Dick
Richard

Dickens was contemporary with Thackeray
Dickens a fost contemporan cu Thackeray

Dickens wrote "David Copperfield"
Dickens a scris "D.C" / e autorul romanului "D.C"

Dickens, Charles
(1812 - 1870)

Dickensian
dickensian, referitor la Dickens

Dickinson, Emily
(1830 - 1886)

Did you ever !
s-auzi si sa nu crezi !

Diderot, Denis
(1713 - 1784)

Dido
Didona

Diesel engine
1. motor Diesel
2. locomotiva (cu motor) Diesel

Dinah
Dina

Dinaric Alps, the
Alpii Dinarici

Diocletian
Diocletian (245 - 313)

Diogenes
Diogene (412 - 323 I.e.n.)

Diomedes
Diomede

Dionysia, the
sarbatorile dionisiace

Dionysiac
dionisiac; bachic

Dionysos, Dionysus
Dyonisos, Bachus

Directoire, the
Directorat

Discovery Day
Ziua descoperirii Americii (12 octombrie)

Disraeli, Benjamin
(1804 - 1881)

Div.
Divinity

Divine Comedy, the
Divina Comedie (poem de Dante), prezicere

Dixie
statele sudice (din S.U.A.)

di(a).
diametre

di-
di-; bi-: dicotyledon; dibasic > dibazic

dia-
dia-: diacritical > diacritic

diabetes
diabet

diabetic
diabetic

diabolic(al)
diabolic, dracesc

diabolically
diabolic, draceste

diabolize
1. a indraci, a infuria; a inrai
2. a aduce sub influenta diavolului
3. a infatisa ca diavolesc / diabolic

diachronic
diacronic

diachronically
diacronic

diacid
acid dibazic

diacritic(al)
diacritic, de pronuntie

diacritical mark
semn diacritic / de pronuntie

diadem
diadema

diaeresis
diereza; tema

diag.
diagram

diagnose
a diagnostica

diagnosis, diagnoses
diagnostic, (rar. ->) diagnoza

diagnostic
I. de diagnostic
II. 1. diagnostic
2. simptom

diagnostically
1. cu ajutorul diagnosticului
2. din punct de vedere al diagnosticului

diagnostician
diagnostician

diagnostisc
diagnostic, (rar. ->) diagnoza

diagonal
I. diagonal; oblic
II. diagonala; sectiune diagonala

diagonally
diagonal

diagram
diagrama; grafic; schema

diagrammatic
grafic

diagrammatically
sub forma de diagrama; schematic

dial
I. 1. cadran; scala
2. busola
3. disc cu numere
4. rondela de potrivire
5. scala
6. mutra, - fata
II. 1. a forma (un numar)
2. a forma numarul (politiei etc.)

dial tone
ton (de centrala)

dial.
1. dialect(al)
2. dialectic(al)

dialect
1. dialect
2. regionalism
3. limbaj; limba (ca parte a unei familiii de limbi)

dialectal
dialectal

dialectally
(din punct de vedere) dialectal

dialectic
I. dialectic
II. dialectica

dialectical
dialectic

dialectical materialism
materialism dialectic

dialectically
(in mod) dialectic; din punct de vedere dialectic

dialectician
dialectician; logician

dialecticism
1. expresie (sau) lucutiune dialectica
2. dialectica, folosirea dialecticii

dialectics
dialectica

dialectology
dialectologie

dialling
1. retea, cadran; centrala
2. gradare (a unui cadran)
3. stabilirea orei dupa un cadran solar
4. formarea numarului de telefon

dialogic(al)
dialogic, dialogat

dialogize
(with) a dialoga, a conversa (cu)

dialogue
dialog; conversatie; discutie

dialphone
telefon automat

dialysis, dialyses
dializa

diam.
diameter

diameter
diametru

diametrical
diametral

diametrically
diametral (opus etc.)

diamine
diamina

diamond
1. diamant
2. diamant, litera de corp 4
3. romb
4. caro (la jocul de carti)

diamond cut diamond
si-a gasit nasul / omul

diamond wedding
nunta de diamant

dianosaur
dinozaur

diapason
1. diapazon
2. gama, cuprindere

diaper
1. pinza cu desene geometrice
2. servet
3. scutec

diaphanous
diafan; transparent

diaphragm
diafragma

diaphysis, diaphyses
diafiza

diarist
persoana care tine un jurnal zilnic

diarrh(o)ea
diaree

diary
1. jurnal zilnic; jurnal intim
2. carnet de notite / insemnari; calendar (de buzunar)

diastase
diastaza

diastole
diastola

diathermal
diatermic

diathermy
diatermie

diatomic
1. biatomic
2. bibazic

diatonic
diatonic

diatribe
1. diatriba; cuvintare (sau) scriere violenta
2. critica rautacioasa

dib
1. a lovi usor; a atinge usor
2. a ciocani

dibasic
dibazic

dibble
plantator, cotonoaga

dice
I. die (1) > zaruri
II. a taia (morcovi etc.) in cuburi

dice with death, to
a se juca cu moartea

dichotomy
dicotomie

dick
agent, detectiv

dickens, the
dracul

dicker with
a se tirgui cu

dickey
1. jabou
2. loc in spate (in masina)

dicky
(vezi) dickey

dicky bird
(in limbajul copiilor) pasar(u)ica

dicotyledonous
dicotiledonat

dict.
dictionary

dicta
dictum

dictaphone
dictafon

dictate
I. a dicta
II. dictat, ordin

dictation
1. dictare
2. ordin, porunca

dictator
dictator

dictatorial
de dictator, dictatorial

dictatorship
dictatura

diction
1. selectie a vocabularului
2. stil, maniera de a se exprima (oral sau in scris); dictiune

dictionary
dictionar

dictum, dicta
1. dicton, aforism, maxima
2. declaratie oficiala
3. punct de vedere, parare

did
do (1)

did he come in time ?
a venit la timp ?

did you enjoy the picture?
ti-a placut / te-a amuzat filmul?

did you ever ?
ai mai pomenit / vazut / auzit asa ceva ?

did you have it cheap ?
l-ai luat ieftin ?

did you hurt yourself ?
te-ai ranit ? sau v-ati ranit ?

did you receive any letter from him ?
ai primit vreo scrisoare de la el ?

did you say anything ?
ati spus ceva ?

did you see him yourself ?
l-ai vazut tu insuti ? l-ai vazut cu ochii tai ? l-ati vazut dvs. insiva ?

did you see how he behaved ?
ai vazut / observat cum se comporta ?

did you speak to him yesterday ?
ai vorbit cu el ieri ?

didactic
didactic; moralizator

didactically
de maniera didactica; moralizator

didacticism
didacticism

diddle
a pacali, a trage pe sfoara

diddle smb., to
a insela pe cineva

didn't
did not

didn't I tell you so ?
nu ti-am spus eu ? doar ti-am spus !

didn't they go by train ?
n-au mers cu trenul ?

didst
do (1)

die 1.
1. dice > zar
2. dies > matrita, stanta; poanson

die 2.
1. a muri, a deceda, (bis. ->) a raposa
2. (for) a muri, a nu mai putea (dupa; de dorul - cu gen.)
3. (d. glorie etc.) a muri, a pieri, a se stinge, a asfinti

die away
(d. zgomot etc.) a se auzi din ce in ce mai slab, a se stinge; (d. vint etc.) a se potoli, a se domoli

die dog for smb., to
1. a-I fi cuiva devotat trup si suflet
2. a fi gata sa moara pentru cineva

die down
1. (vezi) die away
2. a se ofili (de sus in jos)

die dunghill, to
1. a avea o moarte lipsita de glorie
2. a muri ca un las

die for smth., to
1. a muri dupa ceva, a avea mare nevoie de ceva

die game, to
1. a rezista vitejeste pina la capat
2. a muri ca un viteaz / erou

die hard, to
1. a-si vinde scump pielea, a se lupta pina la ultimul cartus
2. a fi de neinduplecat / neclintit
3. a disparea (cu) greu (d. lucruri)
4. a avea viata lunga, a avea radacini adinci

die in harness, to
1. a muri in plina activitate
2. a muri la post / locul de munca

die in one's bed, to
a muri de moarte buna / de batrinete / de boala

die in one's boots/shoes, to
1. a muri subit / de moarte violenta / intr-un accident
2. a fi spinzurat, a muri in streang
3. a muri in plina activitate / la lucul de munca (amer)

die in the last ditch, to
vezi - die game

die of smth., to
a muri de ceva (curiozitate, plictiseala, etc.)

