Vocoder
Vo|co|der [engl. 'vo℧ko℧də], der; -s, - [Kurzwort aus engl. voice coder]: Gerät zur Verschlüsselung, Modulation u. [drahtlosen] Übertragung menschlicher Sprache.
VogelVo|gel, der; -s, Vögel [mhd. vogel, ahd. fogal, H. u., viell. zu
↑ fliegen]:
1.zweibeiniges Wirbeltier mit einem Schnabel, zwei Flügeln und einem mit Federn bedeckten Körper, das im Allgemeinen fliegen kann: ein kleiner, großer, bunter, zahmer, exotischer V.; der V. Strauß (verdeutlichend; der Strauß); der V. fliegt, flattert, hüpft, singt, zwitschert, wird flügge, nistet, brütet, mausert sich, schwingt sich in die Lüfte; jmdm. ist ein V. zugeflogen; die Vögel ziehen im Herbst nach dem Süden; einen V. fangen; Vögel füttern; der V. (ugs. scherzh.; die Gans, Ente o. Ä.) brutzelt schon im Ofen; Rfriss, V., oder stirb!
(ugs.; es bleibt keine andere Wahl; damit ein Vogel zahm wurde, erhielt er nur eine Sorte Futter, die er fressen musste, um nicht zu verhungern); der V. ist ausgeflogen
(ugs.; jmd. hat sich davongemacht, ist dort, wo er gesucht wird, nicht anzutreffen); *[mit etw.] den V. abschießen (ugs.; alles, was sonst noch von andern geboten, vorgewiesen wird, übertreffen; mit Bezug auf das Vogelschießen);
einen V. haben (salopp; nicht recht bei Verstand sein; seltsame Ideen haben); jmdm. den/einen V. zeigen (sich an die Stirn tippen u. damit jmdm. zu verstehen geben, dass er nicht recht bei Verstand sei).2. (salopp, oft scherzh.) durch seine Art auffallender Mensch: ein lustiger, lockerer, komischer, seltsamer, schräger, linker V.; ein seltener V. (ein seltsamer, eigentümlicher Mensch; nach lat. rara avis). 3.(Fliegerspr.) Flugzeug: der V. hebt ab, setzt auf, schmiert ab; der Pilot riss den V. wieder hoch. Vogel-Strauß-PolitikVo|gel-Strauß-Po|li|tik, die <o. Pl.> [nach der angeblichen Gewohnheit des
2Straußes, den Kopf in den Sand zu stecken, wenn ihm Gefahr droht]:
Art des Verhaltens, bei der jmd. eine Gefahr o. Ä. nicht sehen will. VogelartVo|gel|art, die: Art (4 b) von Vögeln: heimische -en. VogelbauerVo|gel|bau|er, das, auch: der [mhd. vogelbūr, zu
2↑ Bauer]:
Vogelkäfig. Vogelbeerbaum
Vo|gel|beer|baum, der: Eberesche.
Vogelbeere
Vo|gel|bee|re, die [die Frucht wurde als Köder beim Vogelfang verwendet]: Frucht der Eberesche.
Vogeldreck
Vo|gel|dreck, der (ugs.): Kot von Vögeln.
Vogelei
Vo|gel|ei, das: Ei eines Vogels.
Vogelfang
Vo|gel|fang, der <o. Pl.>: das Fangen von Vögeln.
Vogelfeder
Vo|gel|fe|der, die: Feder eines Vogels.
Vogelflug
Vo|gel|flug, der: Art des Fluges von Vögeln: aus dem V. weissagen.
VogelfraßVo|gel|fraß, der: Fraß (2) von Vögeln: durch V. vernichtet werden. VogelfutterVo|gel|fut|ter, das: 1Futter für Vögel. Vogelfänger
Vo|gel|fän|ger, der: jmd., der Vögel fängt.
VogelgesangVo|gel|ge|sang, der <o. Pl.>: Gesang (1 b) von Vögeln. VogelgezwitscherVo|gel|ge|zwit|scher, das: vgl.
Vogelgesang.
Vogelgrippe
Vo|gel|grip|pe, die (Tiermed.): Virusinfektion, die Vögel (bes. Hühner u. Puten) befällt.
Vogelhäuschen
Vo|gel|häus|chen, das: Futterhäuschen.
Vogelkirsche
Vo|gel|kir|sche, die: Kirsche einer Wildform mit kleinen, schwarzen, bittersüß schmeckenden Früchten.
Vogelkunde
Vo|gel|kun|de, die <o. Pl.>: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den verschiedenen Vogelarten befasst; Ornithologie.
Vogelkundler
Vo|gel|kund|ler, der; -s, -: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Vogelkunde; Ornithologe.
VogelkundlerinVo|gel|kund|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vogelkundler.
Vogelleim
Vo|gel|leim, der: Leim, mit dem Leimruten für den Vogelfang bestrichen werden.
Vogelmiere
Vo|gel|mie|re, die: (zu den Sternmieren gehörende) kleine, kriechende Pflanze mit eiförmigen Blättern u. kleinen, weißen Blüten.
Vogelmist
Vo|gel|mist, der: Kot von Vögeln.
Vogelnest
Vo|gel|nest, das: Nest eines Vogels.
Vogelparadies
Vo|gel|pa|ra|dies, das: Gebiet, in dem Vögel ungestört nisten können.
Vogelperspektive
Vo|gel|per|spek|ti|ve, die [nach frz. à vue d'oiseau = aus der Sicht eines Vogels]: Sicht von einem sehr hoch gelegenen Punkt aus, von hoch oben, die einen Überblick gewährt.
Vogelschar
Vo|gel|schar, die: Schar von Vögeln.
Vogelschau
Vo|gel|schau, die:
1.Vogelperspektive.
2.(Rel.) Deutung der Zukunft aus der Art des Vogelflugs.
Vogelscheuche
Vo|gel|scheu|che, die: mit alten Kleidern behängtes Gestell, das durch seine Ähnlichkeit mit einer menschlichen Gestalt auf Feldern u. in Gärten die Vögel fernhalten soll: auf den Feldern waren überall -n aufgestellt; sie sieht [in dem Aufzug] aus wie eine V.; er ist eine wandelnde V. (eine dürre, hässliche, nachlässig od. geschmacklos gekleidete Person).
Vogelschießen
Vo|gel|schie|ßen, das: Schützenfest, bei dem nach einem hölzernen Vogel auf einer hohen Stange geschossen wird.
Vogelschlag
Vo|gel|schlag, der: heftiger Aufprall eines Vogels auf ein fliegendes Flugzeug.
Vogelschutz
Vo|gel|schutz, der: (gesetzlich festgelegte) Maßnahmen zum Schutz, zur Erhaltung der Vogelwelt.
Vogelschutzwarte
Vo|gel|schutz|war|te, die: Einrichtung für Vogelschutz u. Vogelkunde.
Vogelsteller
Vo|gel|stel|ler, der (veraltet): Vogelfänger.
VogelstimmeVo|gel|stim|me, die: Stimme (2 a) eines Vogels: -n nachahmen. Vogelwarte
Vo|gel|war|te, die: Einrichtung, Institut für Vogelkunde.
VogelweltVo|gel|welt, die <o. Pl.>: vgl.
Tierwelt:
unsere heimische V. Vogelzug
Vo|gel|zug, der: jahreszeitlich bedingtes Fortziehen u. Zurückkehren bestimmter Vogelarten.
Vogerlsalat
Vo|gerl|sa|lat, der (österr.): Feldsalat.
Vogesen
Vo|ge|sen <Pl.> [vo...]: südwestliches Randgebirge der Oberrheinischen Tiefebene.
Vogler
Vog|ler, der; -s, - [mhd. vogelære, ahd. fogalāri] (veraltet): Vogelfänger, Vogelsteller: Heinrich der V.
VoglerinVog|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vogler.
VogtVogt, der; -[e]s, Vögte [mhd. vog(e)t, ahd. fogat < mlat. vocatus < lat. advocatus,
↑ Advokat]
(früher): landesherrlicher Verwaltungsbeamter. Vogtei
Vog|tei, die; -, -en [mhd. vogetīe]:
a)Amt eines Vogts;
b)Amtssitz eines Vogts.
Vogtland
Vogt|land, das; -[e]s: Bergland zwischen Frankenwald, Fichtelgebirge u. Erzgebirge.
Voicemail
Voice|mail ['vɔɪsmeɪl], die; -, -s [engl. voicemail, aus: voice = Stimme u. mail = Post(sendung), also eigtl. = mündliche Nachricht]: in eine Telefonanlage eingebaute elektronische Einrichtung mit der um einige zusätzliche Möglichkeiten der Telekommunikation erweiterten Funktion eines Anrufbeantworters.
VoileVoile [vo
̯a:l],
der; -, -s [frz. voile, eigtl. = Schleier < lat. velum,
↑ Velum]:
feinfädiges, in Leinwandbindung gewebtes poröses Gewebe. Voilekleid
Voile|kleid, das: Kleid aus Voile.
Voix mixteVoix mixte [vo
̯a'm
ɪkst],
die; - - [frz., eigtl. = gemischte Stimme]
(Musik): Register (3 b) im Übergang von der Brust- zur Kopfstimme mit Ausgleich zwischen beiden Resonanzbereichen. VokabelVo|ka|bel, die; -, -n, österr. auch: das; -s, - [lat. vocabulum = Benennung, Bezeichnung; Nomen, Substantiv, zu: vocare = rufen, nennen, zu: vox,
↑ Vokal]:
a)einzelnes Wort einer [anderen, fremden] Sprache: lateinische -n lernen; jmdn. die -n abfragen; b)Bezeichnung, Ausdruck; Begriff, wie er sich in einem Wort manifestiert: die großen -n der Politik. Vokabelheft
Vo|ka|bel|heft, das: [kleinformatiges] Schreibheft, in das beim Erlernen einer fremden Sprache die Vokabeln mit ihren Bedeutungen eingetragen werden.
VokabularVo|ka|bu|lar, das; -s, -e [mlat. vocabularium, zu lat. vocabulum,
↑ Vokabel]:
1.(bildungsspr.) Wortschatz, dessen sich jmd. bedient od. der zu einem bestimmten [Fach]bereich gehört: das soziologische V.; das V. der Intellektuellen, der Linken; er hat ein rüdes V. (drückt sich auf eine grobe, ungehobelte Art aus).2. Wörterverzeichnis. Vokal
Vo|kal, der; -s, -e [lat. vocalis (littera) = stimmreich(er), tönend(er Buchstabe), zu: vox (Gen.: vocis) = Laut, Ton, Schall; Stimme; Wort, Rede] (Sprachw.): deutlich erklingender Laut, bei dessen Artikulation die Atemluft verhältnismäßig ungehindert ausströmt; Selbstlaut.
VokalensembleVo|kal|en|sem|ble, das: [meist kleinerer] Chor (1a). Vokalharmonie
Vo|kal|har|mo|nie, die <o. Pl.> (Sprachw.): Beeinflussung eines Vokals durch einen benachbarten anderen Vokal: das Türkische ist durch V. gekennzeichnet.
Vokalisation
Vo|ka|li|sa|ti|on, die; -, -en:
1.(Musik) Bildung u. Aussprache der Vokale beim Singen.
2.(Sprachw.) vokalische Aussprache eines Konsonanten.
3.Feststellung der Aussprache des (vokallosen) hebräischen Textes des Alten Testaments durch Striche od. Punkte.
Vokalisierung
Vo|ka|li|sie|rung, die; -, -en: das Vokalisieren.
Vokalismus
Vo|ka|lịs|mus, der; - (Sprachw.): System, Funktion der Vokale.
Vokalist
Vo|ka|lịst, der; -en, -en: Sänger (im Unterschied zum Instrumentalisten).
VokalistinVo|ka|lịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vokalist.
VokalkompositionVo|kal|kom|po|si|ti|on, die: vgl.
Vokalmusik.
Vokalmusik
Vo|kal|mu|sik, die: von einer od. mehreren Singstimmen mit od. ohne Instrumentalbegleitung ausgeführte Musik.
Vokalsolist
Vo|kal|so|list, der: Gesangssolist.
VokationVo|ka|ti|on, die; -, -en [lat. vocatio, zu: vocare,
↑ Vokabel]
(bildungsspr.): Berufung in ein Amt. VokativVo|ka|tiv, der; -s, -e [lat. (casus) vocativus, eigtl. = zum Rufen, Anreden dienender Fall, zu: vocare,
↑ Vokabel]
(Sprachw.): Kasus der Anrede. Vokuhila
1Vo|ku|hi|la, Vo|ku|hi|la|fri|sur, die [Kurzw. aus »vorn kurz, hinten lang«] (ugs. scherzh.): Frisur, bei der die Haare vorn ziemlich kurz u. im Nacken deutlich länger getragen werden.
Vokuhila2Vo|ku|hi|la, der; -[s], -s (ugs. scherzh.): jmd., der eine 1Vokuhila trägt. Vol-au-vent
Vol-au-vent [volo'vã:], der; -, -s [frz., eigtl. = Flug im Wind] (Kochk.): hohle Pastete aus Blätterteig, die mit Ragout gefüllt wird.
Vol.-%
Vol.-% = Volumprozent.
Volant
Vo|lant [vo'lã:], der, schweiz. meist: das; -s, -s [frz. volant, 1. Part. von: voler < lat. volare="fliegen," also eigtl.="fliegend;" beweglich]:
1.(bei bestimmten Kleidungsstücken) als Besatz auf- od. angesetzter, angekrauster Stoffstreifen.
2. <österr. auch: das> (veraltend, noch im Automobilsport) Steuerrad eines Kraftwagens.
Volapük
Vo|la|pük, das; -s [Kunstwort aus »vol« von engl. world = Welt u. »pük« von engl. speak = Sprache]: (im 19. Jh. geschaffene) Welthilfssprache.
Volatilität
Vo|la|ti|li|tät, die; -, -en:
1.(Finanzw.) Ausmaß der Schwankung von Preisen, Aktien- u. Devisenkursen, Zinssätzen od. auch ganzen Märkten innerhalb einer kurzen Zeitspanne.
2.(veraltet) Flüchtigkeit.
VoliereVo|li|e|re [vo'li̯ε:rə],
die; -, -n [frz. volière, zu: voler,
↑ Volant]:
großer Vogelkäfig, in dem die Vögel fliegen können. VolkVọlk, das; -[e]s, Völker [mhd. volc = Leute, Volk; Kriegsschar, ahd. folc = Haufe, Kriegsschar; Volk, H. u., wahrsch. eigtl. = viele]:
1.durch gemeinsame Kultur u. Geschichte [u. Sprache] verbundene große Gemeinschaft von Menschen: eine [viele] Völker verbindende Veranstaltung; ein freies, unterdrücktes V.; die Völker Afrikas; das V. Israel (Israel 1); er ist ein großer Sohn seines -es; *das auserwählte V. (jüd. Rel.; die Juden, das Volk Israel; nach Ps. 105, 43);
das V. der Dichter und Denker (meist scherzh. od. spött.; das deutsche Volk, die Deutschen). 2.<o. Pl.> Masse der Angehörigen einer Gesellschaft, der Bevölkerung eines Landes, eines Staates: das arbeitende, werktätige, unwissende V.; das V. befragen; das V. aufwiegeln, aufhetzen; die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des -es; im V. begann es zu gären; die Staatsgewalt geht vom -e aus; zum V. sprechen; Rjedes V. hat die Regierung, die es verdient.
3.<o. Pl.> die [mittlere u.] untere Schicht der Bevölkerung: ein Mann aus dem -e; *dem V. aufs Maul schauen (beobachten, wie sich die einfachen Leute ausdrücken u. von ihnen lernen; nach M. Luthers [1483-1546] »Sendbrief vom Dolmetschen«).
4.<o. Pl.> a)(ugs.) Menschenmenge; Menschen, Leute: das V., alles V., viel V., viel junges V. drängte sich auf dem Festplatz; das junge V. (scherzh.; die jungen Leute, die Jugend); das kleine V. stürmte (scherzh.; die Kinder stürmten) herein; etw. unters V. bringen (verbreiten, bekannt machen); sich unters V. mischen; *fahrendes V. (veraltet; Artisten, Schausteller); b)bestimmte Gruppe von Menschen: dieses liederliche V. hat natürlich nicht aufgeräumt; die Künstler waren ein lustiges V.; die Spatzen sind ein freches V.
5.a)(Fachspr.) größere, in Form einer Gemeinschaft lebende Gruppe bestimmter Insekten: drei Völker Bienen; b)(Jägerspr.) Kette, Familie von Rebhühnern. Volksabstimmung
Vọlks|ab|stim|mung, die: Abstimmung der [wahlberechtigten] Bürger[innen] über eine bestimmte [grundsätzliche] politische Frage; Plebiszit.
Volksaktie
Vọlks|ak|tie, die: Aktie eines reprivatisierten staatlichen Unternehmens, die zum Zweck einer breiteren Streuung von Eigentum ausgegeben wird.
Volksanwalt
Vọlks|an|walt, der (österr.): vom Nationalrat bestellter Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden.
Volksarmee
Vọlks|ar|mee, die: Streitkräfte bestimmter Volksdemokratien: Nationale V. (Streitkräfte der DDR; Abk.: NVA).
Volksarmist
Vọlks|ar|mist, der; -en, -en: Angehöriger der Volksarmee.
VolksarmistinVọlks|ar|mis|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Volksarmist.
Volksaufstand
Vọlks|auf|stand, der: Volkserhebung.
Volksausgabe
Vọlks|aus|ga|be, die (veraltend): einfach ausgestattete, preiswerte Buchausgabe.
Volksballade
Vọlks|bal|la|de, die (Literaturw.): volkstümliche od. vom Geist u. von der Überlieferung des Volkes zeugende Ballade.
Volksbefragung
Vọlks|be|fra|gung, die: Befragung der Bürger u. Bürgerinnen im Rahmen einer Abstimmung über eine bestimmte [grundsätzliche] politische Frage.
Volksbegehren
Vọlks|be|geh|ren, das (Politik): Antrag auf Herbeiführung einer parlamentarischen Entscheidung od. eines Volksentscheids, der der Zustimmung eines bestimmten Prozentsatzes der stimmberechtigten Bevölkerung bedarf.
Volksbelustigung
Vọlks|be|lus|ti|gung, die: Vorgang, der sich in der Öffentlichkeit abspielt u. allgemeine Heiterkeit erregt.
VolksbewegungVọlks|be|we|gung, die: vom Volk ausgehende Bewegung (3). Volksbibliothek
Vọlks|bi|blio|thek, die (veraltend): Volksbücherei.
Volksbildung
Vọlks|bil|dung, die:
1.(früher) Erwachsenenbildung.
2.(bes. DDR) organisierte [Aus]bildung der Bevölkerung.
VolksbrauchVọlks|brauch, der: vom Volk (2) geübter, volkstümlicher Brauch: weihnachtliche Volksbräuche. Volksbuch
Vọlks|buch, das (Literaturw.): volkstümliches Buch (bes. des 16. Jh.s), das erzählende Prosa enthält.
Volksbücherei
Vọlks|bü|che|rei, die: der ganzen Bevölkerung zugängliche öffentliche Bücherei.
Volkscharakter
Vọlks|cha|rak|ter, der: spezifische Eigentümlichkeiten eines Volkes, Volksstammes: der bayerische, chinesische V.
Volksdemokratie
Vọlks|de|mo|kra|tie, die [1: nach russ. narodnaja demokratija]:
1.sozialistisches, an die Herrschaft der kommunistischen Partei gebundenes Regierungssystem mit einer von der Partei bestimmten Volksvertretung.
2.Staat mit volksdemokratischem Regierungssystem.
Volksdeutsche
Vọlks|deut|sche, der u. die (bes. nationalsoz.): außerhalb Deutschlands u. Österreichs lebende Person deutscher Volks- u. fremder Staatszugehörigkeit (bes. in ost- u. südosteuropäischen Ländern bis 1945).
Volksdichtung
Vọlks|dich|tung, die (Literaturw.): vom Geist u. von der Überlieferung des Volkes getragene Dichtung.
Volkseigentum
Vọlks|ei|gen|tum, das (DDR): sozialistisches Staatseigentum.
Volkseinkommen
Vọlks|ein|kom|men, das (Wirtsch.): gesamtes Einkommen aller an einer Volkswirtschaft beteiligten Personen; Nationaleinkommen.
Volksempfinden
Vọlks|emp|fin|den, das: Empfinden des Volkes, des normalen, durchschnittlichen Menschen (eines Volkes).
Volksempfänger
Vọlks|emp|fän|ger, der: von allen Produzenten baugleich hergestelltes einfaches, billiges Rundfunkgerät (während des Dritten Reiches).
Volksentscheid
Vọlks|ent|scheid, der (Politik): Entscheidung von Fragen der Gesetzgebung durch Volksabstimmung.
Volkserhebung
Vọlks|er|he|bung, die: Erhebung, Aufstand des Volkes.
Volksetymologie
Vọlks|ety|mo|lo|gie, die (Sprachw.):
1. volkstümliche Verdeutlichung eines nicht [mehr] verstandenen Wortes od. Wortteiles durch lautliche Umgestaltung unter (etymologisch falscher) Anlehnung an ein ähnlich klingendes Wort.
2.volkstümliche, etymologisch falsche Zurückführung auf ein nicht verwandtes lautlich gleiches od. ähnliches Wort.
Volksfeind
Vọlks|feind, der (emotional abwertend): volksfeindlich handelnder Mensch.
Volksfest
Vọlks|fest, das: (sich oft über mehrere Tage erstreckende) volkstümliche [im Freien stattfindende] Veranstaltung mit verschiedenen Attraktionen.
Volksfront
Vọlks|front, die (Politik): Verbindung, Koalition zwischen bürgerlichen Linken, Sozialisten, Sozialdemokraten u. Kommunisten.
Volksgeist
Vọlks|geist, der: Geist, Bewusstsein des Volkes.
Volksgemeinschaft
Vọlks|ge|mein|schaft, die (bes. nationalsoz.): durch ein starkes Bewusstsein der Zusammengehörigkeit gekennzeichnete Gemeinschaft des Volkes.
Volksgemurmel
Vọlks|ge|mur|mel, das:
1.(Theater) Gemurmel der Volksmenge (als Bühnenanweisung).
2.(ugs., oft scherzh.) Gemurmel einer Menge od. größeren Anzahl von Menschen (als Reaktion auf eine Äußerung od. ein Geschehen): nach den Worten des Chefs setzte ein lautes, leises, unmutiges V. ein.
Volksgenosse
Vọlks|ge|nos|se, der (nationalsoz.): Angehöriger der sogenannten deutschen Volksgemeinschaft.
Volksgericht
Vọlks|ge|richt, das (früher):
1. (nach altdeutschem Recht) Gericht, bei dem im Unterschied zum Gericht des Königs die Rechtsfindung durch das Volk geschieht.
2. Sondergericht zur Verfolgung bestimmter politischer Straftaten.
Volksgerichtshof
Vọlks|ge|richts|hof, der (nationalsoz.): Sondergericht während des Dritten Reiches (mit Sitz in Berlin) zur Verfolgung aller Handlungen, die während der NS-Zeit als strafwürdig definiert waren.
Volksgesundheit
Vọlks|ge|sund|heit, die: körperliche u. geistige Gesundheit der gesamten Bevölkerung.
Volksglaube
Vọlks|glau|be, (selten:) Vọlks|glau|ben, der (Volksk.): im Volk verbreiteter Glaube, Aberglaube.
Volksgruppe
Vọlks|grup|pe, die: durch ethnische o. ä. Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes; nationale Minderheit.
Volksgunst
Vọlks|gunst, die: Gunst, in der jmd. beim Volk steht: sich in der V. sonnen.
VolksgutVọlks|gut, das: 1.<Pl. selten> vgl.
Allgemeingut.
2. (DDR Landw.) volkseigenes Gut. Volksheld
Vọlks|held, der: jmd., der von einem Volk als Held verehrt wird.
VolksheldinVọlks|hel|din, die: w. Form zu
↑ Volksheld.
Volksherrschaft
Vọlks|herr|schaft, die <o. Pl.>: Herrschaft durch das Volk.
Volkshochschule
Vọlks|hoch|schu|le, die: der Weiterbildung dienende Einrichtung bes. der Erwachsenenbildung.
Volksinitiative
Vọlks|ini|ti|a|ti|ve, die (schweiz.): Volksbegehren.
Volkskammer
Vọlks|kam|mer, die <o. Pl.> (DDR): Parlament der DDR.
Volkskirche
Vọlks|kir|che, die (christl. Kirche):
a) Kirche, in der der Einzelne durch Volkszugehörigkeit u. Taufe ohne eigene Entscheidung Mitglied wird;
b)Kirche, die Mitglieder in allen Gruppen der Bevölkerung hat (und dadurch über eine große Gefolgschaft verfügt).
Volkskommissar
Vọlks|kom|mis|sar, der [russ. narodnyj komissar]: von 1917 bis 1946 in der Sowjetunion Bez. für Minister.
Volkskommissariat
Vọlks|kom|mis|sa|ri|at, das [russ. narodnyj komissariat]: von 1917 bis 1946 in der Sowjetunion Bez. für Ministerium.
Volkskommune
Vọlks|kom|mu|ne, die: ländliche Verwaltungseinheit in China, die (bes. landwirtschaftlich) kollektiv organisiert ist.
Volkskongress
Vọlks|kon|gress:
1.(DDR) von der SED organisiertes Vorparlament, aus dem die Volkskammer hervorging.
2.Volksvertretung bestimmter Staaten.
Volkskontrolle
Vọlks|kon|trol|le, die <o. Pl.> (DDR): von Arbeitern u. Angestellten ausgeübte Kontrolle der Wirtschaft in Bezug auf die Durchführung von Beschlüssen der Partei u. der Staatsorgane.
Volkskorrespondent
Vọlks|kor|res|pon|dent, der (DDR): ehrenamtlicher Mitarbeiter aus der Bevölkerung, der in Presse od. Rundfunk aus dem eigenen Berufs- u. Lebensbereich berichtet.
Volkskrankheit
Vọlks|krank|heit, die: Krankheit von dauernder starker Verbreitung u. Auswirkung in der gesamten Bevölkerung: Diabetes und Rheuma sind zu -en geworden.
VolkskundeVọlks|kun|de, die: Wissenschaft von den Lebens- u. Kulturformen des Volkes; Folklore (1 b). Volkskundler
Vọlks|kund|ler, der; -s, -: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Volkskunde; Folklorist.
VolkskundlerinVọlks|kund|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Volkskundler.
Volkskunst
Vọlks|kunst, die <o. Pl.>: volkstümliche, vom Geist u. von der Überlieferung des Volkes zeugende Kunst des Volkes.
Volkslauf
Vọlks|lauf, der: volkstümlicher Laufwettbewerb im Rahmen des Breitensports.
Volkslied
Vọlks|lied, das [im 18. Jh. wahrsch. nach engl. popular song]: volkstümliches, im Volk gesungenes, vom Geist u. von der mündlichen Überlieferung des Volkes geprägtes, schlichtes Lied in Strophenform.
VolksmachtVọlks|macht, die <o. Pl.> (kommunist.):1. volksdemokratische Herrschaft. 2.Gesamtheit derjenigen, die die Volksmacht (1) ausüben u. verwirklichen. Volksmarine
Vọlks|ma|ri|ne, die <o. Pl.> (früher): Seestreitkräfte der DDR.
VolksmasseVọlks|mas|se, die: 1.<meist Pl.> Masse des Volkes: breiteste -n. 2.vgl.
Volksmenge.
Volksmedizin
Vọlks|me|di|zin, die <o. Pl.>: volkstümliche, teils auf im Volk überlieferten Erfahrungen, teils auf dem Volksglauben beruhende Heilkunde.
Volksmeinung
Vọlks|mei|nung, die: Meinung des Durchschnittsbürgers.
VolksmengeVọlks|men|ge, die: versammelte Menge (3). Volksmiliz
Vọlks|mi|liz, die: Miliz (in bestimmten Volksdemokratien).
Volksmission
Vọlks|mis|si|on, die: der religiösen Erneuerung dienende missionarische Arbeit, Seelsorge außerhalb der Gottesdienste.
Volksmudschahed
Vọlks|mud|scha|hed, der: eine radikalislamische, sozialrevolutionäre Gruppe in Iran.
Volksmund
Vọlks|mund, der <o. Pl.>: volkstümlicher Sprachgebrauch; volkstümliche, im Volk umlaufende Ausdrücke, Redensarten: der Hase wird im V. auch Mümmelmann genannt.
Volksmusik
Vọlks|mu|sik, die: im Volk überlieferte u. von ihm ausgeübte Musik von nationaler od. landschaftlicher Eigenart.
Volksmärchen
Vọlks|mär|chen, das: auf mündlicher Überlieferung beruhendes Märchen.
Volksnahrungsmittel
Vọlks|nah|rungs|mit|tel, das: wichtiges Nahrungsmittel für die ganze Bevölkerung.
Volkspark
Vọlks|park: der Bevölkerung als Erholungsgebiet dienender öffentlicher Park.
Volkspartei
Vọlks|par|tei, die: Partei, die Mitglieder und vor allem Wähler in allen Gruppen der Bevölkerung hat (u. über eine große Anhängerschaft verfügt).
Volkspolizei
Vọlks|po|li|zei, die <o. Pl.> (früher): Polizei der DDR (Abk.: VP).
Volkspolizist
Vọlks|po|li|zist, der (früher): Angehöriger der Volkspolizei.
Volksrede
Vọlks|re|de, die (veraltend): Rede an eine Volksmenge:
*-n /eine V. halten (ugs. abwertend; weitschweifig u. wichtigtuerisch reden).
Volksredner
Vọlks|red|ner, der (veraltend): jmd., der darin geübt ist, zu einer großen Zuhörerschaft zu sprechen u. sie in seinen Bann zu ziehen.
Volksrepublik
Vọlks|re|pu|blik, die: volksdemokratisch gesteuerte Republik (Abk.: VR).
