Excalibur
1.sabia regelui Arthur
2.sabia fermecata, palos femecat

Exeter
Exeter

Exonian
din Exeter

Expo
expozitie internationala

Expresso bar
bufet expres

ex
I.1.fara; exclusiv
2.liber / scutit de
II.fost sot (sau) fosta sotie

ex nihilo
din nimic

ex officio
din oficiu

ex post facto
cu efect retroactiv (d. o lege)

ex silentio
din / in lipsa unor probe contrare

ex-
ex-:
to exterminate > a extermina

ex-champion
excampion, fost campion

ex-directory
care nu e (trecut) in cartea de telefon

ex-serviceman
(militar) demobilizat ; fost combatant

ex.
1.exemple
2.except(ed)
3.exception
4.exchange
5.executive
6.export
7.extra

exacerbate
1.a spori, a accentua, (rar.->) a exacerba (durerea etc.)
2.a supara, a irita (pe cineva)

exacerbation
1.intensificare, exacerbare
2.agravare; paroxim

exact
I.1.(d. lucruri) exact, precis; riguros
2.(d. oameni) metodic; punctual; corect
II.a pretinde, a cere (ascultare etc.)

exact science
stiinta exacta

exacter
(vezi) exactor

exacting
exigent, pretentios, sever

exactingness
exigenta

exaction
1.cerere, pretentie
2.lucru cerut / reclamat; suma pretinsa
3.impunere (fiscala) excesiva

exactitude
exactitate, precizie; acuratete

exactly
1.exact, tocmai, chiar; (d. ore) exact, fix
2.exact, intocmai, chiar asa
3.cu exactitate / precizie

exactness
1.justete (a unei judecati etc.)
2.(vezi) exactitude

exactor
1.agent fiscal, perceptor
2.persoana care pretinde ceva
3.storcator (de bani)

exaggerate
I. a exagera; a amplifica; a intensifica
II.a exagera

exaggerated
exagerat

exaggeration
exagerare; amplificare; intensificare

exaggerative
1.predispus la exagerari, inclinat sa exagereze
2.exagerat
3.(d. stil) pompos, bombastic

exalt
1.a exalta, a slavi, a preamari
2.a exalta, a inflacara, a aprinde
3.a inalta, a ridica (un grad etc.)

exaltation
1.exaltare, slavire, preamarire
2.exaltare, inflacarare

exalted
1.exaltat
2.(d. stil) solemn

exaltedly
exaltat

exam
examination

examen
cercetare, studiu

examinable
examinabil

examinant
1.examinator
2.cercetator

examinate
examinat; candidat

examination
1.examen
2.examinare, cercetare
3.inspectie; control; revizie; verificare; expertiza
4.interogatoriu
5.examinare; examen (medical)

examination paper
1.chestionar
2.lucrare scrisa (la un examen)

examine
1.a examina, a supune (pe cineva) unui examen; a asculta (oral)
2.a examina, a cerceta (o problema etc.)
3.a inspecta; a controla; a face o revizie (cu gen.); a verifica;
a face o expertiza (cu gen.)
4.a interoga, a supune (pe cineva) unui interogatoriu
5.a examina, a supune (pe cineva) unui examen (medical)

examinee
persoana examinata, candidat

examiner
1.examinator
2.judecator de instructie

examining body
comisie de examinare

examining judge
(vezi) examiner 2.

example
1.exemplu, pilda; model; mostra; precedent
2.lectie; pedeapsa exemplara
3.exemplu (vrednic de urmat)
4.exemplu, problema

exanthema, exanthemata
exantema, eruptie

exarch
exarh

exasperate
1.a exaspera, a scoate din sarite; a irita
2.a agrava (o boala etc.)

exasperated
1.exasperat, scos din fire; furios
2.inrait

exasperatedly
cu exasperare, exasperat

exasperating
exasperant; enervant

exasperation
1.exasperare
2.iritare, suparare
3.ascutire; intensificare, inrautatire (a bolii etc.)

exc.
1.except(ed)
2.exception
3.exchange

excandescence
ex cathedra, oficial

excavate
a excava, a sapa, a dezgropa

excavation
1.excavatie, sapatura; (tehn. si) sant, gaura
2.exploatare (miniera)

excavator
1.sapator (da pamint)
2.excavator

exceed
a depasi, a intrece; a fi mai bun, mai mare etc. decit

exceeding
1.excesiv
2.exceptional

exceedingly
1.(in mod) excesiv
2.extrem de, foarte; extraordinar, teribil, grozav (de)

excel
I. a depasi, a intrece; a fi superior (cu dat.)
II.(in, at) a excela, a se distinge, a se ramarca (in, la)

excellence
1.desavirsire, perfectiune, maiestrie
2.superioritate
3.virtute

excellency
1.(vezi) excellence
2.Excellency > Excelenta (titlu)

excellent
excelent, minunat, ireprosabil

excellently
excelent, minunat, cit se poate de bine

excelsior
excelsior! (cit) mai sus!

