Alaric
(370?-410);

Alb.
1. Albania;
2. Albanian;
3. Albany;

Albanian
I. albanez;
II. 1. albanez, arnaut;
2. (limba) albaneza;

Albert
Albert

Alberta
Albert

Albion
Albion, Englitera, - Anglia;

Alcacus
Alceu (620-580 I.e.n.);

Alcestis
Alcesta;

Alcibiades
Alcibiade (450-404 I.e.n.);

Alcmene
Alcmena;

Alcoran, the
Coranul;

Alcott, Amos Bronson
(1799-1888);

Aldebaran
stea;

Alexander
Alexandru;

Alexandra
Alexandra

Alexis
Alexe;

Alfred
Alfred

Alg.
1. Algerian;
2. Algiers;

Algeria
Algeria

Algerian
algerian;

Algernon
Algernon

Algiers
Alger;

Algonquian
algonkian;

Alhambra
Alhambra

Ali
Ali

Ali Baba
Ali Baba

Alice
Alice, Alis, Alisa;

Aline
Alina;

Alkoran, the
Coranul;

All Fools day
ziua pacalelilor (1 aprilie)

All Fools' Day
ziua pacalelilor (1 aprilie);

All Saints' Day
Ziua tuturor sfintilor (1 noiembrie);

All Souls' Day
(la catolici) Ziua mortilor (2 noiembrie);

Allah
Alah;

Allahabad
Allahabad

Allan
Allan

Allan-a-daie
tovaras al lui Robin Hood;

Allegheny, the
Allegheny, the

Allen
Allen

Allhallowmas
Ziua tuturor sfintilor (1 noiembrie);

Allhallows
(vezi) Allhallowmas;

Alpheus
Alfeu;

Alphonso
Alfons;

Alsace
provincie in Franta Alsacia;

Althea
Alteea;

Alva(h)
Alva(h)

al large
1. liber , in libertate
2. pe larg , in amanunt , amanuntit
3. in general / totalitate
4. (amer. pol.) (d. un membru al Congresului) reprezentind un stat intreg
5. e la intimplare , in dreapta , in dreapta si in stinga

al like as
la fel ca (si)

al-
al-: alchemy > alchimie;
altiteration > aliteratie;

al.
1. alii > altii, alte persoane;
2. alias > Ala. > presc. de la Alabama;

alabaster
alabastru;

alacrity
rivna; promptitudine;

alarm
I. 1. alarma; semnal de alarma;
2. panica; teama, frica;
II. 1. a alarma, a pune in stare de alarma;
2. a alrma, a speria; a nelinisti, a tulbura;
3. a avertiza, a preveni; I. 2. to feel / to take alarm > a fi cuprins de panica, a se speria ;

alarm clock
(ceas) desteptator;

alarmed
alarmat, in stare de alarma; speriat;

alarming
alarmat; ingrijorator; primejdios, periculos;

alarmingly
1. (in mod) alarmant, ingrijorator; periculos;
2. alarmant / ingrijorator de;

alarmist
alarmist;

alarum
alarma;

alarums and excursions
larma, zarva, freamat, agitatie;

alas
vai !;

alb
stihar;

albatross
albatros (Diomedea sp.);

albeit
desi, cu toate ca; chiar daca;

albinism
albinism;

albino
albinos;

album
1. album;
2. banda de lunga durata, album, I.p.

albumen
1. albumina;
2. albus (de ou);

albumin
albumina;

albuminoid
albuminoid;

albuminous
albuminos;

alchemist
alchimist;

alchemy
alchimie;

alcohol
alcool; spirt;

alcoholic
alcoolic;

alcoholism
alcoolism;

alcoholometer
alcoolmetru;

alcove
1. alcov; firida; nisa;
2. bolta (de viata); chiosc;

aldehyde
aldehida;

alder
anin (Almus sp.);

alderman
1. (in Angia si Irlanda) membru (virstnic) al unui consiliu municipal sau orasenesc;
2. prefect al unui shire;

