Dacian
I. dac(ic)
II. dac

Dadaism
dadaism

Daedalus
Dedal

Dail Eireann
camera deputatilor (in Irlanda)

Daisy
Daisy

Dakota
indian dintr-un trib Sioux

Dalai Lama
Dalai Lama

Dallas
Dallas

Dalmatia
Dalmatia

Dalton, John
(1766 - 1844)

Damocles
Damocle

Dan
Danish

Danaides
Danaide

Dane
danez

Danegeld
1. dare platita de anglo-saxoni pt. a intretine apararea impotriva navalitorilor danezi
2. dare de pamint

Danelaw, Danelagh
1. legea danica (in Anglia sec. X)
2. teritoriul unde era aplicata aceasta lege

Daniel
Daniel

Danish
I. danez
II. 1. danez
2. (limba) daneza

Dante Alighieri
(1265 - 1321)

Dantean
dantesc

Danube, the
Dunarea

Danubian
dunarean, danubian

Daphne
Dafnis

Darby and Joan
pereche fericita (in virsta)

Dardan
troian

Darius
(588 - 486 I.e.n.)

Dark Ages, the
evul mediu timpuriu (sec. VI - XII sau IV - X)

Dartmoor
Dartmoor

Darwin, Charles Robert
(1809 - 1882)

Darwinian
darvinist

Darwinism
darvinism

David
David

Davy lamp
lampa de siguranta "Davy"

Davy, Sir Humphry
(1778 - 1829)

Day of judgment, the
Ziua Judecatii (de Apoi)

da capo
de la inceput

dab 1.
I. 1. a atinge (usor); a lovi; a tampona
2. a viri, a baga (cu degetele)
3. a ciuguli
4. a unge (cu o alifie etc.), a acoperi cu un strat subtire
II. 1. atingere (usoara); lovitura, tamponare
2. strat subtire aplicat pe ceva
3. pata (de vopsea)

dab 2.
(at) cunoscator (in ale - cu gen.), expert (in)

dab 3.
(specie de) calcan (Pleuronectes limanda)

dab at
I. a infige ceva
II. a ochi

dabble
I. a-si balaci (miinile etc.); a inmuia; a stropi
II. a se balaci; a se stropi

dabble at / in
a se ocupa printre altele (si) de; a face si (cu ac.)

dabble in smth., to
1. a se ocupa de ceva (pictura, fotografie. etc) care reprezinta un fel de "violon d'Ingres"

dabbler
amator, diletant

dabby
ud; umed, jilav; slinos

dabchick
(cu)fundac (Podiceps sp.)

dabster
1. specialist, expert
2. cirpaci, cizma, - nepriceput

dace
clean (Leuciscus leuciscus)

dachshund
(ciine) baset

dacoit
tilhar, bandit (in India, Birmania)

dactyl
dactil

dactylic
dactilic

dad
(vezi) daddy

daddy
taticu(tu)

daddy-long-legs
orice insecta cu picioare lungi, tintaroi (Tipula oleracea)

daddyism
cultul stramosilor

dado, dadoes
soclu; piedestal

daedal
1. ingenios
2. complicat, incurcat

daemon
demon; diavol

daemonic
demonic, demoniac

daffodil
zarnacadea, coprina, narcis galben (Narcissus pseudonarcissus)

daffy
ticnit, sarit, smintit

daft
1. nebun, scrintit
2. prostanac, timpit

daft as a brush, (as)
1. Prost ca noaptea
2. Prost de da-n gropi

dagger
1. pumnal; hanger
2. cruciulita, semn de nota in text

dago
meridional

daguerreotype
dagherotip

dahlia
dalie, gheorghina (Dahlid variabilis)

daily
I. zilnic, cotidian, de fiecare zi; obisnuit
II. zilnic, in fiecare zi
III. 1. ziar care apare in fiecare zi, cotidian
2. femeie cu ziua (care vine in fiecare zi)

daily dozen
gimnastica zilnica

daily pursuits
ocupatii / treburi zilnice / cotidiene

daintily
1. elegant
2. gratios, cu gratie

daintiness
1. eleganta
2. gratie
3. sensibilitate exagerata; mofturi, (F. ->) fasoane