except
I. cu exceptia (cu gen.), (in) afara de; minus, mai putin
II.fara numai daca, - daca nu
III.a excepta, a exclude, a lasa la o parte

except against
a protesta contra, a obiecta impotriva (cu gen.)

except for
(vezi) except I.

except that
atit (doar) ca

except to
(vezi) except against

excepted
cu exceptia (cu gen.), exceptind (cu ac.), in afara de; exclusiv

excepting
exceptind; cu exceptia (cu gen.)

exception
1.exceptie, abatere (de la regula)
2.exceptie, raritate, caz rar / exceptional
3.obiectie, opozitie
4.rezerva, exceptiune

exceptionable
contestabil, criticabil

exceptional
exceptional, neobisnuit

exceptionally
1.(in mod) exceptional
2.exceptional de

exceptionless
(realizabil etc.) fara exceptii

exceptive
1.exceptional, formin o exceptie
2.critic, care contrazice mereu

excerpt
extras, fragment, pasaj

excess
1.(of) surplus, exces, prisos (de)
2.exces, abuz

excess fare
supliment; suprataxa

excessive
1.excesiv, exagerat; exorbitant
2.extravagant

excessively
1.excesiv, prea mult
2.excesiv de

excessiveness
caracter excesiv

exch.
exchange

exchange
I. 1.schimb
2.bursa
3.schimb (cultural etc.)
4.centrala (telefonica)
II.1.(for) a se schimba (ceva) (pe, pentru)
2.a se face schimb de (cuvinte, locuri etc.), a schimba

exchange for
(d. bani) a avea valoarea de, a valora

exchange is no robbery
tirgul prost gen Danila Prepeleac nu e pacat / furt (aprox)

exchange premium
agio

exchange rate
curs valutar

exchange value
valoare de schimb

exchangeable
1.intersanjabil, cu care se poate face schimb
2.inlocuibil
3.de schimb

exchangeable value
valoare de schimb

exchanger
agent de schimb; zaraf

exchaustingly
(in mod) exhaustiv

exchequer
1.vistiera statului; tezaur
2.the Exchequer > Ministerul de finante (in Anglia)

exchequer bill
bilet de banca

excide
1.a exciza, a extirpa; - a taia
2.a inlatura, a taia, a scoate

excisable
impozabil

excise 1.
1.acciz
2.the Excise > organ insarcinat cu plata accizelor

excise 2.
a extirpa, a taia

excise duty
acciz

exciseman
accizar

excision
excizie, taiere

excitability
excitabilitate

excitable
excitabil; nervos

excitation
excitatie

excitative
excitant

excite
1.a excita; a stirni, a provoca
2.a misca, a emotiona
3.a sensibiliza (o placa)

excited
1.excitat; stirnit
2.miscat, emitionat, tulburat

excitement
1.excitare, excitatie
2.emotie; framintare; freamat

exciting
1.excitant
2.emotionat, miscator
3.captivant, foarte ineteresant

excitingly
1.excitat
2.emotionat
3.(in mod) captivant

excl.
1.excluding
2.exclamation

exclaim
a exclama; a striga

exclaim against
a protesta (zgomotos) imoptriva (cu gen.)

exclaim at
a fi surprins de; a-si exprima surprinderea fata de / la vederea (cu gen. etc.)

exclamation
exclamatie

exclamation mark / (amer.) point
semnul exclamarii

exclamatory
exclamativ

exclamatory sentence
propozitie exclamativa

exclude
a exclude, a elimina

excluding
exclusiv, excluzind

exclusion
excludere, eliminare

exclusive
I. 1.exclusiv; unic
2.intreg, total
3.la moda
4.superior, de calitate superioara
II.exclusiv
III.articol exclusiv (sau) in exclusivitate (al unei firme etc.)

exclusive of
exclusiv, in afara de

exclusively
(in mod) exclusiv; numai, doar

exclusiveness
exclusivitate

excogitate
1.a cerceta / a studia cu atentie
2.a descoperi dupa un studiu atent
3.a nascoci, a inventa

excogitation
1.excogitatie, - efort de gindire
2.studiu atent
3.nascocire, inventie

excommunicate
a excomunica

excommunication
excomunicare

excoriate
1.a jupui; a coji
2.a insemna, a marca

excoriation
jupuire; cojire

excorticate
a decortica, a coji

excortication
decorticare; cojire

excrement
excremente, materii fecale

excrescence
1.excrescenta; umflatura etc.
2.excrescenta

excrescent
de prisos, inutil

excrete
a excreta

excretion
excretie

excretive
excretor

excretory
(vezi) excretive

excruciate
a chinui, a tortura

excruciation
chinuire; cazna, tortura

excruclating
1.chinuitor, groaznic
2.nemaipomenit, grozav

exculpate
I. (from) a disculpa, a dezvinovati (de)
II.(from) a se disculpa, a se dezvinovati (de)

exculpation
disculpare, dezvinovatire

excursion
1.excursie; calatorie; expeditie
2.(into) incursiune (in)
3.deviatie, abatere
4.digresiune, divagatie