die off
a muri unul cite unul

die on it, to
a se da batut, a se lasa pagubas (austral)

die on one's feet, to
1. a muri subit, a muri cu zile

die out
1. (vezi) die away
2. (d. obiceiuri etc.) a pieri, a se stinge

die the death, to
(d. un doctor etc.) a nu avea succes la public

die well, to
1. a avea un sfirsit bun
2. a muri de moarte buna

die with one's boots on, to
1. A muri in plina activitate
2. A muri la locul de munca

die with one's boots/shoes on, to
vezi - die in one's boots / shoes

die-hard
I. incapatinat inveterat, inrait
II. incapatinat, conservator, refractar

dielectric
dielectric; izolator

dieresis, diereses
diereza

diet 1.
dieta

diet 2.
I. dieta, regim alimentar; hrana
II. a pune la regim (pe cineva), a recomanda o dieta (cuiva)
III. a tine regim (alimentar)
IV. a fi la regim, a respecta un regim alimentar

dietary
I. dieta, regim alimentar
II. dietetic

dietetic(al)
dietetic

dietetics
dietetica

differ
1. (from) a diferi, a se deosebi, a fi diferit (de)
2. (from, with) a nu fi de acord (cu), a avea o alta parere (decit)
3. (with) a se certa (cu)

difference
1. diferenta, deosebire
2. diferend, neintelegere

different
1. diferit, deosebit, altfel
2. diferit, variat; alt
3. neobisnuit, special

differential
I. diferential; deosebitor; distinctiv
II. 1. diferential
2. diferentiala

differential calculus
calculul diferential

differential gear
mecanism de diferential

differentially
(in mod) diferentiat

differentiate
I. 1. a diferentia, a deosebi, a distinge
2. a face sa se deosebeasca
II. a se diferentia, a se deosebi, a se distinge

differentiation
diferentiere, deosebire

difficult
1. dificil, greu; complica
2. (d. cineva) dificil, greu de multumit; capricios; susceptibil

difficulty
dificultate, greutate; problema; necaz

diffidence
1. neincredere in sine
2. modestie, sfiala; rezerva

diffident
1. neincrezator in sine
2. modest, sfios; rusinos; rezervat

diffidently
cu modestie, sfios

diffract
a difracta (o raza)

diffraction
difractie

diffractive
de difractie

diffuse
I. 1. (d. stil etc.) confuz, prolix
2. (d. lumina) difuz
II. a imprastia, a raspindi, a difuza
III. a se imprastia, a se raspindi, a se propaga

diffused
1. difuz, neclar
2. (d. pareri etc.) raspindit

diffuser
difuzor

diffusion
raspindire, difuzare

diffusive
difuz

dig and delve, to
a sapa (pamintul)

dig in one's heels/toes, to
dig one's feet in

dig into a pie/cake, etc., to
1. a ataca o placinta, a incepe sa o manince repede si cu pofta

dig one's feet/heels/toes in, to
1. a se ancora puternic intr-un loc
2. a-si consolida pozitia / situatia
3. a lua pozitie / atitudine (impotriva)
4. a pune piciorul in prag
5. a se incapatina / ambitiona (prosteste)
6. a se crampona de ceva, a tine cu dintii

dig oneself in
1. a se ingropa, a se adaposti (intr-o transee etc.)
2. a se instala temeinic intr-un post etc.

dig oneself in, to
1. a se instala la teren (d. un infanterist, sapindu-si groapa individuala)
2. a prinde radacini undeva (fig)

dig out
a dezgropa

dig out facts/information, to
a da la iveala / a scoate la lumina / a dezgropa fapte, date (d. cercetari in arhive, biblioteci, etc.)

dig smb. in the ribs, to
1. a inghionti pe cineva cu cotul
2. a-I da cuiva cu cotul / coatele

dig up
1. a sapa; a ricii; a scormoni
2. a scoate sapind, a dezradacina (un pom)
3. a dezgropa, a excava
4. a dezgropa, a scoate la lumina

dig up information/a scandal/a story, etc, to
1. a scoate la lumina / a dezgropa un scandal vechi / lucruri compromitatoare (d. politie, ziaristi)

dig up the hatchet/tomahawk, to
a relua ostilitatile

dig.
I. 1. a sapa (pamintul, o groapa, cartofii etc.)
2. a baga, a viri, a infige (furculita etc.)
3. a inghionti, a atinge (cu coatele pe cineva)
4. a scoate, a extrage (cu greutate) (fapte etc.)
5. a intelege, a aprecia
II. 1. a sapa; a face sapaturi
2. a munci intens; a invata intens, (F.) a toci
III. 1. sapatura (sau) sapaturi
2. ghiont, impunsatura
3. ironie; aluzie rautacioasa
4. birlog, - casa, locuinta

digenesis
digeneza

digenetic
digenetic

digest
I. 1. rezumat; compendiu
2. "digest"
II. 1. a digera, a mistui
2. a digera; a intelege, a-si insusi (cele citite etc.)
3. a sistematiza, a clasifica
4. a-si insusi, a acapara (un teritoriu etc.)
III. 1. a digera, a mistui
2. (d. alimente) a se digera

digestible
digerabil

digestion
digestie; mistuire

digestive
digestiv

digger
1. sapator
2. australian

digging
1. sapare, sapat; sapatura; sapaturi; excavare
2. mina; zacaminte
3. birlog, - casa, locuinta
4. loc, zona, regiune; preajma
5. graben
6. put de exploatare
7. transee

digging-in
ingropare la teren

dight
impodobit, infrumusetat

dight one's gab, to
a-si tine fleanca / pliscul

digit
1. cifra (de la 0 la 9)
2. deget (de la mina sau picior)

digital
1. numeric, cifric
2. digital

digitally
cu degetele

digitate
digitat

diglyph
diglifa

dignified
demn, plin demnitate; respectabil

dignify
1. a distinge, a evidentia
2. a invrednici; a face vrednic de

dignitary
demnitar, (bis.) prelat

dignity
demnitate; atitudine demna; prestigiu

digraph
diagraf

digress
(from) a se bate, a devia (de la un subiect); a face digresiuni

digression
digresiune

dihedral
diedru

dike
1. filon
2. sant, canal de scurgere
3. val, intaritura de pamint
4. piedica, obstacol

dilapidated
1. (d. cladiri etc.) in ruina, darapanat
2. (d. masini etc.) stricat, (F. ->) rablagit
3. (d. haine) ponosit, ros, uzat
4. stricat
5. ruinat

dilapidation
1. (stare de) ruina, darapanare
2. stricaciune; uzura
3. ruina; descompunere

dilatable
dilatabil, extensibil

dilate
I. a dilata; a mari, a extinde
II. a se dilata; a se mari, a se extinde

dilate on / upon
a se extine asupra (unui subiect), a dezvolta / a prezenta pe larg (un subiect)

dilation
1. dilatare, extindere
2. extindere, dezvoltare (a unui subiect)

dilatory
incet; zabavnic

dilemma
dilema; situatie dificila

dilettante, dilettanti
dilentant, amator

dilettanteism
diletantism, amatorism

dilettantism
(vezi) dilettanteism

diligence 1.
sirguinta, osteneala, (rar, <-) diligenta

diligence 2.
diligenta; postalion

diligent
harnic, sirguincios, silitor

diligently
cu sirguinta, silitor

dill
marar (Anethum graveolens)

dilly-dally
a-si pierde vremea, a umbla de colo pina colo, (F.) a taia frunza la ciini

dilute
1. a dilua
2. a slabi, a micsora, a atenua; a dilua

dilution
1. diluare; slabire, micsorare, atenuare
2. solutie diluata

dim
1. (d. lumina) slab; obscur; mat
2. slab luminat; intunecos; intunecat; abia perceptibil; estompat, vag
3. (d. vedere) slab
4. (d. intelect) nedezvoltat, redus
5. (d. idei etc.) vag, neclar; (d. amintiri etc.) sters, nebulos
6. (d. cineva) (F.) zapacit, - confuz

dim-out
camuflaj partial

dim.
1. dimension
2. diminutive

dime
moneda de argint in S.U.A. si Canada valorind 10 centi

dimension
1. dimensiune, masura; proportii
2. dimensionare, masurare

dimensional
dimensional

dimetric
1. dimetric
2. tetragonal

diminish
I. 1. a diminua, a micsora
2. a slabi, a diminua
II. 1. a se diminua, a se micsora
2. a se micsora, a slabi, a nu mai avea aceeasi putere

diminuendo
diminuendo

diminution
1. diminuare, micsorare, scadere
2. micsorare, slabire

diminutive
I. 1. foarte mic; miniatural
2. diminutival
II. diminutiv

dimity
rips

dimly
1. (a se vedea etc.) slab; nedeslusit, neclar
2. vag, neclar

dimorphism
dimorfism

dimple
1. gropita (in obraz etc.)
2. adincitura
3. incretitura, ondulare (a valului)

din
I. larma, zarva, galagie
II. a rasuna; a face zgomot

din in smb.'s ears, to
a rasuna in urechea cuiva (d. zgomote)

din into
a baga (o idee etc.) in capul (cuiva), a face (pe cineva) sa priceapa (ceva)

din smth. into smb./smb.'s ears, to
1. a-I viri (cuiva) ceva cu forta in cap (batindu-l la cap)

dinar
dinar

dine
I. 1. a oferi o masa (prinz, cina) cuiva; a ospata, (P. ->) a omeni; a da de mincare (cu dat.)
2. (d. un restaurant etc.) a avea un numar de (atitea) locuri, a deservi
II. a minca, a lua masa; (ziua) a prinzi; (seara) a cina

dine out un smth., to
1. a fi invitata la cina datorita personalitatii sale, talentului de a spune anecdote, succesului de care se bucura

dine with Duke Humphrey, to
a ramine nemincat

diner
1. persoana care ia masa
2. vagon-restaurant

ding
zvon de clopot (sau) clopote; dangat

ding-dong
I. dangat; ding-dong, bling-blang
II. 1. (d. repetitii) monoton; sacadat
2. (d. o intrecere etc.) cu sorti schimbatori

dingey
(vezi) dinghy

dinghy
salupa; salupa mica

dinginess
murdarie

dingle
vale ingusta (impadurita)

dingo on, to
a fi las (austral)

dingy
1. sters; spalacit; invechit; ponosit
2. merdar, prafuit; afumat
3. prost imbracat; zdrentaros
4. (d. reputatie etc.) patat; dubios

dining car
vagon-restaurant

dining hall
sala de mese (la internat etc.)