ale
(unul din diferitele tipuri de) bere (englezeasca) (blonda);

aleatory
aleatoriu, intimplator; stocastic;

alee
sub vint;

alehouse
circiuma, bodega;

alembic
alambic;

alert
I. 1. sprinten, vioi, ager, alert;
2. atent, prevazator, grijuliu; vigilent;
II. alarma, alerta;
III. 1. a alarma, a scoate din alarma, a pune in stare de alarma;
2. a alerta, a alarma, a preveni; II. to be on the alert > afi in alerta / alertat;

alertly
cu vioiciune; prompt;

alertness
1. (stare de) alerta; prevedere, vigilenta;
2. vioiciune, agerime;

alewife
circiumareasa, crismarita;

alexandrine
alexandrin;

alfalfa
lucerna (Mdicago sativa);

alfresco
I. in aer liber, afara;
II. in aer liber, de afara;

alg.
algebra;

alga, algae
alga;

algebra
algebra;

algebraic(al)
algebric;

algesia
algezie;

algorithm
algoritm;

alibi
1. aliba;
2. alibi, -scuza, pretext;

alidade
alidada;

alien
I. 1. strain (care nu a primit inca cetatenia tarii);
2. persoana din afara;
3. extraterestru;
II. 1. strain, din alta tara sau de alt neam;
2. strain, al altuia;
3. (to) strain (de felul nostru de a gindi etc.); ciudat, straniu (pentru);
4. extraterestru;

alien to
strain de; contrar (firii cuiva etc.);

alienable
care poata fi instrainat, alienabil;

alienate
1. a aliena, a instraina;
2. (from) a instraina, a indeparta (de);

alienation
1. alienare, instrainare;
2. (sentiment de) alienare;
3. (from) instrainare, indepartare (de);
4. alienatie; boala mintala;

alienism
1. cetatenie straina;
2. psihiatrie;

alienist
alienist, psihiatru;

alight
I. 1.(from) a cobori, a se da jos (din; de pe cal);
2. (on, upon) (d. pasari) a cobori (in zbor), a se aseza, a poposi (pe);
3. a ateriza; a ameriza;
II. 1. aprins; arzind;
2. luminat;

alight on / upon
1. (vezi) alight I.;
2. a se intilni intimplator cu, a intilni din intimplare (cu ac.), a da peste (de);

alight on one's/the lure, to
a inghiti momeala

alight with
(d. fata etc.) radiind / aprins / luminat de;

align
I. 1. a alinia, a pune / a aseza in rind; a indrepta;
2. a alinia; a centra; a indrepta traseul (cu gen.);
3. (with) a pune de acord (cu);
4. a alinia; a include, a inscrie, a cuprinde (intr-o grupare etc.);
II. (with) a se alinia (cu), a fi in linie (cu);
III. (with) a se pune de acord, a se intelege (cu);

align oneself with
1. (vezi) align III.
2. a colabora cu;

alignment
1. aliniere; reglare; indreptare;
2. aliniament, centrare;
3. directie;
4. paralelism;
5. grupare, aliniere;

alike
I. la fel, asemenea; asemanator sau asemanatori;
II. in mod egal sau aproape egal, la fel sau aproape la fel; I. they are very much alike > seamana foarte mult (unul cu altul);
they are more > than you can imagine > seamana (intre ei) mai mult decit iti poti inchipui;
II. I treat them all alike > ii tratez pe toti la fel, ma port la fel cu ei toti;

alike / like as two peas (in a pod), (as)
seamana / semanau ca doua picaturi de apa

aliment
I. 1. alimente, hrana;
2. intretinere; pensie alimentara (in Scotia);
II. 1. a da pensie alimentara (cuiva);
2. a nutri, - a hrani;

alimentary
1. alimentar; de alimentatie;
2. nutritiv, hranitor;

alimentary canal / duct
tub digestiv;

alimentation
1. alimentare, hranire;
2. alimentatie, hrana;