excursionist
excursionist, drumet

excursus
digresiune

excusable
scuzabil, care poate fi trecut cu vederea

excusably
(in mod) scuzabil

excusatory
justificabil

excuse
I. 1.scuza; justificare
2.scutire (de obligatii)
II.1.a scuza, a ierta; a trece cu vederea; a justifica
2.a ierta, a scuti (de obligatii etc.)
III.a de scuza, a-si cere iertare

excuse me
1. dati-mi voie, pardon (folosita pentru a-ti face loc prin multime)
2. me iertati (cind tusesti, stranuti, cind opresti pe cineva pe strada)

excuse me for troubling you , I'm sorry to trouble you
iertati-ma ca va deranjez

excuse me!
scuza-ma; iarta-ma! pardon

excuse my French !
scuzati vorba rusinoasa ; iertati-ma ca vorbesc asa (urit) (si if yo'll !)

excuse smb. from (doing) smth., to
a scuti pe cineva de (a face) ceva

excuseless
de neiertat

exec.
executive

execrable
1.execrabil, scirbos
2.groaznic, infiorator

execrably
execrabil, mizerabil

execrate
I. 1.a detesta, a nu putea suferi
II.a blestema

execration
1.oroare, scirba, repulsie
2. blestem (sau) blestemare
3.uriciune, fiinta etc. detestabila

executant
executant

execute
1.a executa, a indeplini, a efectua; a aplica (legea etc.)
2.a redacta, a compune, a scrie
3.a executa (un testament); a valida (un act); a sanctiona, a viza
4.a executa, a omori

executer
(vezi) executor

execution
1.executare , indeplinire, efectuare, realizare
2.executie, executare; (mod de) interpretare; stil
3.executie, omorire
4.executie, executare; validare (a unui act)
5.distrugere, nimicire
6.tehnica

execution day
1.ziua judecatii
2.zi de spalat

executioner
calau, gide

executive
I. 1.executiv
2.activ
3.administrativ
II.1.organ executiv
2.the executive > puterea executiva
3.the Executive > presedintele S.U.A.; guvernatorul (unui stat);
primarul (unui oras)
4.director, administrator (al unei firme)

executive authority
putere executiva

executive committee
comitet executiv

executive officer
1.functionar superior
2.marinar de bord

executive power
putere executiva

executor
1.executant
2.agent judecatoresc
3.executor testamentar

executorial
executiv; admistritativ; executoriu

executory
1.executiv
2.executoriu

executrix, executrices
1.executoare
2.executoare testamentara

exegesis, exegeses
exegeza, interpretare, explicare

exegete
exeget

exegetics
1.exegeza
2.exegetica

exemplar
1.exemplar; tip
2.exemplu, model

exemplarily
(in mod) exemplar

exemplary
1.exemplar, model
2.tipic

exemplification
1.exemplificatie, ilustrare
2.copie legalizata

exemplify
1.a exemplifica, a ilustra
2.a legaliza; a autentifica

exempligratia
de exemplu

exempt
I. (from) a scuti, a absolvi, a dispensa (de)
II.(from) scutit (de)
III.persoana scutita de impozite etc.; privilegiat

exemption
(from) scutire, dispensare (de); eliberare

exequies
funeralii, cortegiu funebru

exercise
I. 1.exercitiu, exercitare; aplicare; folosire (a imaginatiei etc.)
2.exercitiu, antrenament, practica
3.manifestare, dovada, marturie (a unei atitudini etc.)
4.exercitiu, tema
II.1.a exersa (muschii etc.), a antrena, a dezvolta
2.a exerecita, a folosi (influenta etc.)
3.a antrena, a instrui (pe cineva)
4.a-si ocupa (mintea etc.)
5.a pune la incercare (rabdarea etc.)
III.a se exersa, a se antrena
IV.1.a se exersa, a se antrena; a face exercitii
2.a face instructie

exercise book
caiet (de teme)

exercised
ingrijorat, nelinistit

exert
I. 1.a-si incorda (puterile etc.)
2.a exercita, a face uz de (influenta etc.)
II.a se sili, a se stradui

exertion
efort, straduinta

exeunt
ies, pleaca (de pe scena)

exfoliate
1.a coji
2.a descuama

exfoliation
1.cojire
2.descuamare, exfoliere

exhalation
1.exalare; evaporare
2.exalatie
3.abur (sau) aburi; ceata
4.izbucnire (de minie etc.)

exhale
1.a exala, a emana; a degaja (vapori etc.); a face sa se evapore
2.a expira (aer)
3.a rosti, a da drumul la (cuvinte); a da friu liber (miniei etc.)

