Fla.
Florida

Flanders
Flandra

Flaubert , Gustave
(1821 - 1880)

Fleet Street
1. veche strada in Londra unde isi au sediul redactiile mai multor ziare
2. presa britanica

Fleming
1. flamand
2. belgian care vorbeste flamanda

Flemish
I. flamand
II. (limba) flamanda

Fletcher , John
(1579 - 1625)

Flinders Range , the
Flinders Range , the

Flintshire
Flintshire

Flora
1. Flora
2. flora

Florentine
florentin

Florida
Florida

Floyd
Floyd

Flying Fortress
fortareata zburatoare

fl.
1. floor
2. flower
3. fluid
4. fluorished (d. un scriitor etc. - a "inflorit" in anii)
5. florin (sau) florins

flabbergast
a face praf , - a ului

flabbily
moale , slab ; fara viata

flabbiness
moliciune , slabiciune , lipsa de viata

flabby
1. slabit , flacid , moale
2. slab , influentabil , lipsit de fermitate

flaccid
1. (vezi) flabby 1 - 2
2. neputincios , bicisnic

flaccidity
1. (vezi) flabbiness
2. neputinta , bicisnicie

flag 1.
I. 1. steag ; drapel ; stindard ; pavilion ; fanion
2. nationalitate
3. nava comandant / amiral
4. trena , coada , steag
II. 1. a pune steaguri pe ; a impodobi cu steaguri
2. a face semn / a semnaliza cu steagul (sau) fanionul (cuiva)
3. a marca cu stegulete

flag 2.
stinjenel , iris (Iris sp.)

flag 3.
1. dala , pavea
2. lespede , fliza

flag 4.
1. a slabi , a tinji ; a se ofili , a se vesteji
2. (d. interes etc.) a slabi , a descreste , a se micsora

flag bridge
punte de semnalizare

flag captain
capitanul navei amiral

flag day
1. "Ziua steguletelor" , zi de colecta publica in scopuri filantropice (cind se impart stegulete de
hirtie)
2. 14 iunie , aniversarea zilei cind a fost adoptat steagul S.U.A. (1777)

flag of distress
pavilion de primejdie

flag of truce
steag alb de parlamentar

flag officer
ofiter-amiral

flag pole
catarg de steag ; (nav.) baston de pavilion

flag salute
salutul pavilionului

flag smb./smth. down, to
a-I face semn sa opreasca (unui automobil)

flag staff
(vezi) flag pole

flag station
halta

flag waving
1. sovinism
2. patriotism de parada

flagellant
persoana care se autoflageleaza

flagellate
a flagela , a biciui

flagellation
flagelare , biciuire

flageolet
flajeolet (instrument)

flagging 1.
care stagneaza ; lipsit de viata

flagging 2.
1. dale
2. pavaj din dale

flaggy 1.
plin de stinjenei / irisi

flaggy 2.
de / din dale

flagman
1. purtator de steag
2. cantonier

flagon
garafa , carafa , sticla pintecoasa

flagrance
1. caracter flagrant
2. notorietate

flagrancy
(vezi) flagrance

flagrant
1. (d. violare etc.) flagrant
2. (d. un criminal etc.) notoriu

flagrantly
(in mod) flagrant

flagship
nava comandant / amiral

flagstone
lespede / dala de piatra

flagstower
turn de semnalizare

flail
I. imblaciu
II. 1. a imblati , a bate cu imblaciul
2. a bate , a biciui

flair
1. fler ; perspicacitate
2. talent inascut , inzestrare

flak
1. artilerie antiaeriana
2. focul artileriei antiaeriene

flake
I. 1. fulg (de zapada etc.)
2. solz
3. coaja ; foita
4. bucla (de parima)
II. a cadea sub forma de fulgi

flake off
a se exfolia

flake out
a lesina

flakiness
1. structura solzoasa , caracter solzos
2. asemanare cu fulgii

flaky
1. ca un fulg , ca fulgii ; ca de fulg
2. solzos

flam
1. neadevar , minciuna
2. inselatorie , escrocherie , pungasie

flambeau , flambeaux
torta (sau) facla / facle aprinsa

flamboyant
1. flamboiant
2. viu colorat , aprins
3. ornat , impodobit ; <- inzorzonat
4. (d. exprimare) bombastic , emfatic ; plin de exgerari si figuri de stil

flame
I. 1. flacara , vapaie ; limba de foc
2. foc , patima , pasiune ; inflacarare
3. stralucire
4. iubita (sau) iubit , dragoste , pasiune
II. 1. a arde cu flacara
2. a izbucni in flacari ; a se invapaia
3. a se inflacara , a se invapaia ; a se inrosi
III. a invapaia , - a stirni (o emotie)

flame engine
motor de gaze

flame out / up
1. a izbucni in flacari
2. (d. un sentiment) a izbucni

flame thrower
aruncator de flacari

flame-coloured
galben-rosu , portocaliu , de culoarea flacarii

flameless
1. (care arde) fara flacara
2. impasibil , nesimtator

flamelet
flacaruie

flamen
flamen

flaming
1. in flacari ; cuprins de flacari
2. stralucitor , orbitor
3. fierbinte , arzator
4. aprins , inflacarat , invapaiat

flamingo , flamingo(e)s
flamingo (Phoenicopterus ruber)

flammable
inflamabil

flamy
(vezi) flaming

flan
tarta cu fructe

flange
1. flansa , brida , bordura ; iesitura
2. centura , briu
3. manson (de cablu)

flank
I. 1. parte (a corpului omenesc) ; coaste , desert(uri) (la animale)
2. parte ; versant ; aripa (de cladire) ; coasta , panta (a unui deal etc.)
3. flanc , extremitate
II. 1. a flanca ; a apara flancurile (cu gen.)
2. a flanca ; a fi partea (cu gen.)

flank on / upon
a se invecina / a se margini cu

flannel
1. flanel
2. flanel(a) (imbracaminte)
3. cirpa de sters (din flanel)
4. bucata de flanel(a)

flannelette
finet , pinza moltonata

flap
I. 1. clapa (a plicului , buzunarului etc.)
2. bor (al palariei)
3. prelungitoare (de masa etc.)
4. limba (a pantofului)
5. filfiit (de aripi etc.) ; fluturat
6. lovitura ; pocnitura , pocnet
7. flaps
8. tulburare , < panica
II. 1. a se balabani , a se balangani ; a se misca incoace si in colo
2. a flutura , a filfii
3. a zbura batind din aripi
4. a atirna
III. 1. a bate din (aripi) , a flutura (aripile etc.)
2. a legana , a misca
3. a bate , a lovi (cu ceva lat)

flap away
a alunga (mustele etc. , cu prosopul etc.)