alimony
1. pensie alimentara (data fostei sotii);
2. intretinere; hrana, alimente;

aliquant
alicvant;

aliquot
alicot;

alive
I. 1. viu, in viata;
2. plin de viata, vioi, activ; energic;
3. existent; valabil; viabil;
II. cu insufletire; I. 1. no man alive > nimeni pe lume, nici un muritor;
2. she is still very much alive > e inca foarte activa;
II. look alive > mai repede ! grabeste-te !;

alive and kicking
plin de viata (d. un batrin); inca in puteri; bine mersi; vesel si vioi

alive to
care e constient de, care isi da seama de; care intelege / pricepe (cu ac.); receptiv la;

alive with
plin / acoperit de (fiinte); care colcaie de; misunind / furnicind de; the garden was alive bees > gradina era intesata de albine;

alizarin(e)
alizarina;

alkali, alkalies
baza, alcaliu;

alkalimeter
alcalimetru;

alkaline
alcalin, lesietic;

alkaloid
alcaloid;

all
American > panamerican;
all-seeing > atotvazator, atoatevazator;

all (the) day
toata ziua, ziua / (F. ->) ziulica intreaga

all / everything but the kitchen sink
tot calabalicul , cu catel si purcel

all advice will be wasted on him
nu asculta de nici un sfat , nu are nici un rost sa-I dai sfaturi

all alone like a country dunny
singur cuc; singurel

all and sundry
toti (fara exceptie)

all at once
brusc ; pe neasteptate

all behind like Barney's bull, (to be)
1. a fi obosit mort, epuizat, darimat
2. a fi lat in fund (gluma), latifundiar

all but the kitchen sink
(vezi) everything except the kitchen sink*

all clear
semnal, strigat etc., anuntind ca pericolul a trecut; all clear ! > liber !;

all covet, all lose
lacomia strica omenia

all day (dickey) with smb.
se poate sterge / linge pe bot

all day long
tota ziua , (F.) cit e ziua / ziulica de mare

all flesh
tot ce e viu , (poetic) toata faptura

all for naught
gratis , gratuit

all found
toate de-a gata ; casa si masa ; toate cite sint de trebuinta

all hail
sanatate (la toti) !;

all hands on deck !
echipajul pe coverta ! toata lumea pe punte !

all hands to the pumps !
1. toata lumea la pompe !
2. toata lumea la lucru !

all his affairs are in a tangle
1. I s-au incurcat rau treburile
2. afacerile lui sint intr-o dezordine / incurcatura totala

all his cards are trumps ; everything turns up trumps with him
are un noroc porcesc , -- toate ii merg in plin , nu da gres niciodata

all his geese are swans
tot ce are / face el e unic / nemaipomenit; ca la el , la nimeni

all hot and bothered
capsat ; suparat , necajit , tulburat ; scos din minti / fire

all in
(d. costul micului dejun etc. in unele hoteluri) inclus (in tariful camerei)

all in a tizzy
in mare fierbere / agitatie , pe jeratic / carbuni

all in good time
toate la timpul / vremea lor

all in its proper time
la timpul lor

all in the day's work
potrivit asteptarilor ; ceea ce era de asteptat sa lucreze (la) ; a se asterne pe lucru / treaba

all in the same key
pe acelasi ton , monoton

all is but a downright lie
totul nu este decit o minciuna

all is but a downright no
un nu categoric

all is fish that comes to his net
stie sa traga profit / folos din toate

all is grist that comes to his mill
din toate stie sa scoata un profit

all is in readiness
totul este (gata) pregatit

all is not gold that glitters
nu tot ce sclipeste e aur; nu tot ce zboara se maninca

all is not well with him since she left him
de cind (ea) l-a parasit , nu mai este omul care a fost

all lay load on the willing horse
toti il pun la treaba pe cel docil / supus

all manner born
deprins / obisnuit de copil cu un anumit fel de viata etc.