dainty
I. 1. dragut, dragalas, nostim
2. gratios, plin de gratie
3. elegant
4. minunat, extraordinar
5. dificil, mofturos (la mincare etc.), (P. ->) lingav
6. gingas, sensibil
7. (d. minacare) ales, gustos
8. (d. preparate culinare) aspectuos
II. delicatesa; bucatica delicioasa; trufanda

dairy
laptarie (ferma, magazin)

dairy cattle
vaci de lapte

dairy farm
ferma de lapte

dairy maid
laptareasa

dairyman
1. laptar
2. muncitor la o ferma de lapte

dais
1. podium, estrada; catedra
2. baldacin, (poetic ->) uranisc

daisy
1. banutei, paralute (Bellis perennis)
2. margareta aurata (Chrysanthemum leucanthemum)

dak
oameni / hamali (sau) cai de schimb (in India, Pakistan)

dal.
decalitre

dale
vale; vilcea

dalesman
locuitor al unei vai (in partea de nord a comitatului Yorkshire)

dalliance
1. pierdere de timp, distractie; joaca, amuzament
2. aminare, zabovire, zabava
3. flirt; cochetarie

dally
I. 1. a(-si) pierde vremea, (F.) a taia frunza la ciini; a se tine de fleacuri
2. a se distra; a se prosti, a face prostii; a glumi
II. a amina, a taragana

dally away
a(-si) pierdea (vremea) cu fleacuri

dally with a scheme/project/an idea, to
1. a cochete cu un proiect / o idee
2. a acorda un interes trecator unui proiect / unei idei

dalmatian
I. dalmatin; dalmatic
II. 1. dalmat
2. ciine dalmatian

daltonian
daltonian

daltonism
daltonism

dam 1.
1. femela; ursoaica; lupoaica etc.
2. mama
3. dama (la jocul de dame), pion
4. (joc de) dame

dam 2.
I. 1. baraj, dig
2. dig, zagaz
II. a zagazui, a stavili

dam up
a stavili, a(-si) stapini (sentimente etc.)

dam up one's emotion/feelings/anger, to
1. a-si stapini / infrina emotia / sentimentele / minia

damage
I. 1. paguba; rau; stricaciuni
2. despagubiri, compensatie
3. pret, cost
II. 1. a deteriora, a defecta, a strica, (tehn.) a avaria
2. a vatama (o parte a corpului)
3. a discredita

damask
I. 1. damasc
2. otel de Damasc
II. 1. a imbraca (mobila etc.) in damasc
2. a da o culoare inchisa (otelului)

damask rose
trandafir italian (Rosa damascena)

damask steel
otel de Damasc

dame
1. doamna
2. profesoara
3. femeie in virsta, matroana; baba
4. tata; lele; femeie

damme
sa ma ia naiba / dracu' !

damn
I. 1. a osindi
2. a blestema; a injura
3. a condamna; a critica; a considera fara valoare
II. 1. blestem; injuratura
2. cantitate neglijabila

damn a play, to
1. a critica violent o piesa de teatru, discreditind-o si facind-o sa cada

damn all
absolut nimic

damn it !
1. La / pe dracu' ! / naiba !
2. Fir-ar sa fie !
3. (ei) dracia dracului !

damn it all !
la naiba ! la dracu ! drace ! dracia dracului !

damn me !
ia te uita ! (exprima surpriza sau indignarea)

damn with faint praise, to
1. a critica de forma / de ochii lumii

damn you !
naiba sa te ia; du-te dracului !

damnable
1. condamnabil
2. groaznic, al naibii

damnably
(intr-un mod) condamnabil
2. grozav de, al naibii

damnation
1. (vesnica) osinda, chinurile iadului, (rar. ->) damnatiune
2. distrugere, ruina

damned
I. 1. osindit la chinurile iadului, damnat
2. afurisit, al naibii
II. the damned > pacatosii, damnatii
III. al naibii (de), grozav de

damp
I. 1. umed; ud; jilav; igrasios
2. deprimat, descurajat
II. 1. umezeala; igrasie
2. amortizare
3. gaz de mina
4. deprimare, descurajare
5. dus rece
6. ceata
III. 1. a umezi; a stropi, a uda
2. a stinge (focul)
3. a potoli, a domoli (elanul etc.)
IV. a trage o dusca, a bea un paharel

