lineI
1.
noun
1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir
2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie
3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă
4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută
5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând
6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând
7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie
8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) traseu; direcţie
9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată
10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă
11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers
12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie
13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu
14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
2. verb
1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)
2) (to mark with lines.) a linia
•
II
verb
1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa
2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi
•