all my eye (and Betty Martin) !
curata prostie / timpenie

all night (long)
toata noaptea , cit e noaptea de mare

all of a jump/twitter
foarte agitat; tremurind de emotie

all of a shake/tremble
tremurind ca varga; dirdiind din toate incheieturile

all of them are forms of matter
toate acestea sint forme ale materiei

all on one stick
(cu) toata banda lui Papuc

all our plans/hopes came to nothing
nu s-a ales nimic / s-a ales praful din (toate) planurile / sperantele noastre

all out
din rasputeri, cu toata energia

all over
1. pretutindeni, peste tot, in tot locul, de jur imprejur
2. in tot corpul, din cap pina-n picioare
3. leit, aidoma
4. terminat, gata

all over again
1. inca o data
2. din nou de la cap
3. da capo al fine

all over creation
1. pretutindeni (americ.)
2. peste to (locul)

all over oneself
1. in al noulea / saptelea cer
2. plin de sine
3. infumurat, arogant, prezumtios

all over the shop
1. peste tot (locul)
2. pretutindeni, in tot locul, la tot pasul
3. in toate partile / directiile / sensurile
4. nesistematic, fara metoda
5. alandala, claie peste gramada
6. fara un scop / obiectiv precis

all over the shot
imprastiat / risipit peste tot ; alandala , in neorinduiala

all over the surface
pe / peste intreaga suprfata

all over the world , throughout the world
in toata lumea , in intreaga lume , de la un capat la celalalt al lumii

all present and correct
cu efectivul complet (milit.)

all right
I. 1. perfect, foarte bun, in regula / ordine; bun satisfacator; acceptabil;
2. bine, sanatos;
3. in perfecta stare;
II. 1. foarte bine, cum trebuie;
2. (F.) ce mai incoace si in colo, - sigur, categoric;
3. destul de bine, multumitor, (F.) nu prea rau;
III. foarte bine ! perfect ! (F.) in regula / ordine ! s

all right, have it your own way
bine, fa cum vrei / crezi

all rights reserved
toate drepturile rezervate

all round
pe toate partile, - din toate punctele de vedere;

all same the
cu toate acestea , totusi ; orisicit

all such
toti cei de felul acesta

all sugar and honey
foarte mieros, fatarnic, viclean

all talk and no cider
1. vorba multa treaba putina / saracia omului
2. mult zgomot pentru nimic
3. zor, zor pentru un topor

all that glitters is not gold
nu tot ce zboara se maninca

all the / the whole world knows that
toata lumea / o lume intreaga stie ca

all the difference in the world
1. departe ca cerul de pamint
2. deosebire ca de la cer la pamint

all the fat in the fire
1. o sa fie circ / tambalau mare
2. o sa fie vai si amar
3. usuca-te rufa-n cui , ca alta nedejde nu-I

all the go
ultimul ragnet / strigat al modei

all the more so
cu atit mai mult / virtos

all the other way
tocmai contrariul, exact invers / pe dos

all the rage
ultimul strigat / racnet al modei

all the time
tot timpul

all the vogue
ultimul ragnet / strigat al modei

all the world and his wife
1. toata ceata lui Papuc (gluma)

all the year round
tot anul , tot timpul anului , cit e anul de mare / lung

all there
1. a fi la inaltime
2. a fi ager / istet la minte

all things considered
neomitind nimic , tinind seama de toate

all this
toate acestea

all this extra work was a drain on his strength
toata munca aceasta in plus I-a slabit fortele

all this while this long while
in tot acest timp , in tot timpul acesta ; multa vreme , vreme indelungata

all through the day
toata ziua , in tot cursul zilei

all to the good
cu atit mai bine

all to the mustard
fain, misto (amer.)

all together
1. toti deodata / in acelasi timp
2. (muz.) cu totii in cor

all told
cu una cu alta , punind totul la socoteala ; tinind seama de toate ; in total

all water runs to his mill
1. (el) o duce bine

all well and good (but..)
perfect, foarte bine, n-am nimic contra / impotriva (dar..)