flap one's mouth, to
1. a da din gura / cu gura, a trancani / palavragi

flap-eared
urechi(le) pleostite , clapaug

flap-jack
1. clatita (un fel de) placinta (subtire)
2. pudriera (plata)

flap-mouthed
buzat , cu buze mari

flapdoodle
prostii , nerozii , timpenii

flapper
1. aparatoare de muste
2. (vezi) flap I , 1 - 4
3. placa rabatabila
4. fetiscana , codana
5. laba , - mina

flare 1.
I. 1. a arde viu si cu flacara inegala ; a pilpii
2. (vezi) flare up 1.
II. a lasa sa pilpiie (focul etc.)
III. 1. flacara (sau) lumina vie si inegala ; pilpiit
2. sclipire (a flacarii)
3. semna luminos
4. racheta semnalizatoare
5. semnal luminos de pericol

flare 2.
I. a se umfla , a se dilata
II. a umfla , a mari , a largi ; a evaza (o rochie etc.)
III. 1. evazare (a rochiei etc.)
2. mufa , manson ; pilnie
3. pantaloni evazati

flare gun
pistol de semnalizare

flare up
a izbucni ; a rabufni

flare-up
1. izbucnire a flacarilor ; sclipire (a flacrilor)
2. semnal luminos
3. scandal , cearta , sfada
4. petrecere zgomotoasa

flareback
intoarcerea flacarii

flared
(d. pantaloni etc.) larg , evazat

flaring 1.
1. care arde viu si intermitent ; pilpiitor
2. tipator , fara gust , viu colorat

flaring 2.
umflat , iesit in afara ; (d. o rochie etc.) evazat

flash
I. 1. fulgerare ; scinteiere ; stralucire
2. licarire , raza (de speranta etc.)
3. zimbet
4. privire , ocheala
5. clipa , moment
6. stralucire exterioara
7. argou al pungasilor
8. jet ; inflamare ; explozie
9. instantaneu
10. avertizor de lumina
11. scinteiere , strafulgerare
12. lanterna de buzunar
13. emblema (pe basca)
14. (vezi) flashlight 1.
II. (vezi) flashy
III. 1. a fulgera ; a scinteia , a straluci ; a licari
2. (with) (fig.) (d. ochi) a arunca fulgere (de minie)
3. (fig.) a trece ca un fulger , a zbura
4. (nav.) a iesi la suprafata
IV. 1. a lumina brusc ; a orbi
2. a lumina brusc cu (un felinar etc.) ; a orbi cu
3. (at) (fig.) a arunca , a azvirli (o privire) (cuiva)
4. (fig.) (d. ochi) a arunca , a azvirli , a emite
5. a transmite prin radio , telegraf etc.

flash a look/glance at smb., to
a-I arunca cuiva o privire rapida

flash across
a trece (fulgerator) prin (minte)

flash across one's face, to
a-I flutura pe fata (d. un zimbet)

flash across the sky, to
a brazda cerul (d. o formatie de avioane)

flash fire, to
a scapara de minie, a arunca fulgere

flash flood
inundatie brusca (dupa o ploaie torentiala)

flash in the pan
1. rateu ; impuscatura neizbutita
2. esec , nereusita , fiasco
3. succes de moment

flash into
(vezi) flash across

flash into sight/view, to
1. a aparea brusc in fata ochilor / privirii
2. a deveni brusc vizibil

flash into smb.'s mind, to
1. a-I veni brusc in minte

flash lamp
1. lanterna de buzunar
2. lampa de semnalizare
3. felinar pentru semnale morse
4. blitz

flash light
1. lumina-fulger ; blit , flash , flas
2. far proiector

flash of lightning
fulger

flash out at smb., to
a se rasti la cineva

flash point
temperatura de aprindere

flash through
(vezi) flash across

flash upon
(d. o idee) a strafulgera (pe cineva) , a trece ca un fulger prin mintea (cuiva)

flash-over
conturnare

flashback
I. 1. (vezi) flareback
2. privire retrospectiva ; amintire
3. "flashback" , secvente intercalate pentru a rezuma intimplari etc. anterioare
4. "flashback" , pasaj sau scena descriind intimplari ce preceda actiunea principala
II. a se intoarce pe neasteptate in trecut

flashbulb
bec de blit / flas

flasher
1. far (cu lumina intermitenta / sclipitoare)
2. exhibitionist

flashily
tipator ; fara gust

flashman
1. persoana suspecta
2. proxenet

flashy
1. stralucitor , orbitor , scinteietor
2. tipator , fara gust
3. insipid
4. (d. bani) fals

flask
1. sticla , butelie ; retorta ; flacon
2. balon
3. sticla impletita (cu git ingust)
4. termos

flat 1.
1. apartament
2. etaj
3. locuinta cu apartamente

flat 2.
I. 1. plat , intins , neted ; lat
2. searbad , plictisitor ; monoton , neinteresat
3. (d. cineva) plictisitor ; neinteresant ; insipid
4. fara vlaga / viata ; lipsit de nergie
5. care stagneaza ; slab
6. (d. farfurii) intins
7. (d. bauturi) statut ; trazit , rasuflat
8. (d. o gluma) fara sare , nesarat
9. exact , precis
10. direct , categoric , hotarit
11. (d. culori) uniform , fara relief
12. neclar
II. 1. lat , intins
2. exact , precis ; chiar , tocmai
3. fara dobinda
4. cu un semiton mai jos
5. total , - complet , cu desavirsire
III. 1. suprafata intinsa ; lat
2. ses , cimpie ; intins
3. tarm jos / coborit
4. balta ; tinut mlastinos
5. fateta
6. barca cu fundul lat
7. bemol
8. cauciuc dezumflat
9. vagon platforma
10. pantof fara toc
11. nerod , gagauta , - prost
IV. (vezi) flatten

flat boat
ambarcatiune cu fund plat ; slep ; mahona

flat car
(vezi) flat III , 9.

flat denial
refuz categoric

flat fish
peste cu corpul lat ; platica , limba , calcan etc.