Volksschauspiel
Vọlks|schau|spiel, das: volkstümliches Stück, das von Laien [verfasst u.] mit einem z. T. großen Aufwand an Personen u. Ausstattung aufgeführt wird.
Volksschauspieler
Vọlks|schau|spie|ler, der: bes. in Volksstücken auftretender, Menschen aus dem Volk verkörpernder Schauspieler.
VolksschichtVọlks|schicht, die <meist Pl.>: Klasse (2): in den unteren -en. Volksschulbildung
Vọlks|schul|bil|dung, die <o. Pl.> (veraltend): durch den Besuch der Volksschule erworbene Bildung.
VolksschuleVọlks|schu|le, die [urspr. = Schule für die Kinder der niederen Stände]:
1.a)(Deutschland u. Schweiz früher) [Grund- u. Hauptschule umfassende] allgemeinbildende öffentliche Pflichtschule; b)(österr.) Grundschule [u. Hauptschule]. 2.Gebäude der Volksschule (1). Volksschullehrer
Vọlks|schul|leh|rer, der: Lehrer an einer Volksschule.
Volksschüler
Vọlks|schü|ler, der: Schüler der Volksschule.
Volksseele
Vọlks|see|le, die <o. Pl.>: Seele, Gemüt, Bewusstsein eines Volkes, des Volkes: die V. kennen; die V. kocht (die Bevölkerung ist aufgebracht).
Volksseuche
Vọlks|seu|che, die: Volkskrankheit.
Volkssouveränität
Vọlks|sou|ve|rä|ni|tät, die (Politik): innerstaatliche Souveränität, Selbstbestimmung des Volkes.
Volkssport
Vọlks|sport, der: Sport[art], sportliche Betätigung, die von sehr vielen Menschen in ihrer Freizeit betrieben wird.
Volkssprache
Vọlks|spra|che, die: Sprache des Volkes.
Volksstimme
Vọlks|stim|me, die: Stimme, geäußerte Meinung des Volkes.
Volkssturm
Vọlks|sturm, der <o. Pl.> (nationalsoz.): (gegen Ende des Zweiten Weltkriegs geschaffene) Organisation zur Unterstützung der Wehrmacht bei der Heimatverteidigung.
Volksstück
Vọlks|stück, das (Theater): [humoristisches] volkstümliches Bühnenstück.
Volkstanz
Vọlks|tanz, der: volkstümlicher, im Volk überlieferter Tanz von nationaler od. landschaftlicher Eigenart.
Volkstheater
Vọlks|the|a|ter, das:
1.Volksschauspiel, Volksstück.
2.Theater, das (im Unterschied zum höfischen od. bürgerlichen Theater) inhaltlich u. finanziell von allen sozialen Schichten getragen wird.
VolkstrachtVọlks|tracht, die: Tracht (1) des Volkes, bes. einer bestimmten Landschaft. Volkstrauertag
Vọlks|trau|er|tag, der: (in Deutschland) nationaler Trauertag (am vorletzten Sonntag vor dem 1. Advent) zum Gedenken an die Gefallenen beider Weltkriege u. die Opfer des Nationalsozialismus.
VolkstribunVọlks|tri|bun, der [LÜ von lat. tribunus plebis]:
(im Rom der Antike) hoher Beamter zur Wahrung der Interessen der Plebejer; Tribun (1). Volkstum
Vọlks|tum, das; -s: Wesen, Eigenart des Volkes, wie es sich in seinem Leben, seiner Kultur ausprägt.
Volkstümelei
Volks|tü|me|lei, die; -, -en (abwertend): das Volkstümeln.
VolksverdummungVọlks|ver|dum|mung, die (ugs. abwertend): irreführende Äußerungen, Maßnahmen o. Ä., die das Volk (2) etw. glauben machen sollen: diese Parolen sind doch reine V. Volksverführer
Vọlks|ver|füh|rer, der (abwertend): jmd., der das Volk irreführen will, es verleiten will, gegen die eigenen Interessen zu handeln; Demagoge.
VolksverhetzerVọlks|ver|het|zer, der (abwertend): jmd., der das Volk (1, 2) gegen jmdn. aufhetzt od. aufwiegelt. VolksverhetzungVọlks|ver|het|zung, die: das Aufhetzen des Volks (2) durch demagogische Reden o. Ä. Volksvermögen
Vọlks|ver|mö|gen, das (Wirtsch.): Gesamtvermögen der an einer Volkswirtschaft Beteiligten.
VolksverräterVọlks|ver|rä|ter, der (abwertend): jmd., der das eigene Volk (2) verrät, hintergeht, betrügt. VolksversammlungVọlks|ver|samm|lung, die: 1.a)[politische] Versammlung, zu der eine große Menschenmenge zusammenkommt [um über etw. abzustimmen]; b)Gesamtheit der Teilnehmer an einer Volksversammlung (1 a).2. oberste Volksvertretung, Parlament (bestimmter Staaten). Volksvertreter
Vọlks|ver|tre|ter, der: Mitglied einer Volksvertretung.
Volksvertretung
Vọlks|ver|tre|tung, die: Organ, das die Interessen des Volkes (gegenüber der Regierung) vertritt [u. dessen Mitglieder vom Volk gewählt worden sind]; Parlament.
Volkswahl
Vọlks|wahl, die (Politik):
1. Wahl unmittelbar durch das Volk.
2.<Pl.> (DDR) Wahlen zur Volkskammer.
Volkswandertag
Vọlks|wan|der|tag, der: Tag, an dem eine Volkswanderung stattfindet.
Volkswanderung
Vọlks|wan|de|rung, die: einzelne Veranstaltung des Volkswanderns: eine V. über 5, 10 Kilometer.
Volksweise
Vọlks|wei|se, die: Melodie eines Volksliedes; volkstümliche Weise.
Volksweisheit
Vọlks|weis|heit, die: allgemeine Erfahrung ausdrückende, im Volk überlieferte alte Weisheit.
Volkswille
Vọlks|wil|le (Politik), (seltener:) Vọlks|wil|len, der: politische Willensäußerung der Bürger.
Volkswirt
Vọlks|wirt, der: jmd. mit abgeschlossener wissenschaftlicher Ausbildung auf dem Gebiet der Volkswirtschaftslehre.
VolkswirtinVọlks|wir|tin, die: w. Form zu
↑ Volkswirt.
VolkswirtschaftVọlks|wirt|schaft, die [für engl. national economy]:
1.Gesamtwirtschaft innerhalb eines Volkes. 2.kurz für
↑ Volkswirtschaftslehre.
Volkswirtschaftler
Vọlks|wirt|schaft|ler, der: Fachmann, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Volkswirtschaftslehre.
Volkswirtschaftslehre
Vọlks|wirt|schafts|leh|re, die: Wissenschaft, Lehre von der Volkswirtschaft (Abk.: VWL).
VolkswirtschaftsplanVọlks|wirt|schafts|plan, der (DDR): 2Plan (1 c). VolkswohlVọlks|wohl, das: das Wohl des Volkes (2), der Menschen. VolkszornVọlks|zorn, der: [sich in bestimmten Aktionen äußernder] Zorn der Menge (3): der V. richtet sich gegen diesen Beschluss der Regierung; den V. fürchten; jmdn. vor dem V. schützen. Volkszugehörigkeit
Vọlks|zu|ge|hö|rig|keit, die: Zugehörigkeit zu einem Volk.
Volkszählung
Vọlks|zäh|lung, die: Gewinnung statistischer Daten über die Bevölkerung durch amtliche Erhebung.
Vollakademiker
Vọll|aka|de|mi|ker, der: Akademiker mit abgeschlossenem Universitätsstudium.
Vollalarm
Vọll|alarm, der: Alarm bei unmittelbarer Gefahr (höchste Alarmstufe).
Vollautomat
Vọll|au|to|mat, der (Technik): vollautomatische Maschine, Vorrichtung.
Vollbad
Vọll|bad, das: Bad für den ganzen Körper.
Vollbart
Vọll|bart, der: dichter Bart, der die Hälfte des Gesichtes bedeckt.
Vollbeschäftigung
Vọll|be|schäf|ti|gung, die <o. Pl.> (Wirtsch.): Zustand der Wirtschaft, in dem [fast] alle Arbeitssuchenden eine Beschäftigung haben.
Vollbesitz
Vọll|be|sitz, der: uneingeschränktes Verfügen über etw.: im V. seiner geistigen und körperlichen Kräfte, seiner Sinne sein.
Vollbier
Vọll|bier, das (Fachspr.): Bier mit einem Stammwürzegehalt von 11 bis 14 %.
Vollbild
Vọll|bild, das:
1.(Druckw.) ganzseitiges Bild.
2.(Med.) typisches, genau dem Lehrbuch entsprechendes Krankheitsbild: Patienten mit dem V. des Leidens; die Krankheit zeigt sich bereits im V. (in voller Ausprägung).
Vollblut
Vọll|blut, das [1: LÜ von engl. full blood]:
1.reinrassiges Pferd (bes. Reit-, Rennpferd), das von Tieren aus arabischer od. englischer Zucht abstammt.
2.(Med.) sämtliche Bestandteile enthaltendes Blut.
Vollblut-
Vọll|blut- (emotional): kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven eine Person, die ganz von ihrer Tätigkeit erfüllt ist: Vollblutjournalist, -politikerin.
Vollblutmusiker
Vọll|blut|mu|si|ker, der: Musiker, der ganz von seiner Tätigkeit erfüllt ist.
Vollblutweib
Vọll|blut|weib, das (ugs. emotional): vitale, attraktive Frau.
Vollblütigkeit
Vọll|blü|tig|keit, die; -: das Vollblütigsein.
Vollbremsung
Vọll|brem|sung, die: Bremsung, bei der die Bremse bis zum Stillstand des Fahrzeugs betätigt wird.
Vollbringung
Voll|brịn|gung, die; -, -en (geh.): das Vollbringen.
Volldampf
Vọll|dampf, der <o. Pl.> (bes. Seemannsspr.): volle Maschinenkraft: meist in der Verbindung: mit V.; mit V. fahren; [mit] V. voraus!;
*V. hinter etw. machen (ugs.; etw. mit Nachdruck betreiben); mit V. (ugs.; mit höchstem Tempo, höchster Eile [u. Anstrengung]): mit V. arbeiten.
Volldünger
Vọll|dün|ger, der (Landw.): Kunstdünger, der alle wichtigen Nährstoffe enthält.
Vollender
Voll|ẹn|der, der; -s, -: jmd., der ein Werk vollendet.
VollenderinVọll|en|de|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vollender.
VollendungVoll|ẹn|dung, die; -, -en [spätmhd. vollendunge]:
1.das Vollenden; das Vollendetsein: das Werk geht der V. entgegen, steht kurz vor der V.; mit, nach V. des 65. Lebensjahrs.
2.(geh.) das Sichvollenden; (2)Abschluss u. Erfüllung; Krönung: dieses Werk ist, bedeutet die V. seines Schaffens. 3.<o. Pl.> Vollkommenheit; Perfektion: sein Stil ist von höchster V. Volley
Vọl|ley, der; -s, -s [engl. volley, eigtl. = Flugbahn < frz. volée, zu: voler < lat. volare="fliegen] (bes. Tennis): volley geschlagener Ball.
VolleyballVọl|ley|ball, der [engl. volleyball]:
1.<o. Pl.> Spiel zwischen zwei Mannschaften, bei dem die eine Mannschaft versucht, einen Ball mit den Händen so über das Netz in der Spielfeldmitte zu schlagen, dass ihn die andere nicht erreichen od. regelrecht zurückschlagen kann. 2.Ball für Volleyball (1).3. Volley. Volleyballer
Vọl|ley|bal|ler, der; -s, - (ugs.): Volleyballspieler.
VolleyballerinVọl|ley|bal|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Volleyballer.
Volleyballspieler
Vọl|ley|ball|spie|ler, der: jmd., der Volleyball spielt.
Volleyschuss
Vọl|ley|schuss, der (Fußball): Schuss, bei dem der Ball volley geschossen wird.
Vollfarbe
Vọll|far|be, die (Fachspr.): in höchstem Grad satte u. leuchtende Farbe ohne Beimischung von Schwarz, Weiß od. Grau.
Vollführung
Voll|füh|rung, die <o. Pl.>: das Vollführen.
VollgasVọll|gas, das <o. Pl.>: größtmögliche Zufuhr an Gas (3 a): V. geben (das Fahrzeug aufs Höchste beschleunigen); oft mit V. fahren; *mit V. (ugs.; ↑
Volldampf).
Vollgefühl
Vọll|ge|fühl, das: in der Verbindung im V. einer Sache (im uneingeschränkten Gefühl, Bewusstsein einer Sache): er tat es im V. seiner Macht.
Vollglatze
Vọll|glat|ze, die: Glatze über den ganzen Kopf.
Vollgummi
Vọll|gum|mi, der, auch: das <o. Pl.>: massiver Gummi: mit V. bereifte Räder.
Vollgummireifen
Vọll|gum|mi|rei|fen, der: Reifen, der ganz aus Gummi besteht.
Vollhafter
Vọll|haf|ter, der; -s, - (Wirtsch., Rechtsspr.): persönlich haftender Gesellschafter einer Personengesellschaft.
VollhafterinVọll|haf|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vollhafter.
VollidiotVọll|idi|ot, der (salopp abwertend): vollkommener Trottel, Idiot (2). VollidiotinVọll|idi|o|tin, die: w. Form zu
↑ Vollidiot.
Volljurist
Vọll|ju|rist, der: Jurist, der nach einer Referendarzeit durch Ablegen des zweiten Staatsexamens die Befähigung zum Richteramt erworben hat.
Volljährigkeit
Vọll|jäh|rig|keit, die; -: das Volljährigsein: vor, nach Erreichung der V.
Volljährigkeitserklärung
Vọll|jäh|rig|keits|er|klä|rung, die (Rechtsspr. früher): Erklärung der Volljährigkeit bei 18-Jährigen durch das Vormundschaftsgericht.
Vollkaskoversicherung
Vọll|kas|ko|ver|si|che|rung, die: Kraftfahrzeugversicherung, durch die ein Fahrzeug vollkaskoversichert ist.
Vollkauffrau
Vọll|kauf|frau, die (Wirtsch.): (im Handelsregister einzutragende) Kauffrau mit Gewerbebetrieb.
VollkaufmannVọll|kauf|mann, der (Wirtsch.): vgl.
Vollkauffrau.
Vollkorn
Vọll|korn, das <o. Pl.>: in Wendungen wie V. nehmen (bes. Milit., Schießsport; so hoch zielen, dass das Korn über die Kimme hinausragt).
Vollkornbrot
Vọll|korn|brot, das: dunkles, aus Vollkornmehl hergestelltes Brot.
Vollkornmehl
Vọll|korn|mehl, das: Mehl, das noch die Randschichten u. den Keimling des Korns mit Vitaminen u. anderen Wirkstoffen enthält.
Vollkraft
Vọll|kraft, die <o. Pl.>: voll entfaltete Lebenskraft: er stand in der V. seiner Jugend.
Volllast
Vọll|last, die (Technik): höchste Belastung.
VollmachtVọll|macht, die; -, -en [spätmhd. volmacht, LÜ von lat. plenipotentia]:
1.jmdm. von einem anderen erteilte Ermächtigung, in seinem Namen zu handeln, etw. an seiner Stelle zu tun: jmdm. [die] V. für/zu etw. geben, erteilen, übertragen; [die] V. haben [etw. zu tun]; eine V. widerrufen; jmdm. die V. entziehen; seine Vollmacht[en] überschreiten, missbrauchen; in V., In V. (in Briefen vor der Unterschrift des unterzeichnungsberechtigten Stellvertreters; in der Regel als Abk.: i. V., [nach abgeschlossenem Text od. allein vor einer Unterschrift:] I. V.).2. Schriftstück, schriftliche Erklärung, wodurch jmdm. eine Vollmacht (1) erteilt wird: eine V. unterschreiben, vorlegen; jmdm. eine V. ausstellen. Vollmachtgeber
Vọll|macht|ge|ber, der (Rechtsspr.): jmd., der eine Vollmacht erteilt.
Vollmatrose
Vọll|ma|tro|se, der: voll ausgebildeter Matrose.
Vollmilch
Vọll|milch, die: Milch mit dem vollen Fettgehalt.
Vollmilchschokolade
Vọll|milch|scho|ko|la|de, die: mit Vollmilch hergestellte Schokolade.
Vollmitglied
Vọll|mit|glied, das: Mitglied mit allen Rechten u. Pflichten.
Vollmitgliedschaft
Vọll|mit|glied|schaft, die: das Vollmitgliedsein; die Angehörigkeit als Vollmitglied.
Vollmond
Vọll|mond, der:
1.
a)<o. Pl.> Mond, der als runde Scheibe leuchtet:
*strahlen wie ein V. (ugs. scherzh.; zufrieden, glücklich lächeln);
b)<Pl. selten> Phase des voll, als runde Scheibe leuchtenden Mondes: es ist V.; wir haben V.; bei V.
2.(salopp scherzh.) Glatzkopf.
Vollmondgesicht
Vọll|mond|ge|sicht, das (scherzh.):
1. rundes, volles Gesicht.
2.Person mit rundem, vollem Gesicht.
Vollnarkose
Vọll|nar|ko|se, die (Med.): tiefe Narkose.
Vollpension
Vọll|pen|si|on, die <meist o. Art.; o. Pl.>: Unterkunft mit Frühstück u. zwei warmen Mahlzeiten.
Vollplastik
Vọll|plas|tik, die (bild. Kunst): rundum als Plastik gestaltetes Kunstwerk.
Vollprofi
Vọll|pro|fi, der: Profi, der seinen Sport uneingeschränkt als Beruf betreibt.
Vollrausch
Vọll|rausch, der: schwerer Alkoholrausch: er hat die Tat im V. begangen.
VollreifeVọll|rei|fe, die: vollständige Reife (1). Vollreifen
Vọll|rei|fen, der: Vollgummireifen.
Vollrente
Vọll|ren|te, die:
1.Unfallrente bei vollständiger Erwerbsunfähigkeit.
2.höchstmögliche Rente, die jmd. nach Erreichen der Altersgrenze bezieht.
Vollsalz
Vọll|salz, das (Fachspr.): jodiertes Speisesalz.
Vollsperrung
Vọll|sper|rung, die (Verkehrsw.): völlige Sperrung: die V. der Autobahn zwischen Koblenz und Bonn.
Vollspur
Vọll|spur, die <o. Pl.> (Eisenb.): breite Spur, bes. Normalspur (im Unterschied zur Schmalspur).
Vollstreckbarkeit
Voll|strẹck|bar|keit, die; - (Rechtsspr.): das Vollstreckbarsein.
VollstreckerVoll|strẹ|cker, der; -s, -: 1.jmd., der eine Vollstreckung vornimmt. 2.(Sport Jargon) jmd., der in der Lage ist zu vollstrecken (2). VollstreckungVoll|strẹ|ckung, die (Rechtsspr.): das Vollstrecken (1): die V. eines Urteils [anordnen, aussetzen]. Vollstreckungsbeamte
Voll|strẹ|ckungs|be|am|te, der: Beamter der Vollstreckungsbehörde.
Vollstreckungsbefehl
Voll|strẹ|ckungs|be|fehl, der (Rechtsspr.): für vorläufig vollstreckbar erklärter Mahnbescheid.
Vollstreckungsbehörde
Voll|strẹ|ckungs|be|hör|de, die: mit der Zwangsvollstreckung befasste Behörde.
Vollstreckungsgericht
Voll|strẹ|ckungs|ge|richt, das (Rechtsspr.): für die Zwangsvollstreckung zuständiges Amtsgericht.
Vollstreckungstitel
Vọll|stre|ckungs|ti|tel (Rechtsspr.): Schuldtitel.
VollständigkeitVọll|stän|dig|keit, die; -: das Vorhandensein alles Dazugehörenden; vollständige (1) Beschaffenheit: auf V. verzichten; etw. der V. halber anführen. Volltextrecherche
Vọll|text|re|cher|che, die (EDV): Suche nach einem bestimmten Wort, einer bestimmten Zeichenfolge in einem bestimmten Datenbestand.
VolltextsucheVọll|text|su|che, die (EDV): Programm, (4)das einen Text vollständig nach einem bestimmten Wort, einer bestimmten Zeichenfolge durchsucht. Volltreffer
Vọll|tref|fer, der: Treffer mitten ins Ziel; Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der voll getroffen hat: das Schiff erhielt, bekam einen V.; der Boxer konnte einen V. landen; diese Schallplatte wurde ein V.
Volltrunkenheit
Vọll|trun|ken|heit, die: das Volltrunkensein.
Vollverb
Vọll|verb, das (Sprachw.): Verb, das allein das Prädikat bilden kann (nicht Hilfs-, Modalverb o. Ä. ist).
Vollverpflegung
Vọll|ver|pfle|gung, die: volle Verpflegung mit drei Mahlzeiten pro Tag: Hotelunterkunft mit V.
Vollversammlung
Vọll|ver|samm|lung, die: Versammlung, an der alle Mitglieder teilnehmen; Plenarversammlung; Plenum: die V. der Vereinten Nationen.
Vollwaise
Vọll|wai|se, die: Waise, die beide Eltern durch Tod verloren hat.
Vollwaschmittel
Vọll|wasch|mit|tel, das: Waschmittel, das zum Kochen der Wäsche u. zum Waschen bei niedrigeren Temperaturen geeignet ist.
Vollwerternährung
Vọll|wert|er|näh|rung, die <o. Pl.>: aus Vollwertkost bestehende Ernährung.
VollwertkostVọll|wert|kost, die <o. Pl.>: vollwertige (b) Nahrungsmittel: sie isst nur V. VollzeitVọll|zeit, die <o. Pl.>: kurz für
↑ Vollzeitbeschäftigung:
immer mehr Mütter wollen [in] V. (als Vollzeitbeschäftigte) arbeiten. Vollzeitbeschäftigte
Vọll|zeit|be|schäf|tig|te, der u. die: jmd., der einen Arbeitsvertrag über die einem Arbeitstag üblicherweise entsprechende Zeit hat: in unserem Betrieb arbeiten fast nur V.
Vollzeitbeschäftigung
Vọll|zeit|be|schäf|ti|gung, die: Beschäftigungsverhältnis über die einem Arbeitstag üblicherweise entsprechende Zeit.
Vollzeitschule
Vọll|zeit|schu|le, die (Schulw.): Schule, die mit Unterricht bzw. Hausaufgaben die einem Arbeitstag entsprechende Zeit in Anspruch nimmt.
Vollziehbarkeit
Voll|zieh|bar|keit, die; -: das Vollziehbarsein.
VollzugVoll|zug, der <Pl. selten> [1: mhd. volzuc]:
1.das Vollziehen, die Vollziehung. 2.a)kurz für
↑ Strafvollzug;
b) (Jargon) Vollzugsanstalt: das Leben im V. VollzugsmeldungVoll|zugs|mel|dung, die: Meldung über den Vollzug (1) von etw. VollzugspolizeiVoll|zugs|po|li|zei, die: Polizei, die für den Vollzug (1) aller Maßnahmen zur Wahrung u. Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit zuständig ist. Vollzugswesen
Voll|zugs|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was mit dem Strafvollzug zusammenhängt.
Vollzähligkeit
Vọll|zäh|lig|keit, die; -: das Vollzähligsein.
Volontariat
Vo|lon|ta|ri|at, das; -[e]s, -e:
1.Ausbildungszeit, in der jmd. Volontär[in] ist.
2.Stelle eines Volontärs, einer Volontärin.
Volontär
Vo|lon|tär, der; -s, -e [urspr. = Freiwilliger ohne Sold < frz. volontaire="freiwillig;" Freiwilliger < lat. voluntarius="freiwillig," zu: voluntas="Wille]:" jmd., der zur Vorbereitung auf seine künftige berufliche (bes. journalistische od. kaufmännische) Tätigkeit [gegen geringe Bezahlung] in einer Redaktion, in einem kaufmännischen Betrieb o. Ä. arbeitet.
VolontärinVo|lon|tä|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Volontär.
Volt
Vọlt, das; - u. -[e]s, - [nach dem ital. Physiker A. Volta (1745-1827)] (Physik, Elektrot.): Einheit der elektrischen Spannung (Zeichen: V).
VoltaVọl|ta, die; -, Volten [ital. volta,
↑ Volte]:
schneller, ausgelassener Tanz des 16. u. 17. Jh.s im Dreier- od. ![]()
-Takt. VoltaelementVọl|ta|ele|ment, das [zu: Volta,
↑ Volt]
(Physik): galvanisches Element aus einer Kupfer- u. einer Zinkelektrode in verdünnter Schwefelsäure. Voltairianer
Vol|tai|ri|a|ner [...tε...], der; -s, -: Anhänger der Philosophie Voltaires (1694-1778).
VoltairianerinVol|tai|ri|a|ne|rin [...tε...],
die; -, -nen: w. Form zu
↑ Voltairianer.
VoltameterVol|ta|me|ter, das; -s, - [zu: Volta,
↑ Volt u.
↑ -meter (1)]
(Physik): elektrolytisches Instrument zur Messung von Elektrizitätsmengen. Voltampere
Vọlt|am|pere, das (Physik, Elektrot.): Einheit der elektrischen Leistung (Zeichen: VA).
VolteVọl|te, die; -, -n [(frz. volte <) ital. volta, eigtl.="Drehung," zu: voltare="drehen," über das Vlat. zu lat. volvere,
↑ Volumen]:
1.(bildungsspr.) Kunstgriff beim Kartenspiel, durch den beim Mischen eine Karte an die gewünschte Stelle gelangt: die, eine V. schlagen; *die/eine V. schlagen (einen geschickten Schachzug, Kniff anwenden).2. (Reiten) das Reiten eines Kreises von kleinem Durchmesser: eine V. reiten. 3.(Fechten) seitliches Ausweichen. VoltigeVol|ti|ge [v
ɔl'ti:ʒə],
die; -, -n [frz. voltige, zu: voltiger,
↑ voltigieren]:
Sprung eines Kunstreiters, einer Kunstreiterin auf das [trabende od. galoppierende] Pferd. VoltigiererinVol|ti|gie|re|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Voltigierer.
VoltmeterVọlt|me|ter, das; -s, - [zu
↑ Volt u.
↑ -meter (1)]
(Elektrot.): Spannungsmesser. Voltsekunde
Vọlt|se|kun|de, die (Physik, Elektrot.): Einheit des magnetischen Flusses (Zeichen: Vs).
Volumeinheit
Vo|lum|ein|heit, die: Maßeinheit des Volumens.
Volumen
Vo|lu|men, das; -s, - u. ...mina [1: unter Einfluss von frz. volume < lat. volumen="etw.," was gerollt, gewickelt od. gewunden wird; (Schrift)rolle, Buch, Band, zu: volvere="rollen," wälzen; drehen, wirbeln; 3: lat. volumen]:
1.<Pl. -> räumliche Ausdehnung; Rauminhalt (Zeichen: V): das V. einer Kugel, einer Luftschicht berechnen; der Ballon hat ein V. von 1 000 m3; der Schnitt gibt dem Haar V. (Fülle).
2. <Pl. -> Umfang, Gesamtmenge von etw. (innerhalb eines bestimmten Zeitraums): das V. des Außenhandels ist angestiegen.
3.<Pl. ...mina> (Verlagsw.) Band (eines Werkes: nur in der Abk.: vol., Vol.).
4.<Pl. -> (Fachspr.) Stromstärke einer Fernsprech- od. Rundfunkübertragung.
VolumetrieVo|lu|me|trie, die; - [
↑ -metrie]:
Maßanalyse. Volumgewicht
Vo|lum|ge|wicht, Volumengewicht, das: Gewicht der Volumeinheit; spezifisches Gewicht.
Volumprozent
Vo|lum|pro|zent, Volumenprozent, das: Anteil eines Stoffes, der in 100 cm3 einer Lösung enthalten ist (Abk.: Vol.-%).
VoluntarismusVo|lun|ta|rịs|mus, der; - [zu spätlat. voluntarius,
↑ Volontär]:
philosophische Lehre, die den Willen als Grundprinzip des Seins ansieht. VoluteVo|lu|te, die; -, -n [lat. voluta, zu: volutum, 2. Part. von: volvere,
↑ Volumen]
(Kunstwiss.): spiralförmige Einrollung am Kapitell ionischer Säulen od. als Ornament in der Renaissance; Schnecke (6a). Volutenkapitell
Vo|lu|ten|ka|pi|tell, das (Kunstwiss.): mit Voluten versehenes Kapitell der ionischen Säule.
VolvulusVọl|vu|lus, der; -, ...li [zu lat. volvere,
↑ Volumen]
(Med.): Darmverschlingung. Vomhundertsatz
Vom|hụn|dert|satz, der: Prozentsatz.
Vomtausendsatz
Vom|tau|send|satz, der: Promillesatz.
VoodooVoo|doo [vu'du:]:
↑ Wodu.
Vor-Ort-Service
Vor-Ọrt-Ser|vice, der: Kundendienst, der (meist gegen einen Aufpreis) die Montage u. Reparatur der gelieferten Ware direkt beim Käufer, an Ort und Stelle, bietet: V. anbieten; einen Jahresvertrag für einen V. abschließen.
Vor-Ort-Termin
Vor-Ọrt-Ter|min, der: unmittelbar für den Ort des Geschehens bzw. als Treffen bei den Betroffenen vereinbarter Termin: bei einem V. wollte sich das Gericht ein Bild von der dortigen Situation machen.
Vorabdruck
Vor|ab|druck, der; -[e]s, -e:
1.das Abdrucken [eines Teils] eines literarischen Werkes in einer Zeitung o. Ä. vor der Veröffentlichung als Buch.
2.das vorweg Abgedruckte.
Vorabend
Vor|abend, der; -s, -e: Abend vor einem bestimmten [Fest]tag: am V. [der Hochzeit]; da steht noch das Geschirr vom V.; am V. großer Ereignisse (kurz vor großen Ereignissen).
VorabendmesseVor|abend|mes|se, die (kath. Kirche): 1Messe (1) am Vorabend vor Sonn- u. Feiertagen. Vorabendprogramm
Vor|abend|pro|gramm: am späten Nachmittag od. frühen Abend gesendetes Rundfunk- od. Fernsehprogramm.
