Ataturk
(1881-1938);

Athena
Atena, (cf.) Minerva;

Athenian
atenian;

Athens
Atena;

Athos, Mount
Athos, Mount

Atl.
Atlantic;

Atlanta
Atlanta

Atlantic
I. the Atlantic > (Oceanul) Atlantic;
II. atlantic;

Atlantis
Atlantida;

Atlas
Atlas

Atlas Mountains, the
Atlas Mountains, the

Atreus
Atreu;

Att. Gen.
Attorney General;

Attic
1. atic; atenian;
2. (d. stil) atic; clasic; simplu;

Attica
Atica;

Attila
(434-453);

Attorney general, Attorneys general (sau) Attorney Generals
1. magistrat suprem (al unui stat);
2. avocat al statului;
3. procuror general;
4. ministru de justitie si procuror general (in S.U.A);

at
1. (spatial, cu verbe statice) la; in;
2. (spatial, cu verbe de miscare) la; in; impotriva (cu gen.); asupra (cu gen.); spre, catre;
3. (temporal) la; in; in timpul (cu gen.); de;
4. (cu cuvinte care arata preocuparea, activitatea, situatia, pozitia etc.) la;
5. (cu cuvinte care arata sursa etc.) de la; din;
6. din cauza / pricina (cu gen.), datorita (cu dat.); de;
7. pe seama / socoteala (cuiva), de;
8. (cu cuvinte care arata modul actiunii) la; (uneori se traduce prin gerunzii); 1. at Dover > la Dover;
they stopped at London > s-au oprit la / in Londra, au facut o oprire la / in Londra;
at the door > la usa; in fata usii;
at the end of the street > la capatul strazii;
at the butcher's > la macelarie;
at my uncle's (house) > (acasa) la unchiul meu;
at home > acasa;
2. they arrived at the village later > au ajuns in sat mai tirziu;
the robber ran at him with a knife > hotul s-a repezit la el / s-a napustit asupra lui cu un cutit;
he aimed his gun at the bird > ochi cu pusca in pasare;
he shot at the passer-by > trase (cu arma) in trecator fara sa-l nimereasca;
I threw the ball at him > am aruncat cu mingea in el;
I threw the ball to him > I-am a aruncat mingea;
up and at them, boys ! > pe ei, baieti ! ;
3. at seven (o'clock) la (ora) sapte;
at dawn / daybreak > in zori;
at night > noapte;
at Christmas > de Craciun;
at that time > pe atunci, in acea vreme;
at any moment > in orice clipa, din clipa in clipa, dintr-o clipa in alta;
at the end of the 19th century > la sfirsitul sec. al XIX-lea;
at the age of 75 > la virsta / etatea de 75 de ani;
at all time > totdeauna, oricind;
at first > la inceput, initial;
at last > in cele din urma; pina la sfirsit;
4. at work > la lucru / munca; in activitate;
at lunch > la masa; prinzeste etc.;
what is he at now ? > a). ce face acum ? cu ce se mai ocupa (acum) ? la ce (mai) lucreaza
acum ?;
> b). ce mai are de gind (sa faca) ?
they were at war > a). erau in razboi;
> b). (fig.) he is at school now > e la scoala / lectii acum, invata acum;
at liberty > liber, in (stare de) libertate;
5. to get information at the fountain-head > a capata informatii chiar de la sursa;
6. he was astonished at what he saw > a fost / a ramas uimit de ceea ce a vazut;
they laughed at his stupidity > rideau de prostia lui;
I was angry at his behaviour > m-a suparat purtarea lui;
7. to laugh at smb > a face haz pe socoteala cuiva, a-si ride de cineva;
8. at a gallop > la / in galop;
at a run > fugind, in fuga, < in fuga mare;
at a speed of 90 miles an bour > cu o viteza de 90 de mile pe ora (cu cuvinte care arata pretul
cifre etc.) la; cu;
at ten shillings a pound > cu zece silingi livra;
at a price of > la un pret de;
at a word from me > la un singur cuvint al meu;
at a gulp > dintr-o inghititura;

at (long) last
in cele din urma , in sfirsit

at (the) farthest
1. cel mai departe
2. cel mai mult
3. cel mai tirziu

at (the) latest
cel mai tirziu

at (the) least
citusi de putin , deloc

at (the) most , at the very most
cel mult , maximum

at (the) sight of
la vederea (cu gen.)