exhaus box
toba de esapament

exhaust
I. 1.a goli, a scoate; a da drumul la (abur etc.)
2.a epuiza (un subiect)
3.a slei, a epuiza, a istovi (pe cineva etc.)
II.1.esapament, evacuare
2.teava de esapament

exhaust pipe
teava de esapament

exhaust steam
abur uzat

exhaust valve
supapa de esapament

exhausted
1.epuizat, sleit, frint
2.(d. pamint) secatuit, neroditor
3.(d. rabdare etc.) ajuns la limita; sfirsit, istovit

exhauster
1.exhaustor
2.ventilator
3.dren

exhaustible
epuizabil; marginit, limitat

exhausting
epuizant, istovitor

exhaustion
1.golire, epuizare etc. (vezi exhaust I.)
2.epuizare; capatul puterilor; oboseala mare

exhaustive
1.exhaustiv, complet
2.istovitor, epuizant

exhaustively
(in mod) exhaustiv, complet

exhaustless
nesecat, inepuizabil

exhibit
I. 1.a expune, a arata (la o expozitie etc.)
2.a arata, a manifesta, a demonstra
II.a fi expus (la o expozitie)
III.1.exponant
2.expunere; expozitie
3.proba materiala

exhibition
1.expunere, prezentare
2.manifestare
3.expozitie; salon; tirg de mostre

exhibitionism
1.exhibitionism
2.lauda de sine

exhibitionist
exhibitionist

exhibitionistic
exhibitionist

exhibitive of
care arata (cu ac.); reprezentativ pentru

exhibitor
exponant

exhilarate
a inveseli; a insufleti, a anima

exhilarated
vesel, bine dispus

exhilarating
antrenant, amuzant

exhilaration
1.euforie; veselie, voiosie; bucurie
2.(stare de) betie
3.inviorare (a atmosferei etc.)

exhort
1.a sfatui, a indemna
2.a sustine, a recomanda
3.a predica

exhortation
1.povatuire; povata (sau) povete, sfat (sau) sfaturi, indemn (sau) in-
demnuri
2.predica

exhortatory
povatuitor

exhumation
degropare, exhumare

exhume
a dezgropa, a exhuma

exigence
1.nevoie / necesitate imperioasa, imperativ
2.situatie critica, criza

exigency
(vezi) exigence

exigent
1.urgent, care nu sufera aminare
2.insistent

exigent of
care necesita / reclama (cu ac.)

exigently
1.fara intirziere, urgent
2.(in mod) insistent, staruitor

exigible
de incasat, cara poate fi incasat

exignousness
insuficienta

exiguity
putinatate; saracie

exiguous
neinsemnat, mic, putin (d. mincare etc.), saracacios

exiguously
putin; insuficient

exile
I. 1.exilare, surghiunire; exil, surghiun
2.exilat, surghiunit
II.a exila, a surghiuni
III.a pleca din tara, a emigra

exilement
exilare; exil

exist
1.a fi, a exista; a trai
2.a fi, a exista, a se afla

existence
1.existenta, fiintare, (inv.->) fiinta
2.existenta, prezenta
3.vietuitoare, fiinta

existent
existent; prezent; real

existential
existential

existentialism
existentialism

existentialist
existentialist

existing
existent; prezent; real; dat

exit
I. a iesi, a pleca; (teatru pers. III. sg.)iese; pleaca (de pe scena)
II.1.iesire, plecare
2.iesire, usa etc.
3.plecare (de pe scena), iesire
4.moarte

exit visa
viza de iesire

exodus
1.exod, plecare la masa
2.the Exodus > Exodul

exogamous
exogam

exogamy
exogamie

exogenerate
I. 1.(from) a scuti, a elibera (de o obligatie etc.)
2.a achita, a reabilita, a disculpa
II.a se disculpa, a se dezvinovati, a se reabilita

exogenous
exogen

exoneration
achitare, reabilitare

exophthalmia
exoftalmie

exophthalmic
exoftalmic

exorbitance
caracter exesiv; exagerare

exorbitancy
(vezi) exorbitance

exorbitant
exorbitant, excesiv

exorbitantly
excesiv, exagerat (de)

exorcism
exorcism; vraji

exorcize
1.a exorciza, a alunga (duhuri)
2.a goni duhurile rele din (cineva)
3.a alunga, a goni, a scapa de (ginduri etc.)

exorcizer
vrajitor

exordim, exordia
exordiu

exosmosis
exosmoza

exoteric
exoteric; inteligibil; cunoscut

exothermal
exotermic

exotic
I.exotic
II.1.planta exotica
2.cuvint exotic

exotically
(in mod) exotic, de maiera exotica

exoticism
exoticism

exp.
1.export
2.expenses
3.espress

expactancy
(vezi) expectance

expand
I. 1.a dilata (corpuri), a umfla, a mari
2.a extinde, a dezvolta
II.1.a se dilata, a se umfla, a se mari
2.a se extinde, a se dezvolta
3.a se desfasura; a deveni vorbaret

expand on
a intra in amanunte despre

expandable
dilatabil; expansibil

expander
extensor

expanding
care se dilata; extensibil

expanse
1.intindere, intins (de ape etc.)
2.expansiune, largire

expansibility
extensibilitate; expansibilitate

expansible
extensibil; expansibil

expansion
1.expansiune, dilatare, umflare
3.extindere, extensiune, largire; (pol.) expansiune
3.intindere, intins, suprafata