Vorabendserie
Vor|abend|se|rie: im Vorabendprogramm ausgestrahlte Fernsehserie.
Vorabinformation
Vor|ạb|in|for|ma|ti|on, die: Information, die vorab gegeben wird.
VorahnungVor|ah|nung, die; -, -en: unbestimmtes Gefühl, Ahnung (1) von etw. [Unheilvollem]: -en haben. Voralpen
Vor|al|pen <Pl.>: Vorgebirge der Alpen.
Vorankündigung
Vor|an|kün|di|gung, die; -, -en: vorherige Ankündigung: ohne V. kam der Gerichtsbeschluss; die V. des Konzerts wurde in der Zeitung abgedruckt.
Voranmeldung
Vor|an|mel|dung, die; -, -en: vorherige Anmeldung, Vormerkung: für die Veranstaltung gibt es schon viele -en.
VoranschlagVor|an|schlag, der; -[e]s, ...schläge (Wirtsch. seltener): Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen u. Ausgaben, bes. der Kosten für ein Vorhaben; Kalkulation (1). Voranzeige
Vor|an|zei|ge, die; -, -n: vorherige Ankündigung eines Buches, Films, Theaterstücks o. Ä. mit kleinen Ausschnitten od. einer kurzen Charakteristik.
Vorarbeit
Vor|ar|beit, die; -, -en: Arbeit, die der Vorbereitung weiterer Arbeiten dient: wissenschaftliche -en; er hat gründliche V. für seinen Chef geleistet.
Vorarbeiter
Vor|ar|bei|ter, der; -s, -: Leiter einer Gruppe von Arbeitern.
VorarbeiterinVor|ar|bei|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorarbeiter.
Vorarlberg
Vor|ạrl|berg [auch: 'fo:ɐ̯...]; -s: österreichisches Bundesland.
Vorarlberger
1Vor|arl|ber|ger [auch: -'- - -], der; -s, -: Ew.
Vorarlberger
2Vor|arl|ber|ger [auch: -'- - -] <indekl. Adj.>: die - Wanderwege.
VorarlbergerinVor|arl|ber|ge|rin [auch: -'- - - -],
die; -, -nen: w. Form zu
1↑ Vorarlberger.
Voraufführung
Vor|auf|füh|rung, die; -, -en: das Voraufführen.
Voraus
Vo|raus, der; -:
1.[fo'ra̮̮u̮s] (Rechtsspr.) Vermächtnis, das einem überlebenden Ehegatten im Voraus vor dem gesetzlichen Erbteil zusteht.
2.['fo:ra̮̮u̮s] (in der Fügung): im/(bes. schweiz.:) zum V. (schon vorher): besten Dank im V.; die Miete im V. bezahlen.
Vorausberechnung
Vo|raus|be|rech|nung, die: das Vorausberechnen.
Vorausbezahlung
Vo|raus|be|zah|lung, die: Bezahlung im Voraus.
Vorausblick
Vo|raus|blick, der (selten): das Vorausblicken, Vorausschau: ein V. auf das drohende Unheil.
Vorausexemplar
Vo|raus|exem|plar, das: Exemplar eines Buches, einer Zeitung usw., das schon vor Auslieferung der Auflage abgegeben wird.
Vorauskasse
Vo|raus|kas|se, die <o. Pl.> (Kaufmannsspr.): vorherige Bezahlung: wir liefern nur gegen V.
VorauskommandoVo|raus|kom|man|do, das (Milit.): Kommando, (3 a)das bes. für die nachfolgende Truppe Quartier beschafft. Vorausplanung
Vo|raus|pla|nung, die: das Vorausplanen: gerade in dieser schnelllebigen Zeit ist V. wichtig.
Voraussage
Vo|raus|sa|ge, die: (aufgrund bestimmter Kenntnisse u. Einsichten gemachte) Aussage über die Zukunft, über Kommendes: die V. ist eingetroffen, war richtig; die V. machen, dass ein Unwetter kommen wird.
Voraussagung
Vo|raus|sa|gung, die; -, -en: Voraussage.
Vorausschau
Vo|raus|schau, die: Einsicht in Bezug auf kommende Entwicklungen: in kluger V.
Vorausscheidung
Vor|aus|schei|dung, die; -, -en (bes. Sport): vor der eigentlichen Ausscheidung stattfindender Wettkampf: bei der V. konnte sie sich für den Wettkampf qualifizieren.
VoraussetzungVo|raus|set|zung, die; -, -en: a)das Voraussetzen (a): die stillschweigende V. seines Einverständnisses; b)Annahme, feste Vorstellung, von der man sich bei seinen Überlegungen u. Entschlüssen leiten lässt: dieser Schluss beruht auf der irrigen V., dass Geschwindigkeitsbegrenzungen eingehalten werden; er ist von falschen -en ausgegangen; c)etw., was vorhanden sein muss, um etw. anderes zu ermöglichen; Vorbedingung: das ist eine selbstverständliche, unabdingbare V.; die [wichtigste] V. für etw. sein; die -en fehlen, sind nicht gegeben; die -en für etwas schaffen, mitbringen, erfüllen; unter der V., dass du mitmachst, stimme ich zu; er machte zur V., dass sie den Abwasch allein erledigen konnte. Voraussicht
Vo|raus|sicht, die <o. Pl.>: auf Erfahrung od. Kenntnis der Zusammenhänge beruhende Vermutung im Hinblick auf Künftiges: kluge V.;
*aller V. nach, nach menschlicher V. (höchstwahrscheinlich); in weiser V. (scherzh.; in dem Gefühl, dass die Entwicklung es nötig machen werde): ich hatte in weiser V. einen Regenschirm mitgenommen.
Vorauswahl
Vor|aus|wahl, die; -, -en: erste, vorläufige Auswahl: eine V. treffen.
Vorauszahlung
Vo|raus|zah|lung, die: Zahlung im Voraus.
Vorbau
Vor|bau, der; -[e]s, -ten [mhd. vorbū]: vorspringender, angebauter Teil eines Gebäudes: ein überdachter V.; sie hat einen großen V. (ugs. abwertend; Busen).
Vorbedacht
Vor|be|dacht, der: nur in den Fügungen aus/mit/voll V. (nach genauer Überlegung u. in bestimmter Absicht): mit Vorbedacht jmdn. ermorden; ohne V. (ohne Überlegung).
Vorbedeutung
Vor|be|deu|tung, die; -, -en: geheimnisvolle Bedeutung, die einer Sache, einem Geschehen im Hinblick auf die Zukunft innezuwohnen scheint.
Vorbedingung
Vor|be|din|gung, die; -, -en: Bedingung, die erfüllt werden muss, bevor etw. angefangen werden kann: die Freilassung der Gefangenen war eine V. für die Verhandlungen.
VorbehaltVor|be|halt, der; -[e]s, -e [zu
↑ vorbehalten]:
Einschränkung; geltend gemachtes Bedenken gegen eine Sache [der man sonst im Ganzen zustimmt]: ein stiller, innerer V.; es bestehen große -e gegen eine Koalition; -e gegen etw. haben, anmelden; mit einigen -en; etw. ohne V. bejahen, anerkennen; ich stimme zu unter dem V., dass keine Überstunden nötig werden. Vorbehaltlosigkeit
Vor|be|halt|lo|sig|keit, die; -: vorbehaltlose Art; Freiheit von Vorbehalten.
Vorbehaltsklausel
Vor|be|halts|klau|sel, die (Rechtsspr.): Klausel in einem Vertrag, durch die ein Partner sich bestimmte Einwendungen u. Rücktrittsmöglichkeiten vorbehält.
Vorbehaltsurteil
Vor|be|halts|ur|teil (Rechtsspr.): Urteil, mit dem ein Streit nur unter dem Vorbehalt der Entscheidung über die Aufrechnung mit einer Gegenforderung beigelegt wird.
Vorbehandlung
Vor|be|hand|lung, die; -, -en: das Vorbehandeln.
Vorbeimarsch
Vor|bei|marsch, der: das Vorbeimarschieren (an einer Ehrentribüne, Ehrengästen o. Ä.): der V. der Fahnenträger;
*jmdm. ein innerer V. sein (salopp veraltend; jmdm. eine tiefe innere Befriedigung, Genugtuung bereiten; nach den bei festlichen Anlässen veranstalteten Aufmärschen der Nationalsozialisten).
Vorbelastung
Vor|be|las|tung, die; -, -en:
1.das Vorbelastetsein.
2.(Fachspr.) schon vor einem zu einer weiteren Belastung führenden Ereignis gegebene Belastung (mit Schadstoffen o. Ä.): Bemühungen zur Verminderung der V. des Flusses.
Vorbemerkung
Vor|be|mer|kung, die; -, -en: einleitende erläuternde Bemerkung: ein paar -en machen; gestatten Sie mir eine kleine, kurze V.
Vorberatung
Vor|be|ra|tung, die; -, -en (bes. Politik): das Vorberaten: die Vorberatungen in den Ausschüssen abschließen.
VorbereitungVor|be|rei|tung, die; -, -en: a)das Vorbereiten, (a)Sichvorbereiten; Maßnahme, durch die jmd., etw. auf, für etw. vorbereitet wird: die V. auf/für die Prüfung; -en für etw. treffen; etw. nach gründlicher V. durchführen; b)das Vorbereiten (b): das Buch ist in V. (wird vorbereitet u. kommt demnächst heraus); sie ist mit der V. des Essens beschäftigt. Vorbereitungsdienst
Vor|be|rei|tungs|dienst, der: Zeit der berufsbezogenen praktischen Ausbildung eines Referendars; Referendariat.
Vorbereitungskurs
Vor|be|rei|tungs|kurs, Vor|be|rei|tungs|kur|sus, der: vorbereitender Kurs, Lehrgang.
Vorbereitungsspiel
Vor|be|rei|tungs|spiel, das (Sport): der Vorbereitung eines Turniers dienendes Spiel.
Vorbereitungszeit
Vor|be|rei|tungs|zeit, die: der Vorbereitung dienende Zeit.
Vorbericht
Vor|be|richt, der; -[e]s, -e: vor dem eigentlichen Bericht gegebener [vorläufiger] Bericht: einen ausführlichen Vorbericht schreiben.
Vorbescheid
Vor|be|scheid, der; -[e]s, -e: erster, vorläufiger Bescheid.
Vorbesitzer
Vor|be|sit|zer, der; -s, -: früherer Besitzer (z. B. eines Autos): der V. hat den Wagen gut gepflegt.
VorbesitzerinVor|be|sit|ze|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorbesitzer.
Vorbesprechung
Vor|be|spre|chung, die; -, -en:
a)vorbereitende Besprechung;
b)der eigentlichen Besprechung vorausgehende kurze Besprechung, Ankündigung eines neuen Buches o. Ä.
Vorbestellung
Vor|be|stel|lung, die; -, -en: Bestellung im Voraus; Reservierung.
Vorbestimmung
Vor|be|stim|mung, die; -, -en: Vorherbestimmung, Prädestination.
VorbestrafteVor|be|straf|te, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: jmd., der vorbestraft ist. VorbeterVor|be|ter, der; -s, -: jmd., der ein Gebet vorspricht (1) od. einen Gebetstext im Wechsel mit der Gemeinde spricht. VorbeterinVor|be|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorbeter.
Vorbeugehaft
Vor|beu|ge|haft, die (Amtsspr.): Inhaftierung eines Verdächtigen, wenn die Gefahr besteht, dass er weitere gefährliche Straftaten begeht.
Vorbeugung
Vor|beu|gung, die; -, -en: Maßnahmen zur Verhütung von etw. Drohendem; Prophylaxe: V. gegen Krankheiten; etw. zur V. tun.
VorbewussteVor|be|wuss|te, das; -n <Dekl. 2↑ Junge, das> (Psych.): Bereich zwischen dem Unbewussten u. Bewussten. Vorbild
Vor|bild, das; -[e]s, -er [mhd. vorbilde, ahd. forebilde]: Person od. Sache, die als [idealisiertes] Muster, als Beispiel angesehen wird, nach dem man sich richtet: ein leuchtendes, bewundertes, gutes, schlechtes V.; dieser Künstler ist ihm [ein] V.; jmdm. ein V. geben; einem V. folgen, nacheifern; die Kathedrale wurde zum V. für die neue Bauweise; das ist ohne V. (einzigartig, noch nie da gewesen).
Vorbildfunktion
Vor|bild|funk|ti|on, die: Funktion, Vorbild zu sein: etw., jmd. hat V.
Vorbildlichkeit
Vor|bild|lich|keit, die; -: das Vorbildlichsein.
Vorbildung
Vor|bil|dung, die; -: bereits erworbene Kenntnisse: eine gute, keine V. haben; für/zu etwas die nötige V. haben.
Vorblick
Vor|blick, der; -[e]s, -e: Vorausblick, Vorschau.
Vorbote
Vor|bo|te, der; -n, -n [mhd. vorbote, ahd. foraboto]: jmd., der durch sein Erscheinen etw. ankündigt; Vorläufer; erstes, frühes Anzeichen: ein V. des Untergangs, des Todes; die Schneeglöckchen sind die ersten -n des Frühlings.
Vorbringung
Vor|brin|gung, die; -, -en: etw. Vorgebrachtes; Anliegen: ich werde mir seine -en anhören.
Vorbörse
Vor|bör|se, die; -, -n (Börsenw.): Abschlüsse u. Geschäfte vor der offiziellen Börsenzeit.
Vordach
Vor|dach, das; -[e]s, Vordächer: (bes. über Eingängen angebrachtes) vorspringendes Dach: das Fahrrad unter das V. schieben.
Vordeck
Vor|deck, das; -[e]s, -s (Seew.): Vorderdeck.
Vordenker
Vor|den|ker, der; -s, - (bes. Politik): jmd., der vordenkt: linke V.; der V. der Partei.
VordenkerinVor|den|ke|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vordenker.
Vorderachse
Vọr|der|ach|se, die: vordere Achse eines Fahrzeugs.
VorderansichtVọr|der|an|sicht, die: vordere Ansicht (3): das Foto zeigt die V. des Gebäudes. Vorderasien;
Vọr|der|asi|en; -s: südwestliches Asien.
Vorderausgang
Vọr|der|aus|gang, der: vorderer Ausgang.
Vorderbein
Vọr|der|bein, das: eines der beiden vorderen Beine bei Tieren.
Vorderbühne
Vọr|der|büh|ne, die: vorderer Teil der Bühne.
Vorderdeck
Vọr|der|deck, das (Seew.): vorderer Teil des Decks.
Vordere
2Vọr|de|re <Pl.> (veraltet): Altvordern.
Vorderfeld
Vọr|der|feld, das (Sport): Gesamtheit der vorderen Plätze in einem Klassement.
Vorderflügel
Vọr|der|flü|gel, der (Zool.): (bei Insekten) vorderer Flügel.
Vorderfront
Vọr|der|front, die:
a)vordere Seite eines Gebäudes;
b)(salopp) vordere Seite des menschlichen Körpers.
Vorderfuß
Vọr|der|fuß, der: Fuß des Vorderbeins.
Vorderglied
Vọr|der|glied, das:
1.vorderes Glied einer marschierenden Kolonne.
2.(Math.) hinteres Glied (z. B. eines Verhältnisses).
Vordergliedmaße
Vọr|der|glied|ma|ße, die <meist Pl.>: vordere Gliedmaße.
Vordergrund
Vọr|der|grund, der: vorderer, unmittelbar im Blickfeld stehender Bereich (eines Raumes, Bildes o. Ä.): ein heller, dunkler V.; der V. der Bühne; die Person im V. [des Fotos] ist unscharf;
*im V. stehen (Mittelpunkt, sehr wichtig sein): im V. stehen hier empirische Untersuchungen; etw. in den V. stellen/rücken/schieben (etw. als besonders wichtig herausstellen, hervorheben); in den V. treten/rücken (auffallen, an Bedeutung gewinnen): wirtschaftliche Interessen treten in den Vordergrund; jmdn., sich in den V. spielen/rücken/drängen/schieben (jmdn., sich in den Mittelpunkt stellen): ich mag nicht, wie er sich ständig in den V. spielt.
Vorderhaus
Vọr|der|haus, das:
a)nach vorn zur Straße gelegenes Haus;
b)vorderer, zur Straße gelegener Gebäudeteil eines größeren Hauses.
Vorderhirn
Vọr|der|hirn, das (Anat.): aus End- u. Zwischenhirn bestehender vorderer Abschnitt des Gehirns der Wirbeltiere.
Vorderhuf
Vọr|der|huf, der: Huf des Vorderbeins.
Vorderindien;
Vọr|der|in|di|en; -s: der indische Subkontinent.
Vorderkante
Vọr|der|kan|te, die: vordere Kante.
Vorderlader
Vọr|der|la|der, der (Waffent.): Feuerwaffe, die vom vorderen Ende des Laufs od. Rohres her geladen wird.
Vorderlauf
Vọr|der|lauf, der (Jägerspr.): (beim Haarwild, bei Haushund u. Hauskatze) Vorderbein.
Vordermann
Vọr|der|mann, der <Pl. ...männer, seltener auch: ...leute>: jmd., der (in einer Reihe, Gruppe o. Ä.) unmittelbar vor einem andern steht, geht, sitzt, fährt o. Ä.: bei diesem Spiel gibt jeder das Pfand an seinen V. weiter;
*jmdn. auf V. bringen (ugs.; jmdn. dazu bringen, dass er ohne Widerrede sich einordnet u. Anordnungen nachkommt, Disziplin u. Ordnung hält; urspr. militär. für das Ausrichten Mann hinter Mann in geraden Reihen): der Trainer hat die Mannschaft auf V. gebracht; etw. auf V. bringen (ugs.; wieder in Ordnung bringen; neu herrichten): die Wohnung, den Haushalt auf V. bringen.
Vordermittelfuß
Vọr|der|mit|tel|fuß, der: (bei Pferden) über der Fessel ansetzender Teil des Vorderfußes.
Vordern
Vọr|dern <Pl.> (veraltet): Altvordern.
Vorderpfote
Vọr|der|pfo|te, die: Pfote des Vorderbeins.
Vorderrad
Vọr|der|rad, das: vorderes Rad; Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs.
Vorderradachse
Vọr|der|rad|ach|se, die: Achse des Vorderrads, der Vorderräder; Vorderachse.
Vorderradantrieb
Vọr|der|rad|an|trieb, der: Frontantrieb.
Vorderradaufhängung
Vọr|der|rad|auf|hän|gung, die: Aufhängung des Vorderrads, der Vorderräder (bei Kraftfahrzeugen).
Vorderradbremse
Vọr|der|rad|brem|se, die: auf das Vorderrad, die Vorderräder wirkende Bremse.
VorderradgabelVọr|der|rad|ga|bel: Gabel (3 c) des Vorderrades. Vorderreifen
Vọr|der|rei|fen, der: Reifen des Vorderrads.
Vorderschinken
Vọr|der|schin|ken, der: Schinken von der Schulter des Schweins.
Vorderseite
Vọr|der|sei|te, die: vordere, dem Betrachter zugewandte Seite: auf der V.
Vordersitz
Vọr|der|sitz, der: vorderer Sitz[platz] eines [Kraft]fahrzeugs.
Vorderspieler
Vọr|der|spie|ler, der (Faustball): einer der im vorderen Teil der Spielhälfte stehenden Spieler.
Vordersteven
Vọr|der|ste|ven, der (Seemannsspr.): vorderer Steven.
Vorderteil
Vọr|der|teil, das, auch: der: vorderer Teil.
Vordertreppe
Vọr|der|trep|pe, die: Treppe am Vordereingang.
Vordertür
Vọr|der|tür, die: vordere [Eingangs]tür (bes. eines Hauses, Gebäudes).
Vorderzahn
Vọr|der|zahn, der: Schneidezahn.
Vorderzehe
Vọr|der|ze|he, die (Zool.): Zehe an einer Vordergliedmaße.
Vordringlichkeit
Vor|dring|lich|keit, die; -: das Vordringlichsein.
Vordruck
Vor|druck, der; -[e]s, -e: Blatt, [amtliches] Formular zum Ausfüllen, auf das die einzelnen Fragen, zu ergänzenden Punkte u. Ä. bereits gedruckt sind: einen V. ausfüllen, unterschreiben; wenn Sie den Betrag überweisen möchten, verwenden Sie bitte den beiliegenden V.
Voreiligkeit
Vor|ei|lig|keit, die; -, -en:
a)<o. Pl.> das Voreiligsein: seine V. hat ihm schon oft geschadet;
b)voreilige Handlung: sich nicht zu -en verleiten lassen.
Voreilung
Vor|ei|lung, die; - (Technik): das Anzeigen eines höheren anstelle des tatsächlichen Wertes bei einem Messgerät.
VoreingenommenheitVor|ein|ge|nom|men|heit, die; -, -en: 1.<o. Pl.> das Voreingenommensein; Befangenheit: jmdm. V. vorwerfen, nachsagen. 2.(selten) etw. auf Voreingenommenheit (1) Beruhendes. Voreinstellung
Vor|ein|stel|lung, die: das Voreinstellen; das Voreingestelltsein: die -en des Computers ändern.
Vorentscheid
Vor|ent|scheid, der; -[e]s, -e: Vorentscheidung.
Vorentscheidung
Vor|ent|schei|dung, die; -, -en:
a)vorbereitender Beschluss, erste [richtungweisende] Entscheidung: eine V. treffen;
b)(bes. Sport) Stand eines Wettkampfes, Zwischenergebnis, mit dem sich die endgültige Entscheidung bereits abzeichnet: dieses Tor bedeutete bereits eine V.
Vorerbe
1Vor|er|be, der; -n, -n (Rechtsspr.): jmd., der [durch Testament] zuerst Erbe wird, bis (nach einem bestimmten Zeitpunkt) der Nacherbe in die vollen Rechte eintritt.
Vorerbe
2Vor|er|be, das; -s (Rechtsspr.): dem Vorerben als Erstem zufallendes Erbe.
VorerbinVor|er|bin, die; -, -nen: w. Form zu
1↑ Vorerbe.
Vorerkrankung
Vor|er|kran|kung, die; -, -en (Versicherungsw.): frühere, vor Eintritt in die Versicherung durchgemachte Krankheit: bei Abschluss einer Versicherung müssen die -en aufgelistet werden.
Vorermittlung
Vor|er|mitt|lung, die; -, -en: (Rechtsspr.) einem förmlichen Ermittlungsverfahren vorangehende Untersuchung, in der geprüft wird, ob ein Anfangsverdacht besteht.
Voressen
Vor|es|sen, das; -s, - [wohl urspr. als Vorspeise serviert] (schweiz.): Ragout.
Vorexamen
Vor|exa|men, das; -s, -: Teilprüfung, die vor dem eigentlichen Examen abgelegt wird.
Vorfahr
Vor|fahr, der; -en, -en, Vor|fah|re, der; -n, -n [mhd. vorvar, 2. Bestandteil mhd. -var, ahd. -faro = Fahrender, urspr. = Vorgänger (z. B. im Amt)]: Angehöriger einer früheren Generation [der Familie]: meine Vorfahren mütterlicherseits; sie hat indianische Vorfahren.
VorfahrinVor|fah|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorfahr[e].
VorfahrtVor|fahrt, die; -: 1.(selten) das Vorfahren (1 a).2. (Verkehrsw.) (durch genaue Bestimmungen geregeltes) Recht, an einer Kreuzung od. Einmündung vor einem anderen herankommenden Fahrzeug durchzufahren: [die] V. haben, beachten, missachten, verletzen; jmdm. die V. lassen, nehmen. Vorfahrtsregel
Vor|fahrts|re|gel, die: das Vorfahrtsrecht betreffende Verkehrsregel.
Vorfahrtsschild
Vor|fahrts|schild, das (Verkehrsw.): die Vorfahrt regelndes Verkehrsschild.
Vorfahrtsstraße
Vor|fahrts|stra|ße, die (Verkehrsw.): bevorrechtigte Straße, auf der man an Kreuzungen u. Einmündungen Vorfahrt hat.
Vorfall
Vor|fall, der; -[e]s, Vorfälle:
1.plötzlich eintretendes [für die Beteiligten unangenehmes] Ereignis, Geschehen: ein merkwürdiger, peinlicher, beunruhigender V.; der V. ereignete sich auf dem Marktplatz; wer hat den V. beobachtet?; sie maß dem V. keine Bedeutung bei.
2.(Med.) Prolaps.
Vorfeier
Vor|fei|er, die; -, -n: Feier vor der eigentlichen Feier.
Vorfeld
Vor|feld, das; -[e]s, -er:
1.außerhalb, vor etw. liegendes Gelände: er lief über das V. zur Maschine;
*im V. (vor dem eigentlichen Beginn od. im Anfangsstadium eines Projekts o. Ä.): politische Aktionen im V. der Wahlen.
2.(Sprachw.) Gesamtheit der im Satz vor der finiten Verbform stehenden Satzteile.
Vorfertigung
Vor|fer|ti|gung, die; -, -en:
a)das Vorfertigen;
b)das Vorgefertigte: etw. aus -en zusammenbauen.
Vorfilm
Vor|film, der; -[e]s, -e: im Kino vor dem Hauptfilm laufender [Kurz]film.
Vorfinanzierung
Vor|fi|nan|zie|rung, die; -, -en: das Vorfinanzieren.
Vorfluter
Vor|flu|ter, der; -s, - (Wasserwirtsch.): natürlicher od. künstlicher Wasserlauf, der Wasser u. [vorgereinigtes] Abwasser aufnimmt u. weiterleitet.
Vorform
Vor|form, die; -, -en: frühe einfache Form von etw., aus der kompliziertere Formen entwickelt werden od. sich entwickeln: die V. unserer Gartenrose; die abendländische Kunst in ihren -en.
Vorfreude
Vor|freu|de, die; -, -n: Freude auf etw. Kommendes, zu Erwartendes: die V. auf ein Fest;
RV. ist die schönste Freude.
Vorfrühling
Vor|früh|ling, der; -s, -e: erste wärmere Tage vor Beginn des eigentlichen Frühlings.
Vorführeffekt
Vor|führ|ef|fekt, der: angenommene Gesetzmäßigkeit, nach der bei der Vorführung, Demonstration von etw. genau das nicht eintritt, was man zeigen will: das ist der berühmte V.
VorführerVor|füh|rer, der; -s, -: 1.Filmvorführer. 2.(selten) jmd., der etw. vorführt; (2 c)Demonstrator. 3.Vorführmodell (bes. Motorrad). Vorführgerät
Vor|führ|ge|rät, das:
a)Projektor;
b)einzelnes Gerät einer Serie (z. B. Küchenmaschine), das im Geschäft in seiner Funktion gezeigt u. vorgeführt wird.
Vorführraum
Vor|führ|raum, der: Raum, Kabine für den Projektor in einem Kino.
VorführungVor|füh|rung, die; -, -en: 1.das Vorführen (1): die V. eines Häftlings. 2.Darbietung, Vorstellung, Demonstration: die V. eines Geräts, einer Anlage; ein bunter Abend mit allerlei -en. Vorführwagen
Vor|führ|wa|gen, der: Auto einer neuen Serie, das beim Händler zum Probefahren vorgeführt wird.
Vorgabe
Vor|ga|be, die; -, -n [1: mhd. vorgābe, eigtl. = Vorzug; Vorteil]:
1.(Sport) Ausgleich durch Zeitvorsprung o. Ä. für schwächere Wettbewerbsteilnehmer: jmdm. 20 Meter V. geben.
2.(Golf) Differenz zwischen den Schlägen, die vorgeschrieben sind, und denen, die der Spieler gebraucht hat.
3.(Fachspr.) etw., was als Kennziffer, Maß, Richtlinie o. Ä. festgelegt ist: sich genau an seine -n halten; wichtig sind bei der Aufgabenstellung klare -en.
4.(Wirtsch.) Vorgabezeit.
5.(Bergmannsspr.) das, was an festem Gestein durch Sprengung gelöst werden soll.
Vorgabezeit
Vor|ga|be|zeit, die (Wirtsch.): vorgegebene Zeit, in der eine bestimmte Arbeitsleistung erbracht werden muss: die -en neu festsetzen.
Vorgang
Vor|gang, der; -[e]s, Vorgänge [mhd. vorganc]:
1.etw., was vor sich geht, abläuft, sich entwickelt: ein natürlicher, technischer, psychischer, chemischer, komplizierter, skandalöser V.; geschichtliche Vorgänge (Prozesse); jmdn. über interne Vorgänge unterrichten.
2.(Amtsspr.) Gesamtheit der Akten, die über eine bestimmte Person, Sache angelegt sind: einen V. heraussuchen, anfordern.
Vorgangspassiv
Vor|gangs|pas|siv, das (Sprachw.): Passivform, mit der ausgedrückt wird, dass mit einem Objekt etw. geschieht, vorgeht: z. B. die Tür wird geöffnet.
Vorgangsweise
Vor|gangs|wei|se, die (österr.): Vorgehensweise.
Vorgarn
Vor|garn, das; -[e]s, -e (Textilind.): bereits gerundete Faser, die dann zu Garn gesponnen wird.
Vorgarten
Vor|gar|ten, der; -s, Vorgärten: kleinerer, vor einem Haus gelegener Garten: ein schönes Stadtviertel mit gepflegten Vorgärten.
Vorgebirge
Vor|ge|bir|ge, das; -s, -: einem Gebirge vorgelagerte Bergkette: das V. der Alpen; sie hat ein mächtiges V. (salopp; einen großen Busen).
Vorgefühl
Vor|ge|fühl, das; -s, -e: gefühlsmäßige Ahnung von etw. Bevorstehendem, Zukünftigem: ein schlimmes, beklemmendes V. haben.
Vorgegenwart
Vor|ge|gen|wart, die; - (Sprachw.): Perfekt.
Vorgehen
Vor|ge|hen, das; -s: Vorgehensweise: ein gemeinsames, solidarisches V.; das brutale V. der Saalordner wurde hart kritisiert.
