Dublin
Dublin

Dudley
Dudley

Duero, the
Duero, Duoro

Dulcinea
"Don Ouijotte"

Duma, duma, the
duma

Dumas, Alexandre
1. (1803 - 1870)
2. (1824 - 1895)

Dumbarton
Dumbarton

Duncan
Duncan

Dundee
Dundee

Dunedin
Dunedin

Dunkirk
Dunkerque

Durban
Durban

Durham
Durham

Dusseldorf
Dusseldorf

Dutch
I. 1. olandez
2. (si) german, nemtesc
II. 1. (limba) olandeza
2. the Dutch > olandezii

Dutch auction
licitatie cu scaderea pretului (pina cind se gaseste un cumparator0

Dutch courage
1. curajul betivului
2. bautura

Dutch have taken Holland, the !
1. a descoperit America ! / gaura covrigului !
2. mare procopseala !

Dutch metal
tombac

Dutch oven
faras (mic)

Dutch tile
placa de teracota, cahla

Dutch treat
masa, chef etc. pentru care plateste in parte / (F.) "nemteste"

Dutchman
olandez

duad
pereche

dual
I. dublu; compus din doi; impartit intre doi
II. (numarul) dual

dualism
1. dualism
2. dualitate

duality
dualitate; dedublare

dualize
a imparti in doua; a dedubla

dub 1.
1. a ridica (pe cineva) la rangul de cavaler
2. a porecli, a boteza
3. a unge (pielea, cu grasime etc.)

dub 2.
1. a teslui, a ciopli
2. a potrivi; a egaliza; a slefui

dub 3.
a dubla; a sincroniza

dubbin
grasime pentru piei

dubiety
1. indoiala, dubiu; inertitudine
2. lucru dubios; afacere dubioasa

dubiosity
(vezi) dubiety

dubious
1. (d. cineva) (of, about, as to) nesigur, sovaielnic, sovaitor, < sceptic (cu privire la)
2. (d. caracter etc.) dubios, suspect; indoielnic
3. (d. o remarca etc.) vag, ambiguu
4. (d. rezultat etc.) nesigur, neprecis

dubiously
cu ezitare, nesigur; cu suspiciune

dubiousness
(vezi) dubiety

dubitable
indoielnic, nesigur

dubitation
dubiu, indoiala

ducal
ducal, de duce

ducat
1. ducat (moneda de aur)
2. bilet, bilet de intrare

duchess
ducesa

duchy
ducat (ca provincie)

duck 1.
I. 1. rata, (dim. ->) ratusca;
2. (carne de) rata
3. comoara, odor, scumpete
4. gagiu, (F. ->) tip, cetatean, individ
5. afundare, cufundare (brusca)
6. ferire (a capului)
II. 1. a cufunda, a viri (brusc) in apa
2. (<- F.) a ocoli, a se feri de, a cauta sa nu dea ochi cu
3. (<- F.) a se feri de, a se eschiva de la, a cauta sa nu faca

duck 2.
1. doc
2. pantaloni de doc
3. pinza fina de vele

duck in, to
1. a intra repede / pentru citeva minute (austral)
(la Melbourne multe magazine au firme cu ratoi si anuntul : Duck in for shoe repairs, etc)

duck out of smth., to
a reusi sa scape de o belea

duck the cone, to
1. a-si recunoaste vina intr-un proces (austral)

duck-out
1. dezertare
2. dezertor

duckbill
ornitorinc (Ornithorhynchus anatinus)

duckboards
scinduri de mers (peste un teren mlastinos etc.)

ducker
vinator de rate

ducket
bilet de loterie

ducking
1. plonjare, afundare
2. aplecare (a capului)
3. vinatoare de rate salbatice

duckling
ratusca, rata tinara

ducks and drakes
aruncare de pietricele (razant) pe suprafata unei ape (joc)

duckweed
linte de apa, lintita (Lemna minor)

duct
1. canal, tub
2. canal, conducta, tub

ductile
1. ductil; elastic, fexibil
2. forjabil

ductility
ductilitate; flexibilitate

dud
I. 1. lucru bun de nimic; (pl. F.) bulendre
2. om bun de nimic, (F.) neispravit
3. proiectil neexplodat
4. document fals
II. rau, prost; inutil, fara rost

dude
filfizon, - fante, dandy

dude ranch
ferma pentru turisti

dudgeon
suparare, minie

duds
toale, boarfe, - haine

due
I. 1. datorat, de plata, platibil
2. cuvenit, corespunzator, potrivit
3. asteptat, care trebuie sa soseasca
II. 1. cele cuvenite, ceea ce I se cade / I se cuvine cuiva; drept
2. taxe (vamale etc.); impozite
III. drept, direct, exact

due to
I. 1. datorat (cu dat.), cauzat de
2. cuvenit, care se cuvine (cuiva), care este dreptul (cuiva)
II. to be due to > a trebui / a urma sa (faca ceva, in urma unei conventii etc.)
III. datorita (cu dat.), din cauza (cu gen.)