dining room
sufragerie

dinky
1. nostim, dragut, frumusel
2. mic, nesemnificativ

dinner
1. masa (principala); prinz; cina
2. dineu, masa de gala

dinner dress
rochie de seara

dinner is ready
masa e servita / gata

dinner jacket
smoching

dinner service / set
serviciu / tacimuri de masa

dint
1. zimt, dinte
2. iesitura, proeminenta

diocesan
diocezan

diocese
dioceza

diode
dioda

diopter, dioptre
dioptrie

diorama
diorama

dioxide
bioxid, dioxid

dip in the gravy, to
1. a fura banii statului (d. un functionar)
2. a se infrupta din cascaval (fig.)

dip into
a scruta (cu ac.); a-si arunca ochii asupra (cu gen.)

dip into a book, to
a frunzari o carte (citind ici si colo)

dip into one's pocket, to
1. a fi (mereu) cu mina in buzunar
2. a trebui sa scoata (mereu) bani din buzunar
3. a nu mai termina cu cheltuielile

dip into smth., to
a studia superficial (un autor, un subiect, etc.)

dip needle
inclinometru

dip one's finger(s) in smth., to
a-si viri / baga nasul in ceva

dip one's wick, to
a avea relatii sexuale cu cineva

dip south, to
a se scotoci in buzunare dupa bani (austral)

dip.
I. 1. a infunda, a (s)cufunda; a inmuia; a viri (intr-un lichid)
2. a baga, a viri, a infunda (mina, in nisip etc.)
3. a scoate (apa etc.)
4. a pleca, a inclina (capul. pt. a saluta)
5. a cobori (pavilionul, pt. a saluta)
6. a micsora lumina (farurilor)
7. a boteza (in apa)
II. 1. a se afunda, a plonja; a se (s)cufunda (si a iesi la suprafata)
2. a se scufunda brusc
3. a se afunda, a se (s)cufunda
4. a se povirni, a se inclina
5. a se prabusi
III. 1. afundare, (s)cufundare; inmuiere; virire (intr-un lichid)
2. coborire a pavilionului (ca salut)
3. povirnis, panta (a drumului etc.)
4. declinatie magnetica
5. luminare de seu

dipetalous
dipetal

diphase
bifazic, difazic

diphenyl
difenil

diphtheria
difterie

diphtheric
difteric

diphtheritic
difteric

diphthong
diftong

diphthongal
de diftong, a unui diftong; avind caracter de diftong

diphthongization
diftongare

diphthongize
I. a diftonga
II. a se diftonga

diple
semnul >

diplegia
diplegie, paralizie bilaterala

diploma
1. diploma; certificat
2. document oficial (sau) istoric

diplomacy
1. diplomatie
2. diplomatie; tact; abilitate

diplomaed
cu diploma; titrat

diplomat
1. diplomat
2. diplomat; persoana plina de tact (sau) abilitate

diplomatic
1. diplomatic
2. diplomat(ic), abil, dibaci; plin de tact

diplomatic corps
corp diplomatic

diplomatically
1. din punct de vedere diplomatic
2. pe cale diplomatica
3. diplomat(ic), cu abilitate

diplomatics
1. diplomatie, arta diplomatiei
2. diplomatica (disciplina a istoriei)

diplomatist
(vezi) diplomat

dipole
dipol

dipper
1. cupa, bena; caus; polonic
2. canciog
3. baptist
4. hot de buzunare

dipsomania
dipsomanie

dipsomaniac
dipsoman

dipt.
dip I, II.

diptera
diptere

diptych
diptic

dire
1. groaznic, cumplit, fioros
2. grozav, nemaipomenit

dire poverty
saracie cumplita / lucie

direct
I. 1. direct, drept; neocolit
2. direct, nemijlocit; personal
3. direct, fatis; sincer; neocolit; nesovaitor
4. direct, exact, diametral (opus)
5. direct
II. 1. a dirija; a conduce (o intreprindere etc.); a controla, a supraveghea (munca etc.)
2. a indruma (pe cineva), a arata calea (cuiva)
3. a dirija
4. a ordona (cuiva, ceva), a porunci (cuiva)
III. 1. a ordona, a fi cel care ordona, a fi obisnuit sa ordone
2. a dirija

direct action
actiune directa

direct current
curent continuu

direct descendant
descendent / urmas direct

direct discourse
vorbire directa

direct object
complement direct

direct one's attention to, to
1. a-si indrepta atentia asupra (unei probleme)
2. a acorda atentie (unui lucru)

direct one's energies/efforts to/towards, to
a-si indrepta / canaliza energia / eforturile in directia

direct smb.'s attention to, to
a-I atrage cuiva atentia asupra (unei probleme)

direct speech
vorbire directa

direct tax
impozit direct

direct to (sau) towards
a indrepta / a dirija spre / catre

direction
1. directie, sens; orientare
2. directiva, indicatie, norma, instructiune
3. adresa (pe plic etc.)
4. conducere; indrumare; control
5. directie, conducere
6. directie, sens; tendinta
7. directie, linie; sfera, domeniu
8. regie

direction finder
1. indicator de directie
2. radio-goniometru

directional
directional; dirijat

directive
I. 1. indicator, aratator
2. dirijat, condus
II. directiva, instructiune

directly
I. 1. direct, drept, exact, tocmai
2. imediat, neintirziat, fara intirziere
3. imediat, indata, peste putin timp
4. in linie dreapta
II. (de) indata ce, cum

director
1. director; conducator
2. administrator
3. duhovnic
4. dirijor
5. regizor
6. aparat de comanda

directorate
1. directorat, functia de director
2. directie, conducere

directorship
directorat; directie

directory
registru / carte de adrese; carte de telefon

directress
directoare, femeie-director

directrix, directrices
1. (vezi) directress
2. curba dreapta directoare

direful
ingrozitor, teribil, groaznic

dirge
1. bocet (de inmormintare); cintec funebru
2. parastas

dirigibility
maniabilitate

dirigible
dirijabil; balon dirijabil

diriment
care anuleaza (o invoiala etc.)

dirk
1. pumnal (scurt)
2. balansina de ghiu

dirt
1. murdarie; gunoi; < scirnavie; noroi; praf
2. pamint, sol, teren (afinat)
3. roca sterila; ganga
4. murdarie, (F.) < porcarie; indecenta, pornografie, obscenitate; fapta murdara, ticalosie

dirt track
pista (de zgura etc.) pentru motociclete

dirt-cheap
(vezi) (as) cheap as dirt, (vezi dirt 1.)

dirtily
numar

dirtiness
murdarie

dirty
I. 1. murdar; plin de noroi, praf etc.
2. murdar, incident, pornografic, obscen
3. (d. o rana) infectat
4. murdar, necinstit, ticalos, mirsav
5. (d. vreme) urit
II. a murdari; a pata
III. a se murdari; a se pata

dirty work
murdarie , mirsavie , ticalosie , fapta ticaloasa

dis-
dis-, des-, dez-, ne-, de- etc.: dispersed > dispersat; disintegration > dezintegrare;
displacement > deplasare

dis.
1. distance
2. distant
3. distribute

disability
1. neputinta; incapacitate
2. invaliditate
3. incapacitate; lipsa de drepturi

disable
1. a slabi; a face neputincios, inapt etc.; a incapacita; a schilodi
2. a lipsi de drepturi (pe cineva)
3. a scoate din lupta (sau) actiune

disabled
inapt; invalid; infirm; schilod; (mil.) scos din lupta

disablement
1. incapacitare
2. invaliditate
3. stricare, scoatere din functie

disabuse
a deschide ochii (cuiva), a scapa (pe cineva) de idei gresite, prejudecati etc.

disaccord
I. 1. dezacord; nepotrivire
2. neconcordanta
II. a nu fi de acord

disaccredit
a discredita

disaccustom
a dezobisnui (pe cineva) de

disadvantage
1. dezavantaj; inconvenient; situatie dezavantajata
2. prejudiciu, detriment, paguba, daune

disadvantageous
dezavantajos; nefavorabil; neconvenabil

disadvantageously
dezavantajos

disaffected
nemultumit; nesociabil; neprietenos

disaffection
1. nemultumire
2. lipsa de loialitate, necredinta

disafforest
a despaduri

disagree
1. a nu corespunde, a nu coincide, a se contrazice
2. a nu fi de acord; a nu cadea de acord; a nu se intelege; a avea pareri diferite
3. a se certa, a se sfadi

disagree with
(d. hrana, clima etc.) a nu-I prii (cuiva), a nu fi bun / potrivit pentru

disagree with smb., to
1. a nu-I face bine cuiva, a nu-I prii

disagreeable
dezagreabil, neplacut; < respingator

disagreeably
(in chip) neplacut

disagreement
1. necorespondenta, diferenta; contradictie
2. dezacord, pareri diferite
3. cearta, sfada
4. dezacord, lipsa de acord

disallow
a respinge (pretentii etc.), a nu recunoaste

disallowance
1. refuz; respingere
2. interzicere

disanimate
1. a demoraliza; a fi ca un dus rece pentru
2. a lua viata (cu gen.)