at (the) worst
in cazul cel mai rau

at / by smb's instigation
la instigarea / indemnul cuiva

at / on / (amer.) in a pinch
1. la nevoie / strimtoare ; la / (F.) ananghie , strimtorat
2. intr-un caz extrem

at / on / upon request
la cerere

at / on full trot
in trap bun ; repede , iute , la trap

at / on short notice
chiar atunci , pe loc , imediat , fara intirziere

at / on sight
la vedere

at / on the double
1. In pas fortat ; in pas de mars
2. Imediat ; fara nici o intirziere ; chiar acum

at / on top level
la cel mai inalt nivel

at a clap
cit ai bate din palme

at a critical juncture
intr-un moment critic

at a dash
repede, iute

at a discount
1. putin solicitat / cerut (d. o marfa)
2. putin apreciat (d. o calitate)

at a distance
in departare / zare

at a draught
dintr-o inghititura

at a every turn
la fiecare pas , in fiecare clipa / moment

at a foot's pace
la pas

at a full jump
1. in mare viteza, in goana nebuna
2. in fuga / graba / pripa
3. pe negindite / pregatite

at a given moment
la un moment dat

at a glance
dintr-o ochire / privire

at a glimpse
dintr-o ochire ; la prima vedere

at a good hour
la timp / vreme

at a good price
la un pret bun

at a good/rare bat
in pas vioi

at a great lick
cu toata viteza

at a heat
1. dintr-o data
2. fara intrerupere / ragaz

at a high figure
la un pret ridicat

at a higher lever than
la un nivel mai ridicat decit , la un nivel superior (cu dat.)

at a loose end
liber, neavind ce face

at a low ebb
a). intr-o situatie grea, strimtorat
b). in declin

at a moment's notice
in orice moment / clipa

at a moments' notice
dintr-o clipa in alta , fara intirziere

at a nonplus
intr-un impas

at a pinch
la nevoie / rigoare

at a premium
1. (ec.) mai mare decit valoarea nominala
2. care se bucura de mare trecere ; foarte solicitat

at a price
scump , la un pret ridicat

at a quick pace
1. cu un pas iute
2. intr-un ritm rapid

at a rate bat
vezi - at a good bat

at a rate of knots
cu mare viteza ; in mare goana / fuga

at a round pace
in pas vioi , in mers rapid / viguros

at a round trot
in trap rapid , in fuga / goana cea mai mare

at a run
1. unul dupa altul
2. pe rind, in sir

at a sacrifice
in pierdere / paguba

at a saving
cu profit / cistig

at a savings
in profit / cistig

at a single jet
1. dintr-un condei, trasatura de condei

at a slow / easy trot
in trap usor

at a slow pace
la pas , incet

at a snail's pace
cu viteza de melc

at a speed of 40 km
cu o viteza de 40 km

at a stick
in incurcatura

at a stone's throw from
la azvirlitura / aruncatura de bat de

at a stretch
1. fara oprire / intrerupere , mereu , neintrerupt
2. dintr-o data

at a tidy pace
repejor , destul de repede

at a time
dintr-o data, deodata, in acelasi timp

at a venture
1. la intimplare / noroc / nimereala
2. pe negindite
3. fara chibzuiala
4. fie ce-o fi

at a white heat
1. ca pe foc / jeratic / ghimpi
2. fierbind de minie
3. spumegind de furie

at a/one sitting
1. intr-o singura sedinta
2. dintr-o data / rasuflare
3. vezi si - at a single jet

at a/one stroke/sweep
1. dintr-o data / lovitura
2. in doi timpi si trei miscari

at a/one word
1. pe data, imediat
2. fara multa vorba, fara a mai lungi vorba
3. ce mai tura-vura

at a/the strech
1. in sir, fara intrerupere
2. intr-un suflet
3. intr-o singura sedinta
4. dintr-o data, dintr-un condei

at adventure
1. la noroc / nimereala / intimplare
2. fie ce-o fi
3. pe negindite / nepregatite

at all
1. vreodata, cindva; mai;
2. cit de cit, intr-o masura oarecare; 1. does he come here at all ? > mai vine pe aici ?
2. if at all > daca se poate vorbi despre asa ceva;
not at all > a). deloc, defel, citusi de putin, nicidecum;
> b). (ca raspuns la o scuza) nu face nimic;

at all adventure
vezi - at adventure

at all costs, at any cost
cu orice pret, orice s-ar intimpla, neaparat

at all events
totusi, oricit, oricum

at all hazards
cu orice risc / pret

at all points
1. din toate punctele de vedere
2. peste tot / pretutindeni

at all rates
vezi - at any rate

at all seasons
1. intotdeauna
2. mereu, in permanenta

at all tides
in orice moment , si in timpul fluxului si al refluxului

at all times
oricind , intotdeauna

at an easy rate
1. ieftin
2. fara cheltuiala mare
3. la un pret convenabil
4. usor, fara multa bataie de cap / truda

