await
I. 1. a astepta; a fi in asteptarea (cu gen.)
2. a I se pregati (cuiva), a-l astepta (pe cineva);
II. a astepta, a fi in asteptare I. 1. he was awaiting my reply > astepta raspunsul meu
2. what fate awaits her ? > ce soarta o asteapta ? ce viitor I se pregateste ?

awake smb. to, to
a trezi pe cineva la (realitate)

awake to
I. constient de; care isi da seama de;
II. a incepe sa inteleaga (cu ac.), a incepe sa-si dea seama de I. he was awake to his faults > era constient de greselile sale; isi recunostea greselile
wide awake to > cit se poate de constient de; foarte sensibil la

awake to, to
a se trezi la (realitate)

awake, awoke si awaked
I. 1. a trezi, a destepta; a scula (din somn)
2. a trezi, a destepta; a evoca; a reinvia;
3. a trezi, a destepta, a stirni (interesul etc.); a stimula I. 2. to awake old memories > a trezi vechi amintiri
3. to awake smb to a sense of duty > a trezi in cineva simtul datoriei

awaken
(vezi) awake I., II.

awaken to
I. a face sa inteleaga (pericolul etc.), a face constient
II. (vezi) awake to II.

awakening
1. trezire, desteptare; sculare (din somn)
2. trezire, desteptare; evocare; reinviere
3. trezire, desteptare; stimulare; stirnire; 3. after his awakening to social injustice > dupa ce a devenit constient de nedreptatile sociale //
rude awakening > deziluzie adinca / profunda, trezire la reatitate

award
I. 1. a acorda, a da (un premiu etc.); a conferi
2. a pazi, a apara
II. 1. rasplata sau pedeapsa (hotarita de un juriu etc.); premiu; recompensa;
2. acordare, conferire ( a unui premiu etc.)
3. decizie, hotarire ( a unui arbitru etc.)
4. daune; compensatie; recompensa II. he received the highest award > a primit cel mai inalt premiu, cea mai mare distinctie etc.

aware
1. (of) constient, care isi da seama (de)
2. pregatit, calificat; priceput
3. intelegator; sensibil;
4. vigilent; 1. I am perfectly aware of the dificulties > sint pe deplin / perfect constient de dificultati,
> imi dau perfect de bine seama de greutati;
are you aware how I feel ? > iti dai seama de ceea ce simt ?
2. he is artistically aware person > e o persoana competenta in ale artei

awash
1. (d. drumuri etc.) acoperite de apa; spalat de apa;
2. sub apa; in apa

away
I. 1. departe; incolo; in alta parte; intr-o alta directie;
2. la o departare de;
3. de mult, de mult timp, de multa vreme;
4. cu mult;
II. 1. (exprima plecarea dintr-un loc, deplasarea; uneori e greu de stabilit daca e part. adv. sau
adv., ca in cazul verbului "to go away" > "a pleca pe-aici pe incolo" dar si " a pleca"):
2. (exprima desprinderea):
3. (exprima asezarea etc., in alt loc):
4. (exprima schimbarea directiei):
5. (exprima inlaturarea sau punerea in afara drumului etc.):
6. (exprima darea in vileag, renuntarea la posesiune proprie):
7. (exprima micsorarea si terminarea):
8. (exprima caracterul imediat al actiunii):
9. (exprima caracterul neintrerupt al actiunii):
III. 1. (hai,) pleaca de aici !
2. hai (sa mergem) !
IV. ( d. un meci) jucat pe terenul adversarului; I. 1. how long will you be away ? > cit timp o sa fii plecat ?
go away ! > pleaca (pe-aici in colo) ! du-te de aici ! vezi-ti de drum !
he's away from home > e plecat de acasa, nu e acasa;
away with you ! > (F.) sterge-o ! ia-ti valea !
away with it ! > (F.) ia-l de aici ! sa nu-l (mai) vad !
far away > departe; < foarte departe
2. the house is two miles away > casa e la o departare de doua mile (de aici)
3. away back in the forties > de mult, (inca) in anii patruzeci
4. away behind > cu mult in urma
II. 1. to run away > a fugi (dintr-un loc), a-si lua talpasita; a dezerta;
to fly away > a zbura (in alta parte); a-si lua zborul
2. all his old friends fell away from him > toti vechii lui prieteni l-au parasit / s-au lepadat de el
3. put your tools away > pune-ti uneltele de o parte
4. he looked away > privi in alta parte, isi muta privirile;
he turned away from them > le intoarse spatele;
to get away from the subject > a se departa de subiect
5. clear the snow away > curati zapada
6. to give away a secret > a divulga / a trada un secret
7. the noise faded away in the distance > zgomotul se stingea in departare
8. fire away ! > (F.) da-I drumul ! zi-I ! spune ce ai de spus !
9. they worked away all night > au muncit toata noaptea (fara intrerupere // fara sa se odih-
neasca) //
right away > (amer.) chiar acum, imediat, pe loc
IV. an away match > un meci jucat in deplasare (ant.) (a home match)