disannul
a anula cu desavirsire, a nimici

disappear
1. a disparea, a se face nevazut, a nu se mai vedea
2. a disparea, a pieri, a se stinge, a muri

disappear from sight/view, to
a disparea, a pieri dinaintea ochilor, a se face nevazut

disappearance
disparitie

disappoint
1. a dezamagi, a deceptiona, a deziluziona
2. a insela (sperante)

disappointed
(to; at; in) dezamagit, deceptionat, deziluzionat (sa; de)

disappointed of
lipsit / privat de

disappointedly
dezamagit, cu amaraciune

disappointment
dezamagira, deceptie, deziluzie

disapprobation
dezaprobare, condamnare

disapprobative
dezaprobator

disappropriate
a dezimproprietari, a lipsi de dreptul de proprietate

disapproval
dezaprobare

disapprove
a dezaproba, a nu fi de acord cu, < a condamna

disapprove of
(vezi) disapprove

disapprovingly
(in mod) dezaprobator

disarm
a dezarma

disarmament
dezarmare

disarrange
1. a ravasi, a deranja
2. a dezorganiza
3. a strica, a da peste cap (planuri etc.)

disarrange smb.'s hair, to
a ciufuli pe cineva, a-I strica coafura / freza

disarrangement
1. ravasire, deranjare
2. dezorganizare
3. stricare; dejucare (a planurilor etc.)
4. confuzie, zapaceala

disarray
I. 1. neorinduiala, dezordine, zapaceala; dezorganizare
2. neglijenta, fel neglijent de a se imbraca
II. 1. a pune in neorinduiala; a zapaci; a dezorganiza
2. a dezbraca

disarticulate
a dezarticula; a desface

disassimilation
dezasimilare, denutritie

disassociate
(with, from) a disocia, a separa, a desparti (de)

disaster
dezastru, nenorocire, calamitate; sinistru

disastrous
dezastruos; nenorocit, funest; fatal

disastrously
(in mod) dezastruos

disavow
1. a nega, a tagadui, a nu recunoaste
2. a dezavua

disavowal
1. negare, tagaduire, nerecunoastere
2. dezavuare

disband
I. 1. a demobiliza, a lasa la vatra
2. a dizolva, a desfiinta, a lichida (o asociatie etc.)
II. 1. a se imprastia; a pleca la vatra
2. (d. o asociatie etc.) a se dizolva, a se desfiinta

disbandment
dizolvare, imprastiere; trecere in rezerva a militarilor in termen

disbar
a exclude din barou

disbelief
1. necredinta, lipsa de credinta
2. neincredere

disbelieve
1. a nu crede in, a nu avea credinta in
2. a nu se increde in, a nu avea incredere in; a nu da crezare (cu dat.)

disbelieve in
(vezi) disbelieve

disbranch
1. a taia ramurile (unui pom)
2. a taia, a desprinde

disburden
I. a despovara, a usura
II. (of) a-si arunca / a-si despovara cugetul (de); a spune ce are pe suflet

disburse
a plati (bani)

disbursement
1. plata
2. bani paltiti, suma platita

disc
1. disc
2. disc, placa rotunda
3. disc, placa (de patefon etc.)

disc harrow
plug cu discuri

disc.
discount

discard
1. a indeparta; a inlatura; a lepada; a renunta la
2. a decarta (o carte de joc)

discern
I. 1. a distinge, a zari (cu greutate), a deslusi
2. a distinge, a discerne, a deosebi; a face o deosebire intre
II. a discerne, a judeca limpede

discernible
care se poate zari / deslusi; vizibil; perceptibil

discernibly
(in mod) perceptibil (sau) vizibil

discerning
cu discernamint; patrunzator

discernment
discernamint; putere de discernamint; judecata limpede

discharge
I. 1. a descarca; a goli
2. a descarca (o arma), a trage un foc din
3. a despovara, a lua povara de pe
4. a concedia, a da afara (din slujba)
5. a elibera; a da drumul (cuiva) (din inchisoare etc.)
6. a libera; a scuti de serviciul militar
7. a emite, a emana; a scoate (fum etc.); a elimina (impuritati etc.)
8. (of) a disculpa, a dezvinovati (de)
9. a descarca
10. a plati, a achita (o datorie)
II. (of) a scapa, a se elibera, a se usura (de o povara etc.)
III. 1. (of) a scapa, a se elibera, a se usura (de o povara etc.)
2. (d. o arma) a se descarca
3. (d. o rana) a supura, a puroia
IV. 1. descarcare (a unui vas etc.)
2. impuscatura, foc; salva
3. concediere, dare afara, licentiere
4. eliberare (a unui detinut etc.)
5. achitare; reabilitate
6. plata, achitare (a unei datorii)
7. indeplinire (a unei obligatii etc.)
8. scurgere, debit (al apei etc.)
9. supurare (a unei rani); puroi
10. esapament
11. debit; consum
12. eliminare; emanatie, emanare
13. descarcare

discharge one's pistol in the air, to
a se lupta cu morile de vint

discharge oneself into
(d. ape curgatoare) a se varsa in

disciple
discipol; elev

disciplinable
1. ascultator
2. pasibil de pedeapsa

disciplinarian
1. partizan al disciplinei
2. educator (sau) profesor sever
3. partizan al prezbiterianismului
4. persoana care mentine disciplina

disciplinary
disciplinar

disciplinary measures
masuri disciplinare

discipline
I. 1. disciplina; ordine
2. disciplina, ramura (a unei stiinte)
3. pedeapsa
II. 1. a disciplina; a aduce la ordine
2. a disciplina, a antrena (mintea etc.)
3. a pedepsi

disclaim
1. a nu recunoaste (ca al sau); a renunta la (drepturi etc.)
2. a nega, a tagadui; a repudia

disclaimer
nerecunoastere; tagaduire, negare, renuntare (la drepturi etc.); repudiere

disclose
1. a destainui, a dezvalui, a releva; a divulga; a aduce la cunostinta, a face cunoscut
2. a arata, a scoate la lumina, a infatisa (continutul unui pachet etc.)

disclosure
destainuire, dezvaluire; aducere la cunostinta; divulgare

discobolus
discobol

discolo(u)ration
decolorare

discolour
I. a decolora
II. a se decolora

discomfit
1. a strica (planuri etc.)
2. a incurca, a pune in incurcatura, a face sa se jeneze; < a rusina

discomfiture
1. incurcatura, confuzie, jena
2. stricare (a planurilor etc.)

discomfort
I. 1. lipsa de confort
2. strimtoare, jena (financiara); lipsuri
3. greutate, dificultate, asperitate, potrivnicie
4. jena, stinghe reala; rusine
II. a deranja, a tulbura, a stingheri; a jena

discomfortable
1. neplacut, dificil, greu, suparator
2. stinjenit, stingherit, jenat
3. incomod
4. intristator, mihnitor

discommend
a dezaproba, a nu fi de acord

discommode
(vezi) discomfort II.

discommodity
dezavantaj, inconvenient

discompose
a tulbura linistea (cuiva); a tulbura, a stingheri

disconcert
1. a tulbura, a zapaci, a deconcentra
2. a rasturna, a strica (planuri etc.)

disconnect
1. a desface; a separa; a detasa
2. a deconecta

disconnected
1. desfacut; separat, detasat
2. deconectat
3. fara legatura, incoerent

disconnectedly
1. fara legatura; dezlinat; nelogic
2. izolat, separat

disconnectedness
1. lipsa de legatura; lipsa logica, ilogitate
2. izolare

disconsolate
nemingiiat, neconsolat, nefericit

discontent
I. nemultumit; nesatisfacut
II. nemultumire
III. a nemultumi

discontented
(vezi) discontent I.

discontentedly
nemultumit, cu nemultumire

discontentment
nemultumire

discontinuance
incetare, intrerupere

discontinue
I. 1. a inceta, a intrerupe
2. a renunta, a se lepada de (un obiect etc.)
3. a inceta; a suspenda (ancheta etc.)
4. a retrage (o plingere)
II. a se opri; a inceta, a nu mai continua

discontinuity
1. lipsa de continuitate, discontinuitate
2. intrerupere

discontinuous
discontinuu; intrerupt

discord
I. 1. discordie, cearta, neintelegere; conflict
2. dezacord, nepotrivire
3. dezacord; disonanta
4. zgomot, galagie, larma
II. 1. a fi in dezacord, a nu se intelege
2. a fi discordant (sau) disonant

discordance
(vezi) discord I.

discordant
1. discordant, distonant, nepotrivit; in dezacord
2. certaret, gilcevitor
3. discordant; strident

discount
I. 1. reducere, rabat; remiza
2. scont, disconto
II. 1. a deconta
2. a sconta
3. a micsora valoarea (cu gen.); a nu tine cont de
4. a nu crede decit in parte (ceea ce i se spune etc.), a crede numai pe jumatate

discountenance
1. a dezaproba, a descuraja; a nu sprijini, a nu sustine
2. a deconcentra, a incurca, a zapaci, a fistici
3. a impiedica realizarea (cu gen.)