at any hand
in orice caz

at any price
1. cu nici un pret
2. in ruptul capului
3. fie ce-o fi

at any rate
in orice caz , cu orice chip / pret

at any time
1. vreodata
2. oricind

at bay
la ananghie / strimtoare, incoltit

at bits and stars
vezi - by fits and stars

at bottom
in fond / in esenta

at case
1. in largul / elementul sau
2. ca la el acasa

at close quarters
1. in cerc restrins, indeaproape
2. la o examinare mai atenta
3. de la mica distanta, la gura tevii (milit)

at command
la dispozitie

at dawn we won the bank of the river
in zori am ajuns (in sfirsit) la tarmul fluviului

at dawn/day
1. in zori
2. la cintatori, la revarsatul zorilor
3. dis de dimineata

at dead of night
1. in toiul / puterea noptii
2. la miez de noapte

at death's door
pe moarte, gata sa moara; in pericol de a muri

at distance
in departare / zare

at ease
pe loc repaus

at ebb
secatuiti, secati, stinsi (poet. d. ochi)

at every hand
1. de pretutindeni, de peste tot
2. din toate partile
3. de la toata lumea

at every pore
1. din tot corpul
2. din toata fiinta
3. din cap pina in picioare

at every turn
1. la fiecare pas, la tot pasul / locul

at every turning
la fiecare pas

at fault
vinovat ; in defect

at feud with
certat cu

at first blush
1. la prima vedere / impresie / contact

at first hand
de la prima mina

at first sight
la prima vedere

at first view
la prima vedere

at full (lenght)
1. pe larg, detaliat, in detaliu
2. in toata lungimea, cit e de lung

at full length
1. in toata lungimea
2. in toate amanuntele ; fara prescurtari

at full lick
cu toata viteza

at full load
cu randament maxim

at full sail (s)
1. cu toate pinzele / velele intinse / sus (mar)
2. cu dezinvoltura

at full sea
in timpul fluxului

at full speed
in plina viteza ; (vezi si) with all speed (I. 1.)

at full split
cu toata viteza (amer)

at full stretch
din rasputeri , cu maximum efort

at full tilt
1. Cit il tin picioarele
2. Cu toata viteza

at grade
la acelasi nivel

at grass
la suprafata

at great lenght
vezi - at full lenght

at gun point
sub amenintarea pustii / pistolului

at half mast
in berna ; (nav.) la jumatatea catargului

at half-cock
1. (adj.) (d. arma) cu cocosul tras ,despiedicat
2. (adv., fig.) vezi half-cock I.

at hand
1. la indemina / dispozitie
2. aproape , in apropiere
3. (d. evenimente) iminent , apropiat
4. ajuns la destinatie

at hazard
la voia intimplarii

at heart
in fundul sufletului

at heck and manger
1. in puf, pe picior mare (scot)

at heel
vezi - at smb.'s heels

at heel , at / upon smb's heels
pe urmele cuiva , chiar in spatele cuiva

at height, at its/the heihgt
in toi

at his expendable
pe cheltuiala lui

at his time of life
la virsta / anii lui

at home
1. acasa (la el)
2. ca acasa , in largul lui

at intervals
din timp in timp , in rastimpuri

at large
1. liber, in libertate, scapat
2. indelung, in detaliu / amanunt
3. la nimereala / intimplare

at latter Lammas
1. la sfintu-asteapta
2. la pastele-cailor

at least
macar , cel putin , incalte , barem

at leisure
in clipele libere / de ragaz

at long last
1. in cele din urma, intr-un sfirsit

at many removes
la mare departare / distanta

at night
1. noaptea , cind se face noapte
2. seara , cind se face seara

at no hand
1. deloc, nicidecum, in nici un chip

at no time(s)
niciodata

at noon
la amiaza / prinz

at nurse
1. la doica / alaptat
2. pe miini bune / de incredere

at odd moments
in clipele libere / de ragaz

at odd moments/times
1. in timpul luber
2. cind si cind
3. printre picaturi

at odd times
1. in clipele libere , (F.->) printre picaturi
2. din cind in cind , in rastimpuri

at once
1. acum , imediat ; fara intirziere
2. odata , in acelasi timp , simultan