VorgehensweiseVor|ge|hens|wei|se, die: Art u. Weise, wie jmd. vorgeht (4): über die konkrete V. war nichts bekannt geworden. Vorgeplänkel
Vor|ge|plän|kel, das; -s, -: Geplänkel vor einer ernsthafteren Auseinandersetzung: die Schlacht war nur ein V. gewesen.
Vorgericht
Vor|ge|richt, das; -[e]s, -e: Vorspeise.
Vorgeschichte
Vor|ge|schich|te, die; -, -n:
1.<o. Pl.>
a)Zeitabschnitt in der Menschheitsgeschichte, der vor dem Beginn der schriftlichen Überlieferung liegt; Prähistorie: die Funde stammen aus der V.;
b)Wissenschaft, die die Vorgeschichte erforscht, Prähistorie: sie ist Expertin auf dem Gebiet der V.
2.das, was einem Fall, Vorfall, Ereignis o. Ä. vorausgegangen u. dafür von Bedeutung ist: die V. der Krankheit ermitteln; der Skandal hat eine lange V.
Vorgeschmack
Vor|ge|schmack, der; -[e]s: etw., wodurch man einen gewissen Eindruck von etw. Bevorstehendem bekommt: die Fotos waren ein kleiner V. auf den kommenden Urlaub.
VorgesetzteVor|ge|setz|te, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: jmd., der (in einem Betrieb o. Ä.) anderen übergeordnet u. berechtigt ist, Anweisungen zu geben: jmds. unmittelbare, direkte, nächste V.; V. müssen die Reisekostenabrechnung autorisieren. Vorgespräch
Vor|ge|spräch, das; -[e]s, -e: dem eigentlichen [offiziellen] Gespräch vorangehendes Gespräch: -e über den Vertrag hatten schon stattgefunden.
Vorgriff
Vor|griff, der; -[e]s, -e: das Vorgreifen.
Vorgruppe
Vor|grup|pe, die; -, -n: im Vorprogramm eines Rockkonzerts o. Ä. auftretende Gruppe: sie traten als V. der Rolling Stones auf.
Vorgänger
Vor|gän|ger, der; -s, - [mhd. vorganger, vorgenger]: jmd., der vor einem anderen dessen Stelle, Funktion, Amt o. Ä. innehatte: von seinem V. eingearbeitet werden; dieser Wagen ist komfortabler als sein V.
Vorgängerbau
Vor|gän|ger|bau, der <Pl. -ten> (Archit., Archäol.): Bauwerk, das vorher an der Stelle eines vorhandenen Bauwerks gestanden hat.
VorgängerinVor|gän|ge|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorgänger.
VorgängermodellVor|gän|ger|mo|dell, das: vorheriges Modell (3 b): das V. war deutlich billiger. VorhabenVor|ha|ben, das; -s, -: das, was jmd. vorhat (1); Plan: ein gefährliches V.; ein wissenschaftliches, literarisches, verlegerisches V. (Projekt); sein V. durchführen, in die Tat umsetzen; jmdn. von seinem V. abbringen. Vorhafen
Vor|ha|fen, der; -s, Vorhäfen: Reede.
Vorhalle
Vor|hal|le, die; -, -n:
a)Vorbau vor dem Eingang eines Gebäudes: eine portikusartige, offene V.;
b)Vestibül.
Vorhalt
Vor|halt, der; -[e]s, -e:
1.(Musik) (bes. bei einem Akkord) mit einer Dissonanz verbundene Verzögerung einer Konsonanz durch das Festhalten eines Tons des vorangegangenen Akkords.
2. (Fachspr.) beim Anvisieren zu berücksichtigende Strecke, um die sich ein bewegliches Ziel von der Zeit des Abschusses bis zum Auftreffen des Geschosses weiterbewegt.
3.(schweiz., sonst veraltend) Vorhaltung: mit Entschiedenheit wies er den V. zurück.
4.(Rechtsspr.) mit der Aufforderung, sich dazu zu äußern, verbundene Konfrontation eines Prozessbeteiligten mit einer in den Prozessakten festgehaltenen [Zeugen]aussage o. Ä.: jmdm. einen V. machen.
VorhaltungVor|hal|tung, die; -, -en <meist Pl.>: 1.kritisch-vorwurfsvolle Äußerung jmdm. gegenüber im Hinblick auf dessen Verhalten o. Ä.: jmdm. [wegen etw.] -en machen. 2.das Vorhalten (4). Vorhand
Vor|hand, die; -, Vorhände:
1.(Sport, bes. [Tisch]tennis)
a)Seite des Schlägers, mit der der Ball geschlagen wird, wenn die Innenfläche der den Schläger führenden Hand in die Richtung des Schlages zeigt: einen Ball mit [der] V. spielen;
b)Schlag mit der Vorhand;
c)Fähigkeit, Art u. Weise, mit der Vorhand zu schlagen: er hat keine, eine gute V.
2.<o. Pl.> (Kartenspiel)
a)Position des Spielers, der zuerst ausspielt: die V. haben; in der V. sein; die Firma war der Konkurrenz gegenüber in der V. (im Vorteil);
b)Spieler, der zuerst ausspielt.
3.Vorderbeine u. vorderer [Körper]teil von größeren Säugetieren, bes. von Pferden.
Vorhandensein
Vor|hạn|den|sein, das; -s: das Existentsein.
Vorhandschlag
Vor|hand|schlag, der; -[e]s, -schläge (Sport, bes. [Tisch]tennis): Schlag mit der Vorhand.
VorhangVor|hang, der; -[e]s, Vorhänge [mhd. vor-, vürhanc]:
a)größere Stoffbahn, die vor etw. (einen Gegenstand, einen Raum) gehängt wird, um es zu verdecken, abzuschließen: schwere, samtene Vorhänge; den V. aufziehen, zuziehen, zurückschieben, schließen; zwischen den Vorhängen durchgucken; sich hinter dem V. verstecken; b)die Bühne, das Podium (gegen den Zuschauerraum) abschließender großer Vorhang (a): der V. geht auf, hebt sich, senkt sich, fällt; in zehn Minuten ist V. (Theater Jargon; ist die Vorstellung zu Ende); die Schauspieler traten immer wieder vor den V./(Theater Jargon:) bekamen viele Vorhänge; *der eiserne V. (Theater; feuersicherer Abschluss der Bühne gegen den Zuschauerraum; wohl LÜ von engl. iron curtain);
der Eiserne V. (Politik früher; [in Westeuropa] Grenze zum Osten 3 b; seit 1945/46 weitere Verbreitung bes. durch Reden W. Churchills);
c)(österr., sonst landsch. veraltend) Gardine: durch den V. gucken. Vorhangstoff
Vor|hang|stoff, der: Stoff für Vorhänge.
VorhausVor|haus, das; -es, Vorhäuser [mhd. vorhūs, ahd. furihūs = Vorbau]
(österr., sonst landsch.): Hausflur, Einfahrt (2 a): durch das V. in den Aufenthaltsraum gehen. Vorhaut
Vor|haut, die; -, Vorhäute [LÜ von lat. praeputium]: (bewegliche) Haut, die die Eichel des Penis umhüllt.
Vorherbestimmung
Vor|her|be|stim|mung, die <o. Pl.> (Theol.): Prädestination.
Vorherrschaft
Vor|herr|schaft, die; -: [wirtschaftliche, politische, militärische] Macht, die so groß ist, dass andere von dieser Macht abhängig, ihr unterworfen sind; Vormachtstellung: nach V. streben; um die V. kämpfen.
Vorhersage
Vor|her|sa|ge, die: etw., was jmd. sagt in Bezug auf etw., was sich zukünftig ereignen od. darauf, wie etw. in nächster Zeit verlaufen wird: langfristige -n; die V. des Wetters, von Gewittern, von Vulkanausbrüchen; ... und nun die V. (Wettervorhersage) für morgen, Donnerstag, den 15. Mai: ...; ihre -n haben sich [nicht] bestätigt, erfüllt.
Vorhersagegebiet
Vor|her|sa|ge|ge|biet, das (Met.): Gebiet, auf das sich eine Wettervorhersage bezieht: im ganzen V. wird es regnen.
Vorhersehbarkeit
Vor|her|seh|bar|keit, die; -: das Vorhersehbarsein: die V. der kommenden Ereignisse.
Vorhinein
Vor|hi|nein: in der Fügung im V. (bes. südd., österr.; schon vorher; im Voraus): zu einem im V. fixierten Preis.
Vorhof
Vor|hof, der; -[e]s, Vorhöfe:
1.(Med.)
a)durch die Herzklappe mit der Herzkammer verbundener Teil des Herzens, in den das Blut zuerst einfließt; Vorkammer: der linke V.;
b)Vestibulum.
2.vor einem Gebäude gelegener Hof: der V. einer Burg.
Vorhofflimmern
Vor|hof|flim|mern, das; -s (Med.): Herzrhythmusstörung durch stark überhöhte u. unregelmäßige Frequenz.
VorhutVor|hut, die; -, -en [zu
2↑ Hut]
(Milit.): Teil der Truppe, der vorausgeschickt wird, um den Vormarsch zu sichern: die V. brach auf; die V. der Arbeiterklasse; die zwölf besten Fahrer bildeten im Rennen die V.
Vorhängeschloss
Vor|hän|ge|schloss, das: Schloss mit einem Bügel, der sich mit einem Schlüssel öffnen u. schließen lässt u. zum Verschließen von etw. in eine Krampe o. Ä. eingehängt wird; [An]hängeschloss.
Vorhölle
Vor|höl|le, die; - (kath. Theol.): (nach heute umstrittener Lehre) Aufenthaltsort für Menschen, die vor Christi Geburt gelebt haben u. deshalb nicht christlich sein konnten, sowie für ungetauft gestorbene Kinder; Limbus.
VorinformationVor|in|for|ma|ti|on, die; -, -en: 1.<o. Pl.> vorherige Information (1): die Broschüre ist nützlich als V. 2.Vorwissen, Vorkenntnis[se]: bei der Tätigkeit wird viel V. vorausgesetzt. Vorinstanz
Vor|in|stanz, die; -, -en (Rechtsspr.): vorige, frühere Instanz: die Klage war in der V. abgewiesen worden.
Vorjahr
Vor|jahr, das; -[e]s, -e: voriges, vorhergehendes Jahr: gegenüber dem V. ist eine Steigerung zu verzeichnen.
Vorjahressieger
Vor|jah|res|sie|ger, der (Sport): Sieger des Vorjahres.
Vorjahreszeitraum
Vor|jah|res|zeit|raum, der (bes. Wirtsch.): bestimmter Zeitraum des Vorjahres.
Vorkasse
Vor|kas|se, die (Kaufmannsspr.): Vorauskasse: Lieferung nur gegen V.
Vorkaufsrecht
Vor|kaufs|recht, das (Rechtsspr.): Recht, etw. Bestimmtes, wenn es zum Verkauf steht, als Erste[r] angeboten zu bekommen.
Vorkehr
Vor|kehr, die; -, -en (schweiz.): Vorkehrung.
Vorkehrung
Vor|keh|rung, die; -, -en <meist Pl.>: Maßnahme zum Schutz, zur Sicherung von etw.: geeignete, ausreichende -en treffen.
Vorkenntnis
Vor|kennt|nis, die; -, -se: bereits vorhandenes Wissen: hierfür sind spezielle -se erforderlich.
VorkommandoVor|kom|man|do, das; -s, -s (Milit.): Kommando, (3 a)das einer nachfolgenden Truppe vorausgeschickt wird. Vorkommen
Vor|kom|men, das; -s, -:
a)an einem Ort vorkommende Anzahl von Pflanzen, Tieren einer Art: das Vorkommen des Enzians im Gebirge;
b)von Natur aus an einem Ort befindliche größere Menge eines Rohstoffs; Lagerstätte: ergiebige V. von Erdöl entdecken; ein V. erschließen, ausbeuten.
VorkommnisVor|komm|nis, das; -ses, -se: 1.Vorgang, der aus dem gewöhnlichen Ablauf des Geschehens fällt [u. als etw. Ärgerliches, Unangenehmes o. Ä. empfunden wird]: ein peinliches, skandalöses, bedauerliches V.; der Posten meldet keine besonderen -se. 2.(selten) Vorkommen (b): ein V. von Braunkohle. Vorkost
Vor|kost, die; - (selten): Vorspeise.
Vorkoster
Vor|kos|ter, der; -s, -: jmd., der die Aufgabe hat, die Speisen eines anderen vorzukosten.
VorkosterinVor|kos|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorkoster.
Vorkriegsgeneration
Vor|kriegs|ge|ne|ra|ti|on, die: Generation der Vorkriegszeit.
Vorkriegszeit
Vor|kriegs|zeit, die: Zeit [kurz] vor Kriegsausbruch: das Gebäude stammt noch aus der V.
Vorkurs
Vor|kurs, der; -es, -e, Vor|kur|sus, der; -, ...kurse: vorbereitender Kurs[us].
Vorkämpfer
Vor|kämp|fer, der; -s, -: [im Rückblick] jmd., der bereits für die Verwirklichung von etw. kämpft, wofür andere sich erst später einsetzen: ein V. des Sozialismus, für die Unabhängigkeit.
VorkämpferinVor|kämp|fe|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorkämpfer:
eine V. für die Rechte der Frau. Vorladung
Vor|la|dung, die; -, -en:
a)das Vorladen: jmds. V. beantragen;
b)Mitteilung, die beinhaltet, dass jmd. vorgeladen ist: jmdm. eine V. schicken; eine gerichtliche V., eine V. vom Gericht bekommen.
VorlageVor|la|ge, die; -, -n: 1.<o. Pl.> das Vorlegen (1): der Betrag ist zahlbar bei V. [des Schecks]; die Karten werden nur gegen V. eines Ausweises ausgehändigt; eine Bescheinigung zur V. beim Finanzamt. 2.(bes. von Gesetzen) Entwurf, der [einer beratenden Körperschaft] zur Beschlussfassung vorgelegt wird: eine V. für ein neues Gesetz ausarbeiten, einbringen, beraten, ablehnen; die Opposition stimmte der V. zu. 3.a)etw., was bei der Anfertigung von etw. als Muster, Grundlage, Modell o. Ä. dient: eine V. zum Stricken; etw. als V. benutzen; sich genau an die V. halten; nach einer V., ohne V. zeichnen; b)(Druckw.) Original, nach dem die Druckform hergestellt wird. 4.(Ballspiele, bes. Fußball) Pass, (3)der einen Torschuss einleiten soll: eine präzise V.; eine V. geben, aufnehmen, verwandeln. 5.<o. Pl.> a)(Rudern) Auslage; (3 c)b) (bes. Ski) Neigung des Körpers nach vorn; vorgebeugte Haltung des Oberkörpers [bei der Abfahrt]: mit leichter V. laufen; in die V. gehen. 6.(Archit.) Pfeiler, Säule, Bogen o. Ä. zur Verstärkung od. Gliederung einer Mauer, Wand o. Ä. 7.(Chemie, Hüttenw.) Gefäß, das bei einer Destillation das Destillat auffängt. 8.(Kaufmannsspr.) vorgestreckte Geldsumme: eine V. von 5 000 Euro erbringen; *etw. in V. bringen (etw. vorstrecken); in V. treten (einen Betrag vorstrecken).9. (landsch.) Vorleger. Vorland
Vor|land, das; -[e]s, -e:
1.Gebiet, Landschaft vor einem Gebirge.
2.Deichvorland.
VorlaufVor|lauf, der; -[e]s, Vorläufe: 1.(Chemie) (bei der Destillation) das erste Destillat.2. (Sport, bes. Leichtathletik) erster Lauf um die Qualifikation für die weitere Teilnahme am Wettbewerb: den V. gewinnen. 3.<o. Pl.> (bes. DDR) zur Orientierung, Vorbereitung usw. einem Projekt, Vorhaben vorausgeschickte, vorausgehende Arbeit, Produktion, Forschung o. Ä.: einen guten V. haben; einen ausreichenden wissenschaftlichen V. schaffen; er braucht sechs Jahre V. (Vorlaufzeit).4. (Fachspr.) a)das beschleunigte Vorwärtslaufen eines Tonbands, Films o. Ä.: das Band im [schnellen] V. umspulen; b)Funktion eines Geräts, das einen Vorlauf (4 a) ermöglicht: der [schnelle] V. ist kaputt. 5.ohne Anwendung von mechanischem Druck aus der Kelter ablaufender Most. VorlaufzeitVor|lauf|zeit, Vor|laufs|zeit, die: Zeit, die man braucht, um die zur Verwirklichung eines Projekts nötigen Voraussetzungen, einen Vorlauf (3) zu schaffen: wir rechnen für das Projekt mit einer dreijährigen Vorlaufzeit. Vorleben
Vor|le|ben, das; -s: jmds. Vergangenheit: jmds. V. unter die Lupe nehmen.
VorlegebesteckVor|le|ge|be|steck, das: Besteck zum Vorlegen (3 a) von Speisen. Vorlegemesser
Vor|le|ge|mes|ser, das: Messer zum Zerteilen von Fleisch o. Ä. vor dem Servieren.
Vorleger
Vor|le|ger, der; -s, -: Matte, kleiner Teppich, die bzw. der vor etw. gelegt wird.
Vorleistung
Vor|leis|tung, die; -, -en: Leistung, die im Hinblick auf eine erwartete od. in Aussicht gestellte Gegenleistung im Voraus erbracht wird: -en erbringen.
Vorlesepult
Vor|le|se|pult, das: kleines Pult für den Vorlesenden od. die Vorlesende.
Vorleser
Vor|le|ser, der; -s, -: jmd., der vorliest: der V. hielt inne.
VorleserinVor|le|se|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorleser:
sie ist eine gute V. (liest gut vor). Vorlesewettbewerb
Vor|le|se|wett|be|werb, der: (von Schüler[inne]n) Wettbewerb im Vorlesen von Geschichten, Gedichten o. Ä.
Vorlesung
Vor|le|sung, die; -, -en:
1.Lehrveranstaltung an einer Universität, Hochschule, bei der ein Dozent, eine Dozentin über ein bestimmtes Thema im Zusammenhang vorträgt: literaturwissenschaftliche, mathematische Vorlesungen; -en in Archäologie, Biochemie; eine V. halten, hören, besuchen; die V. bei Professor X; eine V. (Vorlesungsreihe) über Lyrik belegen; in die, zur V. gehen.
2.<o. Pl.> das Vorlesen: die V. einer Novelle.
Vorlesungsreihe
Vor|le|sungs|rei|he, die: Reihe von Vorlesungen zu einem bestimmten Themenkomplex.
Vorlesungsverzeichnis
Vor|le|sungs|ver|zeich|nis, das: Verzeichnis der in einem Semester an einer Universität gehaltenen Vorlesungen [u. sonstigen Lehrveranstaltungen].
Vorliebe
Vor|lie|be, die; -, -n: besonderes Interesse; ausgeprägte Neigung: eine besondere V. für etw. haben, zeigen.
Vorläufer
Vor|läu|fer, der; -s, -:
1.jmd., dessen Schaffen, etw., was eine bestimmte, später entwickelte Idee od. Form, ein später auftretendes Ereignis o. Ä. in den Grundzügen bereits erkennen lässt, für eine spätere Entwicklung wegbereitend ist: er ist ein V. der Expressionisten.
2.(Ski) Läufer, der vor dem Wettbewerb die Strecke (zur Kontrolle) läuft, fährt.
3.(landsch.) Zug, der zur Entlastung vor dem fahrplanmäßigen Zug verkehrt.
4.(Färberei) Stoffstreifen am Anfang u. am Ende der Bahn eines Gewebes.
Vorläufigkeit
Vor|läu|fig|keit, die; -, -en:
1.<o. Pl.> das Vorläufigsein.
2.etw. Vorläufiges.
Vormacht
Vor|macht, die; -, Vormächte:
1.<o. Pl.> führende Machtstellung: die V. der Partei, der Kirche; um die politische V. [im Lande, in Europa] kämpfen.
2.eine Vormachtstellung innehabende Macht.
Vormachtstellung
Vor|macht|stel|lung, die <o. Pl.>: Vorherrschaft: die [politische, wirtschaftliche, militärische] V. eines Landes; eine [soziale] V. innehaben.
Vormann
Vor|mann, der; -[e]s, Vormänner:
1.
a)Vorarbeiter;
b)(ugs.) jmd., der an der Spitze von etw. steht, etw. leitet; herausragendster Vertreter einer Gruppe: der neue V. wird die Sendung im Mai erstmals moderieren.
2.
a)Vorgänger;
b)(österr. Rechtsspr.) vorheriger Eigentümer.
Vormarsch
Vor|marsch, der; -[e]s, Vormärsche: [siegreiches] Vorwärtsmarschieren: den V. des Feindes aufhalten; auf dem/im V. sein; der V. des Computers; eine neue Mode ist auf dem/im V.
Vormensch
Vor|mensch, der; -en, -en (Anthrop.): Pithekanthropus.
Vormerkung
Vor|mer|kung, die; -, -en:
a)das Vormerken; das Vorgemerktwerden;
b)(Rechtsspr.) vorläufige Eintragung ins Grundbuch.
Vormieter
Vor|mie|ter, der; -s, -: vorheriger Mieter: die Küche haben wir von den/unseren -n übernommen.
VormieterinVor|mie|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vormieter.
Vormittag
Vor|mit|tag, der; -s, -e [subst. aus älter: vor Mittag(e)]: Zeit zwischen Morgen und Mittag: ich habe heute meinen freien V.; jeden V.; er hat den ganzen V. verschlafen; gestern V. war ich einkaufen; ich rufe dich im Laufe des -s an; ich war während des ganzen -s zu Hause; am nächsten, heutigen, späten V.; eines schönen -s (eines Tages am Vormittag); des -s (geh.; vormittags).
Vormittagsdienst
Vor|mit|tags|dienst, der: Dienst am Vormittag.
Vormittagsstunde
Vor|mit|tags|stun|de, die: Zeitraum am Vormittag: die Sonne scheint nur in den -n ins Zimmer.
Vormittagsvorstellung
Vor|mit|tags|vor|stel|lung, die: Vorstellung, Aufführung am Vormittag.
Vormittagszeit
Vor|mit|tags|zeit, die: Zeit zwischen Morgen u. Mittag.
Vormonat
Vor|mo|nat, der; -[e]s, -e: voriger, vorhergehender Monat: die Inflationsrate ist gegenüber dem V. um 0,1 Prozent gestiegen; im V.
VormundVor|mund, der; -[e]s, -e u. Vormünder [mhd. vormunde = Beschützer, Fürsprecher, Vormund, ahd. foramundo = Beschützer, Fürsprecher, zu
2↑ Mund]:
jmd., der eine[n] Minderjährige[n] od. Entmündigte[n] rechtlich vertritt: der Onkel wurde als ihr V. eingesetzt; einen V. bestellen, berufen; jmdm. einen V. geben; ich brauche keinen V.
(ich kann für mich selbst sprechen). VormundinVor|mun|din, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vormund:
sie wurde zur V. bestellt. Vormundschaft
Vor|mund|schaft, die; -, -en [mhd. vormundeschaft, ahd. foramuntscaf]: (amtlich verfügte) Wahrnehmung der rechtlichen Vertretung eines od. einer Minderjährigen, Entmündigten: die V. über/(seltener:) für jmdn. übernehmen; jmdm. die V. übertragen, entziehen; er wurde unter die V. seiner Tante gestellt.
Vormundschaftsgericht
Vor|mund|schafts|ge|richt, das: Gericht, das sich mit Fragen der Vormundschaft beschäftigt.
Vormärz
Vor|märz, der; -: historische Periode in Deutschland von 1815 bis zur Revolution im März 1848.
VornahmeVor|nah|me, die; -, -n [zum 2. Bestandteil vgl.
Abnahme]
(Papierdt.): Durchführung. Vorname
Vor|na|me, der; -ns, -n: von den Eltern bestimmter [u. amtlich eingetragener] Name, der die Individualität einer Person kennzeichnet: mein V. ist Peter; jmdm. einen -n geben; jmdn. beim -n rufen, mit dem -n anreden; wie heißt du mit -n?
Vornehmtuerei
Vor|nehm|tu|e|rei, die; - (abwertend): affektiertes Benehmen, mit dem man sich den Schein des Vornehmen gibt.
Vornhinein
Vọrn|hi|nein [auch: - -'-]: in der Verbindung im V. (landsch.; von vornherein).
VorortVor|ort, der; -[e]s, Vororte [2: urspr. (bis 1848) = Bez. für den jeweils präsidierenden Kanton; zu
1↑ Ort (3)]:
1.Ortsteil, kleinerer Ort am Rande einer größeren Stadt: die Pariser -e; er wohnt in einem V. von Hamburg. 2.(schweiz.) Vorstand [einer überregionalen Körperschaft o. Ä.]. Vorortbahn
Vor|ort|bahn, Vor|orts|bahn, die: zwischen Vorort u. Stadtzentrum verkehrende Bahn.
Vorortverkehr
Vor|ort|ver|kehr, Vorortsverkehr, der: öffentlicher Nahverkehr zwischen Vororten u. Stadtzentrum.
Vorortzug
Vor|ort|zug, Vorortszug, der: Zug einer Vorortbahn.
Vorplanung
Vor|pla|nung, die; -, -en: vorbereitende Planung: die V. des Urlaubs.
Vorplatz
Vor|platz, der; -es, Vorplätze:
1.freier Platz vor einem Gebäude: der V. des Opernhauses, Hauptbahnhofs.
2.(landsch.) Diele, Flur.
VorpommerinVor|pom|me|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorpommer.
Vorpommern;
Vor|pom|mern; -s: östlicher Teil Mecklenburg-Vorpommerns.
VorpostenVor|pos|ten, der; -s, - (bes. Milit.):a) Stelle, die einem Vorposten (b) zugewiesen wurde: auf V. stehen, ziehen; b)vorgeschobener Posten (1 b): der V. eröffnete das Feuer; auf feindliche V. stoßen; Berlin als ehemaliger V. der freien Welt.
Vorpremiere
Vor|pre|mi|e|re, die; -, -n: noch vor der offiziellen Premiere erfolgende Aufführung, bes. eines Films.
Vorprogramm
Vor|pro|gramm, das; -s, -e: (bes. von Filmvorstellungen, Rockkonzerten) kürzeres Programm vor dem eigentlichen Programm: im V. spielt eine Hamburger Band.
Vorprüfung
Vor|prü|fung, die; -, -en:
a)Prüfung zur Auswahl der besten Bewerber für die eigentliche Prüfung;
b)Prüfung zur Vorbereitung der eigentlichen Prüfung.
Vorquartal
Vor|quar|tal, das; -s, -e: voriges Quartal.
Vorrang
Vor|rang, der; -[e]s:
1.im Vergleich zu jmd., etw. anderem wichtigerer Stellenwert, größere Bedeutung: [den] V. [vor jmdm., etw.] haben; jmdm. den V. geben, gewähren, streitig machen; um den V. streiten.
2.(bes. österr.) Vorfahrt: an Zebrastreifen haben Fußgänger V. [vor dem Fahrzeugverkehr].
Vorrangigkeit
Vor|ran|gig|keit, die; -, -en:
1.<o. Pl.> das Vorrangigsein: die V. dieser Arbeit vor allen anderen Tätigkeiten.
2.etw. Vorrangiges.
VorrangstellungVor|rang|stel|lung, die; -: Vorrang (1): eine V. haben, einnehmen. Vorrangstraße
Vor|rang|stra|ße, die (österr.): Vorfahrtsstraße.
VorratVor|rat, der; -[e]s, Vorräte [mhd. vorrāt = Vorrat; Vorbedacht, Überlegung, zu
↑ Rat in dessen alter Bed. »(lebens)notwendige Mittel«]:
etw., was in mehr od. weniger großen Mengen zum Verbrauch, Gebrauch vorhanden, angehäuft ist, zur Verfügung steht: ein großer V. an Lebensmitteln, Trinkwasser, Heizöl, Munition; die Vorräte gehen zur Neige, sind aufgebraucht, reichen noch eine Weile; das Sonderangebot gilt, »solange der V. reicht«; Vorräte anlegen; etw. in V. haben; er hatte einen V. an Witzen auf Lager.
Vorratshaltung
Vor|rats|hal|tung, die: das Halten von Vorräten.
Vorratshaus
Vor|rats|haus, das: Haus zum Lagern von Vorräten.
Vorratsraum
Vor|rats|raum, der: Raum zum Aufbewahren von Lebensmittelvorräten.
VorratsschädlingVor|rats|schäd|ling, der: Insekt, Nagetier o. Ä., das meist an vegetabilen Vorräten durch Fraß (2) Schäden verursacht. Vorraum
Vor|raum, der; -[e]s, Vorräume: kleiner Raum, der zu den eigentlichen Räumen, zur eigentlichen Wohnung o. Ä. führt.
Vorrecht
Vor|recht, das; -[e]s, -e: besonderes Recht, das jmdm. zugestanden wird; Privileg: die -e des Adels; -e genießen; mit bestimmten [gesellschaftlichen, politischen] -en ausgestattet sein.
Vorrede
Vor|re|de, die; -, -n:
a)(veraltend) Vorwort, Einleitung;
b)[kurze] einleitende Rede; einleitende Worte: spar dir deine [langen] -n!; sich nicht lange bei, mit der V. aufhalten.
Vorredner
Vor|red|ner, der; -s, -: jmd., der vor einem anderen gesprochen, eine Rede gehalten hat: sich seinem V. anschließen.
VorrednerinVor|red|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorredner.
VorreiterVor|rei|ter, der; -s, -: 1.jmd., der vorreitet (2).2. (ugs.) jmd., der etw. praktiziert, bevor andere in ähnlicher Lage daran denken: ein V. in Sachen Ökologie; den V. machen, spielen. VorreiterinVor|rei|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorreiter.
VorreiterrolleVor|rei|ter|rol|le, die: Rolle eines Vorreiters (2): eine V. haben, übernehmen. Vorrichtung
Vor|rich|tung, die; -, -en:
1.etw. für einen bestimmten Zweck, für eine bestimmte Funktion [als Hilfsmittel] Hergestelltes; Mechanik, Apparatur o. Ä.: eine kleine, einfache, praktische V.; eine V. zum Belüften, Kippen konstruieren, ersinnen.