flat hand
mina / palma intinsa

flat iron
1. fier (sau) otel lat
2. fier de calcat

flat land
(tinut) ses

flat nonsense
curata prostie ; absurditate fara margini

flat nose
nas turtit

flat out
1. (adj.) epuizat ; darimat ; la pamint
2. (adv.) din rasputeri

flat racing
cursa (de cai) fara obstacole

flat rate
pret global

flat spin
vrila plata

flat-bottomed
cu fundul plat

flat-footed
I. 1. cu picior plat ; cu platfus
2. cu fund(ul) plat
3. hotarit , categoric
II. pe fata , deschis , hotarit , categoric

flat-head
1. om cu capul turtit
2. cap sec , timpit

flat-shaped
plat , lat

flatfoot
picior plat , platfus

flatland
lume bidimensionala ipotetica

flatlet
mic apartament

flatly
1. lat , intins
2. categoric , hotarit

flatness
1. caracter plan ; netezime
2. planitate
3. lipsa de gust
4. plictiseala ; monotonie
5. caracter categoric , hotarire , fermitate

flatten
I. 1. a nivela , a netezi ; a aplatiza
2. a turti
II. 1. a se nivela , a se netezi ; a aplatiza
2. a se turti
3. a se ruina
4. (d. vint) a se potoli , a se domoli
5. (d. bere etc.) a se trezi
6. a deveni plictisitor , monoton , neinteresat etc.

flatten out
1. a indrepta , a aplatiza , a netezi
2. a turti
3. a ingrozi ; a uimi peste masura , (F. <- ) a lasa lat

flatter
I. 1. a flata , a maguli , < a lingusi
2. a infrumuseta , a face mai frumos (decit in realitate etc.)
3. a fi placut la (vedere etc.) , a incinta (ochii etc.)
4. a mingiia , a satisface (orgoliul)
II. a recurge la lingusiri

flatter oneself that
a-I place sa creada ca ; a-si imchipui ca

flatterer
lingusitor

flattery
magulire , < lingusire

flatting mill
1. masina de calcat
2. laminator cu aplatizare

flattop
vas purtator de avioane , port-avion

flatulence
1. meteorism , gaze
2. pretiozitate , bombasticism , emfaza

flatulency
(vezi) flatulence

flatulent
1. cu gaze (la stomac)
2. care produce gaze (la stomac)
3. pretios , bombastic , emfatic

flatus
1. gaze (la stomac) ; (F. ->) vint
2. adiere (de vint)

flatware
1. tacim (furculita , cutit si lingura)
2. farfurii intinse

flatways
de-a latul

flatwise
(vezi) flatways

flaunt
I. 1. (d. steaguri) a flutura / a filfii falnic
2. a umbla tantos , a se grozavi ; a se etala ; a face caz
II. a-si expune (podoabele etc.) a face caz de , a-si etala

flautist
(vezi) flutist

flavor..
(vezi) flavour ..

flavour
I. 1. gust placut ; buchet (al vinului)
2. miros , parfum
3. iz ; vina ; trasatura ; parfum
4. condiment , mirodenie , aroma
5. aer , atmosfera
II. 1. a aromatiza (cu condimente) , a condimenta ; a drege
2. a condimenta , a face picant (sau) interesant (o povestire etc.)

flavoured
1. condimentat ; picant ; dres
2. aromat ; avind un anumit gust

flavouring
(vezi) flavour I , 4.

flavourless
1. fara gust , lipsit de gust
2. fara miros
3. necondimentat
4. searbad , neinteresat

flaw 1.
1. crapatura , fisura ; ruptura
2. defect
3. sulfura
4. punct slab , fisura ; pata
5. viciu

flaw 2
1. rafala (de vint , ploaie sau zapada)
2. izbucnire (de pasiune etc.)

flawless
fara nici o fisura ; perfect , ireprosabil , fara cusur

flawlessly
(in mod) perfect , ireprosabil

flax
1. in (Linum usitatissimum)
2. in pitic , ineata (Linum catharticum)
3. caier , fuior
4. pinza de in

flax seed
saminta de in

flaxen
1. de in
2. (d. par) ca de in , blond deschis

flaxy
ca de in

flay
1. a jupui (de piele)
2. a jupui , a jefui
3. a critica sever , (F. ->) a lua la refec

flay a flee for the hide and tallow, to
1. a fi zgirie-brinza, neam prost
2. a-si minca de sub unghii

flay a flint, to
1. a fi zgirie-brinza

flayer
jupuitor

flea
purice (Pulicidae sp.)

flea bag
1. sac de dormit
2. hotel prost si ieftin
3. animal murdar si urit

flea bane
puricarita (Pulicaria vulgaris)

flea bite
1. piscatura de purice
2. nimic , fleac (suparator)

flea market
hala de vechituri

flea pit
cinema (sau) teatru ieftin si murdar

flea-bitten
1. piscat de purici
2. plin / napadit de purici
3. nenorocit , prapadit
4. (d. cai) baltat

fleam
lanteta

fleawort
moartea puricelui (Inula conyza)

flecari
I. up to the chin > (fig.) pina peste urechi / cap;
to take it on the chin > a nu se pierde cu firea, a nu se descuraja, a tine capul sus;
keep your chin > capul sus; nu te pierde cu firea ! nu te lasa !

fleck
I. 1. pata (pe corp) ; eczema ; pistrui
2. pata (de culoare sau lumina)
3. particica , particula , farima
II. a puncta , a acoperi cu pestritaturi / picatele ; a presara

flecker
(vezi) fleck II.

flection
(vezi) flexion

fled
flee

fledg(e)ling
1. pasare care poate zbura (pt. ca I-au crescut penele)
2. tinar fara experienta , novice , (F.->) ageamiu

fledge
I. a-I creste pene la aripi , a putea zbura
II. 1. a creste (o pasare) pina cind poate zbura
2. a acoperi cu pene (sau) puf

fledged
(d. pasari) cu pene la aripi ; in stare sa zboare

flee
I. 1. (from) a fugi , a pleca fugind , a scapa cu fuga (din) ; a disparea (din)
2. (la pret. si ptc.) (d. viata) a se sfirsi ; (d. un vis etc.) a se destrama , a se spulbera
II. a fugi din ; a parasi (o tara etc.)