at one (fell) swoop
dintr-o singura lovitura , dintr-un singur atac

at one dash
1. de la prima incercare / tentativa
2. din primul foc

at one fell swoop
vezi - at a stroke

at one fling
vezi - at a stroke

at one gulp
dintr-o inghitura / sorbitura

at one jump
1. pe loc / data, intr-o clipita

at one scoop
vezi - at a stroke

at one sitting
vezi - at a sitting

at one stroke/sweep/swoop
vezi - at a stroke

at one time
1. odata, odinioara, cindva
2. deoadata, in acelasi timp

at one view
dintr-o ochire

at one word
vezi - at a word

at one's command
vezi - at command

at one's ease
vezi - at ease 1

at one's elbow
la indemina

at one's full lenght
vezi - at full lenght 2

at one's leisure
vezi - at leisure

at one's own risk
pe propriul sa risc

at one's wits end
a nu (mai) sti ce sa faca , (F.) a I se opri mintea in loc ; a nu-I taia capul

at other times
cu alte prilejuri / ocazii , in alte rinduri

at outs , on the outs
in relatii proaste . incordate

at pause
sovaitor , cuprins de sovaiala , nehotarit , in cumpana

at peep of day
la ivirea zorilor

at pleasure
dupa dorinta

at present
in prezent , in momentul de fata , actualmente

at rack and manger
vezi - at heck and manger

at random
1. la intimplare / nimereala ; intimplator , haotic
2. intr-o doara , pe negindite , fara chibzuiala

at regular hours
la ore fixe / regulate

at rest
1. linistit , nemiscat
2. (fiz.) imobil , in nemiscare
3. mort , raposat
4. (d. problema) inmormintat , lichidat , careia I s-a pus cruce

at rights angle
in unghi drept ; perpendicular

at roost
(d. pasari) pe stinghie ; la culcare
2. (fig. F.) in pat , la culcare

at rovers
la intimplare / nimereala , fara tinuta

at same the time
odata , in acelasi timp , totodata

at school , in the street , or wherever
la scoala , pe strada sau pe oriunde in alt loc / sau cine stie unde

at seasons
1. cind si cind
2. din cind in cind
3. din timp in timp

at second hand
din auzite, indirect, din surse straine

at short notice
1. in / pe termen scurt
2. de pe o zi pe alta
3. imediat
4. pe loc / data

at six or thereabouts
cam pe la sase

at smb's cost
pe socoteala cuiva

at smb's elbow
alaturi de cineva, gata sa sara in ajutor

at smb's whistle
la prima chemare a cuiva

at smb.'s ellbow
(d. persoane) in preajma cuiva ; linga cineva

at smb.'s hands
din miinile cuiva, din partea cuiva, de la cineva

at smb.'s heels
pe urmele cuiva

at smb.'s peril
1. pe raspunderea / riscul cuiva
2. pe barba cuiva

at smb.'s tail
1. (a se tine) coada dupa cineva, de coada cuiva

at smb.'s whistle
1. la fluierul cuiva (al arbitrului)
2. la prima chemare a cuiva

at some other time
altadata

at speed
cu viteza (mare)

at sunrise
la rasaritul soarelui , in zori

at sword point
in virful sabiei , sub amenintarea cu moartea

at swords points
la cutite

at that
1. pe deasupra, in plus
2. cu toate ca

at that / the time
in momentul acela , pe atunci

at that / the very instant
tocmai . chiar atunci , chiar in clipa aceea

at the (very) outside
cel mult , maximum

at the Greek calens/kalends
la calendele grecesti, la pastele cailor

at the back of beyond/godspeed
1. la capatul pamintului, la mama dracului

at the best hand
cit mai avantajos / convenabil

at the bottom of the class
ultimul din clasa, codasul clasei

at the bottom of the garden
in fundul gradinii

at the bottom of the page
in josul / subsosul paginii

at the bottom of the school
ultimul din scoala, in coada scolii

at the cost of his life
cu pretul / sacrificiul vietii sale

at the crack of dawn
la revarsatul zorilor

at the crossroads
la rascruce

at the desire of the manager
la dorinta / cererea directorului

at the drop of a/the hat
vezi - before one can say Jack Robinson

at the earliest
cel mai devreme

at the eleventh hour
in ceasul al doisprezecelea

at the end of the day
la sfirsitul zilei

at the end of the street
la capatul strazii

at the expense of his life
cu pretul vietii (sale)

at the far end the garden
la celalalt capat al gradinii

at the first blush/face/gaze/glance
vezi - at first blush

at the first go-off
1. la inceput, mai intii
2. de la prima incercare / tentativa
3. din primul foc

at the first inspection
la o cercetare superficiala / la prima vedere / cercetare

at the first jet
de la primul impuls

at the first opportunity
cu prima ocazie , cu primul prilej

at the first try
din prima incercare

at the flood
la momentul oportun / prielnic

at the foot of the page
in partea de jos a paginii , in subsolul paginii

at the full, the moon was
era luna plina

at the grass-roots
la suprafata , la mica adincime

at the head of
in fruntea / capul (cu gen.)