duel
I. duel
II. a se duela

duel(l)ist
duelist (inv. ->) duelgiu

duenna
guvernanta (sau) doamna de companie (intr-o familie spaniola)

duet
1. duet, duo
2. dialog; disputa, controversa

duff
(vezi) dough

duffel
sibir

duffel bag
sac de marinar

duffer
1. pungas, escroc
2. cirpaci, - lucrator prost
3. timpit, netot, - prost

duffle
(vezi) duffel

dug 1.
dig I. - II.

dug 2.
1. uger, tita
2. sfirc

dug-out
1. barca scobita dintr-un trunchi de copac; piroga
2. iaz mic, elesteu
3. adapost
4. ofiter reactivat

duke
duce

dukedom
ducat (rang, teritoriu)

dukery
resedinta (sau) domeniile unui duce

dul(l)ness
1. prostie; obtuzitate, marginire
2. lene, trindavie
3. slabiciune (a vederii etc.)
4. deprimare, tristete
5. carecter plictisitor; plictiseala
6. stagnare

dulcet
1. (d. sunete etc.) dulce, placut; melodios
2. linistitor, calmant

dulcify
1. a indulci (vorba etc.)
2. a potoli, a calma

dulcimer
1. tambal
2. titera

dull
I. 1. prost, stupid; obtuz, marginit
2. mat, nelucios, fara luciu
3. (d. cineva) greoi; incet; lenes
4. (to) nesimtitor, insensibil (la); indiferent (la)
5. (d. durere) surd
6. (d. cer, vreme) posomorit, mohorit
7. (d. culoare) sumbru, trist, lipsit de stralucire
8. (d. vaz) slab
9. neclar, cetos, vag
10. (d. comert etc.) care stagneaza
11. (d. o marfa etc.) fara cautare
12. bont, tocit, neascutit
13. plictisitor, monoton; neinteresat
14. (d. foc) slab; mocuit
II. 1. a toci; a tesi
2. a amorti; a potoli, a alina (durerea)
3. a matui
4. a micsora; a slabi
III. 1. a se toci
2. a se micsora; a slabi
3. a deveni nesimtitor (sau) indiferent

dull as ditchwater, as
plicticos la culme (d. un spectacol, carte, etc)

dull of hearing
surd (F.) tare de ureche

dullard
prost(anac), nerod, nating

dullish
1. cam greu de cap
2. cam plicticos
3. cam trist / posac

dully
plictisitor

duly
1. cum trebuie, cum se cuvine, corect
2. la timp util; cind trebuie

dumb
1. mut
2. (d. animale) necuvintator)
3. mut
4. timpit, batut in cap

dumb bells
haltere

dumb show
1. joc mut; mima
2. pantomima

dumb waiter
servanta

dumb with surprise
mut de uimire

dumbfound
a ului, < a consterna; a impietri

dumbfounded
uluit, < consternat; impietrit

dumbly
fara sa rosteasca un cuvint, mut; in tacere

dumbness
1. mutire
2. liniste, tacere

dumdum (bullet)
glonte dum-dum

dummy
I. 1. manechin
2. macheta
3. manechin, om de paie
4. marioneta; unealta
5. mort (la bridge)
II. 1. fals; fictiv
2. (d. cartuse) de exercitiu

dump
I. 1. morman, gramada (de gunoi)
2. zgomot surd (produs de caderea unui obiect greu
3. depozit de munitii
4. halda de steril
5. depozit, magazie; parc
II. 1. a arunca, a azvirli (gunoi)
2. a bascula; a rasturna (un vagonet); a descarca
3. a arunca cu zgomot

dump cart
caruta cu bascula; vagonet basculant

dumper
vagonet basculant

dumping
dumping

dumpish
abatut, trist; melancolic

dumpling
1. galusca
2. mar in aluat
3. bondoc, buftea

dumps
chef, artag

dumpy
1. scurt si indesat, (F.) bondoc
2. trist, abatut, (F.) caruia nu-I sint boii acasa

dun 1.
1. cenusiu inchis
2. mohorit, posomorit, inchis

dun 2.
(d. creditori etc.) a presa, a plictisi, a nu lasa in pace

dun's the mouse !
aha !, te-am prins !