flee from the bottle, to
1. a se feri de bautura, a evita bauturile alcoolice

flee to the bent, to
1. a fugi si se ascunde de creditori (scot)

fleece
I. 1. lina
2. val (la carda)
3. claie (de par)
4. mici nori cirus
5. ninsoare abundenta
II. 1. a jefui (de bani) (prin viclesug) , a jecmani
2. a acoperi , a inveli

fleecy
ca de lina , linos

fleer
I. privire dispretuitoare (sau) batjocoritoare
II. a zimbi dispretuitor (sau) batjocoritor

fleet / swift of foot
iute la picior

fleet 1.
1. flota
2. parc de masini

fleet 2.
I. a trece repede , a zbura ; a disparea
II. 1. iute , repede
2. trecator
III. la mica adincime

fleet 3.
1. golf , > golfulet
2. piriu , riulet

fleet of foot
iute de picior

fleeting
trecator , care trece repede , (rar ->) pasager

fleetingly
repede , iute

fleetly
repede , grabit

fleetness
graba , iuteala ; caracter trecator / efemer

flense
a taia , a jupui (balene , foci)

flesh
I. 1. carne (vie , cruda)
2. carne ; trup ; (fig.) muritor
3. carne , grasime
4. carne , miez , pulpa (de fruct)
5. pofte trupesti , senzualitate
II. 1. a deprinde (ciinii etc.) cu mirosul singelui
2. a inrosi cu singe
3. a ingrasa , a pune la ingrasat
4. a descarna , a carnosi
5. a infige (o arma)
III. a se ingrasa , a se implini

flesh and blood
fire omeneasca

flesh crow
cioara cenusie / neagra (Corvus corone)

flesh fly
musca de carne / albastra (Sarcophaga sp.)

flesh one's sword, to
1. a-si minji / pata spada de / cu singe

flesh pot
1. oala pentru fiert carnea
2. belsug , viata imbelsugata ; lux

flesh pots Egypt
(vezi) flesh pot 2.

flesh worm
trichina (Trichina spiralis)

flesh wound
rana superficiala (care nu atinge osul)

flesh-coloured
de culoarea carnii , rosu-deschis

fleshiness
1. caracter carnos ; carne
2. corpolenta , trupesie

fleshing
1. carnosire , descarnare
2. tricou de culoarea pielii (purtat de acrobati etc.)

fleshless
1. fara carne
2. slab , descarnat

fleshliness
senzualitate

fleshly
1. trupes , rotofei
2. trupesc ; lumesc ; senzual

fleshmonger
1. negustor de sclavi
2. traficant de carne vie

fleshy
1. de carne ; carnos
2. gras , obez
3. al carnii ; trupesc ; senzual

fleur-de-lis , fleurs-de-lis
sabiuta , stinjenel , iris (Iris germanica)

flew
fly I , II.

flex
I. 1. a incovoia , a curba
2. a contracta (un muschi)
II. 1. lita
2. inflexiune

flexibility
flexibilitate , elasticitate

flexible
1. flexibil , elastic , pliabil ; ductil , maleabil
2. flexibil ; elastic
3. (d. cineva) adaptabil
4. (d. cineva) maleabil ; ingaduitor

flexibly
(in mod) flexibil , elastic

flexion
1. curbura , indoitura
2. indoire , flexie
3. flexiune ; desinente
4. curbura ; derivata a doua

flexional
flexionar

flexionless
fara flexiuni ; neflexionar

flexure
1. rezistenta la incovoiere ; incovoiere , curbura
2. flexura , indoire

flibbertigibbet
1. om de nimic , flusturatic
2. palavragiu , (F.) gura-sparta

flick
I. 1. lovitura usoara , atingere ; bobirnac
2. miscare brusca ; smucitura
3. film
4. cinema(tograf)
II. a pocni , a atinge (cu biciul etc.) ; a da un sfichi (calului)

flick away
a indeparta , a alunga (mustele)

flick from/off, to
a indeparta ceva...de pe..

flick knife
briceag mare cu buton

flick out one's paw, to
a da brusc cu laba (d. un animal)

flick out one's tongue, to
a scoate brusc limba (pentru a prinde insecte)

flick through, to
a rasfoi grabit (carte, ziar)

flicker
I. 1. licar(ire) ; pilpiit
2. tremur
3. cinema(tograf)
II. 1. a licari ; a miji
2. a pilpii ; a tremura
3. a bate / a flutura din aripi

flier
(vezi) flyer

flight 1.
I. 1. zbor
2. stol (de pasari)
3. ploaie (de sageti , gloante etc.)
4. sir (de avioane)
5. zbor , scurgere rapida (a timpului)
6. sir / rind de bariere / obstacole (la sarituri)
7. (sir de) trepte , rampa de scara
8. sir de ecluze
9. esalon
10. etaj
II. (d. pasari) a migra

flight 2.
fuga ; refugiu , adapost

flight course
directie de zbor

flight engineer
mecanic de zbor

flight formation
formatie de zbor

flight leader
comandant de patrula ; cap de formatie

flight lieutenant
capitan de aviatie (in Anglia)

flight of fancy / imagination
zbor / avint al imaginatiei

flight of wit
sclipire a spiritului ; idee spontana

flight path
(vezi) flight course

flight sergeant
sergent major de aviatie

flight test
proba de zbor

flight traffic
trafic aerian

flighted
1. cu pene
2. zburator

flightiness
nestatornicie

flightless
care nu poate zbura ; inapt pentru zbor

flighty
1. schimbator , nestatornic , capricios ; pe care nu te poti bizui
2. frivol
3. (d. cai) sperios
4. smintit , descreierat , (F.) intr-un ureche

flim-flam
I. 1. prostii , nerozii , (F.) timpenii
2. siretlic , viclesug , (F.) pungasie
II. 1. prostesc , (F.) timpit
2. de pungas / escroc
III. a insela , a amagi ; (F.) a pungasi

flimsily
fara baza / temei , nefondat

flimsiness
1. fragilitate ; subtirime
2. superficialitate ; lipsa de substanta ; netemeinicie

flimsy
I. 1. fragil ; slab ; subtire
2. neintemeiat , nefondat , nejustificat
3. de calitate inferioara
II. 1. foita , hirtie subtire
2. bani de hirtie , bancnote
3. telegrama

flinch
1. a tresari (de durere) ; a se infiora
2. (from) a se abate ; a se clinti (de la datorie etc.)