discourage
a descuraja; a taia elanul (cuiva)

discourage from si -ing
a convinge sa nu (faca ceva), a face sa renunte la (ceva)

discouragement
1. descurajare
2. (to) piedica, obstacol (pentru)

discouraging
1. descurajator
2. deprimat; trist

discourse
1. vorbire
2. tratat
3. prelegere; conferinta
4. piedica
5. conversatie, discutie

discourse upon
a discuta despre; a vorbi / a conferentia despre

discourteous
prost crescut; nepoliticos

discourtesy
proasta crestere; nepolitete

discover
1. a descoperi
2. a gasi, a afla; a constata

discoverer
descoperitor

discovery
descoperire

discredit
I. 1. a discredita
2. a nu da crezare (cu dat.)
II. 1. discredit; compromitere; pierderea increderii
2. neincredere, lipsa de incredere; indoiala, banuiala

discreditable
compromitator; < rusinos

discreditable practices
afaceri tenebroase

discreditably
(in mod) rusinos

discreet
1. discret
2. prudent, prevazator
3. modest, simplu
4. intelept

discreetly
(in mod) discret; cu grija, atent

discrepancy
discrepanta, dezacord, nepotrivire, < contradictie (intre doua afirmatii etc.)

discrepant
nepotrivit, discordant, < contradictoriu

discrete
1. diferit, alcatuit din doua elemente diferite; eterogen
2. individual, distinctiv
3. abstract

discretely
1. discontinuu
2. razlet; separat

discretion
1. libertatea de a dispune / de a hotari; (putere de) judecata; maturitate (de gindire)
2. prevedere, precautiune
3. discretie, rezerva
4. intelepciune

discretion is the best part of valour
"mai buna este prevederea decit cutezanta"

discretionari
dicretionar

discriminate
I. distinctiv, deosebit
II. (from) a distinge, a deosebi (de)
III. a distinge, a deosebi

discriminate against
a face deosebire intre, a distinge intre

discriminate in favour of
a favoriza (pe cineva), a fi de partea (cuiva)

discriminating
1. (d. tarife etc.) discriminatoriu
2. (d. un semn) distinctiv
3. (d. gust etc.) fin

discrimination
1. discriminare, deosebire, distinctie
2. discriminare, putere de a discrimina, discernamint

discriminative
1. distinctiv, caracteristic, special
2. care stie sa diferentieze / distinga; rafinat; subtil

discrown
a detrona

disculpate
a exculpa, a scoate de sub acuzare

discursive
1. discursiv
2. discursiv, care se disperseaza; diluat

discursiveness
discursivitate

discus throw, the
aruncarea discului

discus, disci
disc

discuss
1. a discuta, a judeca (o problema etc.)
2. a se infrunta din; a minca (sau) a bea cu pofta / cu nesat

discussion
discutie

disdain
I. a dispretui; a privi de sus, a desconsidera; a respinge, a refuza (cu dispret)
II. dispret; desconsiderare

disdainful
dispretuitor, < batjocoritor

disdainfully
dispretuitor, cu dispret, < batjocoritor

disease
I. boala, (elev. ->) maladie
II. a imbolnavi; a molipsi, a infecta

diseased
1. bolnav
2. bolnavicios

disembark
a debarca

disembarkation
debarcare

disembarras of
a despovara de; a elibera de; a scuti de

disembarrass oneself of
a se elibera de; a se descotorosi de, a scapa de

disembarrass oneself of a charge/responsability, to
a se debarasa (prin mijloace proprii) de o sarcina / raspundere

disembodied
fara trup; imaterial

disembodiment
descarnare, spiritualizare

disembosom
a destainui (un secret)

disembosom oneself to
a se destainui (cuiva), a-si deschide sufletul (cuiva)

disembowel
a scoate matele / intestinele (cu gen.), a eviscera

disembroil
a descurca, a descilci

disenchant
1. a scapa de vraja
2. a aduce la realitata

disenchantment
1. eliberare de vraja
2. aducere la realitate

disencumber
a usura de o sarcina / povara / piedici etc.

disenfranchise
a lipsi / a priva de drepturi (civile)

disengage
(from) a elibera; a scuti (de o obligatie etc.)

disengaged
(d. o masa etc.) liber, neocupat

disengagement
(from) eliberare (de); scutire (de)

disentangle
I. 1. a descilci, a desface (o jurubita etc.)
2. a descilci, a lamuri, a clarifica
3. (from) a scoate (din incurcatura etc.)
II. a se descilci, a se desface

disentanglement
1. descilcire, desfacere
2. descilcire, lamurire, clarificare

disequilibrium
dezechilibru; instabilitate

disestablish
1. a incalca, a nu tine seama de (ceva stabilit)
2. a desparti (biserica) de stat

disestablishment
1. incalcare (a ceva stabilit)
2. despartire / separare (a bisericii) de stat

disfavour
I. 1. dizgratie
2. dezaprobare
II. a nu privi cu ochi buni, a dezaproba

disfiguration
desfigurare

disfigure
1. a desfigura; a poci, a sluti
2. a strica, a deforma, a diforma

disfigurement
1. desfigurare; pocire, slutire
2. stricare, deformare, diformare

disforest
a despaduri

disfranchise
(vezi) disenfranchise

disfrock
a caterisi, (F. ->) a raspopi

disgorge
1. a varsa, a vomita, a da afara
2. a varsa (lava)
3. a goli, a deserta

disgorge into
(d. riuri etc.) a se varsa in

disgrace
I. dizgratie; rusine; ocara
II. 1. a face de ocara, a fi o rusine pentru
2. a face de rusine
3. a dizgratia, a arunca in dizgratie

disgraceful
rusinos, de ocara; condamnabil

disgracefully
(in mod) rusinos

disgruntled
(at smth.; with smb.) nemultumit (de ceva sau de cineva)

disguise
I. 1. a deghiza, a masca
2. a ascunde, a tainui
II. 1. deghizare; travesti(re)
2. masca, aparenta inselatoare

disguisedly
deghizat; mascat; incognito

disgust
I. (at) dezgust, sila, scirba (pentru, fata de)
II. a dezgusta; a scirbi; a produce sila / scirba (cuiva)

disgusted
(at, by, with) dezgustat, scirbit (de)

disgustedly
cu dezgust / scirba

disgustful
dezgustator, respingator, scirbos

disgusting
(vezi) disgustful

disgustingly
1. (in mod) dezgustator
2. dezgustator de (murdar etc.)

dish
I. 1. farfurie; strachina; blid, vas
2. the dishes > vasele, vesela
3. (fel de) mincare
4. disc
5. concavitate
II. 1. a pune (sau) a servi in farfurie etc. (vezi dish I, 1.)
2. a da forma concava (cu dat.)
3. a ambutisa
4. a da peste cap, - a dejuca, a rasturna (planurile cuiva); a pacali, a insela (sperante etc.)

dish cloth
cirpa de (sters) vase

dish it out, to
a-I servi-o cuiva

dish one's opponent, to
a-si infunda / face mart adversarul

dish out
a imparti (mincarea)

dish out smth., to
a imparti / distribui ceva (alimente, unelte, laude, etc.)

dish the dirt, to
1. a cleveti, a birfi, a vorbi de rau
2. a se viri / baga in traba altuia

dish up
1. (vezi) dish II, 1.
2. a servi (masa)
3. a servi, a oferi (argumente etc.)
4. a sti / a se pricepe sa spuna (o anecdota etc.)

dish up the usual/old arguments in a new form, to
1. a prezenta / a servi argumente vechi intr-o forma noua
2. a face veriatii pe aceeasi tema

dish water
laturi, zoaie

dishabille
neglijeu; capot; halat

dishearten
a descuraja; a demoraliza; a intrista, a mihni

dishevelled
1. (d. par) despletit; incilcit, nepieptanat; ravasit
2. cu parul despletit etc. (vezi dishevelled 1.)
3. (d. haine) neingrijit, in neorinduiala; murdar

dishful
farfurie etc. (vezi dish I, 1.) (plina cu mincare etc.)

dishonest
necinstit, murdar

dishonestly
(intr-un mod) necinstit, murdar

dishonesty
necinste; rea credinta; murdarie; ticalosie

dishonour
I. dezonorare, rusine, ocara
II. 1. a dezonora, a face de ris / rusine / ocara
2. a necinsti, a silui (o fata)
3. a batjocori; a insulta
4. a nu onora

dishonourable
lipsit de onoare; rusinos; ticalos, mirsav

dishonourably
(in mod) rusinos, scandalos; ticalos

disillusion
I. 1. a dezamagi, a deziluziona, a deceptiona
2. a distruge iluziile (cuiva)
II. pierdere a iluziilor; dezamagire, deceptie

disillusionment
(vezi) disillusion II.