away with it !
afara cu el ! ia-l de aici !

away with such ideas !
afara cu asemenea idei !

awe
I. sentiment de respect amestecat cu teama si uimire; evlavie; veneratie; infiorare; sentiment
coplesitor al propriei micimi
II. a coplesi; a inspira (cuiva) un sentiment de respect amestecat cu teama si uimire; a infiora

awe into
a fi atit de coplesitor, impunator etc. incit te obliga sa (taci etc.); the temple awed us into silence > templul era atit de impunator incit am amutit

awe-inspiring
coplesitor, care inspira respect, teama de uimire; care iti da fiori, care te infioara

awe-inspiringly
inspirind respect, teama si uimire

awe-stricken
coplesit; cuprins de respect, teama si uimire; cuprins de un sentiment de veneratie / evavlie

awe-struck
(vezi) awe-stricken

awesome
coplesitor; teribil

awful
1. grozav, crincen, strasnic, teribil;
2. mizerabil, ingrozitor (de rau etc.); afurisit;
3. (vezi) awesome (si) awe

awfully
1. groaznic, teribil, inspaimintator
2. grozav de, extraordinar de; 2. awfully nice people > oameni grozav / teribil de draguti

awfulness
1. caracter impunator / impozant; solemnitate
2. caracter teribil, grozavie (a situatiei etc.)

awhile
(pentru) scurta vreme, citava / putina vreme, putin, citva

awkward
1. stingaci, neindeminatic;
2. impropriu, nepotrivit; rau; incomod;
3. (d. cineva) dificil; incapatinat; periculos;
4. jenant, stingheritor; (d. tacere etc.) apasator
5. greu, dificil; incurcat 1. he is still an awhward skater > e inca un patinator neindeminatic;
the child is awkward with a knife and fork > copilul nu stie sa tina in mina cutitul si furculita
2. this mechanism is awkward to handle > e un mecanism greu de minuit;
Monday is rather awkward for me > nu prea imi convine / ma aranjeaza lumea
3. don't be awkward ! > fii om de inteles !
awkward customer > (F.) tip periculos

awkward age
pubertate

awkwardish
1. cam stingaci
2. cam jenant

awkwardly
1. (in chip) stingaci, neindeminatic, cu neindeminare, fara pricepere
2. cu greutate

awkwardness
1. stingacie, neindeminare; lipsa de indeminare (sau) gratie
2. jena, stinjeneala; situatie jenanta

awl
sula

awn
mustata (a spicului)

awning
cort; marchiza; tenda

awoke
awake I., II.

awoke (si) awaked
I. 1. a se trezi, a se destepta; a se scula (din somn)
2. a se trezi, a se destepta; a capata viata
II. treaz, sculat (din somn) I. 2. old memorics awoke in him > I se trezira / se desteptara vechi amintiri
II. wide awoke > treaz de-a binelea

awoken
awake I., II. (rar.)

awry
I. 1. strimb
2. strimbat
3. gresit
4. anapoda
II. strimb; cum nu trebuie, anapoda