expansionism
politica de expansiune

expansionist
expansionist, de expansiune

expansive
1.expansiv, de largire
2.vast, intins
3.expansiv; comunicativ

expansiveness
expansivitate

expansivity
expansivitate

expatiate on / upon
a se intinde asupra (cu gen.), a vorbi (sau) a scrie pe larg despre

expatiation
prolixitate

expatriate 1.
I. a expatria
II.1.a se expatria
2.a emigra

expatriate 2.
expatriat; emigrant

expatriatiom
1.expatriere
2.emigrare

expecant
I. 1.(of) care asteapta (cu ac.); care are perspectiva (de a)
2.rabdator; care nu se grabeste
3.de viitor, in perspectiva
II.1.persoana care asteapta (ceva)
2.solicitant; candidat

expect
1.a astepta (ceva, pe cineva), a fi in steptarea (cu gen.)
2.a se astepta ca; a spera, a nadajdui
3.(of, from) a se astepta la(ceva, din partea -cu gen.)
4.a vrea, a dori; a cere, a pretinde; a se bizui pe, a conta pe

expectance
1.expectativa; asteptare
2.speranta, nadejde; probabilitate

expectant mother
viitoare mama

expectant policy
politica de temporizare / expectativa

expectation
1.asteptare, expectativa
2.speranta, steptari; (pl.) perspective
3.probabilitate
4.bani lasati ca mostenire

expectation of life
durata medie a vietii

expected
1.presupus; previzibil; probabil
2.planificat

expectedly
dupa cum era de asteptat

expecting
gravida

expectorant
expectorant

expectorate
a expectora

expectoration
1.expectorare
2.scuipat

expedience
1.promptitudine, iuteala, caracter expeditiv
2.eficacitate; folos, utilitate; oportunitate

expediency
(vezi) expedience

expedient
I. 1.expeditiv, rapid; eficace, eficient
2.potrivit, indicat, corespunzator
3.folositor, util; avantajos
II.1.eficacitate
2.inventivitae; expedient; tertip; solutie practica

expedite
I. 1.a urgenta, a accelera, a grabi
2.a rezolva etc. fara intirziere
II.1.liber, nestinjenit; usor
2.neintirziat, rapid, prompt

expedition
1.expeditie (stiintifica etc.)
2.graba, iuteala, promptitudine

expeditionary
expeditionar

expeditionary force
corp expeditionar

expeditious
1.expeditiv; prompt; rapid
2.urgent, care nu sufera aminare

expeditiousness
promptitudine; rapiditate

expel
(from) a da afara, a exclude, a elimina (din)

expend
a folosi, a cheltui (forta etc.)

expend energy on (doing) smth., to
a consuma / cheltui energie pentru (a face) ceva

expendable
1.utilizabil; de consum
2.nerecuperabil; ireversibil

expenditure
cheltuiala (sau) cheltuieli

expense
1.cheltuiala
2.pret, cost, socoteala

expense account
decont

expensive
scump, costisitor; luxos

expensiveness
1.cost (sau) pret ridicat
2.scumpete

experience
I. 1.experienta (a vietii etc.) rutina
2.traire
3.intimplare
4.calificare, experienta; maiestrie; cunoastere
II.1.experienta
2.a incerca un sentiment de (durere etc.) a simti; a trece prin;
a incerca

experienced
experimentat, cu experienta; calit; calificat

experiental
empiric

experientialism
empirism

experiment
I. experienta (de laborator etc.), experiment; proba
II.(on, upon) a experimenta, a face experiente (cu; pe)

experiment on/upon, to
a face experienta pe

experiment with, to
a face experiente cu

experimental
experimental

experimentalism
1.empirism; experimentalism
2.experimentare; experienta

experimentalist
experimentator

experimentalize
a experimenta, a face experiente

experimentally
1.(in mod) experimental
2.pe baza de experienta
3.din experienta
4.cu titlu de experienta

experimentation
1.experimentare
2.verificare

experimenter
experimentator

expert
I. expert, specialist
II.expert, cunoscator

expertise
expertiza

expertly
ca un expert; cu deosebita pricepere

expertness
caracter expert; deosebita pricepere

expiate
a ispasi (pacate)

expiation
ispasire, expiatie

expiatory
ispasitor, expiator

expiration
1.scadenta, expirare (a unui termen etc.)
2.expirare, rasuflare
3.moarte

expiratory
expirator

expire
I. a expira (aerul)
II.1.a expira, a da afara aerul
2.a expira, a muri
3.a expira, a se termina, a se sfirsi

expiring
pe moarte; pe sfirsite

explain
I. 1.a explica, a lamuri; a interpreta
2.a explica, a justifica, a motiva
II.a se justifica, a se explica
III.a da explicatii, a se explica

explain away
a explica, a lamuri, a deslusi, a elucida

explain smth. away, to
a gasi o explicatie plauzibila / valabila pentru ceva (inlaturind astfel orice dubiu)