2.(landsch.) das Vorrichten.
3.(Bergbau) das Arbeiten im Anschluss an die Ausrichtung, um die Lagerstätte für den Abbau vorzubereiten.
Vorruhestand
Vor|ru|he|stand, der: freiwilliger vorzeitiger Ruhestand: in den V. gehen; jmdn. in den V. schicken.
Vorruhestandsgeld
Vor|ru|he|stands|geld, das: Gesamtheit der Bezüge eines Arbeitnehmers im Vorruhestand.
Vorruhestandsregelung
Vor|ru|he|stands|re|ge|lung, die: gesetzliche Regelung, die es Arbeitnehmern ermöglicht, vorzeitig in den Ruhestand zu treten.
Vorruheständler
Vor|ru|he|ständ|ler, der: jmd., der im Vorruhestand ist.
Vorrunde
Vor|run|de, die; -, -n (Sport): (von Mannschaftsspielen) erster Ausscheidungskampf, der über die Teilnahme an der Zwischenrunde entscheidet.
Vorrundenspiel
Vor|run|den|spiel, das (Sport): Spiel der Vorrunde.
Vorrückung
Vor|rü|ckung, die; -, -en (österr. Amtsspr.): Aufstieg in eine höhere Gehaltsstufe.
Vors.
Vors. = Vorsitzende, Vorsitzender; Vorsitz.
VorsagerVor|sa|ger, der; -s, -: 1.(ugs.) Souffleur. 2.(seltener) jmd., der vorsagt (1 a). VorsagerinVor|sa|ge|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorsager.
Vorsaison
Vor|sai|son, die; -, -s, südd., österr. auch: -en: Zeitabschnitt, der der Hauptsaison vorausgeht.
Vorsatz
Vor|satz, der; -es, Vorsätze [mhd. vür-, vorsaz, wohl nach lat. propositum]:
1.etw., was sich jmd. bewusst, entschlossen vorgenommen hat; feste Absicht; fester Entschluss: ein löblicher V.; gute Vorsätze haben; den [festen] V. fassen, nicht mehr zu rauchen; einen V. fallen lassen, vergessen; an seinem V. festhalten; ich bestärkte sie in ihrem V.; der Angeklagte handelte nicht mit V. (vorsätzlich, bewusst).
2. <auch: das> (Buchbinderei) Doppelblatt, dessen eine Hälfte auf die Innenseite eines Buchdeckels geklebt wird u. dessen andere Hälfte beweglich bleibt.
3.Vorrichtung od. Zusatzgerät für bestimmte Maschinen, Werkzeuge, das das Ausführen zusätzlicher, speziellerer Arbeiten ermöglicht.
Vorsatzlinse
Vor|satz|lin|se, die (Fot.): zusätzliche Linse, die zur Verlängerung od. Verkürzung der Brennweite vor das Objektiv gesetzt wird.
Vorschaltgesetz
Vor|schalt|ge|setz, das: vorläufige gesetzliche Regelung.
Vorschaltwiderstand
Vor|schalt|wi|der|stand, der (Elektrot.): vorgeschalteter Widerstand.
Vorschau
Vor|schau, die; -, -en:
1.Ankündigung von Veranstaltungen, des Programms von Funk u. Fernsehen, Kino, Theater o. Ä. mit kurzem Überblick.
2.<o. Pl.> (selten) das Vorhersehen: sie besaß die Gabe der V.
Vorschein
Vor|schein, der [zu veraltet vorscheinen = hervorleuchten]: meist in den Wendungen zum V. bringen (zum Vorschein kommen lassen): sie brachte ihren Fund zum V.; zum V. kommen (aus der Verborgenheit aufgrund von irgendetwas erscheinen, hervorkommen): beim Aufräumen kamen die Papiere wieder zum V.; plötzlich kam ihr Hass zum V.
Vorschiff
Vor|schiff, das; -[e]s, -e: vorderer Teil des Schiffes.
VorschlagVor|schlag, der; -[e]s, Vorschläge [zu
↑ vorschlagen; 2: LÜ von ital. appoggiatura; mhd. vürslac = Sperrbefestigung; Voranschlag]:
1.etw., was jmd. jmdm. vorschlägt; Empfehlung eines Plans: ein guter, brauchbarer, vernünftiger, unsinniger V.; der V. ist indiskutabel, nicht praktikabel; ein V. zur Güte (scherzh.; vorgeschlagene Empfehlung, wie man sich gütlich einigen könnte); jmdm. einen V. unterbreiten; praktische Vorschläge machen; einen V. annehmen, akzeptieren, aufgreifen, billigen, erwägen, prüfen, ablehnen, befolgen; ich mache dir einen V. (ich schlage dir Folgendes vor); sie ging auf seinen V. nicht ein; über einen V. abstimmen. 2.(Musik) Verzierung, bei der zwei od. mehrere Töne zwischen zwei Töne der Melodie eingeschoben werden. 3.(schweiz.) (in einer Bilanz ausgewiesener) Gewinn, Überschuss. Vorschlaghammer
Vor|schlag|ham|mer, der; -s, ...hämmer [zu veraltet vorschlagen = als Erster schlagen]: großer, schwerer Hammer.
Vorschlagsliste
Vor|schlags|lis|te, die:
1.Kandidatenliste.
2.Liste mit Vorschlägen.
Vorschlagsrecht
Vor|schlags|recht, das: Recht, jmdn., etw. vorzuschlagen.
Vorschlagswesen
Vor|schlags|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was mit der Regelung von Verbesserungsvorschlägen, die von Betriebsangehörigen eingebracht werden, zusammenhängt.
Vorschlussrunde
Vor|schluss|run|de, die (Sport): Halbfinale.
Vorschoter
Vor|scho|ter, der; -s, - (Segeln): jmd., der die Schot des Vorsegels bedient.
VorschoterinVor|scho|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorschoter.
Vorschrift
Vor|schrift, die; -, -en: Anweisung, deren Befolgung erwartet wird u. die ein bestimmtes Verhalten od. Handeln fordert: strenge, genaue, gesetzliche, religiöse, sittliche -en; etw. ist [die] V. (etw. ist vorgeschrieben); ich lasse mir von dir keine -en machen; die dienstlichen -en (Instruktionen) beachten, befolgen, verletzen; sich an die -en [des Arztes] halten; gegen die V., die -en verstoßen; die Medizin muss genau nach V. eingenommen werden.
VorschubVor|schub, der; -[e]s, Vorschübe [zu
↑ vorschieben]:
1.(veraltet) Begünstigung, Förderung, Unterstützung: *jmdm., einer Sache V. leisten/(geh. auch:) tun (geh. auch; die Entwicklung einer Person, Sache begünstigen): der Umweltzerstörung, dem Verbrechen, dem Radikalismus, der Diktatur V. leisten. 2.(Technik) Vorwärtsbewegung eines Werkzeugs od. Werkstücks [während eines Bearbeitungsablaufs u. der dabei zurückgelegte Weg]. 3.(EDV) (bei einem an eine Datenverarbeitungsanlage angeschlossenen Drucker) Transport des Papiers bis zu einer bestimmten Stelle, an der das Drucken fortgesetzt werden soll. Vorschulalter
Vor|schul|al|ter, das <o. Pl.>: Altersstufe vom etwa dritten Lebensjahr bis zum Eintritt in die Schule: Kinder im V.
Vorschule
Vor|schu|le, die; -, -n:
1.Gesamtheit der Einrichtungen der Vorschulerziehung.
2.(früher) vorbereitender Unterricht für den Übertritt in eine höhere Schule.
VorschulerziehungVor|schul|er|zie|hung, die: Förderung von Kindern im Vorschulalter bes. durch die Vorschule (1). Vorschulkind
Vor|schul|kind, das: Kind im Vorschulalter.
VorschussVor|schuss, der; -es, ...schüsse [zu
↑ vorschießen]:
im Voraus bezahlter Teil des Lohns, Gehalts o. Ä.: ein V. auf das Gehalt; jmdm. einen V. gewähren, bewilligen; sich [einen] V. geben lassen; ich habe mir 500 Euro V. geholt; sie bat ihren Verleger um einen V. Vorschusslorbeer
Vor|schuss|lor|beer, der <meist Pl.>: Lob, das jmd., etw. im Voraus bekommt: -en erhalten, einheimsen, ernten.
Vorschusszahlung
Vor|schuss|zah|lung, die: Zahlung eines Vorschusses.
VorschülerVor|schü|ler, der; -s, - (früher): an der Vorschule (2) teilnehmender Schüler. VorschülerinVor|schü|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorschüler.
Vorsegel
Vor|se|gel, das; -s, -: vor dem [Groß]mast an einem Stag zu setzendes Segel.
Vorsehung
Vor|se|hung, die; - [mhd. vürsehunge = Aufsicht, Schutz]: über die Welt herrschende Macht, die in nicht beeinflussbarer od. zu berechnender Weise das Leben der Menschen bestimmt u. lenkt: die göttliche V.; er glaubte, durch die V. dazu bestimmt zu sein.
VorsichtVor|sicht, die; - <meist o. Art.> [mhd. vürsiht, ahd. foresiht = Vorsorge, rückgeb. aus
↑ vorsichtig]:
aufmerksames, besorgtes Verhalten in Bezug auf die Verhütung eines möglichen Schadens: V.!; V., Glas/bissiger Hund/Stufe!; V., zerbrechlich/frisch gestrichen!; V. an der Bahnsteigkante/bei [der] Abfahrt des Zuges!; äußerste, große, übertriebene, unnötige V.; hier ist V. geboten, nötig, am Platze; V. üben, walten lassen; alle V. außer Acht lassen; etw. aus V. tun; er, was sie sagt, ist mit V. zu genießen (ihm, ihrer Äußerung gegenüber ist große Zurückhaltung geboten); sie riet [mir] zur V.; ich nehme zur V. (sicherheitshalber; für alle Fälle) eine Tablette; V. ist die Mutter der Weisheit/
(ugs. scherzh.:) der Porzellankiste; V. ist besser als Nachsicht
(ugs. scherzh.; man tut gut daran, mögliche Gefahren rechtzeitig zu bedenken; Nachsicht steht hier für »Nachsehen«);
*mit V. zu genießen sein (ugs.: so geartet sein, dass Vorsicht, Sich-in-Acht-Nehmen, Zurückhaltung nötig ist: unser neuer Klassenlehrer ist mit V. zu genießen. nicht sehr zuverlässig, nicht sicher sein; eher fragwürdig, unglaubwürdig sein: diese Aussage ist mit V. zu genießen). Vorsichtigkeit
Vor|sich|tig|keit, die; - [mhd. vor-, vürsihticheit = Voraussicht, Vorsicht, Einsicht, Verständigkeit]: das Vorsichtigsein: mit aller, erhöhter V.
Vorsichtsmaßnahme
Vor|sichts|maß|nah|me, Vor|sichts|maß|re|gel, die: zur Vorsicht getroffene Maßnahme, Maßregel: -n [gegen etw.] ergreifen, treffen, anordnen; das ist bloß eine V.
Vorsilbe
Vor|sil|be, die; -, -n: Präfix.
Vorsitz
Vor|sitz, der; -es, -e: Leitung einer Versammlung o. Ä., die etw. berät, beschließt; Rolle, Amt eines Vorsitzenden: [bei einer Sitzung, in einer Kommission, in einem Gremium] den V. haben, führen; den V. übernehmen, abgeben, niederlegen; jmdm. den V. übertragen; die Verhandlungen fanden unter dem V. von .../des Bürgermeisters statt.
VorsitzendeVor|sit|zen|de, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: jmd., der in einem Verein, einer Partei o. Ä. die Führung u. Verantwortung hat od. in einer Gruppe Verantwortlicher die leitende Position hat: die V. des Ausschusses, des Betriebsrats, des Vereins, der Partei; er ist erster, zweiter, stellvertretender -r des Aufsichtsrats; einen neuen -n wählen; jmdn. zum, zur -n wählen. Vorsitzer
Vor|sit|zer, der; -s, -: Vorsitzender.
VorsitzerinVor|sit|ze|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorsitzer.
Vorsokratiker
Vor|so|kra|ti|ker, der; -s, - <meist Pl.>: Vertreter der griechischen Philosophie vor Sokrates.
VorsommerVor|som|mer, der; -s, -: 1.vgl. Vorfrühling:
die typischen Gerüche des -s. 2.vgl. Vormonat:
die Besucherzahlen sind gegenüber dem V. gestiegen. Vorsonntag
Vor|sonn|tag, der; -s, -e: vorhergehender, voriger Sonntag.
Vorsorge
Vor|sor|ge, die; -, -n <Pl. selten>: Maßnahmen, mit denen einer möglichen späteren Entwicklung od. Lage vorgebeugt, durch die eine spätere materielle Notlage od. eine Krankheit nach Möglichkeit vermieden werden soll: die V. für die Zukunft, fürs Alter, für den Fall der Erwerbsunfähigkeit, gegen Berufskrankheiten; finanzielle, medizinische V.; V. durch Früherkennung; V. [dafür] treffen, dass ....
Vorsorgeaufwendungen
Vor|sor|ge|auf|wen|dun|gen <Pl.> (Steuerw.): steuerlich begünstigte, der privaten Vorsorge dienende Aufwendungen (z. B. Renten-, Arbeitslosen-, Krankenversicherung, Bausparvertrag).
Vorsorgemaßnahme
Vor|sor|ge|maß|nah|me, die: vorsorgliche Maßnahme: Impfungen und andere [medizinische] -n; -n [gegen etw.] treffen.
Vorsorgemedizin
Vor|sor|ge|me|di|zin, die: Präventivmedizin.
Vorsorgeuntersuchung
Vor|sor|ge|un|ter|su|chung, die: regelmäßig durchzuführende Untersuchung, um Krankheiten (bes. Krebs) im frühestmöglichen Stadium zu erkennen.
Vorsortierung
Vor|sor|tie|rung, die; -, -en: das Vorsortieren.
Vorspann
Vor|spann, der; -[e]s, -e u. Vorspänne:
1.
a)kurze Einleitung, die dem eigentlichen Text eines Artikels o. Ä. vorausgeht: im Vorspann dieser Arbeit wird auf die bisherige Forschung hingewiesen;
b)(Film, Ferns.) einem Film, einer Fernsehsendung vorausgehende Angaben über die Mitwirkenden, den Autor o. Ä.: die im V. genannten Mitwirkenden.
2.zusätzlich vorgespanntes Fahrzeug, Tier zum Ziehen: eine zweite Lok wurde als V. angekoppelt.
Vorspannung
Vor|span|nung, die; -, -en:
1.das Vorspannen.
2.
a)(Elektrot.) elektrische Gleichspannung, die vor dem Anlegen einer Wechselspannung an das Gitter einer Elektronenröhre angelegt wird;
b)(Technik) durch Vorspannen erzeugte Spannung.
Vorspeise
Vor|spei|se, die; -, -n: aus einem kleinen Gericht bestehender, dem Hauptgang vorausgehender Gang: als V. gibt es ...
Vorspiegelung
Vor|spie|ge|lung, Vor|spieg|lung, die; -, -en: das Vorspiegeln; Vortäuschung: das ist V. falscher Tatsachen.
VorspielVor|spiel, das; -[e]s, -e: 1.a)kurze musikalische Einleitung; Präludium; (a)b) einem Bühnenwerk vorangestelltes kleines Spiel, einleitende Szene: ein Schauspiel in fünf Akten und einem V. 2.dem eigentlichen Geschlechtsakt vorausgehender, ihn vorbereitender Austausch von Zärtlichkeiten: ein langes, intensives V. 3.(Sport) Spiel, das vor dem eigentlichen Spiel stattfindet. 4.das Vorspielen (3). Vorspringer
Vor|sprin|ger, der; -s, - (Skispringen): Springer, der vor dem Wettbewerb (zur Kontrolle) von der Schanze springt.
VorspringerinVor|sprin|ge|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorspringer.
VorspruchVor|spruch, der; -[e]s, Vorsprüche: Prolog (a). VorsprungVor|sprung, der; -[e]s, Vorsprünge [2: mhd. vorsprunc]:
1.vorspringender (2) Teil: der V. eines Felsens. 2.Abstand, um den jmd. jmdm. (räumlich, zeitlich, in einer Wertung) voraus ist: ein großer, knapper, nicht mehr aufzuholender V.; ein V. von wenigen Metern, Sekunden, Punkten, Zählern; den V. vergrößern, verteidigen, halten, verlieren; seinen V. ausbauen; einen V. [vor jmdm.] haben; einen V. herausfahren, herausholen; jmdm. einen V. geben; sie siegte mit riesigem V.; ein V. an technischer Entwicklung.
Vorstadium
Vor|sta|di|um, das; -s, ...dien: Vorstufe.
Vorstadt
Vor|stadt, die; -, Vorstädte:
a)außerhalb des [alten] Stadtkerns gelegener Teil einer Stadt: in der [nördlichen] V. wohnen;
b)Vorort mit städtischem Charakter.
Vorstadtkino
Vor|stadt|ki|no, das: kleines, in der Vorstadt gelegenes, nicht sehr bedeutendes Kino.
VorstadtkneipeVor|stadt|knei|pe, die: Kneipe in der Vorstadt (a). VorstadtvillaVor|stadt|vil|la, die: Villa in der Vorstadt (a). VorstandVor|stand, der; -[e]s, Vorstände [zu
↑ vorstehen (2)]:
1.a)geschäftsführendes u. zur Leitung u. Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. Ä., das aus einer od. mehreren Personen besteht: die Gesellschaft, Firma hat einen dreiköpfigen V.; dem V. angehören; aus dem V. ausscheiden; sie ist in den V. [der Partei] gewählt worden; b)Mitglied des Vorstandes (1 a): er ist V. geworden. 2.(bes. österr.) Vorsteher, bes. Bahnhofsvorsteher. Vorstandschaft
Vor|stand|schaft, die, -, -en: Gesamtheit derer, die an der Spitze einer Organisation, bes. eines Vereins, stehen: der Verein hat eine neue V. gewählt.
Vorstandsdame
Vor|stands|da|me, die: weibliches Vorstandsmitglied.
VorstandssprecherVor|stands|spre|cher, der: Sprecher eines Vorstandes (1 a), als Sprecher fungierendes Vorstandsmitglied. VorstandsvorsitzendeVor|stands|vor|sit|zen|de, der u. die: Vorsitzende[r] des Vorstandes (1 a). Vorstecknadel
Vor|steck|na|del, die:
1.Brosche.
2.Krawattennadel.
Vorsteckring
Vor|steck|ring, der: zum Trauring passender u. (von der Frau) über dem Trauring getragener Ring mit Edelstein[en].
VorsteherVor|ste|her, der; -s, -: jmd., der einer Sache vorsteht (2): der V. des Internats, der Schule. Vorsteherdrüse
Vor|ste|her|drü|se, die: Prostata.
VorsteherinVor|ste|he|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorsteher.
Vorstehhund
Vor|steh|hund, der: Jagdhund, der aufgespürtes Wild dem Jäger zeigt, indem er in angespannter Haltung verharrt.
Vorstellbarkeit
Vor|stell|bar|keit, die; -: das Vorstellbarsein.
VorstellungVor|stel|lung, die; -, -en: 1.a)das Vorstellen, Bekanntmachen: die V. der Kandidaten, eines neuen Mitarbeiters; würden Sie bitte die V. übernehmen?; die V. ihres neuen Romans auf der Messe;
b)das Sichvorstellen (4 b): einen Bewerber zu einer persönlichen V. einladen. 2.a)Bild, das sich jmd. in seinen Gedanken von etw. macht, das er gewinnt, indem er sich eine Sache in bestimmter Weise vorstellt (7): eine schöne, komische, schreckliche, schlimme, abwegige, naive V.; die bloße V. begeistert mich schon; heidnische, christliche, religiöse -en; sich völlig falsche -en von etw. machen; du machst dir keine V. (du ahnst ja gar nicht), wie unverschämt er ist; klare, deutliche -en von etw. haben; sich nur eine vage V. von etw. machen können; sein Bericht hat mir eine [ungefähre] V. gegeben, wie die Lage ist; er entspricht genau der landläufigen V. von einem Unternehmer; du musst dich mal von der V. (dem Glauben) frei machen, dass ...; b) <o. Pl.> Fantasie, Einbildung: das existiert nur in deiner V.; das geht über alle V. (alles Vorstellungsvermögen) hinaus. 3.Aufführung (eines Theaterstücks o. Ä.), Vorführung eines Films o. Ä.: eine V. für wohltätige Zwecke; die V. dauert [einschließlich Pause] etwa zwei Stunden, ist gerade zu Ende, fällt aus; die letzte V. des Films beginnt schon um 19 Uhr; eine V. besuchen, stören, abbrechen, absagen, beenden; der Zirkus gibt täglich zwei Vorstellungen; V. haben (als Schauspieler o. Ä. bei einer Vorstellung auftreten müssen); die Mannschaft gab eine starke, schwache V.
(Sport Jargon; spielte gut, schlecht); er hat in unserem Betrieb nur eine kurze V. gegeben
(scherzh.; war nur kurze Zeit hier beschäftigt). 4.<meist Pl.> (geh.) Einwand, Vorhaltung: der Arzt machte ihm -en, weil er sich nicht an seine Diät gehalten hatte. VorstellungsgabeVor|stel|lungs|ga|be, die <o. Pl.>: Gabe, sich etw. [genau] vorstellen (7) zu können. VorstellungsgesprächVor|stel|lungs|ge|spräch, das: Gespräch, das der Vorstellung (1 b) beim Arbeitgeber dient: beim V.; jmdn. zu einem V. einladen. VorstellungskraftVor|stel|lungs|kraft, die <o. Pl.>: Fähigkeit, sich etw. (auf sehr fantasievolle Weise) vorstellen (7) zu können: eine große, viel V. haben. VorstellungsvermögenVor|stel|lungs|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: vgl. Vorstellungsgabe:
das übersteigt unser V. (können wir uns nicht vorstellen). VorstellungsweltVor|stel|lungs|welt, die: Gesamtheit dessen, was sich jmd. vorstellt (7), ausmalt, in seinen Gedanken zurechtlegt. Vorsteuer
Vor|steu|er, die: (Wirtsch.) von einem Unternehmen gezahlte Umsatzsteuer, die es mit der von den Kunden erhaltenen Umsatzsteuer verrechnen kann (Abk.: VSt.): etw. als V. geltend machen; die V. abziehen, abführen, erstatten.
Vorstopper
Vor|stop|per, der; -s, - (Fußball): bes. vor dem Libero postierter Abwehrspieler, der meist den gegnerischen Mittelstürmer deckt.
VorstopperinVor|stop|pe|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorstopper.
VorstoßVor|stoß, der; -es, Vorstöße: 1.a)das Vorstoßen (2): ein V. in feindliches Gebiet, zum Gipfel; der V. scheiterte, misslang, blieb stecken; den V. abwehren; einen V. starten, unternehmen, machen; einen V. [bei der Geschäftsleitung] unternehmen
(sich energisch für etw. einsetzen); ein V. kühler Meeresluft auf Nordwesten;
b)(schweiz. Politik) (im Parlament) Antrag, Vorschlag o. Ä., bes. Einzelinitiative, Motion, Postulat: einen V. einreichen, behandeln. 2.(Mode) aus einem ein wenig vorstehenden Besatz bestehende Verzierung an der Kante eines Kleidungsstücks: der Mantel hat am Kragen einen grünen V. Vorstrafe
Vor|stra|fe, die; -, -n (Rechtsspr.): bereits früher rechtskräftig verhängte Strafe: der Angeklagte hat keine -n.
Vorstrafenregister
Vor|stra|fen|re|gis|ter, das: Strafregister: ein langes V. haben (schon häufig verurteilt worden sein).
Vorstudie
Vor|stu|die, die; -, -n: vorbereitende Studie: eine V. für eine Plastik.
VorstudiumVor|stu|di|um, das; -s, ...ien <meist Pl.>: vorbereitendes Studium (2 a). Vorstufe
Vor|stu|fe, die; -, -n: Stufe in der Entwicklung einer Sache, auf der sich ihre spätere Beschaffenheit o. Ä. bereits in den Grundzügen erkennen lässt; Vorstadium: die V. einer Krankheit.
Vorstädter
Vor|städ|ter, der; -s, -: jmd., der in der Vorstadt lebt.
VorstädterinVor|städ|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorstädter.
VorständlerinVor|ständ|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorständler.
Vorsänger
Vor|sän|ger, der; -s, -:
a)jmd., der im Wechselgesang mit einem Chor od. einer Gemeinde den Text vorsingt;
b)jmd., der in der Kirche statt der Gemeinde singt od. sie durch Vorsingen anleitet.
VorsängerinVor|sän|ge|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorsänger.
Vorsätzlichkeit
Vor|sätz|lich|keit, die; -, -en:
1.<o. Pl.> das bewusste Gewolltsein.
2.etw. vorsätzlich Getanes.
Vortag
Vor|tag, der; -[e]s, -e: Tag, der einem [besonderen] Tag, einem bestimmten Ereignis vorangeht, vorangegangen ist: am V. der Prüfung; die Aktienkurse vom V.
Vorteig
Vor|teig, der; -[e]s, -e: in kleiner Menge hergestellter, mit Hefe angesetzter Teig, der, nachdem er aufgegangen ist, mit der eigentlichen Teigmasse vermischt wird.
Vorteil
Vor|teil [auch: 'fɔr...], der; -[e]s, -e [mhd. vorteil, urspr. = das, was jmd. vor anderen im Voraus bekommt]:
1.
a)etw. (Umstand, Lage, Eigenschaft o. Ä.), was sich für jmdn. gegenüber anderen günstig auswirkt, ihm Nutzen, Gewinn bringt: ein großer, entscheidender V.; materielle, finanzielle -e; dieser Umstand ist nicht unbedingt ein V.; diese Sache hat den [einen] V., dass ...; er hat dadurch/davon viele -e; seinen V. aus etw. ziehen, herausschlagen; sich auf unlautere Weise einen V., -e zu verschaffen suchen; diese Methode hat, bietet viele -e; -e und Nachteile einer Sache gegeneinander abwägen; sich von etw. -e versprechen; er ist immer nur auf seinen eigenen V. bedacht; er ist [gegenüber den anderen] im V. (in einer günstigeren Lage); von V. (vorteilhaft) sein; etw. gereicht jmdm. zum V. /gereicht zu jmds. V; er hat sich zu seinem V. verändert (hat sich in positiver Weise, zu seinen Gunsten verändert); der Schiedsrichter hat V. gelten lassen (Sport; einer Mannschaft die Möglichkeit gelassen, in eine günstige Position zu kommen, indem er wegen eines Fouls der anderen Mannschaft das Spiel nicht unterbrochen hat);
b)(veraltet) (finanzieller, geschäftlicher) Gewinn.
2. (Tennis) Spielstand, wenn ein Spieler nach dem Einstand einen Punkt erzielt u. zum Gewinn des Spiels nur noch den nächsten Punkt benötigt: V. Aufschläger.
Vorteilsannahme
Vor|teils|an|nah|me, Vorteilsnahme, die [zum 2. Bestandteil s. ↑ Abnahme] (Rechtsspr.): die Forderung od. Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber.
Vorteilsgewährung
Vor|teils|ge|wäh|rung, die (Rechtsspr.): den Tatbestand der aktiven Bestechung erfüllende, strafbare Gewährung eines [Vermögens]vorteils.
VortragVor|trag, der; -[e]s, Vorträge: 1.Rede über ein bestimmtes [wissenschaftliches] Thema: der V. findet in der Aula statt; ein V. mit Lichtbildern, über moderne Malerei; einen V. halten; zu einem V. gehen. 2.das Vortragen; (2)Darbietung: flüssigen, klaren V. lernen; sein V. des Gedichts war allzu pathetisch; das Eislaufpaar bot einen harmonischen V.; ein Lied zum V. bringen (Papierdt.; vortragen). 3.das Vortragen (3): der Minister musste zum V. beim König. 4.(Kaufmannsspr.) Übertrag: der V. auf neue Rechnung, auf neues Konto. VortragsabendVor|trags|abend, der: Abendveranstaltung, bei der ein Vortrag (1) gehalten, etw. (z. B. Dichtungen) vorgetragen wird. Vortragsbezeichnung
Vor|trags|be|zeich|nung, die (Musik): die Noten ergänzende Hinweise des Komponisten zur Interpretation des Stücks u. zur Technik des Spiels.
Vortragskunst
Vor|trags|kunst, die: Fähigkeit, bes. ein sprachliches Kunstwerk gut vorzutragen.
Vortragskünstler
Vor|trags|künst|ler, der: Rezitator.
VortragspultVor|trags|pult, das: [Steh]pult, das man beim Halten eines Vortrags (1) benutzt. VortragsreiheVor|trags|rei|he, die: Reihe von [thematisch zusammenhängenden] Vorträgen (1): eine V. [über etw., zum Thema ...] veranstalten. VortragsreiseVor|trags|rei|se, die: Reise, die jmd. macht, um an verschiedenen Orten Vorträge (1) zu halten: eine [dreiwöchige, ausgedehnte] V. durch die USA; eine V. machen, unternehmen. Vortragsweise
Vor|trags|wei|se, die: Art u. Weise, wie etw. vorgetragen wird.
Vortrefflichkeit
Vor|trẹff|lich|keit, die; -: vortreffliche Beschaffenheit.
VortriebVor|trieb, der; -[e]s, -e: 1.a)das Vortreiben (ins Gestein): der V. des Tunnels, Stollens geht zügig voran; b)(Bergbau) im Bau befindliche Grube, Strecke: an den rußigen Wänden des -s. 2.(Physik, Technik) Schub (1 b): ein starker Motor sorgt für V. VortriebseinrichtungVor|triebs|ein|rich|tung, die (Physik, Technik): Einrichtung zur Erzeugung eines Vortriebs (2). Vortritt
Vor|tritt, der; -[e]s [mhd. vortrit = das Vortreten]:
1.(aus Höflichkeit gewährte) Gelegenheit voranzugehen: jmdm. den V. lassen; in dieser Angelegenheit lasse ich ihm den V. (die Gelegenheit, zuerst zu handeln).