disincentive
mijloc de intimidare (sau) constringere

disinclination
(for); antipatie, aversiune < repulsie (pentru, fata de)

disinclined for
fara tragere de inima pentru, care simte antipatie / aversiune / < repulsie pentru; (F. ->) fara chef de

disinclined to
care nu este dispus sa, (F. ->) care nu are chef sa

disinfect
a dezinfecta; a steriliza

disinfectant
dezinfectant

disinfection
dezinfectare, dezinfectie, sterilizare

disinflation
deflatie

disingenuous
nesincer; viclean; necinstit

disinherit
a dezmosteni

disinheritance
dezmostenire

disintegrate
I. a descompune, a dezintegra; a dezagrega; a destrama; a farimita, a sfarima
II. a se descompune, a se dezintegra; a se farimita, a se sfarima

disintegration
descompunere, dezintegrare; farimitare, sfarimare

disinter
a dezgropa, a dezhuma

disinterested
1. dezinteresat; impartial, obiectiv
2. indiferent, nepasator

disinterestedly
1. (in mod) dezinteresat
2. cu indiferenta, napasator

disinterestedness
1. absenta vreunui interes personal; impartialitate, obiectivitate
2. indiferenta, nepasare

disinterment
dezgropare, dezhumare

disject
a imprastia, a risipi; a dispersa

disjoin
a desparti, a separa; a desface

disjoint
1. a dezmembra; a desface in parti componente
2. a transa, a taia felii
3. (from) a desparti, a separa (de)
4. a scrinti, a luxa

disjointed
1. dezmembrat
2. (d. scriere, stil) incoerent
3. scrintit, luxat

disjointedly
fara legatura

disjunct
dezmembrat; desfacut; nelegat

disjunction
1. dezmembrare; desfacere; separare
2. disjunctie
3. disjungere

disjunctive
disjunctiv

disk
(vezi) disc

dislike
I. a nu-I placea, < a nu putea suferi
II. (for, of, to) antipatie, aversiune, < repulsie (pentru, fata de)

dislocate
1. a disloca, a scrinti, a luxa
2. a disloca, a (stra)muta; a desprinde
3. a dezorganiza, a incurca

dislocation
1. dislocare
2. dezorganizare

dislodge
1. a indeparta; a deplasa, a misca din loc
2. a scoate (din birlog etc.)

dislodgement
1. indepartare; deplasare
2. scoatere (din birlog etc.)

disloyal
(to) neloial, necredincios (fata de sau cu dat.); tradator (fata de)

disloyalty
(to) lipsa de loialitate, necredinta (fata de)

dismal
1. intunecat, posomorit, mohorait; deprimat; trist, jalnic
2. groaznic, fioros, ingrozitor

dismally
1. apasator, mohorit; de rau augur; deprimat
2. lugubru

dismantle
1. a demonta
2. a demola

dismast
a dezabora; a scoate catargurile (unui vas)

dismay
I. 1. spaima, groaza; panica
2. disperare, exasperare
II. 1. a ingrozi, a inspaiminta
2. a demoraliza, < a exaspera

dismember
a desmembra; a rupe, a sfisia etc. in bucati

dismemberment
desmembrare

dismiss
1. a concedia, a licentia, a da afara
2. a da drumul (cuiva), a lasa sa plece
3. a indeparta, a alunga (gindurile negre etc.)
4. a respinge

dismiss !
rupeti rindurile !

dismiss smth. from one's mind/thoughts, to
1. a nu se mai gindi la ceva
2. a alunga un gind neplacut

dismissal
1. concediere, licentiere, destituire
2. eliberare
3. concediu; vacanta
4. pauza, repaus
5. indepartare, alungare (a gindurilor negre etc.)
6. respingere

dismission
1. inlaturare, indepartare
2. eliberare (din inchisoare)
3. eliminare; expulzare; concediere

dismount
I. 1. a da jos (de pe cal etc.)
2. a demonta
3. a scoate montura (cu gen.)
II. a se da jos (de pe cal, bicicleta etc.)

disobedience
neascultare; nesupunere

disobedient
neascultator, nesupus

disobediently
neascultator, nesupus

disobey
a nu da ascultare, a nu se supune (cu dat.)

disoblige
a nu tine seama / cont de dorinta, interesele etc. (cuiva); a fi nepoliticos fata de; a face ceva in
ciuda (cuiva)

disobliging
necurtenitor, nepoliticos; care nu tine cont de altii

disorder
I. 1. dezordine, neorinduiala; zapaceala; confuzie
2. dezordine (publica, tulburare)
3. dereglare, tulburare, deranjament
II. 1. a deranja; a dezorganiza
2. a deregla; a imbolnavi

disordered
1. deranjat, in neorinduiala; dezorganizat
2. bolnav; (d. stomac) deranjat
3. bolnav mintal, alienat

disorderly
I. 1. (vezi) disordered 1.
2. neigrijit, dezordonat
3. (d. sanatate) subrezit, subred
4. nedisciplinat, neastimparat; turbulent
5. (d. comportare etc.) necuviincios, urit; < huliganic
II. 1. in neorinduiala
2. nedisciplinat
3. (a se comporta etc.) necuviincios, urit; < huliganic

disorderly house
1. bordel
2. tripou

disorganization
dezorganizare

disorganize
a dezorganiza

disorientate
a dezorienta

disorientation
dezorientare

disown
a nu recunoaste (paternitatea etc.), a refuza sa recunoasca; a nega (autoritatea cuiva);
a renega

disparage
1. a discredita; a compromite; a vorbi de rau pe seama (cu gen.)
2. a subaprecia

disparagement
discreditare, compromitere

disparagingly
cu dispret; compromitator

disparate
I. disparat; cu totul diferit; incompatibil
II. lucru cu totul deferit

disparity
disparitie, deosebire, diferenta; nepotrivire, neconcordanta

dispassion
lipsa de pasiune, indiferenta, apatie

dispassionate
1. calm, linistit, imperturbabil
2. impartial, obiectiv, drept

dispatch
I. 1. a trimite, a expedia; (tehn.) a dispeceriza
2. a termina repede, (F.) a expedia (o chestiune etc.)
3. a trimite pe lumea cealalta, a expedia, - a omori; a executa
II. a se grabi
III. 1. trimitere, expediere
2. depesa (diplomatica); raport oficial; telegrama, corespondenta (trimisa unui ziar)
3. graba, rapiditate, iuteala; promptitudine

dispatch bearer
curier diplomatic

dispatch box
1. valiza pentru corespondenta oficiala
2. cutie de expeditie

dispatcher
1. expeditor
2. dispecer

dispel
a risipi, a imprastia (norii, idoielile etc.)

dispensable
facultativ; neesential

dispensary
1. farmacie
2. dispensar
3. ambulanta

dispensation
1. impartire (a hranei, dreptatii etc.); distribuire (a hranei etc.)
2. dispensa; scutire
3. voie (a cerului); dezlegare
4. sistem religios, religie

dispensatory
farmacopee

dispense
1. a imparti, a distribui (hrana etc.); a imparti, a face (dreptate)
2. a prepara (medicamente)
3. a prescrie (o reteta)
4. (from) a dispensa; a scuti (de)

dispense with
a se dispensa, a nu avea nevoie de; a se descurca (si) fara

dispense with smth., to
1. a se lipsi de ceva
2. a face (ca) ceva (sa fie) inutil / de prisos

dispenser
1. impartitor, distribuitor (de hrana etc.)
2. farmacist

dispeople
a depopula

dispersal
1. dispersare; imprastiere
2. impartire, distribuire

disperse
I. a imprastia; (si fiz.) a dispersa
II. a se imprastia; (si fiz.) a se dispersa

dispersed
dispersat; dispers

dispersedly
peste tot; ici si colo

dispersion
(vezi) dispersal

dispersiveness
dispersivitate

dispirit
a descuraja; a demoraliza

dispirited
descurajat; demoralizat; abatut

dispiritedly
abatut

displace
1. a deplasa, a (stra)muta; a pune intr-un alt loc; a transfera
2. a inlocui; a pune in locul (cu gen.)

displaced person
persoana stramutata; deportat

displacement
1. deplasare, (stra)mutare; transfer(are)
2. inlocuire
3. deplasament

display
I. 1. a etala, a expune, a prezenta
2. a manifesta, a da dovada de
II. 1. etalare, expunere, prezentare
2. expozitie
3. manifestare (a curajului etc.)
4. lauda

display the cloven foot/hoof, to
1. a-si arata adevarata fata, a se arata in adevarata lumuna
2. a-si da arama pe fata

displease
a nu placea (cuiva); a nu fi pe placul (cuiva); a nemultumi, < a supara, a irita

displeased
(at, with) nemultumit (de), < suparat (din cauza - cu gen.)

displeasing
(to) neplacut (pentru)

displeasingly
cu nemultumire / < suparare

displeasure
nemultumire, < suparare

disport oneself
a se distra, a se amuza

disposable
disponibil; la indemina

disposal
1. dispozitie, dispunere, asezare; ordine
2. (of) inlaturare, indepartare, evacuare, eliminare (cu gen.)
3. dispozitie, ordine
4. transfer (de proprietate etc.); vinzare; cedare (de bunuri)

dispose
1. a dispune, a seza; a aranja
2. a aranja, a orindui; a pune la punct
3. a folosi, a intrebuinta; a da o intrebuintare (cu dat.)

dispose of
1. a dispune de, a fi stapin pe
2. a inlatura; a scapa de; a lichida; a respinge (un argument)

disposed
(in cuvinte compuse) dispus

disposed to
dispus sa; gata sa; inclinat sa

disposition
1. (vezi) disposal 1.
2. dispozitiv
3. (vezi) disposal 3.
4. (to) dispozitie, inclinatie (spre, catre)
5. fire, natura, caracter
6. (vezi) disposal 4.
7. pregatiri (pt. o campanie etc.)

dispossess
(of) a deposeda (de); a lipsi (de)

dispossession
(of) deposedare (de); lipsire (de)

dispraise
a dezaproba, < a condamna

disproof
combatere, contestare; dovada de contrariu

disproportion
I. disproportie
II. a disproportiona

disproportionate
(to) disproportionat (fata de, in comparatie cu)

disproportionately
(in mod) disproportionat

disprove
a dovedi / a demonstra netemeinicia (cu gen.)