dunce
1. prost, tont, nating; copil care invata greu
2. sofist

dunderhead
prost, netot, nerod, nating

dune
duna

dung
1. baliga
2. murdarie
3. baligar, ingrasamint

dungaree
1. stamba
2. pantaloni (sau) salopeta de stamba

dungeon
1, (vezi) donjon
2. inchisoare (sau) carcera subterana

dunghill
gramada de baligar

dunghill cock
cocos de curte

dungy
murdar

dunk
a (in)muia

duodecimal
duodecimal

duodenal
duodenal

duodenum, duodena
duoden

duologue
dialog, conversatie intre doua persoane (pe scena)

dup.
duplicate

dupe
I. a insela, a amagi, a pacali
II. prost, neghiob, natarau

dupeable
usor de tras pe sfoara, naiv; credul

dupery
inselatorie, inselaciune

duple
dublu

duplex
1. dublu
2. cu doua axe principale
3. dublat, jumelat
4. duplex

duplex glass
sticla duplex

duplex house
casa cu doua apartamente

duplex process
procedeu duplex

duplicate
I. 1. a dubla (rar. ->) a duplica
2. a face o copie (cu gen.), a copia
II. 1. dublu
2. (d. o cheie etc.) de rezerva
3. reprodus intocmai, analog
III. 1. duplicat; copie, reproducere
2. piese de rezerva

duplication
1. dublare
2. duplicat; copie

duplicator
1. aparat de multiplicat
2. dispozitiv de copiere

duplicity
duplicitate, ipocrizie, fatarnicie

durability
durabilitate, trainicie

durable
durabil, trainic

durably
(in mod) durabil, trainic

duralumin
duraluminiu

duramen
duramen

durance
detentiune, intemnitare (de lunga durata)

duration
durata

durbar
receptie oficiala (in India)

duress(e)
1. privare de libertate; detentiune
2. violenta; constringere; presiune

during
in timpul / cursul (cu gen.)

during one's pleasure
cit (timp) vrea / binevoieste cineva

during term time
in timpul cursurilor / anului scolar

during the day
in timpul / cursul zilei, ziua

during the night
in timpul noptii

durmast
gorun (Quercus petraea)

durometer
durometru

durst
dare

durum wheat
ghirca, griu arnaut (Triticum durum)

dusk
amurg, crepuscul (de seara)

dusky
1. intunecat, intunecos
2. trist, melancolic
3. oaches, brunet

dust
I. 1. pulbere, praf, (P. ->) colb
2. praf, pulbere (de aur etc.)
3. sunatori, bistari, - bani
4. pulbere, tarina
5. polen
6. agitatie, zarva, freamat
7. (vezi) dust brand
8. fleac, nimic
II. 1. a sterge praful de pe, a curata
2. a prafui, a umple de praf
3. a pudra (cu zahar etc.)

dust bin
lada de gunoi

dust brand
taciune (Ustilago)

dust chamber
camera de desprafuire

dust colour
gri-cafeniu

dust cover
(vezi) dust jacket

dust hole
groapa de gunoi

dust jacket
supracoperta (la o carte)

dust smb.'s coat/doublet/jacket (for him), to
vezi - dress down smb.'s jacket

dust smb.'s eyes, to
a arunca praf in ochii cuiva (fig)

dust storm
furtuna de praf

dust-proof
etans de praf

dust-up
taraboi, scandal

duster
1. cirpa de sters praful
2. aspirator de praf
3. sonda neproductiva

dusting
1. desprafuire, stergere de praf
2. presarare
3. praf antiseptic
4. pulverizare
5. bataie, chelfaneala

dustless
fara praf; care nu face praf

dustman
gunoier

dusty
1. prafuit, plin de praf
2. pulverulent; (d. zahar etc.) pudra
3. (d. un raspuns etc.) vag, neprecis
4. sec, neinteresant

dusty miller
1. urechea ursului (Primula auricula)
2. flocosele, curcubeu (Lychnis coronaria)

duteous
(vezi) dutiful

dutiable
supus taxelor vamale; impozabil

dutiful
supus, ascultator; respectuos

dutifully
ascultator, cu supunere

duty
1. datorie, obligatie
2. indatoriri, obligatii (de serviciu); serviciu; raspundere, responsabilitate
3. folosire, intrebuintare
4. (to) respect (pentru, fata de)
5. taxa, (pl.) taxe; taxe vamale

duty-free
scutit de vama / taxe vamale

duumvir, duumviri
duumvir