all went quite smoothly
totul a mers ca pe roate

all without distinction
toti fara exceptie, absolut toti

all wool and a yard wide
1. (amer.) strasnic, teribil
2. veritabil, autentic, adevarat, veridic
3. demn de incredere

all's fish that comes to his net
nu refuza nimic ; ia de unde apuca , ia ce se nimereste

all's quiet along/on the Potomac
1. totul este calm / in ordine / in regula
2. nu exista motive de alarmare / ingrijorare
3. toate-s bune si la locul lor

all's right with the world
1. totul este in regula / ordine / cum nu se poate mai bine
2. toate-s bune si la vara cald

all-
atot-; pan-;

all-American
1. panamerican;
2. (format) numai din americani;
3. fabricat etc. in intregime in S.U.A.;

all-around
multilateral;

all-embracing
atotcuprinzator;

all-fours
1. cele patru labe (ale animalelor);
2. potrivire intocmai;
3. <- (F.) orice joc de carti in doi;

all-important
deosebit / extrem de important; indispensabil, fara de care nu se poate;

all-in
1. inclus, inclusiv;
2. (sport) fara restrictii, liber;

all-inclusive
atotcuprinzator;

all-knowing
atotcunoscator;

all-out
nebunesc, - disperat, suprem, extraordinar;

all-over
1. peste tot; in toate partile;
2. la capat / sfirsit; terminat;
3. de sus pina jos; din cap pina in picioare; - din toate punctele de vedere; leit, (F.) bucatica
rupta;

all-over, allover
(d. un desen etc.) acoperind intreaga suprafata;

all-powerful
atotputernic, omnipotent;

all-purpose
utilizabil in orice conditii; bun la toate;

all-round
priceput la toate (sporturile); (d. sportivi) absolut;

all-rounder
sportiv absolut;

all-star
(d. un film etc.) jucat exclusiv sau in majoritate de actori de mina intii;

all-time
1. (d. o activitate etc.) care ocupa tot timpul; neintrerupt;
2. neintrecut, fara pereche / egal, minunat;

all-work
treburi gospodaresti;

allay
a domoli, a potoli (setea, minia etc.);

allegation
alegatie; declaratie, afirmatie (nedovedita);

allege
a delara, a afirma (fara dovezi); a pretinde;

alleged
1. pretins; neconfirmat; banuit;
2. asa-zis / numit;

allegedly
dupa cum se pretinde / spune chipurile;

allegiance
(to) supunere (fata de); credinta, loialitate (fata de);

allegoric(al)
alegoric; figurat;

allegorically
(in mod) alegoric; figurat;

allegorist
alegorist;

allegorize
I. a alegoriza, a da un sens alegoric (cu dat.) sau a explica prin alegorii;
II. (upon) a vorbi / a se exprima in alegorii (despre);

allegretto
allegretto;

allegro
allegro;

alleluia
aliluia;

allemande
alemanda;

allergic
(to) alergic (la);

allergy
(to) alergie (la);

alleviate
a usura, a alina (dureri etc.); a indulci;

alleviation
usurare, alinare (a dureri etc.); indulcire;

alley
1. alee (in parc etc.); carare;
2. alee, ulita, strada (ingusta);
3. trecere (printre rinduri), interval, culoar;
4. (la popice) culoar;
5. fundatura;

alleyway
gang, pasaj strimt; alee, ulita, strada (strimta);

alliance
1. (with) alianta (cu);
2. (with) alianta, intelegere, colaborare (cu);
3. (with) inrudire (cu);
4. uniune; federatie; 1. in alliance (with) > aliat sau aliati (cu);

allias
I. nume de imprumut; nume fals;
II. alias, numit si, cunoscut si ca;

allied
1. (with) aliat (cu);
2. (with) aliat (cu) , de partea (cu gen.), sustinind cauza (cu gen.);
3. (to) apropiat (de), inrudit (cu) ; asemanator (cu);