disputable
discutabil; litigios

disputant
persoana care ia parte la o disputa (sau) dezbatere / discutie

disputation
1. disputa, discutie; litigiu
2. discutii, dezbateri
3. arta argumentarii

disputatious
caruia ii place sa discute in contradictoriu

dispute
I. 1. a contesta, a pune in discutie
2. a se opune, a opune rezistenta (cu dat.)
3. a disputa (victoria etc.), a lupta pentru, a incerca sa cistige
II. 1. (about, on) a discuta, a dezbate (cu ac.)
2. (about, on) a se certa (pentru)
III. 1. disputa, discutie, dezbatere, controversa
2. cearta, sfada

disqualification
descalificare

disqualify
a descalifica; a face inapt

disquiet
I. a nelinisti, a tulbura
II. neliniste, agitatie, framintare

disquieting
nelinistitor, alarmant

disquietingly
alarmant de (mare ca procentaj etc.)

disquietude
neliniste, framintare

disquisition
1. (on) expunere (pe larg) (asupra - cu gen.)
2. cercetare amanuntita, studiu temeinic

disregard
I. a neglija, a nu lua in seama, a nu tine seama de; a nu arata consideratie (cuiva)
II. 1. (of) indiferenta, napasare (fata de), neglijare, desconsiderare (cu gen.)
2. (for) lipsa de consideratie (fata de cineva)

disrelish
(vezi) dislike

disrepair
stare proasta (a unei cladiri etc.)

disreputable
1. rau famat, de proasta reputatie
2. (d. un obiect) urit; uzat

disreputably
(in mod) rusinos, urit, scandalos

disrepute
proasta reputatie; nume rau

disrespect
(for) lipsa de respect / consideratie (fata de)

disrespectful
(to) nerespectuos, lipsit de respect (fata de), nepoliticos (cu)

disrespectfully
nerespectuos, nepoliticos

disrobe
a dezbraca (ca ceremonial pt. demnitari)

disroot
a dezradacina

disrupt
1. a distruge, a sfarima; a dezmembra
2. a submina
3. a disloca; a sparge

disruption
1. distrugere; dezmembrare
2. subminare
3. dislocare; spargere (a pietrei etc.)
4. descarcare

disruptive
1. distrugator
2. de subminare
3. disruptiv

dissatisfaction
nemultumire; disatisfactie

dissatisfactory
nesatisfacator, nemultumitor; care stirneste nemultumire

dissatisfied
(with) nemultumit (de), > nesatisfacut (de)

dissatisfy
a nemultumi

dissect
1. a diseca; a face o disectie (cu gen.)
2. a diseca, a analiza

dissection
1. disectie
2. analiza, cercetare
3. obiect al disectiei

dissemble
I. 1. a disimula, a masca, a ascunde
2. a se face ca nu observa; a trece sub tacere
3. a simula, a da impresia falsa de
II. a se preface; a simula

dissembler
fatarnic, prefacut, ipocrit

disseminate
1. a semana, a disemina
2. a raspindi, a propaga, a difuza (idei etc.)

dissemination
1. semanare, diseminare
2. raspindire, propagare, difuzare (a unor idei etc.)

dissension
disensiune, neintelegere, neintelegeri, < vrajba

dissent
I. 1. (from) a avea o alta parere (sau) alte pareri (decit), a se deosebi in pareri (de), a nu fi de
acord (cu)
2. a fi disident (fata de biserica anglicana)
II. 1. dezacord, parere diferita (sau) pareri diferite; opozitie
2. disidenta

dissertation
(on, upon) dizertatie (despre, asupra - su gen.)

disservice
deserviciu; < rau

dissidence
(vezi) dissent II.

dissident
disident

dissimilar
(to) deosebit (de), neasemanator (cu)

dissimilarity
(vezi) dissimilitude

dissimilation
disimilatie

dissimilitude
lipsa de asemanare, nepotrivire, deosebire

dissimulate
(vezi) dissemble

dissimulation
1. disimulare, mascare, camuflare
2. simulare; prefacatorie, ipocrizie

dissipate
I. 1. a risipi, a imprastia (norii, banuielile etc.)
2. a risipi, a irosi, a cheltui
II. 1. (d. nori etc.) a se risipi, a se imprastia; a disparea, a pieri
2. a duce o viata usuratica, a o duce tot in petreceri; a fi desfrinat

dissipated
usuratic; dezmatat, desfrinat

dissociate
I. 1. a disocia, a desparti, a separa
2. a disocia
II. a se disocia, a se desparti
III. a se disocia

dissociate oneself from
a se disocia de; a nu recunoaste (cu ac.)

dissociation
1. disociere, despartire, separare
2. disociatie

dissolubility
solubilitate

dissoluble
1. solubil
2. (d. casatorie etc.) care se poate desface; anulabil; netrainic

dissolute
dezmatat, desfrinat

dissolution
1. dizolvare
2. topire (a ghetii, zapezii)
3. dizolvare (a parlamentului etc.); desfacere (a unei casatorii etc.)
4. dezintegrare, faramitare (a unui stat etc.)
5. lichidare

dissolve
I. 1. a dizolva, a topi
2. a dilua
3. a evapora
4. a dizolva (parlamentul etc.)
5. a lichida
6. a anula; a desfiinta
7. a descompune; a dezintegra
8. a clarifica, a elucida
II. 1. a se dizolva, a se topi
2. a se dilua
3. a se evapora
4. (d. parlament etc.) a se dizolva
5. a se lichida
6. a se anula; a se desfiinta
7. a se descompune; a se dezintegra
8. a disparea, a pieri

dissonance
1. disonanta, dezacord
2. dezacord, nepotrivire; stridenta; distonanta

dissonant
1. disonant
2. nepotrivit; strident; distonant

dissuade
(from) a sfatui sa nu (faca ceva), a cauta sa schimbe parerea (cuiva) (cu privire la); a deconsilia
(de)

dissuasion
1. deconsiliere
2. prevenire, avertisment

dissylabic
bisilabic

dissymetric(al)
asimetric; disimetric

dissymetry
asimetrie; disimetrie

dist.
1. distance
2. distinguish
3. discount
4. district

distaff
1. furca (de tors)
2. the distaff > femeile

distance
I. 1. distanta; departare; (tehn. si) interval; deschidere
2. distanta, raceala, rezerva
3. perspectiva
4. interval, perioada
6. destramare, moarte
II. a se distanta de, a lasa in urma

distant
1. (in)departat
2. departat; vag, aproximativ, oarecare
3. distant, rece, rezervat

distantly
1. la distanta
2. in departare
3. la distanta; rezervat
4. (inrudit etc.) de departe; vag

distaste
antipatie, aversiune; sila

distasteful
neplacut, dezagreabil

distastefully
fara placere; < in sila

distemper 1.
culoare tempera

distemper 2.
I. 1. boala; indispozitie, stare maladiva
2. proasta dispozitie, indispozitie
3. rapciuga
II. a imbolnavi; a turbura (o functie)

distempered
bolnav; indispus

distend
I. a umfla; a dilata
II. a se umfla; a se dilata

distension, distention
1. umflare; dilatare
2. umflatura; buba

distich
distih

distil(I)
I. 1. a distila
2. a extrage, a scoate (esentialul)
3. a picura, a lasa sa cada picatura cu picatura
II. 1. a se dilata
2. a picura, a cadea picatura cu picatura

distillation
1. distilare
2. distilat

distiller
distilator; alambic

distillery
distilerie

distinct
1. distinct, deslusit, clar, limpede
2. distinct, deosebit, diferit; individual
3. anume, precis, distinct
4. felurit, divers, diferit

distinction
1. distinctie, deosebire, diferenta
2. distinctie, finete, eleganta
3. distinctie, individualitate, personalitate, originalitate
4. distinctie, semn distinctiv
5. superioritate, calitati alese; renume, celebritate
6. distinctie; decoratie; rasplata

distinctive
distinctiv, caracteristic, specific

distinctively
(in mod) caracteristic, distinctiv

distinctly
deslusit, clar, limpede; vadit, vizibil

distinctness
caracter distinct; claritate

distinguish
I. 1. (between) a distinge, a deosebi (intre)
2. a distinge, a deosebi, a percepe, a deslusi; a vedea; a auzi
3. a distinge, a deosebi, a remarca
4. a distinge, a deosebi, a caracteriza
II. (by) a se distinge, a se remarca, a se evidentia (prin)

distinguish between
a distinge / a deosebi intre

distinguishable
care se (poate) distinge; remarcabil

distinguished
1. distins, deosebit, remarcabil; ales; vestit, renumit
2. (d. cineva) distins, plin de distinctie

distort
1. a deforma; a strimba, a desfigura
2. a denatura; a prezenta intr-o lumina falsa

distorted
1. strimbat, deformat; strimb
2. denaturat

distortion
1. deformare, strimbare, desfigurare
2. denaturare
3. miscare convulsiva
4. distorsiune, rasucire

distract
1. (from) a distrage, a abate (atentia etc.) (de la)
2. a zapaci, a produce confuzie in
3. a sminti, a innebuni

distracted
(with, by) zapacit, < innebunit (de)

distractedly
1. tulburat; zapacit; confuz
2. nebuneste, la nebunie

distraction
1. nebunie
2. zapaceala, confuzie (a mintii)
3. distragere a atentiei; absenta
4. ceva ce atrage atentia (si te opreste de la lucru etc.)
5. distractie, amuzament