2. (schweiz.) Vorfahrt: das Tram hat V.; er hat ihr den V. genommen; Kein V.! (Vorfahrt gewähren!).
Vortrittsrecht
Vor|tritts|recht, das (schweiz.): Vorfahrtsrecht.
Vortrupp
Vor|trupp, der; -s, -s: kleinerer Trupp, der einer größeren Gruppe vorausgeschickt wird (um etw. zu erkunden o. Ä.): ein, der V. der Expedition war bereits am Fluss angekommen.
Vorturner
Vor|tur|ner, der; -s, -: jmd., der vorturnt.
VorturnerinVor|tur|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vorturner.
VortänzerVor|tän|zer, der; -s, -: jmd., der anderen vortanzt (a). VortänzerinVor|tän|ze|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Vortänzer.
Vortäuschung
Vor|täu|schung, die; -, -en: das Vortäuschen: die V. eines Unfalls; das ist V. falscher Tatsachen (ugs.; da wird etwas vorgetäuscht).
Voruntersuchung
Vor|un|ter|su|chung, die; -, -en:
a)vorausgehende Untersuchung;
b)(Rechtsspr. früher) vorbereitende Prüfung eines Tatbestandes durch einen Untersuchungsrichter.
Vorurteil
Vor|ur|teil, das; -s, -e [mhd. vorurteil für (m)lat. praeiudicium]: ohne Prüfung der objektiven Tatsachen voreilig gefasste od. übernommene, meist von feindseligen Gefühlen gegen jmdn. od. etw. geprägte Meinung: ein altes, weitverbreitetes, unausrottbares V.; -e gegen Ausländer, gegen den Islam; -e hegen, ablegen, abbauen; er hat ein V. gegen die Naturheilkunde; gegen -e angehen, kämpfen; jmdn. in seinem V. bestärken; sich von seinen -en frei machen, befreien.
Vorurteilslosigkeit
Vor|ur|teils|lo|sig|keit, die; -: vorurteilslose Art, Gesinnung.
Vorverfahren
Vor|ver|fah|ren, das; -s, - (Rechtsspr.):
a) (im Strafprozessrecht) Ermittlungsverfahren;
b)verwaltungsinternes Verfahren zur Überprüfung der Recht- u. Zweckmäßigkeit eines Verwaltungsaktes vor Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens.
Vorvergangenheit
Vor|ver|gan|gen|heit, die (Sprachw.): Plusquamperfekt.
Vorverhandlung
Vor|ver|hand|lung, die; -, -en: vorbereitende Verhandlung.
Vorverkauf
Vor|ver|kauf, der; -[e]s: Kartenvorverkauf: der V. hat bereits begonnen; im V. sind die Karten etwas billiger.
Vorverkaufskasse
Vor|ver|kaufs|kas|se, die: Kasse, an der Eintrittskarten im Vorverkauf verkauft werden.
Vorverlegung
Vor|ver|le|gung, die; -, -en: das Vorverlegen.
VorverständnisVor|ver|ständ|nis, das; -ses, -se (bildungsspr.): von vornherein vorhandene Vorstellung, von vornherein vorhandener Begriff (2) von etw. Vorversuch
Vor|ver|such, der; -[e]s, -e: vorbereitender Versuch.
Vorvertrag
Vor|ver|trag, der; -[e]s, ...träge (Rechtsspr.): vertragliche Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrages.
Vorverurteilung
Vor|ver|ur|tei|lung, die; -, -en: das Vorverurteilen, Vorverurteiltsein.
Vorvordern
Vor|vor|dern <Pl.> (veraltet): Altvordern: die Weisheit der V.
Vorväter
Vor|vä|ter <Pl.> (geh.): [männliche] Vorfahren: sie war aus Amerika gekommen, um das Land ihrer V. zu sehen.
VorwahlVor|wahl, die; -, -en: 1.Vorauswahl: eine V. unter den Angeboten treffen. 2.(bes. Politik) Wahlgang, bei dem die Kandidaten für eine bestimmte Wahl ermittelt werden. 3.(Fernspr.) a)Vorwahlnummer: die V. von Köln; b)das Wählen der Vorwahl (3 a). Vorwahlkampf
Vor|wahl|kampf, der (Politik): schon lange vor dem Wahltermin beginnende erste Phase eines Wahlkampfs.
Vorwahlnummer
Vor|wahl|num|mer, Vor|wähl|num|mer, die (Fernspr.): Ortsnetzkennzahl.
VorwandVor|wand, der; -[e]s, Vorwände [zu
↑ vorwenden, urspr. = etw., was jmd. zu seiner Rechtfertigung vorbringt; Einwand]:
nur vorgegebener, als Ausrede benutzter Grund; Ausflucht: ein fadenscheiniger, leicht zu durchschauender, willkommener, guter V.; etw. dient [jmdm.] nur als V.; einen V. [für etw.] brauchen, suchen, finden, haben; etw. als V. benutzen, [um] etw. zu tun, tun zu können; er rief unter einem V. bei ihr an, um festzustellen ... Vorwarnstufe
Vor|warn|stu|fe, die (Fachspr.): einem zu erwartenden, möglichen Smogalarm o. Ä. vorausgehende Alarmstufe.
VorwarnungVor|war|nung, die; -, -en: 1.das Vorwarnen: trotz frühzeitiger V. der Bevölkerung forderte das Hochwasser viele Opfer. 2.der Vorwarnung (1) dienender Hinweis: V. geben; die Polizei schritt ohne [jede] V. gegen die Demonstranten ein; er hatte ohne V. auf die im Biergarten sitzende Gruppe geschossen. Vorwaschgang
Vor|wasch|gang, der: das Vorwaschen steuernder Teil des Programms einer Waschmaschine.
Vorweg
Vor|weg, der: nur in der Fügung im V./-e (schon bevor ein möglicher, zu erwartender Fall eintritt; vorsorglich).
Vorwegnahme
Vor|wẹg|nah|me, die; -: das Vorwegnehmen: die V. eines Gedankens, kommender Freuden.
Vorwehe
Vor|we|he, die; -, -n <meist Pl.> (Med.): gegen Ende der Schwangerschaft auftretende Wehe.
Vorweihnachtszeit
Vor|weih|nachts|zeit, die; -: Zeit vor Weihnachten.
Vorweisung
Vor|wei|sung, die; -, -en: das Vorweisen.
Vorwelt
Vor|welt, die; -: [erd]geschichtlich weit zurückliegende Zeit[en] u. ihre Relikte.
VorwerkVor|werk, das; -[e]s, -e: 1.(veraltend) zu einem größeren Gut gehörender, kleinerer, abgelegener Bauernhof. 2.einer Festung vorgelagertes, mit ihr verbundenes Werk (4). Vorwissen
Vor|wis|sen, das; -s: etw., was man über eine bestimmte Sache schon weiß, ehe man sich eingehender darüber informiert: ein V. [über eine Sache] haben; um das zu verstehen, muss man über ein gewisses V. verfügen.
VorwitzVor|witz, der; -es [mhd. vor-, virwiz, ahd. furewizze, firiwizzi, eigtl. = das über das normale Wissen Hinausgehende; Wunder, zu
↑ Witz in dessen alter Bed. »Kenntnis, Wissen« u. einer alten Nebenf. von
↑ ver- im Sinne von »hinüber, über etw. hinaus«]
(veraltend):1. [leichtsinnige] Neugierde: der V. der Jugend gegenüber allem, was neu ist. 2.(meist in Bezug auf Kinder) vorlaute, naseweise Art. VorwitzigkeitVor|wit|zig|keit, die; -, -en: 1.<o. Pl.> Vorwitz (1, 2).2. vorwitzige Handlung, Äußerung. Vorwoche
Vor|wo|che, die; -, -n: vorige, vorhergehende Woche: in der V.
Vorwort
Vor|wort, das; -[e]s, -e u. Vorwörter:
1.<Pl. -e> Einleitung zu einem Buch; Vorrede: ein V. zu einem Buch schreiben; das Buch mit einem V. versehen; deutsche Erstausgabe, mit einem V. von Thomas Mann.
2.<Pl. Vorwörter> (österr., sonst veraltet) Präposition.
VorwurfVor|wurf, der; -[e]s, Vorwürfe [1: zu
↑ vorwerfen; 2: mhd. vür-, vorwurf, LÜ von lat. obiectum (
↑ Objekt), urspr. = das vor die Sinne Geworfene, das den Sinnen, dem Subjekt Gegenüberstehende]:
1.Äußerung, mit der jmdm. etw. vorgeworfen, jmds. Handeln, Verhalten gerügt wird: ein versteckter, offener, leiser, schwerer V.; der V. der Vertragsbrüchigkeit, Untreue; dieser V. trifft mich nicht, ist unberechtigt; sein Blick war ein einziger, ein stummer V.; das soll kein V. sein; einen V. entkräften, [heftig] abwehren, [entschieden] zurückweisen; ernste Vorwürfe gegen jmdn. erheben; ich machte ihr, mir wegen dieser Sache bittere, heftige Vorwürfe; daraus kannst du ihm doch keinen V. machen; diesen V. lasse ich nicht auf mir sitzen; sich gegen einen V. wehren, zur Wehr setzen; etw. als V. auffassen; man kann ihm sein Verhalten nicht zum V. machen. 2.(selten) Vorlage; (3 a)Thema, Gegenstand künstlerischer Bearbeitung: das Ereignis diente als V. für eine Novelle, zu seinem Roman. VorwärmungVor|wär|mung, die; -, -en: a)das Vorwärmen;b) (Fachspr.) Vorwärmgerät. Vorwärtsbewegung
Vor|wärts|be|we|gung, die: vorwärts gerichtete, verlaufende Bewegung.
Vorwärtsdrall
Vor|wärts|drall, der: vorwärts gerichteter Drall.
Vorwärtsentwicklung
Vor|wärts|ent|wick|lung, die: Weiterentwicklung, fortschrittliche Entwicklung.
VorwärtsgangVor|wärts|gang, der (Technik): 1Gang (6 a) eines Motorfahrzeugs für das Vorwärtsfahren. Vorwärtsschritt
Vor|wärts|schritt, der: Schritt nach vorn.
Vorwäsche
Vor|wä|sche, die; -, -en: das Vorwaschen (bes. als Teil eines Waschprogramms): auf die V. verzichten; die Maschine ist noch bei der V.
Vorwölbung
Vor|wöl|bung, die; -, -en:
1.<o. Pl.> das [Sich]vorwölben.
2.vorgewölbte Stelle, Fläche.
Vorzeichen
Vor|zei|chen, das; -s, - [mhd. vorzeichen = Vorzeichen, Sinnbild, ahd. forazeihan = Wunderzeichen, Sinnbild]:
1.Anzeichen, das auf etw. Künftiges hindeutet; Omen: etw. ist ein gutes, günstiges V.; er hielt die Begegnung für ein ungutes, schlimmes, böses, untrügliches V.
2.
a)(Math.) einer Zahl vorangestelltes Zeichen, das diese als positiv od. negativ ausweist: eine Zahl mit negativem, positivem V.; es ergibt sich wieder derselbe Wert, nur mit umgekehrtem V.;
b)(Musik) Versetzungszeichen.
Vorzeichnung
Vor|zeich|nung, die; -, -en:
1.das Vorzeichnen.
2.Vorgezeichnetes; als Entwurf, Vorstudie o. Ä. angefertigte Zeichnung: eine V. zu einem Stillleben.
Vorzeigbarkeit
Vor|zeig|bar|keit, die; - (ugs.): das Vorzeigbarsein.
Vorzeige-
Vor|zei|ge- (ugs.): drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass es sich um eine Person od. Sache handelt, die Eindruck macht, mit der man renommieren kann: Vorzeigeathletin, -liberaler, -literat, -unternehmer.
Vorzeigefrau
Vor|zei|ge|frau, die (ugs.): Frau, mit der jmd. renommieren kann, gern renommiert.
Vorzeigung
Vor|zei|gung, die; -, -en <Pl. selten> (Papierdt.): das Vorzeigen.
Vorzeit
Vor|zeit, die; -, -en:
1.längst vergangene, vorgeschichtliche [u. geheimnisvoll anmutende] Zeit: in ferner, mythischer, grauer V.
2.(selten) einer bestimmten Zeit, Epoche vorausgehende Zeit: die V. jener Epoche.
Vorzeitigkeit
Vor|zei|tig|keit, die; -:
1.(Sprachw.) Verhältnis verschiedener grammatischer Zeiten in Haupt- u. Gliedsatz, bei dem die Handlung des Gliedsatzes vor der des Hauptsatzes spielt.
2.das Vorzeitigsein; vorzeitiges Eintreten.
Vorzeitmensch
Vor|zeit|mensch, der; -en, -en: Mensch der Vorzeit.
VorzensurVor|zen|sur, die; -, -en: 1.(Schulw.) die durchschnittlichen Leistungen eines Schülers in einem bestimmten Zeitraum bewertende Zensur, (1)aus der zusammen mit dem Prüfungsergebnis die Abschlusszensur ermittelt wird. 2.vor der eigentlichen Zensur (2 a) stattfindende Zensur. Vorziehung
Vor|zie|hung, die; -, -en <Pl. selten>: das Vorziehen.
VorzimmerVor|zim|mer, das; -s, -: a)vor dem Zimmer eines Vorgesetzten o. Ä. liegendes Zimmer (in einem Dienstgebäude o. Ä.): im V. des Chefs, der Kanzlei; b)(österr.) Diele (2): die Garderobe steht im V. VorzimmerdameVor|zim|mer|da|me, die (ugs.): Sekretärin, die ihren Arbeitsplatz in jmds. Vorzimmer (a) hat. Vorzug
1Vor|zug, der; -[e]s, Vorzüge:
a)<o. Pl.> jmdm. od. einer Sache eingeräumter Vorrang: jmdm., einer Sache gebührt der V.; den V. vor jmdm., etw. erhalten; diese Methode verdient gegenüber anderen den V.; jmdn., etw. mit V. (bevorzugt) behandeln;
b)Vorrecht, Vergünstigung: es war ein besonderer V., dass wir eintreten durften;
c)gute Eigenschaft, die eine bestimmte Person od. Sache (im Vergleich mit jmdm. od. etw. anderem) auszeichnet, hervorhebt: angeborene, geistige, charakterliche Vorzüge; der V. liegt darin, dass man sich darauf verlassen kann; das ist ein besonderer V. an ihm, von ihm; immer neue Vorzüge an einer Sache erkennen; ich kenne die Vorzüge dieser Mitarbeiterin; das Verfahren hat den V., dass es sofort einsetzbar ist; diese Kunstfaser hat alle Vorzüge reiner Wolle;
d)(Schulw. österr.) Auszeichnung, die jmd. erhält, wenn er sehr gute Noten im Zeugnis erreicht: mit V. maturieren.
Vorzug
2Vor|zug, der; -[e]s, Vorzüge (Eisenb.): zur Entlastung eines fahrplanmäßigen Zuges vor diesem zusätzlich eingesetzter Zug.
Vorzugsaktie
Vor|zugs|ak|tie, die <meist Pl.> (Wirtsch.): Aktie, die gegenüber den Stammaktien mit bestimmten Vorrechten ausgestattet ist (z. B. Zusicherung einer erhöhten Dividende): -n ausgeben.
Vorzugsbehandlung
Vor|zugs|be|hand|lung, die: bevorzugte Behandlung: sie fordert eine V. für ausländische Firmen; eine V. genießen, erfahren.
Vorzugsmilch
Vor|zugs|milch, die: unter behördlicher Aufsicht produzierte Milch von bester Qualität.
Vorzugspreis
Vor|zugs|preis, der: besonders günstiger Preis: jmdm. -e gewähren; etw. zu einem V. angeboten bekommen, erwerben können.
VorzugsstellungVor|zugs|stel|lung, die: bevorzugte [mit bestimmten Vorrechten ausgestattete] Stellung (4): eine V. haben, genießen. Vorzukunft
Vor|zu|kunft, die; -: zweites Futur.
Vorzüglichkeit
Vor|züg|lich|keit [auch: '- - - -], die; -, -en:
1.<o. Pl.> vorzügliche Beschaffenheit.
2.(selten) etw. Vorzügliches.
Vorüberlegung
Vor|über|le|gung, die; -, -en: noch unbestimmte, auf etw. Konkreteres hinführende Überlegung: ich möchte zunächst einige -en anstellen.
Vorübung
Vor|übung, die; -, -en: vorbereitende Übung.
Votant
Vo|tạnt, der; -en, -en (bildungsspr. veraltet):
1.
a) jmd., der ein Votum abgibt;
b)(schweiz., sonst veraltet) Diskussionsredner im Parlament, in einer Versammlung o. Ä.
2.jmd., der gemäß seinem gegebenen Gelübde ein Votiv anfertigen und aufstellen lässt.
VotantinVo|tạn|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Votant.
Voting
Vo|ting ['vo℧tɪŋ], das; -s [engl. voting = das Abstimmen, zu: to vote = abstimmen]: Abstimmungsverfahren, bei dem die Stimmen per [Mobil]telefon oder Internet abgegeben werden: per V. hatte die Internetgemeinde entschieden, wer in die WG durfte; an/bei einem V. teilnehmen.
VotivVo|tiv, das; -s, -e [zu lat. votivus = gelobt, versprochen, zu: votum,
↑ Votum]:
Votivgabe: die -e in dieser Wallfahrtskirche sind Stiftungen von Gläubigen. Votivbild
Vo|tiv|bild, das (kath. Kirche): einem Heiligen aufgrund eines Gelübdes geweihtes Bild (das oft den Anlass seiner Entstehung darstellt).
Votivgabe
Vo|tiv|ga|be, die (kath. Kirche): als Bitte um od. Dank für Hilfe in einer Notlage einem Heiligen dargebrachte Gabe.
VotivmesseVo|tiv|mes|se, die (kath. Kirche): 1Messe (1) als Bitte um od. Dank für Hilfe in einer Notlage. Votivtafel
Vo|tiv|ta|fel, die (kath. Kirche): einem Heiligen aufgrund eines Gelübdes geweihte kleine Tafel mit einer Inschrift.
VotumVo|tum, das; -s, Voten u. Vota [mlat. votum = Gelübde; Stimme, Stimmrecht < lat. votum="Gelübde," feierliches Versprechen; Wunsch, Verlangen, zu: votum, 2. Part. von: vovere="feierlich" versprechen, geloben; wünschen]
(bildungsspr.):1. Stimme (6 a): sein V. [für etw.] abgeben. 2.Entscheidung durch Stimmabgabe: die Wahl war ein V. gegen die Regierung, für die Politik der Regierung. 3.(bes. schweiz.) Diskussionsbeitrag im Parlament, in einer Versammlung o. Ä.: die Voten blieben diszipliniert kurz. 4.Urteil, Stellungnahme: das Bundeskabinett muss ein formelles V. abgeben. 5.(veraltet) feierliches Gelübde. Voucher
Vou|cher ['va̮̮u̮t̮ɐ], das od. der; -s, -[s] [engl. voucher, zu: to vouch = bürgen < afrz. vo(u)cher="herbei-," aufrufen < lat. vocare="rufen] (Touristik): Gutschein für im Voraus bezahlte Leistungen.
VoudouVou|dou [vu'du:]:
↑ Wodu.
Voyeur
Vo|yeur [vo̯a'jø:ɐ̯], der; -s, -e [frz. voyeur < afrz. veor, véeur="Beobachter," Späher, zu: voir < lat. videre="sehen]:" jmd., der durch [heimliches] Zuschauen bei sexuellen Handlungen anderer Lust empfindet: er ist ein V.; solche Shows, Filme sind nur etwas für -e.
VoyeurinVo|yeu|rin [vo
̯a'jø:r
ɪn],
die; -, -nen: w. Form zu
↑ Voyeur.
VoyeurismusVo|yeu|rịs|mus, der; - [frz. voyeurisme, zu: voyeur,
↑ Voyeur]:
sexuelles Empfinden u. Verhalten der Voyeure. vogelfrei
vo|gel|frei <Adj.> [eigtl. = den Vögeln (zum Fraß) freigegeben wie ein Gehenkter] (früher): im Zustand völliger Rechts- u. Schutzlosigkeit; rechtlos u. geächtet: jmdn. für v. erklären.
vogelkundlich
vo|gel|kund|lich <Adj.>: die Vogelkunde betreffend; ornithologisch.
voilà
voi|là [vo̯a'la; frz. voilà, zu: voir = sehen u. là = da, dort] <Interj.> (bildungsspr.): sieh da; da haben wir es!
voipen
voi|pen ['ve̮̮u̮pən] <sw. V.; hat> [zu engl. VoIP = Voice over Internet Protocol] (Jargon): über das Internet telefonieren.
vokalvo|kal <Adj.> [lat. vocalis = tönend, stimmreich, zu: vox,
↑ Vokal]
(Musik): von einer od. mehreren Singstimmen ausgeführt; durch die Singstimme hervorgebracht, für sie charakteristisch: -er Klang; -e Klangfülle. vokalisch
vo|ka|lisch <Adj.> (Sprachw.): den Vokal betreffend, damit gebildet; selbstlautend: ein Wort mit -em Anlaut.
vokalisieren
vo|ka|li|sie|ren <sw. V.; hat>:
1. (Musik) beim Singen die Vokale bilden u. aussprechen.
2.(Sprachw.) einen Konsonanten wie einen Vokal sprechen (z. B. r in Kurt [k℧rt] wie ɐ̯ [ku:ɐ̯t]).
vol.
vol. = Volumen (Schriftrolle, Band).
volatil
vo|la|til <Adj.> [lat. volatilis = fliegend; flüchtig; schnell, zu: volare = fliegen]:
1.(Chem.) flüchtig, verdunstend.
2.(bes. in Bezug auf Preise, Aktienkurse o. Ä.) unbeständig, sprunghaft.
volklichvọlk|lich <Adj.> (selten): das Volk (1) betreffend. volkreich
vọlk|reich <Adj.>: dicht bevölkert; eine große Anzahl von Menschen aufweisend.
volksdemokratisch
vọlks|de|mo|kra|tisch <Adj.>: die Volksdemokratie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend.
volkseigen
vọlks|ei|gen <Adj.> (DDR): zum Volkseigentum gehörend; staatlich: ein -er Betrieb (Abk. als Namenszusatz: VEB).
volksetymologisch
vọlks|ety|mo|lo|gisch <Adj.>: die Volksetymologie betreffend.
volksfeindlich
vọlks|feind|lich <Adj.> (emotional abwertend): gegen die Interessen des Volkes gerichtet.
volksmäßig
vọlks|mä|ßig <Adj.> (selten): dem Volk, dem Volksgeist gemäß; das Volk betreffend.
volksnah
vọlks|nah <Adj.>: volksverbunden, in engem Kontakt zur Bevölkerung: eine -e Politik.
volkssprachlich
vọlks|sprach|lich <Adj.>: die Volkssprache betreffend.
volkstümeln
vọlks|tü|meln <sw. V.; hat> (abwertend): bewusst Volkstümlichkeit zeigen, sich volkstümlich geben: der Autor versucht zu v.
volkstümlichvọlks|tüm|lich <Adj.>:1.a) in seiner Art dem Denken u. Fühlen des Volkes (2) entsprechend, entgegenkommend [u. allgemein beliebt]: -e Lieder, Bücher; ein -er Schauspieler; -e (annehmbare) Preise; b)dem Volk (2) eigen, dem Volkstum entsprechend: ein -er Brauch; -e Pflanzennamen (Trivialnamen).2. populär, gemeinverständlich: ein -er Vortrag. volksverbunden
vọlks|ver|bun|den <Adj.>: mit dem Volk [eng] verbunden.
volkswirtschaftlich
vọlks|wirt|schaft|lich <Adj.>: die Volkswirtschaft betreffend.
voll
vọll <Adj.> [mhd. vol, ahd. fol, urspr. altes Partizip u. eigtl. = gefüllt]:
1.
a)in einem solchen Zustand, dass nichts, niemand mehr od. kaum noch etw., jmd. hineingeht, -passt, darin, darauf Platz hat; ganz gefüllt, bedeckt, besetzt o. Ä.: ein -er Eimer, Sack; ein -es Bücherregal; ein -er (reich gedeckter) Tisch; ein -er Bus, Saal; der Koffer ist nur halb v.; der Saal ist brechend, gestopft, gerammelt v.; es war sehr v. in den Geschäften; den Mund gerade v. haben; beide Hände v. haben (in beiden Händen etw. halten, tragen); ich bin v. [bis oben hin] (fam. scherzh.; [völlig] satt); die Tasche zu v. packen; ein v. beladener Kofferraum; ein v. besetzter Bus; <mit einem Subst. o. Attr. u. o. Art., das unflektiert bleibt od. im Dativ steht:> ein Gesicht v. Pickel; sie hatte die Augen v. Tränen; die Straßen lagen v. Schnee; der Saal war v. Menschen; der Baum hängt v. Früchte[n]; <attr. mit Gen., seltener mit Dativ od. »mit«:> ein Korb v. frischer Eier; <oft in Verbindung mit Maßangaben o. Ä.:> einen Teller v. [Suppe] essen; ein Korb v. [mit] frischen Eiern; jeder bekam einen Korb v.; eine Tafel v. leckerster/(geh.:) der leckersten Speisen; <präd. mit »von«, »mit« od. Gen.:> das Zimmer war v. von/mit schönen antiken Möbeln, v. schönster antiker/(geh.:) v. der schönsten antiken Möbel; diese Arbeit ist v. von groben Fehlern/v. grober Fehler; er war v. des süßen Weines/des süßen Weines v. (geh. scherzh.; hatte viel Wein getrunken, war davon betrunken; nach Apg. 2, 13);
*aus dem Vollen schöpfen (von dem reichlich Verfügbaren großzügig Gebrauch machen); aus dem Vollen leben, wirtschaften (aufgrund des reichlich Verfügbaren großzügig leben, wirtschaften); im Vollen leben (im Luxus leben); ins Volle greifen (von dem reichlich Verfügbaren uneingeschränkt nehmen);
b)erfüllt, durchdrungen von: ein -es (von Gefühlen volles) Herz; ein Herz v./-er Liebe; ein Leben v./-er Arbeit; sie warteten -er Spannung auf das Ergebnis; sie ist v. Tatkraft, v. [von] [tiefer] Dankbarkeit; v. des Lobes/des Lobes v. [über jmdn., über etw.] sein (geh.; jmdn., etw. überaus loben); den Kopf v. [mit seinen eigenen Sorgen] haben (ugs.; an vieles zu denken haben); v. Spannung zuhören;
c)(salopp) völlig betrunken: Mensch, ist der v.!; v. nach Hause kommen.
2.
a)füllig, rundlich: ein -es Gesicht; ein -er Busen; -e Lippen; er ist -er geworden;
b)dicht: -es Haar;
c)in kräftiger, reicher Entfaltung: -e Töne, Farben; eine -e Stimme haben; der -e Geschmack dieses Kaffees; v. tönen.
3.
a)völlig, vollständig, ganz, uneingeschränkt: die -e Summe; einen -en Tag, Monat warten müssen; die Uhr schlägt die -en Stunden; er erhob sich zu seiner -en Größe; mit -em Namen unterschreiben; bei -em Lohnausgleich; die frische Luft in -en Zügen einatmen; die v. automatisierte Produktion; die Bäume stehen in -er Blüte; die v. entwickelten Blüten der Obstbäume; v. klimatisierte Räume; in -er Fahrt bremsen; die Maschine läuft auf -en Touren; die Ernte ist in -em Gange; die -e Wahrheit sagen; für etw. die -e Verantwortung übernehmen; ich sage das in -em, in -stem Ernst; das war ein -er Erfolg; das Dutzend ist gleich v.; der Mond ist v. (es ist Vollmond); eine Maschine v. auslasten; das Resultat ist v. befriedigend; für eine Tat v. [und ganz] verantwortlich sein; etw. v. billigen, unterstützen; v. da sein (ugs.; geistig rege, leistungsfähig sein); der Abfahrtsläufer ist nicht v. (ugs., bes. Sport; nicht mit vollem Einsatz) gefahren; die Stürmerin hat v. durchgezogen (Sport Jargon; mit voller Wucht geschossen); v. (den vollen Fahrpreis) bezahlen müssen; das Geld v. (ohne Abzüge) ausbezahlt bekommen; jmdn. v. ansehen (ihm gerade ins Gesicht sehen); <als adv. Bestimmung, bes. bei Adj., meist salopp verstärkend:> das ist v. gut, v. doof, v. die Härte; <subst.:> ein Wurf in die Vollen (Kegeln; Wurf auf alle neun Kegel); volle Kraft voraus, zurück! (seemännische Kommandos: mit voller Motorleistung vorwärts- bzw. rückwärtsfahren);
*jmdn. für v. ansehen, nehmen (jmdn. ernst nehmen, als vollwertig ansehen); in die Vollen gehen (ugs.; die verfügbaren Mittel verschwenderisch anwenden, die verfügbaren Kräfte, z. B. eines Motors, voll einsetzen; eigtl. = [beim Kegeln] in die Vollen [= auf alle neun Kegel] werfen);
b)(ugs.) bezeichnet bei der Uhrzeit die volle Stunde: die Uhr schlägt, es schlägt gleich v.; der Bus fährt immer 5 nach v.
voll kriegenvọll krie|gen, vọll krit|zeln, vọll la|den: s.
voll (1 a).
voll pumpenvọll pum|pen, vọll qual|men, vọll quat|schen: s.
voll (1 a).
voll sauenvọll sau|en, vọll sau|fen, vọll schen|ken: s.
voll (1 a).
voll schmierenvọll schmie|ren, vọll schrei|ben, vọll schüt|ten: s.
voll (1 a).
voll-
vọll-, Vọll-:
1.drückt in Bildungen mit Adjektiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache etw. ganz und gar, vollständig, in vollem Umfang ist: vollautomatisch, -reif.