alligator
aligator (Alligator sp.);

alliteration
aliteratie;

alliterative
aliterativ, cu aliteratii;

allo-
alo-: allomorph > alomorf;

allocate
a aloca, a destina; a distribui, a repartiza;

allocation
1. alocare, destinare; distribuire; repartizare;
2. alocatie;

allocution
alocuti(un)e ; cuvintare ocazionala scurta;

allodial
alodial, de alodiu;

allomorph
alomorf;

allopathist
alopat;

allopathy
alopatie;

allot
1. o a aloca, a repartiza; a distribui; a destina; a acorda;
2. a repartiza, a da, a incredinta (o sarcina etc.); each speaker was allotted ten minutes > fiecaru-I vorbitor I s-au acordat zece minute;

allotment
1. alocare, repartizare; distribuire;
2. alocatie; repartitie; distributie;
3. parte, participatie;
4. parte, soarta;
5. (lot de) teren arendat;

allotropic
alotrop;

allotropy
alotropie;

allow
1. a permite, a ingadui (ceva, cuiva; sa - cuiva): a lasa (pe cineva sa); a da voie (sa - cuiva);
2. a permite, a face posibil;
3. a permite cuiva sa intre sau sa iasa; a permite accesul (cu ge.);
4. a da, a acorda (bani sau timp);
5. a recunoaste, a nu tagadui, a nu contesta;
6. a lua in considerare, a tine seama de; 1. I didn't allow him to go there > nu I-am dat voie / nu l-am lasat sa se duca acolo;
he was not allowed to smoke > nu I s-a permis sa fumeze;
I was allowed into the room > mi s-a dat voie sa intru in camera;
2. this gate allows access to the garden >prin aceasta poarta se poate intre in gradina;
the money will allown us to buy another car > cu acesti bani o sa ne putem cumpara o alta
masina;
3. dogs are not allowed in the hall > este interzis sa se intre cu ciini in sala;
5. I allow that I was wrong > recunosc ca nu am avut dreptate;

allow for
a avea in vedere (cu ac.) , a tine seama de, a nu pierde din vedere (cu ac.); has averything been allowed for in the project ? > s-a tinut cont de toate elementele din proiect ?
> proiectul prevede toate elementele (necesare)
allow for his youth > nu uita ca e tinar, tine cont de tineretea lui;

allow for, to
1. a tine cont / seama de
2. a lua in considerare

allow of
a permite (ca posibil), a ingadui (cu ac.); the facts allowed of no other explanation > faptele nu permiteau (nici) o alta explicatie,
> faptele nu faceau posibila (nici) o alta interpretare;

allowable
1. permis, ingaduit; admisibil; acceptabil;
2. legal;

allowably
cu ingaduinta;

allowance
1. alocatie; plata (regulata); ratie; tain;
2. bani de buzunar;
3. suma fixa de bani (in cadrul unei excursii organizate de catre o socitate etc.); indemnizatie;
4. reducere, rabat;
5. recunoastere; luare in considerare;
6. faptul de a permite; permisiune; 5. make allowance for his age > ginditi-va (si) la virsta pe care o are, tineti cont (si) de virsta lui;

allowedly
dupa cum se recunoaste / stie;

alloy
I. 1. aliaj;
2. proba (a unui metel pretios);
3. amestec, adaos (nedorit);
II. 1. a alia;
2. a strica, a umbri (fericirea etc.); I. 3. pleasure without alloy > placere neumbrita de nimic;

allseed
1. stir (Chenopodium polyspernum;
2. troscot, sporis (Polygonum aviculare);

allspice
cuisoare englezesti (Pimenta officinalis);

allude to
a face aluzie la; a se referi la; a avea in vedere (cu ac.);

allure
I. 1. a atrage; a momi, a ademeni, a ispiti;
2. a fermeca, a vraji;
II. atractie, farmec, vraja;

allurement
1. atractie, farmec, vraja; ispita;
2. ispitire, ademenire;