at the head of the class
in fruntea clasei ; printre fruntasii clasei

at the height
in toi

at the hosier's
la (magazinul de) galanterie

at the instance of
la insistenta / rugamintea / cererea (cu gen.)

at the last moment
in ultimul moment / ultima clipa

at the loose
vezi - at the very loose

at the mercy of
la discretia , in voia (cu gen.)

at the nearest station
la cea mai apropiata / la prima statie

at the nick of time
1. la tanc / fix
2. in ultimul moment, in ceasul al 12-lea

at the of the hill
la poalele dealului

at the outside
vezi - at the very outside

at the peak of happiness
in culmea fericirii

at the peep of day
1. la revarsatul zorilor / zilei
2. cind se crapa de ziua

at the pesent speaking
in momentul / clipa de fata

at the point of
aproape de , pe punctul de + inf.

at the point of the bayonet/sword
prin forta armelor

at the precise moment when
exact / tocmai in momentul / clipa cind

at the present day
1. in zilele / vremurile noastre
2. in prezent, la ora actuala

at the present writing
1. in momentul cind se scriu aceste rinduri
2. cind se redacteaza prezenta

at the rate of
la cursul de

at the rate of..
1. in ritm de..
2. cu viteza de..

at the risk of
cu riscul / pretul (cu gen.) ; cu riscul de a

at the sacrifice of
cu sacrificiul (cu gen.)

at the sign of the three gold balls
vezi - at uncle's

at the snail's pace / gallop
cu iuteala / viteza de melc

at the start
la inceput

at the stretch
vezi - at a stretch

at the stump
(padure) taiata

at the suggestion of
la sugestia / propunerea (cu gen.)

at the suit of smb.
la rugamintea / cererea cuiva

at the teacher's dictation
sub dictarea profesorului

at the tobacconist's (shop)
la tutungerie / debit

at the top (of the tree)
1. in fruntea ierarhiei profesionale

at the top of one's speed
cu maximum de viteza ; cu cea mai mare iuteala

at the top of one's throat/voice
1. in gura mare, cit il tine gura
2. din fundul rarunchilor / bajocilor

at the top of one's voice
cit te tine gura , cit poti de tare

at the top of the form
in fruntea clasei, primul din clasa

at the top of the hill
pe coama dealului

at the top of the road/street
la capatul drumului / strazii

at the top of the school
primul din clasa, in fruntea scolii

at the top of the tree
in virful piramidei , pe cea mai inalta treapta (in profesia respectiva)

at the trail
in cumpanire

at the very loose
in ultimul moment / clipa

at the very nick of time
vezi - at the nick of time

at the very outside
cel mult, maximum
daca (si atit)

at this juncture
in acest moment ; intr-o asemenea conjunctura

at this point he began his speech
in acest moment el isi incepu discursul

at this present speaking
vezi - at the present speaking

at this rate
vezi - at that rate

at this time of day
1. la ora asta
2. la ora actuala
3. in epoca actuala, in prezent
4. la momentul de fata

at this/that rate
in acest caz / conditii

at times
uneori , citeodata

at times (and again)
1. din timp / cind / vreme in timp / cind / vreme
2. cind si cind
3. uneori
4. citeodata

at top speed
cu toata viteza

at uncle's
la amanet

at variance
in dusmanie , in contradictie , care se bat cap in cap

at wait
in asteptare

at war with
in (stare de) razboi cu

at whatever risk
cu orice risc / pret

at will
dupa dorinta ; dupa placul inimii

at work
la munca / lucru

at your convenience
cind va convine / aranjeaza cind va este convenabil

at your earliest convenience
cind iti convine cel mai devreme; la prima ocazie, cu primul prilej

at your leisure
cind ai timp ; cind iti convine

at your service
la dispozitia dumneavoastra

at(t) a boy !, at(t)aboy !
bravo !, strasnic, grozav ! (amer.)