damp down
a face mai mic (focul); a stinge

damp off
a putrezi din cauza excesului de umiditate

dampen
(vezi) damp III, 3

damper
1. amortizor
2. atenuator
3. registru de cos / fum
4. domeniu, sfera

damping
1. umezire
2. aburire
3. amortizare

dampish
cam umed

dampness
1. umiditate; umezeala
2. igrasie

damsel
fata; domnisoara

damson
goldan (Prunus insititia)

dan
domn; domnul

dance
I. 1. a dansa, (inv. ->) a dantui; (la tara) a juca
2. a dansa, a juca, a sari (de bucurie etc.)
II. 1. a dansa (un vals etc.)
2. a legana (un copil)
III. 1. dans, (inv. ->) dant; (la tara) joc; hora
2. muzica de dans
3. serata de dansanta; bal

dance attendance (on smb.), to
1. a face anticamera la cineva
2. a nu iesi din voia / vorba cuiva
3. a se da cu binisorul

dance barefoot, to
1. a ramine nemaritata / fata batrina

dance hall
sala de dans

dance in a net, to
1. a face ceva pe ascuns / pe furis / in taina
2. a se feri, a fi prudent

dance smb. off his legs, to
a-si epuiza partenerul de dans

dance the Tyburn jig, to
1. a fi spinzurat, a sfirsi in streang

dance upon nothing, to
1. a atirna in streang
2. a fi spinzurat, a sfirsi in streang

dancer
1. dansator; balerin; dansatoare, balerina
2. scara

dancing
I. de dans
II. dans

dancing girl
dansatoare (de profesie); baiadera

dancing hall
sala de dans

dancing malady
coree

dancing master
profesor (sau) maestru de dans

dancing party
serata dansanta

dandelion
papadie (Taraxacum officinale)

dander
mustarul; tandara

dandle
1. a legana in brate (sau) pe genunchi (un copil)
2. a rasfata, a rizgiia

dandruff
matreata

dandy
I. filfizon, spilcuit, dandy
II. grozav, clasa prima

dandyish
de filfizon; comportare de filfizon

danger
pericol, primejdie

dangerous
periculos, primejdios; riscant

dangerously
(in mod) periculos

dangle
I. 1. a legana; a balabani
2. a ispiti, a momi, a ademeni
II. 1. a se legana; a se balabani
2. a atirna, a fi spinzurat

dangle around
a umbla creanga, a umbla fara rost

dangler
1. obiect care atirna
2. om fara capatii; incurca-lume; fluiera-vint

dangler after women
vinator de fuste, crai(don)

dangling
independent; izolat

dank
rece, umed (si neplacut)

dapper
1. (d. un om mic de statura) activ; energic
2. pus la punct; spilcuit

dapple
a acoperi cu picatele, a puncta

dapple-grey
cenusiu batind in alb

dappled
cu picatele; pata

dare
I. a cuteza, a avea curaj; a se aventura; a risca
II. (cu inf. scurt, fara -s la pers. 3. sg. prez.; in prop. interog., neg., conditionale si dubidative)
1. a indrazni, a cuteza; a avea curajul, a se aventura
2. a avea indrazneala, a indrazni, a cuteza, a avea neobrazarea
III. 1. (cu inf. lung sau scurt) a indrazni, a cuteza; a avea curajul, a se aventura
2. a infrunta, a risca (ceva)
3. (cu ac. cu inf.) a desfide

dare you climb up that hill ?
nu ti-e frica sa urci dealul acela ?

dare-devil
I. temerar; indraznet, cutezator, neinfricat, aventuros
II. persoana care nu se da inapoi de la nimic, om temerar, (F.) un drac si jumatate

daring
I. indraznet, cutezator; temerar; riscat
II. indrazneala, cutezanta

dark
I. 1. intunecos, intunecat; invaluit in intuneric
2. inchis, de culoare inchisa; (d. par, ochi) negru; cu parul negru; brunet, smead, oaches
3. ascuns, misterios, tainic; obscur, neclar
4. (d. o fapta) urit; ticalos, murdar
5. (d. un aspect etc.) intunecat; mohorit; neplacut; trist; jalnic
6. intunecat; incult; nedezvoltat; primitiv
7. suparat, minios
II. 1. intuneric; caderea intunericului; seara; noapte
2. intuneric, ignoranta, (poetic ->) nestiinta
3. umbra