flinch from smth, to
1. a bate in retragere, a se eschiva de la
2. a fugi de

flinch one's glass, to
1. a nu-si goli paharul intentionat, a evita sa bea paharul pina la fund

flinders
bucati , farime

fling
I. 1. a arunca , a (a)zvirli (cu violenta) ; a trinti
2. a lasa deoparte
3. a arunca , a azvirli (vina etc.)
4. a imprastia , a raspindi (stiri , un miros etc.)
II. a se arunca , a se azvirli
III. 1. a se repezi , a se napusti ; a da buzna
2. a vorbi (intr-)aiurea ; a spune verzi si uscate , a indruga
IV. 1. aruncare , azvirlire
2. miscare violenta ; smucitura
3. remarca taioasa
4. vioiciune ; voiosie , veselie
5. veselie , petrecere , distractie
6. dans vioi / < frenetic
7. cazna , canon , chin

fling an old shoe after smb., to
vezi - cast an old shoe after smb

fling away
a arunca la o parte

fling dirt at smb., to
1. a improsca pe cineva cu noroi
2. a zvirli cu noroi in cineva (fig)

fling down
a da / a arunca jos

fling down a challenge to smb., to
a lansa o provocare (unui ziar, boxer)

fling down the gauntlet, to
vezi - throw down the gauntlet

fling off
I. a scapa de , a se descotorosi de
II. a pleca in graba

fling on
a-si pune in graba (hainele)

fling one's arms up in the horror, to
1. a ridica bratele in sus ingrozit / in semn de groaza

fling one's head back, to
1. a-si da brusc / a-si arunca capul pe spate (in semn de sfidare)

fling one's/the cap over the mill/windmill, to
1. a se deda la / a face excese
2. a da cu barda in luna / Dumnezeu

fling oneself into
a se apuca (temeinic) de (o treaba)

fling open
a deschide (o usa etc.) cu zgomot

fling smth in smb.'s teeth, to
vezi - cast smth. in smb.'s face

fling smth. at smb., to
1. a-I arunca cuiva in obraz ceva ( o vine, acuzatie, etc.)
2. a profera insulte la adresa cuiva

fling smth. in smb.'s face, to
vezi - cast smth. in smb.'s face

fling the cap over the mill/windmill, to
vezi - fling one's cap over the mill / windmill

fling the hatchet, to
1. a depasi / intrece masura
2. a se intrece cu gluma, a sari peste cal

fling the house out of the windows, to
1. a intoarce toata casa pe dos
2. a da toata casa peste cap

fling up one's cards, to
1. a arunca cartile, a se retrage din joc
2. a se da batut, a se recunoaste infrint
3. a depune armele
4. a renunta (la un proiect, etc.)

fling up one's heels, to
1. a o tuli, a o sterge
2. a o rupe la fuga, a o lua la sanatoasa

flint
1. cremene , silex
2. sticla flint
3. hirtie abraziva

flint-hearted
cu inima de piatra

flintlock
placa cu cremene

flinty
1. silicios ; ca cremenea
2. dur , insensibil ; crud
3. de neclintit

flip 1.
I. a lovi usor
II. 1. lovitura usoara ; bobirnac
2. zbor scurt cu avionul
III. (vezi) flippant

flip 2.
flip , (bautura fierbinte din bere indulcita si alcool)

flip smth. over, to
1. a intoarce brusc pe partea cealalta (o foaie de hirtie, etc.)

flip through, to
vezi - flick through

flippancy
1. frivolitate , neseriorizitate , purtare usuratica
2. lipsa se respect , < obraznicie , nerusinare

flippant
1. frivol , neserios , usuratic
2. nerespectuos , < obraznic , nerusinat

flippantly
1. frivol , neserios
2. nerespectuos , < obraznic , fara rusine

flipper
1. aripa , inotatoare
2. laba , - mina
3. bandaj de geanta
4. papuc de scufundator

flipping
al naibii (de)

flirt
I. 1. (with) a flirta , a cocheta (cu)
2. a se misca incoace si incolo
II. 1. a misca incoace si incolo ; a da din (coada)
2. a se juca cu (evantaiul)
III. 1. cocheta
2. flirt
3. miscare iute ; aruncare

flirt a/one's fan, to
1. a inchide si deschide brusc evantaiul, a se juca cu el
2. a-si face vint cu evantaiul

flirt with
a cocheta cu (idei etc.)

flirt with danger, to
a se juca cu focul

flirt with smb., to
a flirta cu cineva

flirtation
flirt

flit
a trece repede , < a zbura

flitch
pulpa de porc sarata si afumata , jambon

flittermouse
liliac (Vespertilio murinus)

flivver
1. automobil ieftin
2. lucru ieftin , mic , neinsemnat etc., (F. ->) prostie , nimic
3. nereusita , esec

float
I. 1. a pluti (pe apa , in aer)
2. a se mentine la suprafata apei
3. a trece , a se perinda (prin minte etc.)
4. a fi in echilibru
II. 1. a mentine in stare de plutire ; a face sa pluteasca
2. a inunda , a ineca
3. a scoate de pe uscat
4. a realiza , a transpune in fapt (un proiect etc.)
5. a emite , a pune in circulatie
III. 1. dop , pluta ; plutitor , flotor
2. geamandura ; baliza
3. bac ; poron ; pod plutitor
4. centura de salvare
5. masa plutitoare (de gheata etc.)
6. basica
7. rampa
8. car alegoric

float boat
bac ; poron

float wood
lemn plutit

floatable
plutitor

floatage
1. flotabilitate, capacitate de a pluti
2. plutire, plutit
3. epave maritime, varec

floatation
1. (vezi) floatage 1 - 2
2. fondarea unei intreprinderi
3. flotatie

floater
1. muncitor sezonier
2. alegator al carui vot poate fi cumparat
3. pod plutitor ; poron

floating
I. 1. plutitor
2. (d. populatie) flotant
II. 1. plutire , plutit
2. regim tampon
4. neomogenitate a culorilor

floating anchor
ancora de furtuna

floating bridge
pod de plute / pontoane

floating capital
capital circulant

floating dock
doc plutitor

floating earth
borchis

floating ice
sloiuri in deriva ; gheata plutitoare ; banchiza

floating light
far plutitor ; geamandura luminoasa

floating pile
pilon flotant

floating ram
soneta plutitoare

floating rib
coasta falsa

floatingly
1. plutind , in stare de plutire
2. (in mod) schimbator

floatplane
hidroavion

floatway
cale de plutarit

floccus , flocci
smoc (de par)

flock 1.
I. 1. stol (de pasari)
2. turma (de oi sau capre)
3. gramada (de oameni) , multime , gloata ; ceata ; stol
4. turma ; enoriasi , credinciosi
II. a se ingramadi ; a merge (sau) a veni in grup

flock 2.
1. fulg
2. smoc (de par)
3. ghemotoc

flock into a place, to
1. a invada / napadi un loc (d. o multime)