at-home
primire de oaspeti; intrunire (la domiciliu); petrecere;

at.
1. atmosphere;
2. atomic;
3. attorncy;

at. wt.
atomic weight;

atabal
toba maura;

atabrine
atebrina;

ataman
hatman (de cazaci);

atavism
atavism, ereditare indepartata;

atavistic
atavic;

atchoo
hapciu;

ate
eat;

atelier
atelier (de pictura etc.); studio;

atheism
ateism;

atheist
ateu;

atheistic(al)
ateist, de ateu, (inv. ->) ateu;

atheistically
din punct de vedere ateist;

athelete
1. sportiv;
2. atlet;

atheling
nobil (sau) principe anglo-saxon;

athen(a)eum
1. club stiintific (sau) literar;
2. biblioteca; sala de lectura;
3. revista litarara (sau) de arta;
4. ateneu;
5. Athen(a)eum > Ateneu;

atherosclerosis
asterocleroza;

athirst
insetat;

athirst for
setos de, - insetat de;

athletic
1. sportiv; de sport;
2. atletic;

athletic field
1. stadion;
2. teren de sport;

athletic sports
atletism

athletics
1. sport; gimnastica, eductie fizica;
2. atletism;
3. locuri sportive;

athwart
I. de-a curmezisul; crucis; oblic; perpendicular;
II. de-a curmezisul (cu gen.); de la un cap la celalalt (cu gen.);

atishoo
hapciu !;

atlas 1.
(atlas) geografic;

atlas 2.
atlaz;

atm.
1. atmosphere;
2. atmospheric;

atmosphere
1. atmosfera; aer;
2. atmosfera; ambianta;
3. atmosfera;

atmospheric
1. atmosferic;
2. (d. muzica etc.) care creaza o atmosfera de mister; de o frumusete stranie;

atmospheric pressure
presiune atmosferica;

atmospherics
paraziti;

atoll
atol;

atom
1. atom;
2. pic, strop; urma; 2. not an atom of truch > nici un pic de adevar;

atom bomb
bomba atomica;

atom smasher
accelerator de particule;

atomic
atomic; nuclear;

atomic bomb
bomba atomica;

atomic energy
energie atomica / nucleara;

atomic furnace
reactor nuclear;

atomic mass
masa izotopica; masa atomica;

atomic number
numar atomic;

atomic pile
reactor (nuclear);

atomic power
energie atomica / nucleara;

atomic weight
greutate / masa atomica;

atomically
pe baza de atomi; din atomi;

atomics
1. fizica atomica / nucleara, atomistica;
2. energie nucleara / atomica;

atomism
atomism;

atomist
atomist;

atomize
1. a atomiza; a pulveriza;
2. a pulveriza (un lichid);

atomizer
pulverizator;

atomy
1. atom;
2. pitic, napirstos;
3. schelet ambulant, "pielea si osul";

atonal
atonal;

atonally
atonal;

atone
I. (for) a se cai (de, pentru), a plati (pentru), a avea remuscari (pentru);
II. a ispasi, a expira (un pacat etc.);

atonement
1. ispasire; cainta, remuscare;
2. (for) rascumparare (pentru); compensatie (pentru);

atop
I. in virf; sus; pe culme;
II. in virful (cu gen.); pe culmea (cu gen.); II. atop the waves > pe crestele valurilor;

atrabilarious
(vezi) atrabilious;

atrabilious
1. atrabilar;
2. melancolic, ipohondru; posomorit;

atrium
atriu(m);

atrocious
1. atroce, cumplit, fioros; feroce;
2. mizerabil, care nu face doi bani, - foarte prost;

atrociously
1. (in mod) atroce, cumplit, crincen;
2. (in mod) mizerabil;
3. ingrozitor de cumplit, cumplit de (prost etc.);

atrocity
1. atrocitate, ferocitate, cruzime nemaipomenita;
2. fapta atroce / cumplita / groaznica;
3. mizerie, porcarie;

atrophy
I. 1. atrofie; atrofiere;
2. slabire, vlaguire; deteriorare;
II. a atrofia;
III. a se atrofia;

atropine
atropina;

att that transpired
tot (ceea) ce s-a intimplat

att.
attorney;

attaboy
bravo ! bun baiat ! strasnic !;

attach
1. (to) a atasa (de); a prinde, a lega, a fixa (de); a anexa (la);
2. (to) a acorda, a da, a atribui (importanta etc.);
3. a aresta, a pune sub stare de arest;
4. a popri, a pune poprire / sechestru pe; 1. to attach a stamp to a letter > a lipi un timbru pe o scrisoare, a pune un timbru pe o scrisoare;
to attach documents to a letter > a anexa acte / documente la o scrisoare;
to attach a scal to a document > a aplica stampila pe un document;
to attach one's signature > a-si pune semnatura, a semna, a se iscali;

attach a rider, to
a atasa / introduce la un proiect de lege o clauza (fara legatura cu restul) (amer)

attach importance to, to
a da / acorda importanta (unui lucru)

attach oneself
1. a se alatura (cu dat.);
2. a se atasa de; a se apropia de, a se lega de;