dark blue
albastru-inchis

dark horse
1. cal de curse cu aptitudini necunoscute sau nebanuite
2. candidat cu putini sustinatori

dark lantern
lanterna camuflata

dark room
camera obscura

dark-eyed
cu ochi negri

darken
I. 1. (d. nori etc.) a intuneca, a acoperi (cerul etc.)
2. a face obscur (sensul), a ingreuna (intelegerea)
3. a intuneca (perspectivele); a eclipsa, a umbri
4. a-si face / innegri (ochii)
II. a se intuneca

darken smb.'s daylight, to
1. a nauci pe cineva in bataie facindu-l sa vada stele verzi

darken smb.'s door(s), to
1. a pune piciorul in casa cuiva, a trece pragul casei cuiva (mai ales la negativ)

darkey
negru

darkie
(vezi) darkey

darkish
cam intunecat / intunecos

darkling
I. 1. aflat (sau) care se petrece in intuneric
2. intunecos; intunecat; nedeslusit
II. in intuneric

darkly
pe ascuns, in secret / taina; misterios

darkness
1. intuneric, obscuritate
2. culoare inchisa
3. orbire
4. intuneric, ignoranta
5. caracter ascuns / secret; mister

darksome
intunecat, intunecos; mohorit, posomorit

darky
(vezi) darkey

darling
I. 1. iubit, drag, scump
2. preferat, favorit
II. 1. scump, - drag; favorit
2. incintator, minunat

darn 1.
I. a tese, a stopa; a cirpi, a drege
II. tesatura, cirpitura

darn 2.
(vezi) damn

darn me !
(vezi) damn me !

darned
(vezi) damned

darnel
zizanie, salbatie (Lolium temulentum)

darning needle
1. ac de stopat
2. (vezi) dragonfly

dart
I. 1. sulita; lance
2. sageata
3. salt, saritura
II. a arunca, a azvirli (o sageata, o privire etc.); a stragulgera vu (privirea)
III. (at) a se repezi (asupra - cu gen., la), a se arunca (asupra - cu gen.); a fugi, a zbura; a tisni

dart a glance/look at smb., to
1. a-I arunca cuiva o privire, a sageta pe cineva din priviri / cu privirea
2. a strapunge pe cineva cu privirea

dash
I. 1. a lovi (cu vioelnta), a izbi
2. a arunca, a azvirli (cu forta); a lansa
3. a distruge (sperante, planuri etc.), a nimici, a spulbera
4. a descuraja
5. a sublinia
II. 1. a alerga repede, a fugi, a goni, a zbura
2. a se ivi pe neasteptate; a tisni
3. (d. valuri) a se sparge
III. 1. miscare violenta; aruncatura; saritura, salt
2. plescait, zgomot (al valurilor etc.)
3. pauza; linie de dialog
4. cursa / alergare scurta
5. energie; hotarire
6. infatisare atragatoare, frumusete
7. amestec, adaos; pic, ceva
8. schita; ciorna
9. linie Morse
10. ciocnire, soc, izbitura, lovitura
11. (constr.) grinda
IV. (interj. F.) la naiba ! drace !

dash away a tear/one's tears, to
a-si sterge o lacrima / lacrimile (pe furis)

dash it
(vezi) dash IV.

dash it (all) !
la naiba !, fir-ar sa fie !, ce dracu ! (indignare)

dash off
a scrie (sau) a desena repede / la iuteala

dash off a letter/an article, to
a termina de scris o scrisoare / un articol foarte repede

dash off a sketch, to
a face un crochiu din citeva linii (repezi)

dash one's brains out, to
a-si zdrobi teasta (si a I se imprastia creierii)

dash smb.'s hopes, to
a spulbera sperantele cuiva, a-I lua cuiva orice speranta

dashboard
tablou de bord

dasher
1. persoana care produce senzatie
2. flusturatic
3. fanfaron
4. batator (pt. batut laptele in putinei)
5. om energic (sau) hotarit

dashing
1. energic, hotarit; activ
2. (d. un atac etc.) impetuos, navalnic
3. (d. un calaret etc.) neinfricat, curajos
4. spilcuit, elegant

dastard
I. las, misel; ticalos; persoana care lucreaza pe la spate
II. (vezi) dastardly

dastardly
las, de misel, miselesc; ticalos

dat.
dative

data
date; fapte

date 1.
1. curmal (Phoenix dactylitera)
2. curmala

date 2.
I. 1. data, zi
2. data, timp, vreme; epoca, perioada
3. intilnire, intrevedere; rendez-vous
4. baiat (sau) fata cu care-ti dai intilnire
II. 1. a data (o scrisoare etc.)
2. a data, a fixa in timp
3. a avea o intrevedere / intilnire cu (cineva)
III. a se invechi; a se demoda

date back to
a data inca din (vremea - cu gen.)