distrain upon
a pune sechestru pe

distraint
sechestru, sechestrare

distrait, distraite
distrat, neatent

distraught
1. distrat, neatent, < zapacit
2. nebun, innebunit

distraught with grief
nebun / innebunit de durere / mihnire

distress
I. 1. suferinta, durere, nefericire
2. epuizare, istovire, extenuare; neputinta
3. catastrofa; avarie; nenorocire; pericol, primejdie; naufragiu
4. (vezi) distraint
II. 1. a face sa sufere; a produce suferinta (cu dat.)
2. a pune sechestru pe
III. a se framinta, < a se chinui, a se da de ceasul mortii

distressed
1. abatut, suparat, < nenorocit, nefericit
2. (d. o zona etc.) sinistrat; atins de flagel etc.; infometat
3. avariat

distressful
1. chinuitor; nenorocit, nefericit
2. (d. cineva) amarit, nenorocit

distribute
1. a imparti, a distribui; a repartiza; a difuza; a da
2. a imprastia (pe o suprafata ingrasamint etc.)
3. a distribui, a clasifica

distribution
1. impartire; distribuire; repartizare; difuzare
2. imprastiere (pe o suprafata)
3. distribuire, distributie, clasificare

distributive
1. de distribuire / impartire
2. distributiv

distributively
individual

distributor
1. impartitor; (si tehn.) distribuitor
2. marcota
3. depunator

district
1. district, raion, sector; ocol; tinut; zona
2. cartier; circumscriptie, sector (intr-un oras)
3. circumscriptie electorala
4. domeniu, sfera

distrust
I. neincredere, suspiciune; banuiala
II. a nu avea incredere in, a se indoi de; a banui, a suspecta

distrustful
(of) neincrezator (in), banuitor (cu privire la)

distrustfully
neicrezator, cu neincredere; banuitor

distrustfulness
(of) neincredere (in); banuiala (cu privire la)

disturb
I. 1. a tulbura, a deranja, a ravasi, a rascoli; a dezorganiza
2. a deranja, a incomoda, a stinjeni
3. a tulbura; a strica linistea (cuiva)
4. a strica (planurile etc.)
II. a se deranja

disturb the peace, to
a tulbura ordinea / linistea publica

disturbance
1. tulburare (a linistii etc.); neliniste
2. tulburari; dezordini
3. deranjament, defectare; tulburare; perturbare; anomalie
4. dislocare

disunion
1. despartire, separare
2. despartire; dezbinare, (rar. ->) dezunire; < vrajba, cearta
3. lipsa de unire, (rar. ->) dezunire; dezacord

disunite
I. 1. (from) a desparti, a separa (de)
2. a desparti, a dezbina
II. 1. a se desparti, a se separa
2. a se desparti, a se dezbina

disunity
1. (vezi) disunion
2. lipsa de unitate

disuse
I. a nu mai folosi, a nu mai intrebuinta
II. nefolosire, neintrebuintare; scoatere din uz

disutility
lipsa de utilitate; inutilitate

disyllabic
bisilabic, de doua silabe

disyllable
cuvint (sau) metru de doua silabe

ditch
I. 1. sant, canal; rigola
2. jgheab, cuneta
3. transee
II. 1. a sapa un sant in (sau) in jurul / imprejurul (cu gen.)
2. a arunca in sant
3. a face sa deraieze
4. a se descotorosi de, a scapa de

ditch water
apa statatoare (din santuri)

dither
I. 1. a tremura, < a dirdii
2. a sovai, a ezita, a nu sti ce sa faca
II. tremur(at), < dirdiit, (F.) tremurici

dithyramb
ditiramb

dithyrambic
ditirambic; entuziast

dittany
frasinel (Dictamnus albus)

ditto
idem

ditty
cintec (simplu, scurt)

diuresis
diureza

diuretic
diuretic

diurnal
1. zilnic, de fiecare zi
2. diurn

diurnally
1. zilnic, in fiecare zi
2. ziua, in timpul zilei

div.
1. divide
2. dividend
3. division
4. divine
5. divorced

divagate
a divaga, a se abate de la subiect

divagation
divagare, divagatie

divalent
bivalent, divalent

divan
1. divan
2. divan, canapea
3. camera de fumat

divan-bed
cuseta

dive
I. 1. a plonja; a se arunca in apa
2. a se arunca cu capul in jos
3. (d. scafandri) a se scufunda; (d. submarine) a intra in imersiune
4. a cobori in picaj
5. (into) a disparea brusc, a se ascunde (in)
II. 1. plonjare, plonja; saritura cu capul in jos
2. scufundare, afundare
3. picaj
4. disparitie brusca
5. adapost sub pamint
6. cale ferata subterana
7. scufundare
8. pivnita; taverna, local la subsol
9. bomba; - spelunca

dive (one's hand) onto one's/smb.'s pocket/handbag, etc, to
a viri repede mina in buzunarul propriu / cuiva (sau in geanta proprie / cuiva)

dive-bomb
a bombarda in picaj

diver
1. scafandru; scufundator; plonjor
2. (s)cufundator, bodirlau (Podiceps cristatus)
3. hot de buzunare

diverge
(from) a se abate, a devia, a diverge (de la), a diferi (de)

divergence
(from) abatere, deviere de la; (tehn. si) divergenta (fata de)

divergency
(vezi) divergence

divergent
(from) care se abate (de la); (tehn. si) divergent (fata de); diferit (de)

divers
diferit, mai multi

diverse
1. (from) diferit, deosebit (de), astfel (decit)
2. felurit, variat, divers

diversely
1. in diferite directii
2. in diferite moduri / feluri, divers

diversification
diversificare; varietate

diversified
diversificat; divers, variat, felurit

diversify
a diversifica, a varia

diversion
1. deviere, abatere
2. bransament, ramificatie
3. distractie, amuzament
4. diversiune

diversionary
diversionist

diversionsit
diversionist

diversity
1. diversitate, varietate
2. nepotrivire, diferenta, deosebire

divert
1. (from) a abate (de la); a devia (de la)
2. (from) a distrage atentia (cuiva, de la)
3. a distra, a amuza

divertimento, divertimenti
divertisment

diverting
distractiv, amuzant

divest
(of) a dezbraca (de); a despuia (de)

divest of
a lipsi / a priva / a deposeda de

divest oneself of
a scapa de, a se dezbara de

divide
I. 1. (among, between) a imparti (intre), a distribui; a repartiza
2. (from) a desparti, a separa (de; a diviza
3. a imparti, a diviza
4. a desparti, a separa; a izola; a instraina
II. 1. a se desparti, a se separa; a se izola; a se instraina
2. a nu fi de acord, a avea pareri diferite
3. a se imparti, a fi divizibil
4. a vota
III. cumpana apelor

divide 10 by 2, divide 2 into 10
imparte 10 la 2

divided
1. impartit, divizat
2. despartit, separat

divided circle
cerc de divizare

dividend
1. deimpartit
2. divident

dividend warrant
cupon de dividend

divider
1. divizor
2. piesa de ramificatie
3. mecanism de divizare
4. compas

divination
1. divinatie; prezicere, prorocire; ghicire
2. presimtire
3. pronostic

divine
I. 1. divin; dumnezeiesc
2. profetic
3. divin; - superb; minunat
II. 1. teolog
2. fata bisericeasca, - preot, cleric

divinely
1. divin, prin puterea divina
2. suprem, extraordinar (de)

diviner
profet, proroc; augur

diving bell
clopot scufundator

diving dress
costum de scafandru

divinify
a diviniza, a zeifica

divining rod
vergea magica (pt. descoperirea izvoarelor etc.)

divinity
1. divinitate, caracter divin
2. divinitate, dumnezeire; zeu
3. the Divinity > divinitatea, Dumnezeu
4. studiul religiei; teologie

divinize
a diviniza, a zeifica

divisibility
divizibilitate

divisible
divizibil

division
1. (among, between) impartire, divizare (intre), distribuire, distributie; repartizare, repartitie
2. (from) despartire, separare (de)
3. impartire; divizare, diviziune
4. despartire, separare; izolare; instrainare
5. divizie
6. linie despartitoare; hotar
7. dezacord, pareri opuse; neintelegeri
8. sector, compartiment; sectiune; diviziune (administrativa); circumscriptie
9. numaratoare a voturilor; votare
10. categorie (de functionari)
11. divizie

division line
linie de despartire (a doua fire de circulatie)

divisor
divizor; impartitor

divorce
I. 1. divort
2. despartire, separare, (rar. ->) divort; ruptura
II. 1. a divorta (pe cineva)
2. a se desparti (prin divort) de (cineva)
3. a se desparti / a se rupe de; a rupe cu

divorce'
barbat divortat

divorcee
femeie divortata

divorcement
divort

divulgation
divulgare

divulge
a divulga; a da in vileag, a da pe fata, a dezvalui

divulgement
(vezi) divulgence

divulgence
divulgare; dare in vileag

divulsion
rupere, sfisiere

divvy
parte, portie, (F.) ciozvirta, halca

dixie, dixy
cazan

dizen
a gati, a impodobi

dizzily
ametitor

dizziness
ameteala; virtej

dizzy
I. 1. ametit; zapacit, naucit
2. (d. inaltimi etc.) ametitor
3. batut in cap, timpit, - prost, neghiob
II. a ameti; a zapaci, a nauci