explanation
1.explicare, lamurire; interpretare
2.explicare, justificare, motivare
3.explicatie, lamurire

explanatory
explicativ; lamuritor

expletive
expletiv

explicable
explicabil, de inteles

explicate
1. a dezvolta (o idee etc.); a expune (un plan etc.)
2. a explica, a explica, a lamuri pe larg (un text)

explication
explicare, lamurire; interpretare

explicative
1. explicativ; lamuritor; de interpretare
2. clar, lamurit, precis

explicit
explicit, clar; evident

explicitly
(n mod) explicit, clar

exploded
1. explodat
2. (d. o gluma etc.) rasuflat; discreditat
3. sectionat ; pe parti componente

explodent
(consoana) exploziva

exploder
amorsa

exploit
I. fapta vitejeasca, isprava
II. 1. a exploda (o mina etc.)
2. a exploata , a abuza de (cineva)
3. a exploata , a cerceta (resurse etc.)

exploitation
1. exploatare
2. publicitate, reclama

exploiter
exploatator

exploration
explorare, cercetare (amanuntita); recunoastere (a terenului)

explorative
(vezi) exploratory

exploratory
1. (cu caracter) de tatonare
2. de proba

explore
1. a explora (un tinut etc.)
2. a explora, a cerceta, a studia
3. a explora; a sonda; a deschide (abdomenul etc.)

explore every avenue, to
1. a examina / cerceta toate posibilitatile / caile
2. a intoarce o problema pe toate fetele

explorer
1. explorator, cercetator
2. explorator (sonda etc.)

explosible
explozibil

explosion
1. explozie
2. explozie, izbucnire, hohot (de ris)

explosion chamber
camera de explozii

explosion engine
motor cu explozie

explosive
I. 1. exploziv, explozibil; (mil. si) brizant
2. exploziv
3. exploziv
4. iute (la minie), suparacios
5. controversat
II. 1. exploziv
2. consoana exploziva

explosive momb
bomba exploziva

explosively
(in mod) exploziv

explosiveness
caracter exploziv

explote
I. 1. a arunca in aer
2. a dovedi falsitatea (cu gen.), a discredita
II. 1. a face explozie, a exploda
2. a izbucni (in ris etc.)

exponent
1. exponent, factor
2. ghid , interpret ; indrumator
3. model , tip
4. exponat
5. exponent

exponential
exponential

export
I. a exporta
II. 1. export
2. articol de export
3. exporturi, totalul exportului

export trade
comert de export

exportable
exportabil

exportation
exportare; export

exporter
exportator

expose
I. 1. a expune; a aseza in directia (sudului etc.)
2. a da in vileag, a demasca
3. a expune, a etala (pt. a vinde etc.)
4. a abandona (un copil)
5. a destainui (un secret)
6. a expune
II. a se expune (unui risc etc.)

exposed to view
expus (privirilor) ; la vedere ; (etalat) in vazul tuturor

exposition
1. expunere, prezentare; infatisare
2. talmacire, interpretare
3. expozitie
4. abandonare (a unui copil)
5. expunere

expositive
1. expozitiv
2. explicativ, lamuritor

expositor
1. prezentator
2. interpret ; comentator

expository
1. expozitiv ; de expunere
2. explicativ ; descriptiv
3. (d. poza) stiintific, retoric etc. (nu belentristic)

expostulate
a protesta, a obiecta

expostulate with
a face observatii (cuiva) , a critica (pe cineva) ; a mustra, a dojeni

expostulation
observatie ; dojana , mustrare

expostulatory
mustrator, critic

exposure
1. prezentare , expunere , infatisare
2. expunere (la soare etc.)
3. pozitie , asezare ; orientare (a casei etc.)
4. demascare, dezvaluire
5. buletin meteorologic
6. denundare , dezgolire ; afloriment

expound
1. a expune, a infatisa , a prezenta
2. a explica , a lamuri

express
I. 1. a exprima, a formula , a rosti
2. a exprima clar / raspicat
3. a expedia urgent (o scrisoare)
4. a stoarce
II. a se exprima
III. 1. expres, hotarit, formal
2. expres, special
3. exact , precis
4. intentionat
IV. 1. (tren) expres; rapid
2. curier, trimis
V. 1. (vezi) expressly 1.
2. cu expresul (sau) rapidul
3. prin curier

expressible
exprimabil

expression
1. exprimare
2. expresie
3. expresie, mina
4. expresivitate
5. termen; notiune

expressionism
expresionism

expressionist
expresionist

expressionistic
expresionist

expressionless
lipsit de expresie , inexpresiv

expressive
expresiv ; graitor , elocvent

expressive of
care exprima (cu ac.)

