutil

fruitlessly
(in mod) inutil , fara folos , zadarnic

fruitlessness
nproductivitate ; inutilitate

fruity
1. cu miros (sau) gust de fructe
2. (d. vin) cu aroma de struguri
3. (d. voce) sonor
4. (d. o carte etc.) interesant ; umoristic , plin de umor ; picant

frumenty
griu decorticat fiert in lapte , indulcit si asezonat cu scortisoara etc.

frump
barbat (sau) femeie imbracata prost (sau) demodat
2. femeie artagoasa (sau) cicalitoare

frumpish
1. (d. o femeie) imbracata prost (sau) demodat
2. artagoasa ; cicalitoare

frumpy
(vezi) frumpish

frustrate
1. a zadarnici (planuri , intentii) ; a dejuca ; a pune piedici (cu dat.)
2. a invinge , a infringe (un adversar)
3. a insela , a amagi (asteptarile cuiva)

frustration
1. zadarnicie , dejucare (a unui plan etc.)
2. invingere (a unui adversar)
3. inselare (a asteptarilor)

frustum , frusta
trunchi ( de con , de piramida)

fry 1
I. a praji , frige (in grasime)
II. a se praji , a se frige (in grasime)
III. carne prajita ; friptura

fry 2.
1. icre de peste
2. plevusca , pestisori , caracuda , pesti mici
3. prichindei , ginganii , - copilasi
4. plevusca , caracuda , - oameni marunti

fry in one's own grease, to
vezi - fret in one's own frease

fry out fat, to
1. a obtine prin santaj mijloacele materiale necesare campaniei politice a unui partid

fry up, to
1. a electrocuta, a curenta

fry your eggs !
vezi-ti de treburile tale !

fryer
pui bun de prajit / (sau) fript

frying pan
tigaie , tingire