attach to
1. a incuba (cuiva); a fi pus in sarcina (cuiva);
2. a decurge din, a reiesi din; a fi o consecinta (cu gen.); 1. no blame attached to his act > fapta lui nu merita sa fie condamnata;
no guilt attached to him for the accident > nu are nici o vina in acest accident, nu este implicat
citusi de putin in accident;

attach to, to
a atribui

attache
atasat (de ambasada);

attache case
servieta diplomat;

attached
1. atasat; anexat;
2. arestat;
3. afectat; alocat; de intarire / sprijin;
4. asociat;

attached to
atasat / legat de; credincios fata de;

attachment
1. (to) atasare (de; la); prindere, fixare, legare (de); anexare (la);
2. intrare in vigoare;
3. (to) atasament fata (de); credinta (fata de); dragoste (pentru, fata de); prietenie (fata de);
4. poprire; sechestru;
5. arestare; ordin de arestare; punere sub stare de arest;
6. accesoriu; remorca;
7. dispozitiv;

attack
I. 1. a ataca; a asalta;
2. a ataca, a critica; a vorbi (sau) a scrie impotriva (cu gen.);
3. a ataca; a dauna (cu dat.), a face rau la (sau) (cu dat.), a avea un efect daunator asupra
(cu gen.);
4. a ataca; a se apuca energic de; a se repezi asupra (fripturii etc.);
II. a ataca, a intreprinde un atac;
III. 1. atac; asalt;
2. atac; criza;
3. atac (verbal sau in scris), critica;
4. atac; inceput;
5. abordare; mod de rezolvare;

attain
1. a reusi sa ajunga la (o functie etc.), a atinge (dupa eforturi);
2. a ajunge la, a trai pina la, a atinge (o virsta); 1. he attained the opposite shore > (pina la urma) a ajuns pe malul celalalt;
to attain an ideal > a-si realiza (pina la urma) un odeal;

attain to
a realiza (cu ac.), a ajunge la; a-si implini (dorinta etc.);

attainable
realizabil; la care se poate ajunge, care poate fi atins;

attainder
privare de drepturi civile si de proprietate (pt. o crima deosebit de grava);

attainment
1. realizare, cistigare, dobindire;
2. deprinderi; cunostinte; achizitii; 2. a man of varied attainments > un om multilateral;

attar
ulei eteric, ulei de trandafir;

attempt
I. 1. a incerca; a incerca sa faca; a incerca sa ia (un examen);
2. a duce in ispita, - a ispiti, a ademeni;
3. a atenta la (viata cuiva);
II. 1. incercare, tentativa; experienta, proba;
2. atentat; I. 1. to attempt (to do) a difficult task > a incerca sa duca la bun sfirsit o sarcina dificila;
to attempt a settiement of the dispute > a incerca sa solutioneze conflictul;
II. 2. attempt on smb's life > atentat la viata cuiva;

attend
I. 1. a fi prezent / de fata la, a frecventa (cursuri etc.);
2. a insoti; a escorta; a intovarasi;
3. (d. succes, pericol etc.) a insoti; a avea parte de; (d. ghinion etc.) a urmari;
4. a ingriji, a avea grija de; a trata; a avea sub ingrijirea sa;
5. a fi in slujba (cuiva), a sluji;
II. a fi prezent; a frecventa; I. 4. there was a doctor who attended him > era un doctor care il ingrijea;

attend on
a insoti (pe cineva); a fi in serviciul (cuiva);

attend on/upon smb., to
a ingriji un bolnav (pers.medical)

attend on/upon smth., to
a insoti, a intovarasi, a fi asociat cu

attend to
1. a avea grija de, a se ocupa de; a da ajutor (cuiva), a ajuta (cuiva);
2. a se ocupa de; a da urmare (cu dat.); a indeplini (cu ac.); 1. are you being attended to, sir ? > sinteti servit, domnule ?;
2. he had an urgent matter to attend to > a avea de rozolvat o chestiune urgenta; a avea o ches-
tiune urgenta; trebuia sa se ocupe de o problema urgenta
his instructions will be attended to > instructiunile sale vor fi aduse la indeplinire;

attend to, to
1. a asculta de, a tine cont de
2. a ingriji
3. a servi (clientii)

attend upon
(vezi) attend on;

attendance
1. frecventa; prezenta;
2. public, auditoriu;
3. ingrijire; grija; tratament; 3. a nurse in attendance on the sick man > o infirmiera care ingrijea de bolnav;

attendant
I. 1. insotitor; ingrijitor; slujitor, servitor;
2. persoana prezenta;
II. 1. insotitor; intovarasitor; concomitent; accesoriu;
2. gata sa dea o mina de ajotor; II. 1. attendant difficultics > dificultati inerente;