expressively
expresiv

expressiveness
expresivitate

expressless
inexprimabil

expressly
1. (in mod) expres , intentionat , dinadins
2. clar , limpede , explicit

expressway
autostrada

expropriate
a expropria

expropriation
expropriere

expropriator
expropriator

expulsion
1. expulzare , izgonire , dare afara
2. esapament , evacuare

expulsion order
ordin de expulzare

expunge
1. a sterge , a scoate
2. a distruge , a nimici , a sterge de fata pamintului
3. a indeparta , a inlatura (pe cineva)

expunge from the list/record, to
1. a radia / sterge (un nume) de pe lista / registru

expurgate
1. a epura (o carte) , a scoate unele pasaje din ; a corecta (un text)
2. a purga ; a da un purgativ (cuiva)

expurgation
1. epurare, indepartare (a unor pasaje etc., dintr-o carte)
2. purgativ

exquisite
1. splendid , excelent , rar , ales
2. (d. ureche etc.) extrem de fin
3. (d. durere etc.) violent , insuportabil , acut

exquisitely
1. splendid , extraordinar , excelent
2. extrem de

exquisiteness
1. splendoare ; superioritate
2. finete (extraordinara) (a auzului etc.)
3. violenta (a unei dureri etc.)

exsanguine
anemic; fara singe

ext.
1. external
2. extinct
3. extra

extant
existent ; care se mai gaseste , care mai exista

extasy
(vezi) ecstasy

extemporaneous
1. improvizat , nepregatit
2. prezentat oral (fara text)
3. nepremeditat
4. neprevazut , intimplator

extemporary
1. nepremeditat , negindit dinainte
2. improvizat; facut graba / pripa ; provizoriu

extempore
I. pe nepregatite , improvizat
II. nepregatit , improvizat

extemporization
improvizare ; improvizatie

extemporize
a improviza

extemporizer
improvizator

extend
I. 1. a intinde , a extinde, a mari ; a lungi ; a largi
2. a prelungi (viza , un teren etc.)
3. a raspindi , a extinde (influenta etc.)
4. a intinde (funia etc.)
5. a acorda (privilegiile etc.)
5. a oferi , a da
II.a se extinde , a se intinde

extend to
a exprima / a transmite (multumiri etc.)

extended
1. intins , extins
2. (d. propozitii) dezvoltat

extended order
ordine desfasurata

extendible
(vezi) extensible

extensibility
extensibilitate

extensible
extensibil , elastic

extensile
extensor

extension
1. extindere , intindere ; marire
2. extensiune , intindere ; marime ; lungime
3. prelungire
4. largire , sporire ; crestere
5. extindere ; anexa
6. prelungitor
7. cursuri in cadrul universitatii ; cursuri serale
8. acordare (de ajutor etc.) ; oferite
9. cordon prelungitor
10. racord
11. derivatie
12. linie secundara
13. bransament
14. sfera , volum

extension call
convorbire telefonica interurbana

extensive
1. intins , extins , vast
2. extensiv

extensively
(in mod) extensiv ; extins ; mult , considerabil

extensiveness
extindere , volum

extensor
muschi extensor

extent
1. intindere , extindere , proportii
2. masura , grad

extenuate
1. a slabi ; a atenua (o vina etc.)
2. a gasi circumstante atenuante pentru , a cauta sa justifice

extenuating circumstances
circumstante atenuante

extenuation
slabire , atenuare (a unei vini)

exterior
I. exterior , din afara ; extern
II. exterior , parte exterioara

exteriority
1. exterioritate ; obiectivitate
2. superficialitate

exteriorization
exteriorizare

exteriorize
1. a obiecta
2. a concretiza , a materializa ; a intruchipa

exteriorly
1. la exterior ; la suprafata
2. la infatisare ; aparent
3. la prima vedere

exterminate
a extermina , a distruge , a stirpi

extermination
exterminare , nimicire , distrugere

external
I. 1. (vezi) exterior I.
2. extern
II. 1. exterior , aspect exterior ; aparenta
2. forma ; lucru neesential
3. imprejurari exterioare

externalize
I. a exterioriza ; a concretiza (o idee etc.)
II. a se exterioriza , a se materializa , a se concretiza

externally
extern , la (sau) dinspre exterior

exterritorial
extrateritorial

extinct
1. (d. un vulcan etc.) stins
2. stins , apus ; mort ; uitat

extinction
1. stingere , extinctie
2. stingere , apus , disparitie
3. distrugere , nimicire

extinguish
1. a stinge (focul etc.)
2. a stinge , a potoli , a domoli
3. a stinge , a distruge , a nimici
4. a stinge , a achita (datoriile etc.)

