avail
I. 1 a da, a oferi, a prilejui;
2. a folosi, a fi de folos (cu dat.);
II. a ajuta, a fi de folos; a avea rost;
III. folos, ajutor; efect; rost, noima; I. 1. money availed him little happiness > banii I-au oferit / dat prea putina fericire;
2. to avail smb nothing > a nu fi de nici un folos cuiva, a nu-I folosi la nimic cuiva;
III. of no / little avail, to no avail, without avail > fara nici un folos, degeaba, in zadar, zadarnic;
> fara rost;

avail (against), to
1. a folosi
2. a avea efect

avail oneself of
a se folosi de, a nu scapa (nici un) (prilej etc.);

avail oneself of an opportunity to, to
a profita de o imprejurare favorabila / ocazie pentru

availability
1. folos, utilitate;
2. disponibilitate, existenta; posibilitate;
3. perspective; popularitate (a unui candidat etc.);

available
1. disponibil, existent care se gaseste;
2. disponibil, la indemina; prezent;
3. (d. cineva) care poate fi vizitat sau sau vazut; accesibil; abordabil; liber, neocupat; 3. the manager is not available for the time being > directorul e ocupat / prins de moment;

avalanche
1. avalansa;
2. multime, navala, noian, avalansa (de scrisori, lucruri sosite pe neasteptate);

avant-garde
I. avangarda; avangardism;
II. avangardist, de avangarda;

avarice
avaritie, - zgircenie; (elev.) cupiditate, - lacomie;

avaricious
avar, - zgircit; (elev.) cupid, - lacom, hraparet;

avariciously
parcimonios; cu parcimonie, - cu zgircenie; - lacom, cu lacomie;

avast
stop (asa) ! stai asa !;

avatar
1. avatar;
2. avatar, metamorfoza, transformare;

avaunt
piei (din fata mea) ! pleaca ! sa nu va vad !;

avenge
I. a razbuna;
II. (on, upon) a se razbuna (pe) I. the soldiers avenged their mojor's death on the town > soldatii au razbunat moartea maiorului
pustiind orasul, soldatii s-au razbunat
pe oras pentru moartea maiorului;

avenge oneself (on) (for), to
a se razbuna pe / pentru

avengeful
razbunator;

avenger
razbunator;

avenue
1. alee (cu pomi) (care duce catre o casa);
2. drum (sau) strada cu pomi;
3. bulevard, strada mare; magistrala;
4. cale, mijloc, posibilitate; 4. to explore every avenue > a examina / a cerceta toate posibilitatile //
avenue of approach > (mil.) cale de acces;

aver
1. a afirma (cu tarie / subliniat), a sublinia, a declara ritos;
2. a dovedi;

average
I. 1. valoare medie, medie;
2. nivel mediu;
II. 1. mediu, reprezentind media / o medie;
2. mediu, obisnuit; normal; mediocru;
III. 1. a calcula / a face media (cu gen.);
2. a totaliza o medie de, a ajunge la o medie de; I. 1. on average > in medie;
2. above average > deasupra nivelului mediu, peste nivelul mediu;
below average > sub nivelul mediu, submediocru
II. 1. what is the average snowfall in January ? > care este media caderilor de zapada in
ianuarie ?
2. average readers > cititorii de rind obisnuiti;
III. 2. she averaged 8 hours work a day > lucra 8 ore in medie pe zi;

average out
a se compensa, a se echilibra; his successes and failures averaged out in the end > pina la urma / una peste alta, a avut cam
tot atitea succese cit si esecuri;

average out at, to
a realiza o medie de

averment
1. subliniere, afirmatie / declaratie ritoasa;
2. dovada; justificare

averse to
care este contra / impotriva (cu gen.); care se opune (cu dat.); care nu e de acord cu;
caruia nu-I place ceva; averse to war > impotriva razboiului;
averse to drinking > caruia nu-I place bautura;
well, I am not averse to a glass of wine > de, nu refuz un pahar de vin;

aversion
1. (to) aversiune (pentru), dezgust (fata de, pentru); sila (de);
2. obiect al aversiunii (sau) anticipatiei 1. to take an aversion to smb > a incerca (sau) a simti aversiune (sau) anticipatie pentru cineva;

aversive
1. care evita lucrurile neplacute, durerea etc.
2. (d. tratament etc.) care vindeca prin sublinierea efectelor novice etc.; de convingere;
de explicare

avert
1. (from) a-si intoarce, a-si indeparta (privirile, gindurile etc.) (de la);
2. a preveni, a evita, a inlatura (accidente etc.); a preintimpina;
3. a para (o lovitura); a se feri de

avert one's mind/thought from, to
a-si lua gindurile de la

aviary
aviariu; cotet (sau) colivie mare pentru pasari

aviation
1. aviatie, aeronautica;
2. industrie de avioane;

aviator
aviator; pilot;

aviculture
avicultura, cresterea pasarilor;

avid
1. (of) avid (de) ; lacom;
2. pasionat; 2. avid reader > cititor pasionat;

avid for
avid / insecat de (glorie etc.); doritor de;

avidity
aviditate, sete, pasiune

avidly
cu aviditate; cu pasiune / sete / nesat

aviso
avizo; crucisitor neescortat

avitaminosis
avitaminoza

avn.
aviation

avocation
preocupare (in afara serviciului etc.), pasiune, (rar. ->) hobby

avoid
1. a evita, a ocoli; a se feri de, a se sustrage de la;
2. a anula (o decizie etc.); a declara nul si neavenit 1. he avoided me systematically > ma evita / ocolea (in mod) sistematic;
he avoided giving us an answer > a evita / s-a ferit sa ne dea un raspuns, a cautat (< pe toate
caile) sa nu ne dea un raspuns;

avoidable
care poate fi evitat

avoidance
1. evitare; sustragere, eschivare
2. anulare

avoirdupois
1. (greutate engleza folosita in comert, dar nu pt. metale pretioase si articole farmaceutice)
(1 pound = 16 ounces etc.)
2. greutate (la cintar) (a unei persoane)

avouch
I. a afirma, a declara; a confirma, a intari, a adeveri
II. a se recunoaste (cu adj.) ; a recunoaste ca este (cu adj.); II. he avouched himself (to be) defeated > a recunoscut ca este invins; s-a dat batut;

avouch for
a garanta pentru, - a pune mina in foc pentru

avow
I. 1. a recunoaste, a marturisi; a declara deschis / fatis;
II. (vezi) avouch II. I. 1. did he avow his gulit ? > si-a recunoscut vina / vinovatia ?

avowal recunoaste (fatisa); marturisire;
to make (an) avowal of one's mistakes > a-si recunoaste greselile

avowed
declarat, - marturisit

avowedly
1. pe fata, fatis, deschis; limpede, clar, evident;
2. dupa cum se recunoaste (in general)

avuncular
1. unchi; ca de unchi;
2. camatar