date from
a data din (vremea - cu gen.)

date line
linie de delimitare a zilei / datei pe glob; 180 grade Greenwich

dated
1. datat
2. invechit; demodat

dateless
1. nedatat
2. nesfirsit; - imemorial; fara moarte

dative
dativ

datum, data
1. data, informatie
2. (vezi) data

dau.
daughter

daub
I. 1. a tencui; a unge; a minji
2. a vopsi
3. a minji, a murdari; a improsca
4. a mizgali
II. a mizgali, a picta prost
III. 1. tencuiala
2. mizgalitura, pictura proasta (sau) desen prost

dauber
mizgalitor, pictor prost

daubery
lucru de cirpaci, pictura proasta (sau) desen prost, mizgalitura

daughter
fiica, fata, copila

daughter-in-law, daughters-in-law
nora

daughterly
de fiica; filial

daunt
a desucuraja; a speria; a intimida

daunted
descurajat; speriat; intimidat

dauntless
neinfricat, curajos, brav

dauphin, the
mostenitorul tronului Frantei

davenport
1. birou, masa de scris (mica)
2. sezlong; divan, canapea

davit
gruie

daw
(vezi) jackdaw

dawdle
a-si pierde vremea / timpul, (F. ->) a taia frunza la ciini

dawdle away
a-si (pe)trece / a-si irosi (timpul)

dawdle away one's time, to
a-si irosi / pierde vremea de pomana

dawn
I. 1. a miji / a se crapa de ziua
2. a incepe; a se ivi, a aparea
II. 1. zori, aurora
2. zori, inceput

dawn on / upon
a se limpezi, a-I deveni clar (cuiva)

dawn on/upon smb., to
a incepe sa priceapa / sa inteleaga / vada (clar)

day
1. zi
2. zile, vreme, timp
3. viata; perioada, epoca, timp
4. the day > victoria, succesul
5. suprafata

day after the fair, a
la spartul tirgului

day and night
zi si noapte

day book
1. jurnal zilnic
2. registru de facturi
3. registru jurnal

day boy
elev extern

day by / after, from day to day
zi dupa zi; in fiecare zi

day dream
visare, reverie; fantezie

day fly
musca efemera (Ephemera vulgata)

day in , day out
zi de zi , in fiecare zi

day in, (and) day out
1. in fiecare zi, zi de zi
2. toata ziua, buna ziua
3. fara incetare, de dimineata pina seara

day labourer
muncitor cu ziua, zilier

day lily
crin galben (Hemerocallis)

day off
zi libera (de la serviciu)

day out
a). zi libera (a servitoarei etc.)
b). zi petrecuta in alta parte (nu acasa)

day school
scoala de zi (fara internat; ant. duminicala)

day spring
zori, aurora

day star
1. luceafarul de dimineata
2. luminatorul zilei, - soarele

day work
1. munca zilnica; munca zilei, munca de peste zi
2. lucru cu ziua

day-dreamer
visator; fantezist

day-long
I. de o zi (intreaga)
II. toata ziua, cit e ziua de mare

day-to-day
de zi cu zi, zilnic

daybreak
zori, aurora, revarsat de zori

daylight
lumina zilei, zi; zori

dayman
muncitor cu ziua, zilier

daypeep
primele vestiri ale zilei

dayroom
1. camera folosita ziua
2. camera de odihna

daysman
1. zilier; muncitor cu ziua
2. mijlocitor; arbitru

daytime
zi, timpul zilei

daze
I. 1. a ului
2. a zapaci, a nauci
II. 1. uluire
2. zapaceala

dazed
1. uluit
2. zapacit, nauc(it)

dazzle
1. a orbi cu lumina (sau auto.) cu farurile
2. a orbi; a lua vederea / vederile (cuiva)

dazzling
orbitor, care iti ia vederea

dazzy !
exceptional !, formidabil !, misto ! (austral)