extinguisher
stingator , extinctor

extinguishment
1. stingere
2. distrugere , nimicire
3. stingere ; disparitie ; pieire
4. anulare (a unui document)

extirpate
1. a stirpi , a extirpa , a distruge
2. a plivi , a prasi

extirpation
extirpare , stirpire

extol
a preamari , a proslavi

extolment
preamarire , proslavire ; ridicare in slavi ; panegiric

extort
1. a stoarce (bani)
2. a smulge (un secret)

extortion
stoarcere ; jecmanire

extortionate
exorbitant , excesiv

extortionately
(in mod) excesiv

extortioner
jecmanitor ; camatar ; speculant

extortionist
(vezi) extortioner

extra
I. 1. in plus , suplimentar , extra
2. superior , extra
II. 1. in plus , peste , suplimentar
2. extrem / exagerat de
III. 1. plata suplimentara
2. cheltuieli suplimentare
3. calitate superioara
4. figurant
5. editie speciala (a unui ziar)

extra-
extra- : extraordinary > extraordinar

extra-cellular
extracelular

extra-conjugal
extraconjugal

extra-mundane
nepamintean ; transcendental

extra-red
ultrarosu

extra-regular
care se abate de la regula ; aberant ; neregulat

extra-scientific
inexplicabil din punct de vedere stiintific

extra-sensory
extrasenzorial

extra-terrestrial
extraterestru

extra-territorial
extrateritorial

extra-violet
ultraviolet

extract
I. 1. a extrage , a scoate (un glont etc.)
2. a extrage , a scoate , a lua , a alege , a imprumuta (citate etc.)
II. 1. extras , pasaj , fragment
2. extract , esenta

extraction
1. extragere , scoatere , extractie
2. (vezi) extract II. 2.
3. obirsie , neam , origine

extractive
extractiv

extractor
persoana (sau) instrument etc. care extrage , extractor ; cleste ; forceps etc.

extracurricular
in afara programului ; obstesc

extraditable
(d. o crima) care atrage extradarea

extradite
a extrada

extradition
extradare

extrajudicial
extrajudiciar

extralegal
extralegal

extramarital
extraconjugal

extramural
1. in afara zidurilor (unei institutii etc.) , extern
2. (d. cursuri) fara frecventa

extraneity
1. extraneitate
2. caracter neesential

extraneous
strain , din afara ; care nu e la obiect ; neesential

extraordinarily
1. (in mod) extraordinar , nemaipomenit
2. extraordinar / nemaipomenit de

extraordinariness
caracter extraordinar

extraordinary
1. extraordinar , nemaipomenit , remarcabil
2. rar ; ciudat , neobisnuit
3. (d. un ambasador) extraordinar
4. (d. o sesiune etc.) extraordinar , exceptional

extraterritoriality
extrateritorialitate

extravagance
1. risipa , cheltuieli excesive
2. extravaganta , excentricitate ; ciudatenie

extravagancy
(vezi) extravagance

extravagant
1. risipitor , cheltuitor
2. extravagant , excentric
3. ciudat , bizar
4. (d. preturi) excesiv , exorbitant

extravagantly
1. extravagant
2. extrem / excesiv de

extravaganza
1. bufonada ; feerie ; spectacol buf
2. scriere fantastica
3. (vezi) extravagance 2.

extravert
(vezi) extrovert

extreme
I. 1. extrem ; maxim (sau) minim ; cel mai departat , cel mai mare etc.
2. extrem , excesiv ; extrem de sever (sau) pretentios (sau) riguros
3. (d. momente etc.) din urma , de sfirsit , dinaintea mortii
II. 1. extrema ; extremitate , limita , capat
2. extremi

extreme old age
adinci batrinete

extremeless
nemarginit , fara hotare

extremely
1. la extrem , extraordinar , in cel mai inalt grad
2. extrem / extraordinar de ; din cale afara de

extremeness
caracter extrem ; extremitate ; limita ; culme

extremism
extremism

extremist
extremist

extremistic
extremist ; extrem

extremity
1. extremitate , capat limita
2. extremitati , membre
3. limita
4. strimtoare , mizerie , saracie ; situatie disperata
5. masuri exceptionale
6. agonie , ultimele clipe

extricable
care poate fi scos (dintr-o incurcatura)

extricate
I. 1. (from, out, of) a scoate , a scapa (pe cineva) (din)
2. a degaja
II. a scapa , a se descurca

extrication
scapare , descurcare , eliberare

extrinsic(al)
extrinsec , extern ; accesoriu

extrinsically
la exterior ; extrinsec ; fara legatura cu fondul (problemei etc.)

extrovert
extrovertit , extravertit

extrude
a scoate (sau) a impinge afara

exuberance
1. abundenta , prisos , belsug
2. exuberanta , veselie nestapinita , expansivitate

exuberant
1. (d. vegetatie) bogat , luxuriant
2. (d. sanatate etc.) debordant , excesiv
3. rodnic , fertil
4. (d. stil) incarcat , inflorit ; prolix
5. (d. cineva) exuberant ; expansiv

exuberantly
1. din abundenta
2. cu exuberanta

exudation
transpiratie , sudatie

exude
I. 1. a exsuda , a elimina
2. a iradia , a imprastia
II. a transpira , a asuda

exult
1. (at , over , in) a jubila , a fi foarte bucuros , (rar . ->) a exulta (din pricina - cu gen.)
2. (over) a triumfa (asupra - cu gen.)

exultant
1. vesel , foarte bucuros
2. triumfator

exultantly
jubilind ; triumfator

exultation
veselie , bucurie mare ; jubilare

exuviae
piele , solzi etc. lepadati de animale

exuviate
(d. animale) a napirli ; a-si lepada pielea ; solzii etc.