flocks and herds
oi si vite

floe
1. sloi (de gheata)
2. banchiza plutitoare

flog
1. a bate zdravan , a biciui
2. a critica aspru

flog a willing horse, to
a zori inutil pe cineva care lucreaza repede si bine

flog into
a sili (pe cineva) sa invete (ceva) prin bataie ; a viri in capul (cuiva)

flog the cat, to
1. a se disculpa / justifica neconvingator / prost / rau

flog the clock, to
1. a da / pune ceasul inainte (pentru a reduce din timpul de lucru)

flog/beat a dead horse, to
1. a se stradui zadarnic
2. a umbla dupa potcoave de cai morti
3. a vorbi despre lucruri mult depasite / date uitarii

flogging
bataie zdravana ; biciuire ; pedeapsa corporala

flood
I. 1. inundatie ; potop ; viitura
2. the Flood > Potopul
3. flux
4. potop , noian , suvoi
5. mare ; lac ; riu
II. 1. a inunda , a ineca , a potopi
2. a revarsa , a face sa se reverse
3. a bombarda , a coplesi
4. a inunda , a umple
III. 1. (d. ape) a se revarsa , a iesi din matca ; a se umfla
2. a se ingramadi , a veni in numar mare

flood basin
bazin de umplere

flood control
regularizarea viiturilor

flood gate
ecluza (navigabila)

flood in
a veni in numar mare ; a curge

flood into a place, to
1. a se tine lant, a curge girla
2. a ploua cu scrisori

flood out
a pleca / a se refugia din cauza inundatiilor

flood plain
vale inundabila

flood tide
flux , maree inalta

floodable
inundabil

flooded area
regiune inundabila

flooding
1. inundare
2. inundatie ; potop
3. maree ; flux
4. belsug ; plinatate
5. inecare

floodlight
I. 1. proiector ; reflector
2. lumina de proiector (sau) reflector
II. a lumina cu proiectoare (sau) reflectoare

floor
I. 1. podea , dusumea ; planseu
2. cat , etaj
3. fund (de mare etc.)
4. nivel
5. pavaj ; dalaj
6. culcus , vatra
7. (parte a unei sali rezervata membrilor unei adunari)
8. minimum
9. varanga
II. 1. a podi , a pardosi
2. a trinti la pamint , a dobori
3. a incurca , a pune in incurcatura / dificultate ; a lasa perplex
4. a rezolva , a gasi o solutie pentru
5. a apasa (acceleratorul) pina la maximum

floor ceiling
paiol

floor cloth
linoleum

floor covering
podea

floor level
1. nivelul solului
2. cota solului

floor out
a farda

floor show
spectacol in mijlocul publicului

floor the question, to
1. a sti sa raspunda la o intrebare

floorage
suprafata pardoselii / dusumelii

floorer
1. parchetar
2. lovitura izbitoare
3. bomba , - stire senzationala

flooring
1. (vezi) floor I , 1
2. platelaj , podina
3. platelaj de pod

floorwalker
supraveghetor (sau) admirator al unui magazin universal

floozie , floozy
1. tirfa , - prostituata
2. muiere , - femeie

flop
I. 1. a cadea cu zgomot
2. (d. peste etc.) a se zbate
3. a cadea in genunchi
4. a da / a bate din aripi
5. (d. steag etc.) a filfii
6. a face o cotitura ; a-si schimba convingerile
7. a suferi un esec , a nu reusi
8. a se prabusi (pe un scaun etc ., de oboseala)
9. a adormi
II. a trinti (un obiect)
III. 1. zgomot (surd)
2. esec , nereusita , fiasco
3. palarie cu boruri moi
IV. 1. cu zgomot
2. chiar , tocmai , direct
V. (interj.) poc ! trosc ! (la cadere in apa) pleosc !

flop down in an armchair, to
1. a lasa sa cada / sa se prabuseasca intr-un fotoliu

floppy
1. lasat in jos , moale , flasc
2. (d. stil) neglijent

floral
floral ; cu flori ; in forma de floare

florescence
(perioada de ) inflorire

florest
vinieta

floriculture
floricultura , cultura plantelor decorative

florid
1. (d. stil) inflorit , incarcat
2. (d. fata cuiva) rosu (din nastere) ; sanatos
3. cu multe flori

florin
florin , fiorin (in Anglia , moneda de 2 silingi)

florist
florar , cultivator (sau) vinzator de flori

floss 1.
1. puf , matase bruta
2. matase (a porumbului)

floss 2.
riu

flossy
I. 1. pufos , ca puful
2. matasos , moale
3. elegant , sic
II. femeie (sau) fata imbracata elegant

flotage
(vezi) floatage

flotation
(vezi) floatation

flotilla
flotila

flotsam
epave plutitoare

flotsam and jetsam
1. epave plutitoare
2. maruntisuri , nimicuri
3. resturi , ramasite
4. oameni fara capatii

flounce 1.
I. a umbla nervos ; a se napusti , a se repezi
II. miscare brusca / nestapinita

flounce 2.
volan (la rochie)

flounce off
a pleca in graba , a se indeparta in graba mare

flounder 1.
I. 1. a se misca (cu) greu
2. a se zbate (in apa) , a cauta sa se mentina la suprafata
3. a se incurca la vorba , a vorbi cu greutate , a se exprima greu
II. 1. miscari greoaie
2. zbatere ; lupta (cu valurile etc.)

flounder 2.
platica (Pleuronectes plexus)

flour
I. 1. faina
2. praf de piatra
II. a macina

flour mill
moara (de vint , de apa)

flourish
I. 1. a agita , a flutura (sabia etc.)
2. a expune , a etala
3. a impodobi , a orna
II. 1. (d. vegetatie) a creste din abundenta , a fi luxuriant
2. a prospera , a propasi , a inflori , a fi infloritor ; a fi in culmea infloririi , gloriei etc.
3. a trai (intr-o anumita epoca)
4. a se exprima / a vorbi (sau) a scrie bombastic
5. a preludia
6. a intona un acord final
III. 1. inflorire
2. agitare , fluturare (a unei sabii etc.)
3. parafa
4. infloritura retorica , expresie bombastica
5. preludiu
6. acord final
7. (sunet de) fanfara

flourishing
1. infloritor , sanatos
2. infloritor , prosper

floury
fainos ; plin de faina

flout
I. 1. a respinge , a nu tine cont de (un sfat etc.)
2. a-si ride de , a lua in ris ; a privi cu dispret
II. a fi dipretuitor ; a-si bate joc
III. 1. neglijare , neluare in seama
2. dispret , batjocura
3. insulta

flow
I. 1. curgere , flux , curent
2. scurgere , varsare
3. curs (al unui riu)
4. debit (de apa)
5. eruptia (a petrolului)
6. prisos , revarsare (a unui sentiment etc.)
7. flux
8. productie , randament
II. 1. a curge ; a se scurge
2. (d. valuta etc.) a se scurge , a pleca
3. (d. imbracaminte , par etc.) a atirna ; a flutura
4. (d. apa) a se umfla ; a inunda
5. (d. singe etc.) a circula , a curge

flow chart / diagram
1. schema procesului tehnologic
2. program logic
3. organigrama

flow from
a izvori din

flow into
a se varsa in

flow into a place, to
vezi - flood / flock into a place

flow over
a se varsa peste ; a inunda (cu ac.)