attendant circumstances
circumstante accesorii; incidente secundare;

attent
atent, grijuliu;

attention
1. atentie; bagare de seama, luare aminte; concentrare;
2. atentie, ingrijire, grija;
3. atentie, grija, preocupare; interes;
4. atentii, amabilitati;
5. atentie; pozitia de drepti; 1. to pay attention to > a acorda atentie (cu dat.); a fi atent la;
he called my attention to the style of the books > mi-a atras atentia asupra stilului cartii;
to attract attention > a atrage atentia (asupra sa);
do not let your attention wander > fii atent, concentreaza-te; aduna-ti gindurile;
to slip smb's attention > a scapa atentiei cuiva;
he is all attention > e cit se poate de atent; e numai ochi si urechi;
2. she received immediate attention from the doctor > doctorul I-a dat imediat primele ingrijiri;
4. to pay one's attentions to a young lady > a face curte unei domnisoare;
5. attention ! > drepti !
to call to attention > a da comanda pentru luarea pozitiei de drepti;
to come to attention > a lua pozitia de drepti;
attention to orders ! > atentie la ordine !;

attentive
1. atent, care asculta etc. cu atentie; concentrat;
2. (to) atent, grijuliu, curtenitor, prevenitor (cu, fata de);
3. (to) politicos (cu, fata de);

attentively
(in mod) atent, cu atentie;

attentiveness
atentie;

attenuant
diluat;

attenuate
1. a atenua, - a slabi, a micsora;
2. a slabi, a subtia; a inmuia; a dilua; a amortiza;

attenuation
1. atenuare, - slabire, micsorare;
2. subtiere; inmuiere; diluare; amortizare;

attest
1. a atesta, a fi o dovada (cu gen.); a trada; a demonstra;
2. a atesta, a confirma; a intari;
3. a obliga sa presteze un juramint;
4. a inrola in serviciul militar sub prestare de juramint;
5. a lua drept martor;

attest to
a demonstra (cu ac.), a fi o dovada / marturie (cu gen.);

attestation
1. atestare, confirmare;
2. depozitie sub prestare de juramint (a martorului);
3. autentificare, legalizare;
4. depunera juramintului;

attic
1. mansarda, pod al casei; atic;
2. mezanin;
4. dovleac, capatina

attire
I. strai(e), vesminte, vesmint;
II. a invesminta, a gati, - a imbraca;

attitude
1. atitudine, tinuta (a corpului);
2. atitudine; sentimente; comportare, purtare;
3. atitudine, parere, pozitie; punct de vedere;
4. poza; 4. to strike an attitude > a poza; a lua o atitudine dramatica;

attitudinize
a poza, a face pe interesatul, a se comporta teatral;

attorney
1. avocat;
2. imputernicit;
3. jurist;
4. procuror; 2. power(s) of attorney > imputernicire de a actiona in numele altcuiva;

attorney-at-law
avocat;

attract
I. 1. a atrage; a avea forta de atractie asupra (cu gen.);
2. a atrage, a ispiti, a ademeni;
3. a atrage (dupa sau la sine); a fi urmat de; a fi ascultat de; a fi urmarit de (multi spectatori);
II. a atrage, a fi atragator; a avea farmec;

attractable
care poate fi atras;

attraction
1. atragere;
2. atractie; forta de atractie;
3. atractie; punct de atractie;
4. atractie, farmec;

attractive
1. atractiv, de atractie;
2. atragator, atractiv; frumos; simpatic, placut, agreabil; < incintator;
3. (d. o idee etc.) atragator, imbietor, atractiv, care suride cuiva; interesant;

attractively
(in mod) placut, atragator, interesant;

attractiveness
caracter atragatoare / imbietor / ispititor / interesant; atractie, farmec;

attribute
1. atribut, insusire, calitate, proprietate;
2. atribut, simbol;
3. atribut;

attribute to
a atribui (cu dat.), a pune pe seama (cu gen.);

attribution
1. atribuire;
2. competenta, drept;
3. (vezi) attribute 1. 1. the attribution of "Thomas More" to Shakespeare is still debatable > atribuirea piesei "Thomas
More" lui Shakespeare nu a
fost inca dovedita / este
inca o problema discutabila

attributive
I. atributiv; relativ;
II. atribut;

attrition
1. frecare, roadere; stergere;
2. uzura; 2. war of attrition > (mil.) razboi de uzura;

attrition mill
moara cu pietre;

attune
(to) a acorda (dupa);

atty.
attorney;

atween
(vezi) between;

atypical
atipic;

atypically
(in mod) atipic;