alluring
atragator; ispititor, ademenitor; incintator, minunat, fascinant;

alluringly
(in mod) imbietor, ispititor;

allusion
(to) aluzie (la); referire (la);

allusive
1. (to) plin de aluzii (la adresa); aluziv;
2. (to) cuprinzind o aluzie sau aluzii (la adresa); aluziv;
3. plin de conotatii; alegoric; simbolic;

allusively
in mod aluziv;

alluvial
aluvionar; aluvial;

alluvium, alluvia
1. aluviu, holocen;
2. aluviune; formatie aluviala;
3. teren aluvionar;

ally
I. (to, with) a alia (state, familii) (cu); a inrudi (cu); a incuscri (cu); a uni (cu);
II. (with, to) a se alia (cu);
III. aliat;

ally oneself with / to
a se alia cu; a se inrudi cu; a se uni cu;

alma mater
alma mater;

almanac
almanah; calendar;

almighty
I. 1. atotputernic;
2. formidabil, extraordinar; II. the Almighty > Atotputernicul:

almond
I. 1. migdal (Amygdalus communis);
2. migdala;
II. (ca) de migdala; migdalat;

almoner
impartitor de pomeni sau daruri;

almost
aproape (ca); cit pe ce / gata-gata / mai

almost never killed a fly
1. e mai bine sa fii rezervat in vorbire

almost was never hanged
e mai bine sa fii rezervat in vorbire

alms
pomana, milostenie;

alms gift
pomana; dar;

alms giving
(vezi) alms;

almshouse
1. azil de binefacere;
2. spital pentru saraci sau invalizi;

almsman
om care traieste din pomeni; pomanagiu; milog, cersetor;

alodium, alodia
alodiu, bun alodial;

aloe
1. aloe (Aloe sp.);
2. sabur, suc de aloe;

aloft
in inalt(uri), - sus;

aloha
1. noroc ! salut !
2. la revedere ! cu bine !;

alone
1. singur; in singuratate; stingher; neinsotit; neajutat (de nimeni); el insusi, ea insasi etc.;
2. singur, doar, numai; exclusiv; 1. all alone > absolut / cu desavirsire singur; singur-singurel;
let / leave me alone > (mai) lasa-ma in pace; lasa-ma singur;
let alone > ca sa nu mai vorbim despre, fara sa mai vorbim / amintim de;
2. he alone can do it > numai el poate sa faca asta;
time alone will show who is right > numai timpul va arata cine are dreptate;

along
I. 1. de-a lungul (cu gen.); in lungul (cu gen.); pe;
2. de-a lungul, in cursul / timpul (cu gen.);
II. 1. (pt. a intari un verb de miscare) inainte; mai departe;
2. in lung(ime); in rind;
3. incoace; aici; incolo, acolo;
4. cu altii sau cu sine;

along with
impreuna cu; odata cu;

alongside
I. 1. bord la bord; acostat;
2. alaturi, unul linga altul;
3. pe margine ; de-a lungul (cu gen.);
II. linga, alaturi de; I. 1. we towed the boat alongside > am remorcat barca de-a lungul tarmului;

alongside of
chiar linga, chiar alaturi de;

aloof
I. (from) departe (de); si (fig.) la distanta (de);
II. 1. departat; indepartat;
2. distant, rece; rezervat;

aloofness
distanta, raceala; rezerva;

aloud
1. (cu voce) tare;
2. (a ride etc.) zgomotos; cu hohote;
3. grozav (de), strasnic, al naibii;

alp
1. munte inalt;
2. pasune alpina (in Elvetia);

alpaca
1. alpaca (Lama pacos);
2. alpaca; tesatura imitatie de alpaca;

alpenhorn
bucium;

alpenstock
alpenstoc, baston de alpinist;

alpha
(litera) alfa;

alpha and omega
1. alfa si omega, inceputul si sfirsitul;
2. parte principala sau foarte necesara; cheie;

alpha particle
particula alfa, helion;