flow over smb., to
1. a trece pe deasupra cuiva fara sa-l atinga (d. necazuri, critici)

flow sheet
flux tehnologic

flow with
a abunda de / in

flower
I. 1. inflorire , floare
2. floare
3. floare , crema , elita
4. floare (de sulf etc.)
II. a inflori
III. a impodobi cu flori

flower bed
strat / razor de flori

flower garden
gradina de flori

flower girl
vinzatoare de flori , florareasa

flower head
capitul

flower of speech
figura de stil

flower pot
ghiveci (de flori)

flower show
expozitie de flori , expoflora

flower-de-luce
(vezi) fleur-de-lis

flowerage
1. flori
2. inflorire

flowered
1. cu flori
2. inflorat , ornamentat cu flori

floweret
floricica , floricea

flowerful
plin de flori

flowering
I. cu flori , inflorit
II. inflorire

flowerless
care nu produce flori

flowery
1. acoperit (sau) impodobit cu flori
2. ca o floare
3. (d. stil) inflorit ; bombastic

flowing
1. lin , curgator
2. curgator , care curge
3. (d. caligrafie etc.) frumos , gratios ; regulat

flown
fly I. - II.

flu , the
gripa

fluctuant
fluctuant , schimbator , variabil

fluctuate
1. a fluctua , a varia , a se schimba
2. a sovai , a ezita , a fi nehotarit

fluctuating
(vezi) fluctuant

fluctuation
1. fluctuatie , instabilitate
2. framintare , miscare continua (a valurilor etc.)

flue 1.
1.semineu ; cos
2. tiraj , fum
3. tiraj (al corpului)

flue 2.
(vezi) flu

fluency
fluenta , usurinta (in exprimare)

fluent
fluent , curgator

fluently
fluent , curgator

fluff
I. 1. puf
2. invatat prost
II. 1. a infoia
2. a rasoli , - a face , invata etc. prost
III. a se infoia

fluff out one's fethers, to
1. a-si scutura penele (d. o pasare)

fluff up a pillow/cushion, to
1. a bate o perna (de puf) pentru a o umfla

fluffy
pufos ; (acoperit) cu puf

fluid
fluid ; lichid

fluid clutch
ambreiaj hidraulic

fluid flyweel
cuplaj hidraulic

fluid ounce
uncie lichida (0, 0284 l )

fluidic
fluid ; lichid

fluidity
1. fluiditate
2. mobilitate ; curgere

fluke 1.
noroc , intimplare fericita

fluke 2.
1. peste plat , calcan
2. galbeaza (Distomum hepaticum)

fluke 3.
1. palma / virf de ancora
2. zimt (de harpon)
3. lingura de lacarit

fluky
1. baftos , - norocos
2. izbutit , reusit
3. intimplator , accidental ; schimbator

flume
1. jgheab , canal
2. uluc (pentru transportul lemnului)

flummery
1. mincare / hrana usoara
2. complimente gratuite
3. vorbe goale , vorbarie goala

flummox
a lua piuitul (cuiva) , a innebuni , - a buimaci , a consterna

flummoxed
innebunit , - buimacit , consternat

flung
fling I.

flunk
I. cadere , prabusire
II. a fi trintit (la examen)
III. 1. a fi trinit (la un examen)
2. a trinti (la examen)

flunk out
a fi dat afara , - a fi exmatriculat

flunkey
1. lacheu (in livrea)
2. lacheu ; lingau

flunky
(vezi) flunkey

fluor spar
fluorina

fluorescence
fluorescenta

fluorescent
fluorescent

fluorescent lamp
lampa cu fluorescenta ; tub luminescent

fluorescent lighting
iluminat cu luminiscenta

fluorescent tube
(vezi) fluorescent lamp

fluoride
fluorura

fluorine
fluor

flurried
nervos (din pricina grabei) , impacientat

flurry
I. 1. rafala (de vint , ploaie sau zapada)
2. neliniste , agitatie , tulburare ; nervozitate
3. schimbare brusca a preturilor (la bursa)
II. a tulbura , a agita

flush 1.
I. 1. a se inrosi , a se imbujora (la fata) ; a I se urca singele in obraji
2. a tisni ; a se revarsa
II. 1. a inrosi , a imbujora
2. a umple de mindrie
3. (d. un sentiment) a imbata
4. a incita , a atita
5. a ineca ; a inunda , a potopi
6. a spala (cu un jet puternic de apa)
III. 1. jet de apa ; sovoi
2. aflux de singe ; imbujorare ; culoare in obraji
3. emotie ; sentiment ; revarsare ; izbucnire (a unui sentiment)
4. fierbinteala , temperatura
5. avint , pornire
6. crestere impetuoasa / navalnica (a vegetatiei etc.)
7. inflacarare , impetuozitate , ardoare (a tineretii etc.)
IV. 1. imbelsugat , bogat , abundent
2. (d. un riu) umflat
3. (with) darnic , generos (cu)
4. viguros , plin de vigoare , puternic
5. (d. o lovitura etc.) drept , direct
V. 1. (with) la acelasi nivel (cu) ; pe acelasi plan (cu)
2. (a lovi etc.) drept , direct , chiar , exact

flush 2.
culoare (la pocher)

flush 3.
I. a speria (pasari etc.)
II. (d. pasari) a-si lua brusc zborul

flush from
a alunga (pasari etc.) din (pomi etc. ca sa fie impuscate) ; a scoate ( hotiii etc.) din (ascunzis)

flush out
a scoate din ascunzis / ascunzatoare (hoti etc.)