2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person oder Sache den höchsten Stand von etw. erreicht hat: Vollakademiker, -automatik, -glatze.
vollauf
vọll|auf [auch: -'-] <Adv.>: in reichlichem Maße, ganz u. gar: v. zufrieden sein; er hat damit v. zu tun; ein v. verdienter Sieg.
vollautomatischvọll|au|to|ma|tisch <Adj.>: in allen Teilen automatisch (1 a) [funktionierend, arbeitend]: eine -e Anlage, Produktion; unser Haushalt ist v. eingerichtet. vollautomatisiert
vọll|au|to|ma|ti|siert <Adj.>: vollständig automatisch arbeitend.
vollbeladen
vọll|be|la|den <Adj.>: vollständig beladen.
vollberechtigt
vọll|be|rech|tigt <Adj.>: alle Rechte aufweisend, innehabend: ein -es Mitglied.
vollbeschäftigt
vọll|be|schäf|tigt <Adj.>: ganztägig beschäftigt; voll berufstätig.
vollbesetzt
vọll|be|setzt <Adj.>: vollständig besetzt: ein -er Bus.
vollblütig
vọll|blü|tig <Adj.>:
1. aus rassereiner Zucht [stammend]: ein -er Hengst.
2.voller Lebenskraft, vital.
vollbringen
voll|brịn|gen <unr. V.; hat> (geh.): (bes. etw. Außergewöhnliches) ausführen, zustande bringen, zur Vollendung bringen: ein Meisterstück, ein gutes Werk v.
vollbusig
vọll|bu|sig <Adj.>: mit vollem, üppigem Busen.
vollbärtig
vọll|bär|tig <Adj.>: einen Vollbart aufweisend.
vollelastisch
vọll|elas|tisch <Adj.>: vollkommen elastisch: -es Material.
vollelektronischvọll|elek|tro|nisch <Adj.> (Elektrot.): vgl.
vollautomatisch.
vollenden
voll|ẹn|den <sw. V.; hat> [mhd. volenden, eigtl. = zu vollem Ende bringen]:
1.(etw. Begonnenes) beenden, zu Ende bringen, führen, zum Abschluss bringen: ein Werk, einen Bau v.; einen Brief, einen Gedankengang v.; (Rechtsspr.:) vollendeter Mord, Landesverrat; (Sprachw.:) vollendete Gegenwart (Vorgegenwart, Perfekt), vollendete Vergangenheit (Vorvergangenheit, Plusquamperfekt); er vollendet sein dreißigstes Lebensjahr; sein Leben v. (geh. verhüll.; sterben).
2.<v. + sich> (geh.) seinen Abschluss [u. seine letzte Erfüllung] finden: in diesem Werk vollendet sich das Schaffen, das Leben der Künstlerin.
vollendet
voll|ẹn|det <Adj.>: damit ausgestattet, etw. [Hervorragendes] in vollem Maße zu sein; vollkommen, makellos, unübertrefflich: ein -er Gastgeber; eine -e Tänzerin; von -er Schönheit; sie hat das Konzert [technisch] v. (virtuos) gespielt.
vollendsvọl|lends <Adv.> [älter vollend, unter Anlehnung an
↑ vollenden mit adverbialem s zu mhd. vollen <Adv.> = völlig]:
(im Hinblick auf einen Rest, etw. noch Verbliebenes) völlig; ganz u. gar: etw. v. zerstören; der Saal hatte sich v. geleert; v. zufrieden sein. vollentwickelt
vọll|ent|wi|ckelt <Adj.>: vollständig entwickelt, ganz ausgebildet.
vollervọl|ler <indekl. Adj.; ein folgendes Subst. ohne Attr. bleibt unflektiert, mit Attr. steht es im Gen., seltener im Dativ> [erstarrter, gebeugter Nom. von
↑ voll]
(intensivierend):1. voll, (1 a)bedeckt mit: ein Korb v. Früchte; ein Gesicht v. Pickel; das Kleid ist v. weißer Flecken. 2.voll, (1 b)ganz erfüllt, durchdrungen von: ein Herz v. Liebe; ein Leben v. [ständiger/(seltener:) ständigen] Sorgen; er ist/steckt v. Widersprüche; v. Spannung zuhören. vollessen
vọll|es|sen, sich <unr. V.; hat> (ugs.): so viel essen, bis man gut od. übermäßig satt ist.
volleyvol|ley ['v
ɔli]
<Adv.> [zu engl. volley,
↑ Volley]
(Ballsport, bes. Fußball, Tennis): aus der Luft [geschlagen], ohne dass der Ball aufspringt: den Ball v. nehmen, schlagen. vollfett
vọll|fett <Adj.>: (von Käse) mehr als 45 % Fett in der Trockenmasse enthaltend.
vollfressen
vọll|fres|sen, sich <st. V.; hat>: (von Tieren) sich satt fressen [bis zur übermäßigen Sättigung]: der Hund frisst sich voll; (salopp, meist abwertend von Menschen:) wir haben uns richtig vollgefressen.
vollfruchtig
vọll|fruch|tig <Adj.> (Fachspr.): (vom Wein) besonders fruchtig: ein Wein von -em Aroma.
vollführen
voll|füh|ren <sw. V.; hat>: ausführen, vollziehen, erledigen u. sehen bzw. hören lassen: große Taten, ein Kunststück v.; einen Höllenlärm v.
vollfüllen
vọll|fül|len <sw. V.; hat>: ganz füllen: den Tank v.
vollgefressen
vọll|ge|fres|sen <Adj.> (derb abwertend): sehr dick, beleibt: ein -er Funktionär.
vollgießen
vọll|gie|ßen <st. V.; hat>:
1. durch Hineingießen einer Flüssigkeit ganz füllen: den Becher [mit Saft] v.
2.(ugs.) mit einer Flüssigkeit begießen, bedecken bzw. beflecken: [sich] etw. [mit etw.] v.
vollgültig
vọll|gül|tig <Adj.>:
a) uneingeschränkt gültig, geltend: ein -er Beweis;
b)allgemein anerkannt, vollwertig: Radfahrer als -e Verkehrsteilnehmer ansehen.
vollieren
vol|lie|ren [vɔ...] <sw. V.; hat> (bes. Tennis): den Ball volley schlagen: am Netz v.
vollinhaltlichvọll|in|halt|lich <Adj.>: den vollen, ganzen Inhalt (2 a) betreffend: eine -e Übereinstimmung. volljährigvọll|jäh|rig <Adj.> (Rechtsspr.): so alt, wie es für die Mündigkeit erforderlich ist; mündig (a): v. werden, sein. vollkaskoversichern
vọll|kas|ko|ver|si|chern <sw. V.; hat; meist im Inf. u. 2. Part. gebr.>: ein Kraftfahrzeug gegen sämtliche Schäden versichern.
vollklimatisiert
vọll|kli|ma|ti|siert <Adj.>: vollständig klimatisiert: -e Büros; ein -er Reisebus.
vollkommen
voll|kom|men <Adj.> [mhd. volkomen, eigtl. adj. 2. Part. von: volkomen = zu Ende führen, vollendet werden]:
1.[-'- -, auch: '- - -] seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet u. ohne Fehler, unübertrefflich: ein vollkommenes Kunstwerk; eine -e (klassische) Schönheit; kein Mensch ist v.; damit war das [Un]glück v. (hatte es den Gipfel erreicht).
2. ['- - -] vollständig, völlig, gänzlich: -e Übereinstimmung erzielen; ich bin v. deiner Meinung; etw. v. verstehen; jmdm. die Freude v. verderben.
vollkotzen
vọll|kot|zen <sw. V.; hat> (ugs.): durch Erbrechen beschmutzen.
vollkriegen
vọll|krie|gen <sw. V.; hat> (ugs.): ganz füllen können: den Korb [mit Pilzen] v.
vollladen
vọll|la|den <st. V.; hat>: ganz beladen: den Wagen [mit Kisten] v.
volllaufen
vọll|lau|fen <st. V.; ist>: sich mit einer Flüssigkeit füllen: die Badewanne ist vollgelaufen;
*sich v. lassen (salopp; sich betrinken).
vollmachen
vọll|ma|chen <sw. V.; hat>:
1. (ugs.) füllen: den Eimer [mit Wasser] v.
2.(ugs.) beschmutzen: das Kind hat wieder die Hose vollgemacht (in die Hose gemacht).
3.
a) durch sein Vorhandensein, Eintreten o. Ä. vollzählig od. vollständig machen: das Dutzend v.;
b)(ugs.) durch sein Handeln machen, bewirken, dass etw. voll, vollzählig wird: mit dieser Etappe wollte er die 100 km v.
vollmast
vọll|mast <Adv.> (Seemannsspr.): (von Fahnen) bis zur vollen Höhe des Mastes hinaufgezogen: v. flaggen; die Flagge auf v. setzen.
vollmundig
vọll|mun|dig <Adj.>: (bes. von Wein, Bier) voll im Geschmack: ein -er Wein; etw. v. (großspurig) ankündigen.
vollpacken
vọll|pa|cken <sw. V.; hat>: ein Behältnis, Stauraum o. Ä. vollständig mit etw. füllen: den Koffer, Kofferraum v.
vollpumpen
vọll|pum|pen <sw. V.; hat>: durch Hineinpumpen von etw. ganz füllen: etw. mit Wasser v.; sich die Lungen mit Luft v. (ugs.; tief einatmen); (salopp) sich mit Wissen v.
vollqualmen
vọll|qual|men <sw. V.; hat> (ugs.): mit Qualm, Tabakrauch anfüllen: jmdm. die Bude v.
vollquatschen
vọll|quat|schen <sw. V.; hat> (ugs. abwertend): ständig, unaufhörlich auf jmdn. einreden: die ganze Zeit hat er mich, hat er mir den Kopf vollgequatscht.
vollreif
vọll|reif <Adj.>: völlig ausgereift, ganz reif: -e Pfirsiche.
vollsauen
vọll|sau|en <sw. V., hat> (salopp abwertend): über u. über beschmutzen.
vollsaufen
vọll|sau|fen, sich <st. V.; hat> (derb): sich betrinken.
vollsaugen
vọll|sau|gen, sich <sw., auch st. V.; hat>: eine Flüssigkeit in sich aufnehmen, in sich hineinziehen: der Schwamm hat sich [mit Wasser] vollgesaugt/vollgesogen.
vollschlagen
vọll|schla|gen <st. V.>:
1. (Seemannsspr.) sich plötzlich mit (ins Boot o. Ä. schlagendem) Wasser füllen <ist>: der Kahn ist in einem Nu vollgeschlagen.
2.(ugs.) sich vollessen, sich den Magen füllen <hat>: du hast dir den Bauch vollgeschlagen; ich hatte mich mit Braten vollgeschlagen.
3.(ugs.) über u. über mit etw. anfüllen, versehen <hat>: das Seeufer mit Betonklötzen v.; sie hat ihr Zimmer mit Regalen vollgeschlagen.
vollschlank
vọll|schlank <Adj.> (verhüll.): (bes. von Frauen) füllig, rundlich: eine -e Frau, Figur.
vollschmierenvọll|schmie|ren <sw. V., hat> (ugs.):1. durch Beschmieren (2) völlig beschmutzen: die Kinder haben sich vollgeschmiert. 2.(abwertend) a)überall beschmieren (3): die Wände [mit Parolen] v.; b)(auf unordentliche, unsaubere o. ä. Weise) vollschreiben, -malen: ein Heft v. vollschreiben
vọll|schrei|ben <st. V.; hat>: durch Beschreiben [der Seiten] füllen: ein Blatt, ein Heft v.
vollspritzen
vọll|sprit|zen <sw. V.; hat> (ugs.): über u. über bespritzen.
vollspurig
vọll|spu|rig <Adj.> (Eisenb.): mit Vollspur [versehen].
vollstellenvọll|stel|len <sw. V.; hat> (ugs.):vgl. vollpacken:
eine Fensterbank mit Blumentöpfen v. vollstopfen
vọll|stop|fen <sw. V.; hat> (ugs.):
1. bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etw. füllen: einen Koffer v.; sich die Taschen mit etw. v.; sich den Bauch v.; vollgestopfte (überfüllte) Lager.
2.<v. + sich> sich vollessen.
vollstreckbar
voll|strẹck|bar <Adj.> (Rechtsspr.): Vollstreckung zulassend: das Urteil ist noch nicht v.
vollstrecken
voll|strẹ|cken <sw. V.; hat> [eigtl. = bis zu Ende strecken, dann: (zeitlich) verlängern, ausdehnen]:
1.
a)(Rechtsspr.) (einen Rechtsanspruch, eine gerichtliche Entscheidung o. Ä.) verwirklichen, vollziehen: [an jmdm.] ein Urteil, eine Strafe v.; ein Testament v.; die vollstreckende Gewalt (Exekutive);
b)<v. + sich> (selten) sich vollziehen.
2.(Sport Jargon) ausführen u. dabei ein Tor erzielen, mit einem Tor abschließen: einen Strafstoß v.; <auch o. Akk.-Obj.:> er vollstreckte blitzschnell.
vollständig
vọll|stän|dig <Adj.> [zu mhd. volstān = bis zu Ende stehen, ausharren, dann im Sinne von »vollen Stand, d. h. alle nötigen Teile habend«]:
1.alles Dazugehörende umfassend, alle Teile aufweisend; lückenlos, komplett: ein -es Verzeichnis; den -en Text von etw. abdrucken; die Angaben sind nicht v.
2.völlig, gänzlich: eine vollständige Finsternis; etw. v. zerstören.
vollsynthetisch
vọll|syn|the|tisch <Adj.>: vollständig synthetisch: -e Öle, Gewebe.
volltanken
vọll|tan|ken <sw. V.; hat>:
1. so viel tanken, wie der Treibstofftank fasst: den Wagen v. [lassen]; <auch ohne Akk.-Obj.:> tanken Sie bitte voll!
2. <v. + sich> (salopp) sich betrinken.
volltransistoriert
vọll|tran|sis|to|riert, vọll|tran|sis|to|ri|siert <Adj.> (Elektrot.): vollständig mit Transistoren ausgerüstet.
volltrunken
vọll|trun|ken <Adj.>: völlig betrunken: er hat die Tat in -em Zustand begangen.
volltönendvọll|tö|nend <Adj.>: mit vollem, kräftigem Ton, Klang; sonor (1): mit -er Stimme. vollwertig
vọll|wer|tig <Adj.>:
a) den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzend: ein -es Material; ein -er (gleichwertiger) Ersatz;
b)(von Nahrungsmitteln) naturbelassen, unverarbeitet und frei von chemischen Stoffen: wir kochen fast nur noch v.
vollwichtig
vọll|wich|tig <Adj.> (Münzk.): das volle vorgeschriebene Gewicht habend.
vollwürzig
vọll|wür|zig <Adj.>: die volle Würze habend: ein -er Wein.
vollzeitbeschäftigt
vọll|zeit|be|schäf|tigt <Adj.>: einer Vollzeitbeschäftigung nachgehend: sie ist v.; -e Arbeitnehmer.
vollziehbar
voll|zieh|bar <Adj.>: Vollziehung, Vollzug zulassend.
vollziehen
voll|zie|hen <unr. V.; hat> [mhd. vollziehen, ahd. follaziohan]:
1.
a)verwirklichen, in die Tat umsetzen, ausführen: eine [Amts]handlung v.; eine Trennung v.; die Unterschrift v. (leisten); mit der standesamtlichen Trauung ist die Ehe rechtlich vollzogen (ist sie rechtsgültig);
b)die Anweisungen, Erfordernisse o. Ä., die den Inhalt von etw. ausmachen, erfüllen, verwirklichen: einen Auftrag, Befehl v.; [an jmdm.] ein Urteil v. (Rechtsspr.; vollstrecken); die vollziehende Gewalt (Exekutive).
2. <v. + sich> ablaufen, nach u. nach geschehen, vor sich gehen: ein Vorgang, der sich gesetzmäßig vollzieht; in ihr vollzog sich ein Wandel.
vollzählig
vọll|zäh|lig <Adj.>: die volle [An]zahl aufweisend, in voller [An]zahl: ein -er Satz Briefmarken; wir sind noch nicht v.; v. erscheinen, teilnehmen.
volontieren
vo|lon|tie|ren <sw. V.; hat>: als Volontär[in] arbeiten.
voltierenvol|tie|ren <sw. V.; hat> [frz. volter < ital. voltare,
↑ Volte]:
voltigieren. voltigierenvol|ti|gie|ren [...'ʒi:...]
<sw. V.; hat> [frz. voltiger < ital. volteggiare, zu: voltare,
↑ Volte]:
1.(Reiten) eine Volte (2) ausführen. 2.(Fechten) eine Volte (3) ausführen. 3.Luft-, Kunstsprünge o. Ä. am trabenden od. galoppierenden Pferd ausführen. volumetrisch
vo|lu|me|trisch <Adj.>: die Volumetrie betreffend.
voluminösvo|lu|mi|nös <Adj.> [frz. volumineux < lat. voluminosus="voll" Krümmungen, Kreise, zu: volumen,
↑ Volumen]
(bildungsspr.): von beträchtlichem Umfang: ein -es Buch; er ist sehr v. (scherzh.; korpulent). voluntaristisch
vo|lun|ta|rịs|tisch <Adj.>: den Voluntarismus betreffend.
voluntativvo|lun|ta|tiv <Adj.> [1: spätlat. voluntativus]:
1.(Philos.) den Willen betreffend. 2.(Sprachw.) den Modus (2) des Wunsches ausdrückend. voluptuös
vo|lup|tu|ös <Adj.> [frz. voluptueux < lat. voluptuosus, zu: voluptas="Vergnügen," Genuss] (bildungsspr.): wollüstig.
volvierenvol|vie|ren <sw. V.; hat> [lat. volvere,
↑ Volumen]
(veraltend):1. wälzen, rollen, wickeln. 2.genau ansehen; überlegen, durchdenken. vom
vọm <Präp. + Art.>: von dem: v. Lande sein; Schnee fiel v. Himmel; der Weg v. Bahnhof zur Stadt; v. Morgen bis zum Abend; v. 10. Oktober an; v. Jahre 1995 bis heute; v. Bau sein; v. Fleisch fallen; müde v. Laufen, heiser v. Sprechen.
vomieren
vo|mie|ren <sw. V.; hat> [lat. vomere] (Med.): erbrechen.
von1vọn <Präp. mit Dativ; vgl. vom> [mhd. von, ahd. fon, H. u.]:
1.gibt einen räumlichen Ausgangspunkt an:
v. vorn, v. hinten; v. rechts, v. fern[e], v. Norden; der Zug kommt v. Berlin; es tropft v. den Bäumen; v. woher stammst du?; in bestimmten Korrelationen: v. hier an ist die Strecke eingleisig; v. einem Bein auf das andere treten; v. hier bis zum Bahnhof; v. unten her; v. Ast zu Ast; in der Verbindung von ... aus: v. Mannheim aus fährt man über die B 38; v. diesem Fenster aus hat man einen tollen Blick; v. ihrem Standpunkt aus betrachtet, stellt sich die Sache anders dar;
*v. mir aus (ugs.; meinetwegen). 2.gibt den Vorgang od. Zustand der Loslösung, Trennung an:
die Wäsche v. der Leine nehmen; sich den Schweiß v. der Stirn wischen; sich v. jmdm., v. zu Hause lösen; <mit Betonung auf »von«:> sie hat das Essen wieder v. sich gegeben (erbrochen); keinen Ton mehr v. sich geben; ein lieber Freund ist v. uns gegangen (verhüll.; gestorben); allen Ballast v. sich werfen. 3.gibt einen zeitlichen Ausgangspunkt an:
das Brot ist v. gestern (gestern gebacken); ich kenne ihn v. früher; meist in bestimmten Korrelationen: v. nun an; v. morgen an/ab; das ist er v. Jugend an/auf gewöhnt; v. heute ab soll es besser werden; die Nacht v. Samstag auf/zu Sonntag; v. Montag bis Donnerstag; v. Jahr zu Jahr. 4.a)nennt die Menge, das Ganze, von dem der genannte Teil stammt:
einer v. euch; keins v. diesen Bildern gefällt mir; acht v. hundert/vom Hundert (8 %); b)gibt anstelle eines Gleichsetzungssatzes das für das genannte Einzelstück od. die genannte Person Typische an:
ein Teufel v. einem Vorgesetzten; dieses Wunderwerk v. Brücke. 5.a)meist durch einen Genitiv ersetzbar od. anstelle eines Genitivs:
der König v. Schweden; der Vertrag v. Locarno; in der Umgebung v. München; die Belagerung v. Paris; gegen den Protest v. Tausenden wurde das Kernkraftwerk gebaut; sie ist Mutter v. vier Söhnen; b)gibt den Bereich an, für den das Gesagte gilt; hinsichtlich, in Bezug auf: er ist Lehrer v. Beruf; jung v. (veraltend; an) Jahren; er ist schwer v. Begriff; v. Natur aus ist er gutmütig; c)(ugs.) nennt als Ersatz für ein Genitivattribut od. ein Possessivpron. den Besitzer einer Sache:
der Hut v. [meiner] Mutter; die Stimme v. Caruso; ist das Taschentuch v. dir? (ist es dein Taschentuch?); d)in Verbindung mit bestimmten Adverbien o. Ä.: unterhalb v. unserem Haus; anstelle v. langen Reden; angesichts v. so viel Elend. 6.a)gibt den Urheber, die Urheberin od. das Mittel, die Ursache an:
Post v. einem Freund; v. der Sonne gebräunt sein; müde v. der Arbeit; sie war befriedigt v. dem Ergebnis; etw. von seinem Taschengeld kaufen; das Kleid ist v. Hand (nicht mit der Maschine) gestrickt; v. selbst (1↑ selbst 1); *v. sich aus (aus eigenem Antrieb): die Kinder haben v. sich aus aufgeräumt; b)nennt beim Passiv das eigentliche Subjekt des Handelns:
sie wurde v. ihrem Vater gelobt; v. einem Auto angefahren werden; das Buch wurde ihm v. seinem Freund geschenkt. 7.a)(veraltend) gibt das Material, die Teile an, woraus etw. besteht; aus: ein Ring v. Gold; ein Strauß v. Rosen; b)gibt Art od. Eigenschaft an:
ein Mann v. Charakter; ein Mädchen v. großer Schönheit; eine Sache v. Wichtigkeit; c)gibt Maße, Entfernungen, Größenordnungen an:
ein Abstand v. fünf Metern; eine Fahrt v. drei Stunden; Preise v. 100 Euro und höher; zwei Kinder [im Alter] v. vier und sieben Jahren; Städte v. über 100 000 Einwohnern; eine Gans v. ungefähr vier Kilo. 8.bei Namen als Adelsprädikat: die Dichtungen Johann Wolfgang v. Goethes. 9.oft in [festen] Verbindungen:
v. etw. sprechen; er berichtete v. seinen Erlebnissen; infolge v.; *sich v. schreiben können (ugs.; [mit gutem Grund] froh über etwas Erreichtes od ein unerwartetes positives Ereignis sein). von
2vọn <Adv.> (ugs., bes. nordd.):als abgetrennter Teil von den Adverbien »davon, wovon«: wo haben wir gerade v. gesprochen?; da haben Sie wohl nichts v. gewusst.
voneinander
von|ei|nạn|der <Adv.>:
a) einer vom anderen: sie sind v. abhängig; wir haben lange nichts v. gehört;
b)sie standen weit weg v.
vonnötenvon|nö|ten <Adj.> [älter: von nöten (Dativ Pl. von
↑ Not), mhd. von not]:
in der Verbindung v. sein
(nötig, dringend erforderlich sein): Eile, größere Sorgfalt ist v. vonseitenvon|sei|ten, von Sei|ten <Präp. mit Gen.>: seitens, von jmds. Seite (9 c): v. der Arbeitnehmerschaft bestehen keine Bedenken mehr. vonstattengehenvon|stạt|ten|ge|hen <unr. V.; ist> [eigtl. = von der Stelle gehen, zu mhd. state = Stelle, Ort]:
1.stattfinden: wann soll das Fest v.?2. vorangehen (2); sich entwickeln: ihre Genesung ging nur langsam vonstatten. vor
1vor <Präp. mit Dativ u. Akk.> [mhd. vor, ahd. fora, urspr. = über etw. hinaus]:
1.(räumlich)
a)<mit Dativ> auf der Vorderseite, auf der dem Betrachter od. dem Bezugspunkt zugewandten Seite einer Person, Sache: v. dem Haus ist ein kleiner Garten; warte v. dem Eingang, v. dem Kino auf mich!; eine Binde v. den Augen tragen; v. »dass« steht immer ein Komma; der Friedhof liegt etwa einen Kilometer v. (außerhalb) der Stadt; <mit Betonung auf »vor«:> er hat das Buch v. sich liegen; sie ging zwei Schritte v. ihm, saß zwei Reihen v. ihm; v. Gericht, v. dem Richter stehen (geh.; angeklagt sein);
b)<mit Akk.> auf die Vorderseite, auf die dem Betrachter od. dem Bezugspunkt zugewandte Seite einer Person, Sache: v. das Haus treten; sich v. den Spiegel stellen; Blumen v. das Fenster stellen; v. das »aber« musst du ein Komma setzen; sie warf sich in ihrer Verzweiflung v. den Zug; <mit Betonung auf »vor«:> setz dich bitte v. mich!; sich v. jmdn. stellen (jmdn. in Schutz nehmen); jmdn. v. ein Ultimatum stellen;
*v. sich hin (ganz für sich u. in gleichmäßiger Fortdauer): v. sich hin schimpfen, reden, weinen.
2.<mit Dativ; zeitlich>
a)drückt aus, dass etw. dem genannten Zeitpunkt od. Vorgang [unmittelbar] vorausgeht; früher als; bevor das Genannte erreicht ist: v. wenigen Augenblicken; v. Ablauf der Frist; das war schon v. Jahren, v. meiner Zeit; die Verhältnisse v. 1990, v. der Krise; v. der Wiedervereinigung; heute v. [genau] vierzig Jahren ...; v. den Nazis (bevor die Nazis an der Macht waren); im Jahre 33 v. Christi Geburt, v. Christus; v. der Schule (bevor die Schule anfängt); es ist fünf [Minuten] v. zehn, v. Mitternacht;
b)<mit Betonung auf »vor«:> weist auf eine kommende, zu durchlebende Zeit, auf zu bewältigende Aufgaben o. Ä. hin: etw. v. sich haben; die Prüfung liegt wie ein Albdruck v. ihr.
3.<mit Dativ> gibt eine Reihenfolge od. Rangordnung an: v. jmdm. durchs Ziel gehen; bin ich v. dir an der Reihe?; sie ist tüchtig v. (geh.; am tüchtigsten von) uns allen.
4.<mit Dativ> weist auf die Beziehung zu einem Gegenüber hin; in jmds. Gegenwart, Beisein: v. vielen Zuschauern; etw. v. Zeugen erklären; sie spielte v. geladenen Gästen, v. Freunden.
5.<mit Dativ, o. Art.> aufgrund von etw., durch etw. bewirkt, nur in festen Verbindungen: v. Kälte zittern, v. Neugier platzen, v. Schmerz schreien; glänzend v. Sauberkeit, schwitzend v. Anstrengung; gelb v. Neid, starr v. Schreck.
6.oft in [festen] Verbindungen: Angst v. jmdm. haben; sich v. jmdm. schämen; v. etw. davonlaufen; sich v. etw. schützen; jmdn. v. etw. warnen.
vor2vor <Adv.>:1. <eigtl. als Präfix eines weggelassenen Verbs der Bewegung> voran, vorwärts: Freiwillige v.! (vortreten!); drei Schritt[e] v. und zwei zurück. 2.(ugs., bes. nordd.) <als abgetrennter Teil von den Adverbien »davor, wovor«>:
da habe ich mich v. gedrückt; da sei Gott v.! (Ausruf der Abwehr; davor möge uns Gott bewahren!); wo hast du denn jetzt noch Angst v.? vor-
vor-, Vor-:
1.drückt in Bildungen mit Substantiven od. Verben ein räumliches Verhältnis aus/auf der zugewandten Seite: Vorraum; vorfahren, -gucken.
2.drückt in Bildungen mit Substantiven, Adjektiven od. Verben ein zeitliches Verhältnis aus/ sich vorher ereignend, früher geschehend: Vorabend; vorgeburtlich; vorfeiern.
3.kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven od. Verben etw. als vorbereitend, vorausgehend: Vorgespräch, -wäsche; vorverhandeln.
4.
a)drückt in Bildungen mit Verben aus, dass etw. anderen gezeigt, vorgeführt wird: vordeklamieren, -essen;
b)drückt in Bildungen mit Substantiven od. Verben aus, dass jmd. od. etw. (ein Tun) als Beispiel dient: Vorturner; vorexerzieren.
vorab
vor|ạb <Adv.> [mhd. vorabe]: zunächst einmal; im Voraus; zuerst: die Presse wurde v. informiert; die Miete v. zahlen.
vorabdrucken
vor|ab|dru|cken <sw. V.; hat>: ein literarisches Werk od. einen Teil davon vor der Veröffentlichung als Buch in einer Zeitung o. Ä. abdrucken: das Magazin will ihre Memoiren v.
vorahnen
vor|ah|nen <sw. V.; hat>: vorausahnen: das böse Ende v.
voran
vo|rạn <Adv.>:
a) vorn, an der Spitze [gehend]: v. der Vater, die Kinder hinterher;
b)vorwärts: immer langsam v.!; <subst.:> die Straße war blockiert, es gab kein Voran.
voranbringen
vo|rạn|brin|gen <unr. V.; hat>: weiterbringen, fördern: die Entwicklung v.
vorangehen
vo|rạn|ge|hen <unr. V.; ist>:
1. vorne, an der Spitze gehen: jmdn. v. lassen; mit ihrem Fleiß ging sie allen Mitarbeitern voran.
2.Fortschritte machen: die Arbeit geht gut voran; <auch unpers.:> mit der Arbeit geht es gut voran.