alphabet
1. alfabet;
2. abecedar;
3. rudimente, elemente (de baza);

alphabetic(al)
alfabetic;

alphabetically
alfabetic, in ordine alfabetica;

alphabetize
a aseza in ordine alfabetica;

alphorn
bucium;

alpine
alpin; de munte;

alpinist
alpinist;

already deja; si;
she had already gone > plecase deja;
I've been there already > am mai fost acolo, am fost acolo (mai) inainte;
have you drunk your tea already ? > ti-ai si baut ceaiul ?;

also
de asemenea / asemeni; si; pe linga acestea, in plus; not only... but (also)... > nu numai... ci si...; atit... cit si...;

also-ran
1. cal neclasificat printre primii trei;
2. concurent care nu a reusit (intr-o competitie); candidat care nu a reusit (in alegeri);

alt
sunet inalt;

alt.
1. alternate;
2. alternating;
3. altitude;
4. alto;

altar altar;
to lead to the altar > a duce la altar / in fata altarului;

altar boy
(la catolici) acolit; baiat care da ajutor in biserica;

altar piece
piesa de arta intr-un altar;

alter
I. 1. a transforma, a modifica, a schimba;
2. a castra;
II. a se schimba, a se transforma; II. you have altered since I last saw you > te-aI schimbat (mult) de cind nu te-am vazut ultima
oara;

alter ego
alter ego;

alteration
1. transformare, modificare, schimbare;
2. rezultat al modificarii etc.;

altercate
(with) a avea o altercatie (cu); a se certa serios, a avea un schimb de cuvinte grele (cu);

altercation
altercatie, cearta serioasa, schimb de cuvinte grele;

alternate
I. 1. alternativ, alternat schimbator;
2. intermitent;
3. de rezerva / schimb; suplimentar, aditional;
4. altern;
5. fiecare al doilea;
II. loctiitor, inlocuitor; supleant;
III. a alterna, a se schimba (unul cu altul); a se succeda, a urma unul dupa altul;
IV. a alterna, a face sa alterneze; I. 5. he works on alternate days > lucreaza din doua in doua zile;

alternate angles
unghiuri alterne;

alternately
alternativ; succesiv;

alternator
alternator;

altho
(vezi) although;

althorn
althorn;

although
desi, cu toate ca, in ciuda faptului ca; chiar daca;

altimeter
hipsometru; altimetru;

altitude
1. altitudine, inaltime;
2. altitudine;
3. pozitie inalta; rang inalt;

altitudinal
altitudinal, de altitudine;

alto
I. 1. alto (voce, instrument);
2. contralto;
3. altist;
II. de alto; alto;

alto-relievo
alto-relief, relief inalt;

altogether
I. 1. cu / intru totul, cu desavirsire, total, complet; in itregime;
2. in total, cu totul;
3. in general (vorbind), una peste alta; pina al urma;
II. 1. intreg, total(itate); II. 2. the altogether > (F.) pielea goala, - nud;
in the altogether > in pielea goala, - nud, gol, dezbracat;

altruism
altruism;

altruist
altruist;

altruistic
altruist;

altruistically
altruist; cu sentimente altruiste;

aluck
vai si amar ! - vai !;

alum
alaun;

alum.
aluminium;

alumina
alumina; oxid de aluminiu;

aluminium
aluminiu;

aluminize
a trata sau a acoperi un aluminiu;

aluminous
1. de aluminiu, aluminos;
2. de alaun, de piatra acra;
3. de alumina;

aluminum
(vezi) aluminium;

alumna, alumnae
fosta eleva sau studenta; absolventa;

alumnus, alumni
fost elev sau student; absolvent;

alvealus, alveoli
alveola;

alveolar
alveolar;

alveole
alveola;

alway
(vezi) always;

always
1. (in)totdeauna, vesnic; in orice imprejurare;
2. (cu forme verbale continui are sens depreciativ) mereu, incontinuu, fara intrerupere;