fluster
I. agitatie , freamat , tulburare
II. 1. a fi agitat / nervos ; a fi cuprins de neastimpar
2. a fi usor ametit (de bautura)
III. 1. a agita , a tulbura , a nelinisti ; a stirni
2. a da (cuiva) sa bea ; < a ameti (dindu-I sa bea)

flute
I. 1. flaut ; fluier
2. canelura
3. renura , jgheab , sant ; scobitura
II. 1. a executa / a cinta la flaut (sau) fluier
2. a canela , a nutui
3. a moleta , a riflui

fluting
canelura

flutist
flautist

flutter
I. 1. a flutura / a bate din (aripi)
2. a tulbura , a nelinisti
II. 1. a flutura / a bate din aripi
2. a flutura , a filfii
3. (d. inima) a bate repede (sau) neregulat
4. a fi agitat / tulburat / nelinistit ; a tremura de emotie , surescitare (sau) frica ; a umbla agitat
III. 1. fluturat ; filfiit
2. nervozitate , neliniste , tulburare ; miscare spasmodica
3. vibratie ; trepidatie
4. risc (la jocurile de noroc)

flutter about a place, to
1. a se plimba agitat / a se agita de colo pina colo

flutter one's eyelashes (at), to
1. (d. o femeie) a-si da ochii peste cap
2. A face (cuiva) ochi dulci

flutter the dove-cots, to
1. a viri in sperieti oamenii pasnici

fluty
melodios , dulce ; placut

fluvial
fluvial , de fluviu

fluviatile
(vezi) fluvial

fluviometer
fluviometru

flux
I. 1. flux ; curent ; curgere
2. fondant
3. schimbare (sau) miscare continua
II. a topi

fluxion
derivata

fly 1.
1. musca
2. daunato

fly 2.
I. 1. a zbura ; a trece in zbor ; a plana
2. a alerga , a fugi ; > a merge (sau) a trece repede ; < a zbura ; a se grabi
3. a fugi , a scapa fugind ; a disparea
4. a zbura
5. (d. timp etc.) a zbura , a trece repede
6. (d. bani) a se duce / a se cheltui repede
II. 1. a zbura peste (ocean etc.)
2. a inalta (un zmeu)
3. a transporta pe calea aerului
4. a pilota (un avion)
5. a aborda un steag
6. a fugi de , a evita , a ocoli
III. 1. zbor
2. trasura / birja cu un cal
3. balansor ; pendula
4. petlita , rever
5. clapa (la buzunar etc.)
6. (pl. teatru) sufita
7. (tehn.) volant

fly 3.
pe care nu-l duci cu una cu doua ; smecher

fly a high pitch, to
1. a se tine mindru / mare, a unbla cu nasul pe sus
2. a nutri ambitii inalte

fly a kite, to
1. a inalta un zmeu
2. a sonda terenul, a incerca sa vada de unde bate vintul
3. a incerca sa incaseze bani de pe o polita falsa / fictiva

fly a tile, to
1. a-I trinti cuiva palaria (din cap)

fly at
1. a se repezi la ; a se napusti asupra (cuiva)
2. a ocari , < a injura

fly at bight game, to
vezi - fly a high pitch

fly away
1. a zbura (in alta parte) , a pleca in zbor ; a-si lua zborul
2. a fugi (in alta parte)

fly bird
(pasarea) colibri

fly catcher
muscar cenusiu (Muscicapidae sp.)

fly high, to
fly a high pitch

fly in
a duce pe calea aerului

fly in pieces/to bits, to
1. a se face tandari si a se imprastia / zbura in toate directiile

fly in the face of smb. / smth., to
1. (d. cineva) a duce o lupta neimpacata / un razboi deschis cu cineva / ceva
2. A fi adversarul declarat al cuiva / a ceva
3. A sfida pe cineva / ceva

fly in the face of, to
1. a se opune / a contraveni / a fi in contradictoriu

fly in the ointment , a (that's)
asta-I strica tot fasonul / sicul !

fly into
1. a fi cuprins (de entuziasm etc.)
2. a da buzna in

fly into a (fit of) rage/temper, to
get into a tantrum

fly into a place, to
1. a sosi in zona de aterizare (a aeroportului)
2. a sosi la bordul unui avion

fly into a tantrum, to
vezi - get into a tantrum

fly leaf
forzat

fly low, to
1. a duce o viata retrasa, a nu atrage atentia asupra sa
2. a fugi de glorie, a se tine in umbra

fly off
1. a fugi , a se departa fugind / in fuga
2. a sari de pe cal etc.

fly off at/on a tangent, to
1. a devia brusc de la subiect, a o lua razna dintr-o data
2. a scapa prin tangenta

fly off the handle, to
1. a-si iesi din sarite / pepeni, a-I sari mustarul / tandara

fly one's kite high, to
fly a kite

fly one's kite, to
vezi - fly a kite

fly paper
hirtie de muste

fly rod
undita de prins peste cu musca

fly sheet
pamflet

fly short of, to
1. a nu fi / a nu se dovedi la inaltime
2. a ramine de caruta

fly the coop, to
1. a o sterge, a o intinde repede, a disparea

fly the eagle, to
1. a tine un discurs bombastic propovaduind idei expansioniste

fly the pit, to
1. a fugi din arena (d. un cocos de lupte)
2. a se muta pe neasteptate fara a plati chiria
3. a fugi / zbura din colivie

fly the white feather, to
a se dovedi las / poltron

fly to
a lua (armele) in mina , a pune mina pe (arma)

fly-away
I. 1. (d. imbracaminte) larg
2. (d. cineva) nestatornic , schimbator
3. gata de zbor
II. 1. persoana nestatornica
2. fugar

fly-bitten
muscat / intepat de muste

fly-blown
1. plin de larve (sau) oua de musca
2. contaminat ; murdarit
3. (d. carne) stricat

fly-by-night
1. iresponsabil
2. insolvabil
3. trecator , pasager

flyer
1. aviator , zburator
2. ceva ce zboara: pasare , fluture , avion etc.
3. volant
4. flaier , aripioara
5. focul sagetii

flying
1. care zboara , zburator
2. grabit ; iute ; rapid
3. de (sau) pentru zbor ; aerian

flying boat
hidroavion

flying bridge
pod rotativ / suspendat

flying colours
victorie , izbinda

flying disk
farfurie zburatoare , OZN

flying field
aerodrom , aeroport

flying fish
peste zburator

flying instruments
instrumente de zbor

flying machine
avion ; masina zburatoare

flying saucer
farfurie zburatoare

flying squand
brigada de interventie (a politiei)

flying start
inceput foarte bun

flying visit
vizita scurta , vizita facuta in trecere

flying-in
transport aerian

flysch
flis

flyweight
categoria musca

flywheel
volant