3.(einer Sache) vorausgehen; zeitlich vor etw. liegen: dem Beschluss gingen lange Diskussionen voran; <häufig im 1. od. 2. Part:> in den vorangegangenen Wochen; das Vorangehende (oben Gesagte); auf den vorangehenden (vorigen) Seiten.
vorankommen
vo|rạn|kom|men <st. V.; ist>:
1. sich auf einer Strecke nach vorn bewegen: das Boot kam gut voran.
2.Fortschritte machen, Erfolg haben: die Arbeit kam nicht voran; im Leben v.; <subst.:> etw. für sein berufliches Vorankommen tun.
voranmachen
vo|rạn|ma|chen <sw. V.; hat> (ugs.): sich beeilen: mach voran!
voranstellen
vo|rạn|stel|len <sw. V.; hat>: an den Anfang [einer Aussage o. Ä.] stellen: dem Buch ein Vorwort v.
vorantreiben
vo|rạn|trei|ben <st. V.; hat>: in Schwung bringen, beschleunigen; forcieren: eine Entwicklung v.; Verhandlungen v.
vorarbeitenvor|ar|bei|ten <sw. V.; hat>:1. durch vermehrte, verlängerte Arbeit[szeit] die Möglichkeit bekommen, zu einem späteren Termin mehr freie Zeit zu haben: sie will für die Weihnachtszeit einen Tag v. 2.<v. + sich> a)durch Anstrengung, durch harte Arbeit vorankommen (1): die Rettungsmannschaft hat sich in das Katastrophengebiet vorgearbeitet; b)durch Anstrengung, harte Arbeit eine bessere Position erreichen: sich bis zum zweiten, sich vom fünften auf den zweiten Platz v. 3.[für jmdn., etw.] Vorarbeit leisten: er hat [mir] gut vorgearbeitet. vorarlbergischvor|arl|ber|gisch [auch: -'- - -]
<Adj.>: Vorarlberg, die 1Vorarlberger betreffend; von den 1Vorarlbergern stammend, zu ihnen gehörend. voratomar
vor|ato|mar <Adj.>: zu einer Stufe gehörend, die vor der Entwicklung, Nutzung der Kernenergie liegt: im -en Zeitalter.
vorauf
vo|rauf <Adv.>:
a) voran: ein stattlicher Festzug, v. die Musik;
b)(selten) vorwärts;
c)(selten) vorher: kurz v. hatte sie ihn noch gesehen;
d)(selten) vorn: v. sah sie bereits das Haus.
voraufführen
vor|auf|füh|ren <sw. V.; hat; meist im Inf. u. 2. Part.>: (bes. einen Film) vor der öffentlichen Uraufführung schon einmal zeigen.
voraufklärerischvor|auf|klä|re|risch <Adj.>: den Stand der Aufklärung (3) noch nicht erreicht habend. voraus
vo|raus <Adv.> [mhd. vorūʒ]:
1.
a)vor den andern, an der Spitze: weit v.; im Rechnen ist sie ihm v. (ist sie besser als er); diese Leute sind ihrer Zeit weit v.;
b)(selten) vorn: v. auf dem Meer.
2.(Seemannsspr.) voran, vorwärts: mit halber Kraft v.!
3. (selten) vorher, zuvor: so viel v. (Folgendes sei vorausgeschickt).
vorausahnen
vo|raus|ah|nen <sw. V.; hat>: ahnend vorhersehen, ein Vorgefühl von etw. haben: sie hatte den Unfall vorausgeahnt.
vorausberechenbar
vo|raus|be|re|chen|bar <Adj.>: sich vorausberechnen lassend.
vorausberechnen
vo|raus|be|rech|nen <sw. V.; hat>: im Voraus berechnen: einen Zeitpunkt, eine Flugbahn v.
vorausbestimmen
vo|raus|be|stim|men <sw. V.; hat>: im Voraus bestimmen: der Inhalt der Kapitel muss vorausbestimmt werden.
vorausbezahlen
vo|raus|be|zah|len <sw. V.; hat>: im Voraus bezahlen.
vorausblicken
vo|raus|bli|cken <sw. V.; hat>: vorausschauen.
vorausdatieren
vo|raus|da|tie|ren <sw. V.; hat>: mit einem späteren Datum versehen: einen Scheck v.
vorausdenken
vo|raus|den|ken <unr. V.; hat>: an Zukünftiges denken [und es in seine Planung einbeziehen]: als Unternehmer muss man v.
vorauseilenvo|raus|ei|len <sw. V.; ist>: eilig vorausgehen; (1)vorauslaufen: jmdm. v.; meine Gedanken eilten schon voraus; in vorauseilendem Gehorsam
(abwertend; ohne [bislang] eine entsprechende Weisung erhalten zu haben). vorausgehen
vo|raus|ge|hen <unr. V.; ist>:
1. schon vorher, früher als ein anderer od. vor [einem] andern her irgendwohin gehen: er ging voraus, um zu öffnen und Licht zu machen.
2.sich vorher ereignen, früher [als etw. anderes] geschehen, da sein: dem Streit ging eine längere Missstimmung voraus; in vorausgegangenen (früheren) Zeiten; <subst. 1. Part.:> im Vorausgehenden (weiter oben).
voraushaben
vo|raus|ha|ben <unr. V.; hat>: in der Wendung jmdm./vor jmdm. etw. v. (im Unterschied zu jmdm., der nicht darüber verfügt, etw. Bestimmtes haben): sein gutes Schulsystem hat uns dieses Land voraus.
vorausplanen
vo|raus|pla|nen <sw. V.; hat>: vorher, im Voraus planen: für den Fall einer Krise sollte man unbedingt v.
voraussagbar
vo|raus|sag|bar <Adj.>: sich voraussagen lassend: diese Entwicklung war nicht v.
voraussagen
vo|raus|sa|gen <sw. V.; hat>: eine Voraussage machen; vorhersagen; prophezeien: das habe ich vorausgesagt.
vorausschauen
vo|raus|schau|en <sw. V.; hat>: kommende Entwicklungen einschätzen u. die eigenen Planungen danach einrichten: wir müssen v.; <meist im 1. Part.:> eine [weit] vorausschauende Politik.
vorausschicken
vo|raus|schi|cken <sw. V.; hat>:
1. als Erstes, vorher schicken: einen Boten v.
2.vorher, vor der eigentlichen Aussage erklären.
voraussehbar
vo|raus|seh|bar <Adj.>: vorauszusehend: eine -e Entwicklung.
voraussehen
vo|raus|se|hen <st. V.; hat>: etw., bes. den Ausgang eines Geschehens im Voraus ahnen od. erwarten: eine Entwicklung, Komplikationen v.; es ist [leicht] vorauszusehen, dass das passieren wird.
voraussetzen
vo|raus|set|zen <sw. V.; hat>:
a) als selbstverständlich, als vorhanden annehmen: diese Tatsache darf man wohl als bekannt v.;
b)als notwendige Vorbedingung für etw. haben, verlangen: diese Arbeit setzt große Fingerfertigkeit voraus; vorausgesetzt (unter der Bedingung), dass das Wetter schön bleibt.
voraussichtlich
vo|raus|sicht|lich <Adj.>: soweit man aufgrund bestimmter Anhaltspunkte vermuten, voraussehen kann: -e Ankunft 1115 Uhr; wir fahren v. am 20. Mai.
vorausweisen
vo|raus|wei|sen <st. V.; hat>: in die Zukunft weisen.
vorauswerfenvo|raus|wer|fen <st. V.; hat>: nur in der Wendung seine Schatten v.
(↑ Schatten (1 a)). vorauswissen
vo|raus|wis|sen <unr. V.; hat>: im Voraus wissen: die Zukunft v.
vorauszahlen
vo|raus|zah|len <sw. V.; hat>: im Voraus, noch vor der Lieferung od. Leistung bezahlen: er musste [die Miete, die Übernachtung] v.
vorbauenvor|bau|en <sw. V.; hat> [2: urspr. = vor etw. zur Abwehr einen schützenden Bau errichten]:
1.einen Vorbau (1) errichten: [dem Haus] eine Veranda v.; ein Hotel mit vorgebauter Terrasse. 2.a)Vorsorge treffen: sie haben für das Alter [gut] vorgebaut; der kluge Mann baut vor
(nach Schiller, Tell I, 2); b)(selten) vorbeugen: um Missverständnissen vorzubauen, möchte ich vorausschicken, dass ich das Haus nicht verlassen habe. 3.als Muster, zur Demonstration bauen: ich habe dem Kleinen das Haus, das Schiffsmodell vorgebaut. vorbedenken
vor|be|den|ken <unr. V.; hat>: vorher genau überlegen, bedenken: alle Möglichkeiten v.; vorbedacht (überlegt) handeln.
vorbehalten
vor|be|hal|ten <st. V.; hat>:
1. <v. + sich> sich die Möglichkeit für bestimmte Schritte od. für eine andere Entscheidung offenlassen: sich das Recht v., etw. zu tun; sich gerichtliche Schritte v.
2.
*jmdm., einer Sache vorbehalten sein/bleiben (ausschließlich für jmdn., etw. bestimmt, ausersehen sein): die Nutzung dieses Gebäudes war der Parteileitung vorbehalten.
3.(veraltet) bereithalten, reservieren: das Schicksal behielt ihm eine wichtige Begegnung vor.
vorbehaltlich
1vor|be|halt|lich, (schweiz.:) 1vor|be|hält|lich <Präp. mit Gen.> (Papierdt.): unter dem Vorbehalt: der Gewinn vorbehaltlich einiger Abzüge.
vorbehaltlich
2vor|be|halt|lich, (schweiz.:) 2vor|be|hält|lich <Adj.>: mit Vorbehalt [gegeben]: eine -e Genehmigung.
vorbehaltlos
vor|be|halt|los <Adj.>: ohne jeden Vorbehalt [gegeben]: -e Unterstützung, Zustimmung, Solidarität.
vorbehandeln
vor|be|han|deln <sw. V.; hat>: vorher in geeigneter Weise behandeln, damit die eigentliche Prozedur besser u. sicherer vor sich gehen kann: stark verschmutzte Wäsche sollte vor dem Waschen mit einem Fleckenmittel vorbehandelt werden.
vorbei
vor|bei <Adv.> [verdeutlichende Zus. mit mhd. (md.) vor = vorbei]:
1.von weiter hinten kommend in [etwas] schnellerer Bewegung ein Stück neben jmdm., etw. her u. weiter nach vorn; vorüber: wenn der Zug v. ist, gehen die Schranken wieder hoch; sind wir schon an Karlsruhe v.?
2. vergangen, zu Ende: der Sommer, die Pause, der Krieg, der Spuk ist v.; diese Zeit, Mode ist v. (nicht mehr aktuell, veraltet); es ist acht Uhr v., Mitternacht v.; mit uns ist es v. (ugs.; unsere Freundschaft ist zu Ende)
R[es ist] aus und v. (unwiderruflich zu Ende); v. ist v. (man soll sich mit etw. abfinden u. nicht Vergangenem nachtrauern).
vorbeibenehmen
vor|bei|be|neh|men, sich <st. V.; hat> (ugs.): sich unpassend, ungehörig benehmen: er hat sich mal wieder schwer vorbeibenommen.
vorbeiblicken
vor|bei|bli|cken <sw. V.; hat>: den Blick in eine solche Richtung lenken, dass er jmdn., etw. nicht trifft: sie blickte gleichgültig an ihnen vorbei.
vorbeibrausenvor|bei|brau|sen <sw. V.; ist>:1. sich brausend (1) vorbeibewegen: der Wind brauste an dem Haus vorbei. 2.sich brausend (3) vorbeibewegen: die großen Autos brausen an ihr vorbei. vorbeibringen
vor|bei|brin|gen <unr. V.; hat> (ugs.): [bei passender, günstiger Gelegenheit] zu jmdm. hinbringen: jmdm. etw. v.
vorbeidonnernvor|bei|don|nern <sw. V.; ist> (ugs.): sich donnernd (3) vorbeibewegen: auf der Autobahn donnerten die Laster vorbei. vorbeidrängelnvor|bei|drän|geln, sich <sw. V.; hat> (ugs.): vgl. vorbeidrücken:
sich an jmdm., etw. v. vorbeidrücken
vor|bei|drü|cken, sich <sw. V.; hat> (ugs.):
1. heimlich vorbeigehen: sich am Pförtner v.; du willst dich nur an dem Problem v.
2.sich an einer engen Stelle an jmdm., etw. vorbeibewegen: sich an jmdm. v.
vorbeidürfenvor|bei|dür|fen <unr. V.; hat> (ugs.): vorbeigehen, -fahren (2) dürfen: hier darfst du nicht vorbei; dürfte ich bitte mal vorbei? vorbeieilenvor|bei|ei|len <sw. V.; ist>: eilig an jmdm., etw. vorbeigehen od. -fahren. vorbeifahren
vor|bei|fah|ren <st. V.; ist>:
1. auf jmdn., etw. zu-, ein Stück nebenher- u. dann in gleicher Richtung weiterfahren, sich fahrend entfernen: der Bus ist [an der Haltestelle] vorbeigefahren (hat nicht gehalten).
2. (ugs.) jmdn., etw. kurz aufsuchen, wobei man seine Fahrt für kurze Zeit unterbricht: wir müssen noch bei der Apotheke v.
vorbeifließen
vor|bei|flie|ßen <st. V.; ist>: in der Nähe von jmdm., etw., an seiner Seite fließen: der Bach fließt [östlich] an dem Dorf vorbei.
vorbeiführenvor|bei|füh|ren <sw. V.; hat>:1.vgl. entlangführen (1):
der Fremdenführer führte die Gruppe an der Kirche vorbei. 2.neben etw. verlaufen, entlangführen (2): der Weg führt an einer Ruine vorbei; Rdaran führt kein Weg vorbei
(dem kann man nicht ausweichen). vorbeigehenvor|bei|ge|hen <unr. V.; ist>:1.a) auf jmdn., etw. zu-, ein Stück nebenher- u. dann in gleicher Richtung weitergehen, sich gehend entfernen: an jmdm. v., ohne ihn zu erkennen; unter jmds. Fenster v.; ich habe jemanden v. sehen; du gehst an der Post vorbei und biegst dann rechts ab; der Schuss, Schlag ist [am Ziel] vorbeigegangen (hat nicht getroffen); er ging an den Schönheiten der Natur [achtlos] vorbei (beachtete sie nicht); <subst.:> beim/im Vorbeigehen grüßen; am Kern der Sache v.;
b)(Sport) einholen u. hinter sich lassen; überholen: an jmdm. v.; c)vorbeiführen (2): die Straße geht an der Schule vorbei. 2.(ugs.) jmdn., etw. kurz aufsuchen [um etw. zu erledigen]: beim Arzt, zu Hause v. 3.zu Ende gehen, vorüber-, vergehen: die Schmerzen werden wieder v.; keine Gelegenheit ungenutzt v. lassen.
vorbeihastenvor|bei|has|ten <sw. V.; ist>: vgl. vorbeieilen:
ein paar Fußgänger hasteten vorbei. vorbeihuschen
vor|bei|hu|schen <sw. V.; ist>: rasch (und kaum bemerkbar) vorbeigehen: ein Schatten war an ihrem Fenster vorbeigehuscht.
vorbeikommen
vor|bei|kom|men <st. V.; ist>:
1. unterwegs an eine Stelle gelangen u. weitergehen od. -fahren: an vielen Gärten v.; kommen wir da vorbei? (liegt das auf unserem Weg?).
2. imstande sein, ein Hindernis o. Ä. zu passieren; vorbeigehen od. -fahren können: [unbehelligt, unbemerkt] an einem Posten v.; an einem Hindernis [nicht] v.; an dieser Tatsache kommt man nicht vorbei.
3.(ugs.) einen kurzen [zwanglosen] Besuch machen: willst du nicht mal wieder [bei mir] v.?
vorbeikönnenvor|bei|kön|nen <unr. V.; hat> (ugs.):1. vorbeigehen, vorbeifahren (2) können: an der Kontrolle nicht v.; das ist ein Angebot, an dem die Konkurrenz nicht vorbeikann
(das die Konkurrenz nicht unberücksichtigt lassen kann).2. vorbeidürfen: hier kannst du nicht vorbei. vorbeilassen
vor|bei|las|sen <st. V.; hat> (ugs.):
1. vorbeigehen, -fahren lassen: ein schnelleres Fahrzeug v. (überholen lassen).
2. vergehen, verstreichen lassen: eine Chance ungenutzt v.
vorbeileben
vor|bei|le|ben <sw. V.; ist>: leben, indem man etw. Bestimmtem nicht die ihm eigentlich zukommende Bedeutung beimisst: am Leben v.; die Ehepartner leben inzwischen aneinander vorbei.
vorbeimarschieren
vor|bei|mar|schie|ren <sw. V.; ist>: in einer Kolonne im Marschschritt [feierlich] vorbeiziehen: die Truppen werden gleich [an der Ehrentribüne] v.
vorbeimogelnvor|bei|mo|geln <sw. V.; hat>:1. <v. + sich> auf unerlaubte, unredliche Art vorbeikommen (2): sich am Pförtner v.; die Regierenden können sich an der Realität nicht v.
2.auf unerlaubte, unredliche Art an jmdm., etw. vorbei an einen anderen Ort bringen: Waren an der Kasse v. vorbeimüssenvor|bei|müs|sen <unr. V.; hat> (ugs.): vgl. vorbeidürfen:
an jmdm., etw. v. vorbeiplanen
vor|bei|pla|nen <sw. V.; hat>: beim Planen nicht berücksichtigen: am Bedarf, an den Bedürfnissen v.
vorbeiproduzierenvor|bei|pro|du|zie|ren <sw. V.; hat>: vgl. vorbeiplanen:
am Bedarf, am Markt v. vorbeirauschen
vor|bei|rau|schen <sw. V.; ist> (ugs.): sich rauschend vorbeibewegen: ein Bus rauschte an uns vorbei.
vorbeireden
vor|bei|re|den <sw. V.; hat>: über etw. reden, ohne auf das eigentlich Wichtige, den Kern der Sache zu kommen: am Thema, am eigentlichen Problem v.;
*aneinander v. (miteinander [über etw.] sprechen, wobei jeder etw. anderes meint u. keiner den andern versteht).
vorbeischickenvor|bei|schi|cken <sw. V.; hat> (ugs.): vorbeigehen (2) heißen: jmdn. bei jmdm. v. vorbeischießen
vor|bei|schie|ßen <st. V.>:
1. schießend das Ziel verfehlen, nicht treffen <hat>: er hat dreimal [am Ziel] vorbeigeschossen.
2.schnell an jmdm., etw. vorbeifahren, -laufen, -fliegen <ist>: eine Schwalbe schoss am Fenster vorbei.
vorbeischlagen
vor|bei|schla|gen <st. V.; hat>: schlagend das Ziel verfehlen, nicht treffen.
vorbeischlendern
vor|bei|schlen|dern <sw. V.; ist>: schlendernd vorbeigehen: an den Schaufenstern v.
vorbeischlängelnvor|bei|schlän|geln, sich <sw. V.; hat>: geschickt [heimlich] an jmdm., etw. vorbeigehen (1 a): sie versuchte, sich an den Wartenden vorbeizuschlängeln. vorbeischrammen
vor|bei|schram|men <sw. V.; ist> (ugs.): etw. Unangenehmes gerade noch vermeiden, einem Übel gerade noch entgehen: wir sind an einer Katastrophe vorbeigeschrammt.
vorbeitreffenvor|bei|tref|fen <st. V.; hat>: nicht treffen (1 b): er hat knapp [am Ziel] vorbeigetroffen. vorbeitreibenvor|bei|trei|ben <st. V.>:1.vgl. vorbeiführen (1) <hat>: ein Hirte trieb seine Herde [an uns, an dem Dorf] vorbei. 2.sich treibend vorbeibewegen <ist>: eine Wasserleiche trieb [an uns, am Anleger] vorbei. vorbeiziehen
vor|bei|zie|hen <unr. V.; ist>:
a) auf jmdn., etw. zu-, ein Stück nebenher- u. dann in gleicher Richtung weiterziehen: das Gewitter zog vorbei; die Ereignisse in der Erinnerung v. lassen;
b)(Sport) einholen u. hinter sich lassen; überholen: in der letzten Minute zog der Konkurrent an ihm vorbei.
vorbelastet
vor|be|las|tet <Adj.>: von Anfang an mit einer bestimmten [negativen] Anlage od. Eigenschaft belastet: ein ideologisch -er Wissenschaftler; erblich v. sein.
vorberaten
vor|be|ra|ten <st. V.; hat> (bes. schweiz. Politik): vor der eigentlichen Beratung beraten: einen Entwurf v.
vorbereiten
vor|be|rei|ten <sw. V.; hat>:
a) auf etw. einstellen, für etw. leistungsfähig, geeignet machen: sich auf/für ein Examen v.; jmdn. auf einen Wettkampf v.; sich seelisch auf etw. v.; die Patientin für eine Operation v.; ein Manuskript für den Satz v.; der Saal wird für ein Fest vorbereitet; der Prüfling hat sich, ist nicht vorbereitet (hat für die Prüfung nicht gelernt);
b)die notwendigen Arbeiten für etw. im Voraus erledigen: ein Fest, eine Reise, eine Operation, einen Krieg, einen Putsch v.; der Lehrer bereitet seinen Unterricht, eine Stunde vor; er hatte seine Rede gut vorbereitet; vorbereitende Maßnahmen treffen; in der Aufklärung wurde Gedankengut dieser Art bereits vorbereitet;
c)<v. + sich> entstehen, sich entwickeln, aus bestimmten Vorzeichen erkennbar werden: diese Entwicklung bereitete sich schon im letzten Jahrhundert vor.
vorbestellen
vor|be|stel|len <sw. V.; hat>: im Voraus bestellen, reservieren lassen: Kinokarten [telefonisch] v.
vorbestimmen
vor|be|stim|men <sw. V.; hat>: vorherbestimmen: einen Ort, Treffpunkt v.
vorbestraft
vor|be|straft <Adj.> (Amtsspr.): bereits früher gerichtlich verurteilt: ein mehrfach -er Angeklagter.
vorbeten
vor|be|ten <sw. V.; hat>:
1. ein Gebet vorsprechen: [jmdm.] das Vaterunser v.
2.(ugs.) [langatmig, umständlich] hersagen: er betete ihr sämtliche Bücher vor, die er gelesen hatte.
vorbeugenvor|beu|gen <sw. V.; hat> [2: urspr. militär. = den Weg versperren;
vgl. vorbauen (2)]:
1.(einen Körperteil, sich) nach vorn beugen: den Kopf v. 2.etw. durch bestimmtes Verhalten od. bestimmte Maßnahmen zu verhindern suchen: einer Gefahr, Krankheit v.; ich sage dies, um Missverständnissen vorzubeugen; eine vorbeugende Behandlung, Maßnahme; ein -es Mittel [gegen etw.]; v. ist besser als heilen.
vorbewusst
vor|be|wusst <Adj.> (Psych.): dem Vorbewussten zugehörig: -e Triebkräfte.
vorbezahlen
vor|be|zah|len <sw. V.; hat>: im Voraus bezahlen.
vorbilden
vor|bil|den <sw. V.; hat>:
1.
a) vorbereitend gestalten: dieses Gedankengut war schon vorgebildet in der Philosophie der Aufklärung;
b)<v. + sich> entstehen, sich bilden: sich im Keim v.
2.jmdm. für etw. das geistige Rüstzeug geben, Grundkenntnisse vermitteln: fachlich vorgebildete Angestellte.
vorbildhaft
vor|bild|haft <Adj.> (seltener): vorbildlich.
vorbildlich
vor|bild|lich <Adj.>: hervorragend u. deshalb jederzeit als Vorbild dienen könnend; moralisch od. in seiner Gestaltung mustergültig: ein -er Mensch, Autofahrer; -e Ordnung; sein Verhalten ist v.; er sorgt v. für seine Familie.
vorbindenvor|bin|den <st. V.; hat>:1. vorn umbinden: dem Kind ein Lätzchen v.; sich eine Schürze v. 2.(ugs. veraltend) vorknöpfen, vornehmen (2 c). vorbohren
vor|boh|ren <sw. V.; hat> (Technik): vor dem eigentlichen Bohren mit einem dünneren Bohrer o. Ä. [an]bohren: Sprenglöcher v.
vorbringen
vor|brin|gen <unr. V.; hat>:
1.
a) als Wunsch, Meinung od. Einwand äußern, erklären: ein Anliegen, eine Frage v.; Argumente [für, gegen etw.], Einwände [gegen etw.] v.; dagegen lässt sich manches v.;
b)hervorbringen, von sich geben: Worte, Laute v.
2.(ugs.) nach vorn bringen.
vorbörslich
vor|börs|lich <Adj.> (Börsenw.): vor der offiziellen Börsenzeit: -e Umsätze.
vorchristlich
vor|christ|lich <Adj.>: vor Christi Geburt: in -en Zeiten; das dritte -e Jahrhundert.
vordatierenvor|da|tie|ren <sw. V.; hat>:1. mit einem späteren, in der Zukunft liegenden Datum versehen; vorausdatieren: einen Brief v.; ein vordatierter Scheck. 2.(seltener) zurückdatieren (2). vordeichen
vor|dei|chen <sw. V.; hat>: durch den Bau eines Deichs vor dem Hauptdeich schützen.
vordem
vor|dem [auch: '- -] <Adv.>:
a) (geh.) vorher: er fühlt sich so gesund wie v.; wie v. (weiter vorn, oben) gesagt;
b)(veraltend) vor langer, längerer Zeit, früher, einst: eine Moral von v.
vordenken
vor|den|ken <unr. V.; hat>: als Erster denken, was später auch andere denken, durch sein Denken das Denken, die Meinung anderer bestimmen.
vorder...vọr|der... <Adj.> [mhd. vorder, ahd. fordaro; urspr. Komp. von
↑ vor]:
vorn befindlich: der vordere Eingang; die vorderen Räder des Wagens; im Wettkampf einen vorderen, einen der vorderen Plätze belegen; an der vordersten Front kämpfen; <subst.:> die Vorder[st]en konnten mehr sehen. vorderasiatisch
vọr|der|asi|a|tisch <Adj.>: Vorderasien betreffend; aus Vorderasien stammend.
vordergründig
vọr|der|grün|dig <Adj.>:
1. oberflächlich, leicht durchschaubar u. ohne tiefere Bedeutung: -e Fragen, Aspekte; etw. v. behandeln.
2.(selten) wichtig, wesentlich: die vordergründigsten Symptome wurden bekämpft.
vorderhand
vọr|der|hand [auch: 'fo:ɐ̯..., - -'-] <Adv.> (bes. schweiz., sonst veraltend): einstweilen, zunächst [einmal], vorläufig: das ist v. genug.
vorderlastig
vọr|der|las|tig <Adj.>: (von Schiffen, Flugzeugen) vorne stärker belastet als hinten.
vorderorientalisch
vọr|der|ori|en|ta|lisch <Adj.>: den Vorderen Orient betreffend, zum Vorderen Orient gehörend.
vordringen
vor|drin|gen <st. V.; ist>:
a) [gewaltsam in etw.] eindringen, vorstoßen: in unbekanntes Gelände, in den Weltraum v.; es gelang ihm, mit seinem Plan bis zum Minister vorzudringen;
b)(von Sachen) sich ausbreiten, verbreiten; bekannt werden, Einfluss gewinnen: die neue Mode dringt rasch vor.
vordringlich
vor|dring|lich <Adj.>: sehr dringend, besonders wichtig, mit Vorrang zu behandeln: eine -e Aufgabe, Angelegenheit.
vordrucken
vor|dru|cken <sw. V.; hat>: im Voraus drucken, mit einem Vordruck versehen: Bestellkarten v.; <meist im 2. Part.:> vorgedruckte Glückwünsche.
vordrängeln
vor|drän|geln, sich <sw. V.; hat> (ugs.): sich drängelnd nach vorn, vor andere schieben: sich überall v.; sie hat versucht, sich an der Kasse vorzudrängeln.
vordrängen
vor|drän|gen <sw. V.; hat>:
1. <v. + sich>
a)sich nach vorn, vor andere drängen: sie hat sich bis zur Absperrung vorgedrängt;
b)sich in den Mittelpunkt schieben, Aufmerksamkeit erregen wollen: er drängt sich immer vor.
2.nach vorn drängen: die Menge drängte vor.
vorehelich
vor|ehe|lich <Adj.>:
a) aus der Zeit vor der Eheschließung [stammend]: -e Ersparnisse; ihre Tochter ist v.;
b)vor der Eheschließung [stattfindend]: -er Geschlechtsverkehr.
voreilig
vor|ei|lig <Adj.>: zu schnell u. unbedacht, unüberlegt: eine -e Entscheidung, Antwort, Bemerkung; -e Schlüsse aus etw. ziehen; du bist zu v.
voreinander
vor|ei|nạn|der <Adv.>:
a) (räumlich) einer, eine, eines vor dem, der andern: sich v. hinstellen; v. auf dem Boden sitzen; sie hat alle Karteikarten v. gelegt; die Zettel haben/<südd., österr., schweiz.: sind> v. gelegen; die Kinder haben/<südd., österr., schweiz.: sind> v. gesessen; im Chor haben/<südd., österr., schweiz.: sind> wir in vier Reihen v. gestanden;
b)wechselseitig einer dem andern gegenüber, in Bezug auf den andern: sich v. verneigen; sie hatten Hochachtung, Furcht v.
voreinanderher
vor|ei|nan|der|her <Adv.>: einer, eine, eines vor dem, der anderen her.
voreinanderkoppeln
vor|ei|nạn|der|kop|peln <sw. V.; hat> (Technik): ein Teil vor ein anderes setzen und beweglich damit verbinden: Wagen, Container v.
voreinanderlegen
vor|ei|nạn|der|le|gen <sw. V.; hat>: eines vor das andere legen.
voreinanderliegen
vor|ei|nạn|der|lie|gen <sw. V.; hat>: eins vor dem anderen liegen.
voreingenommen
vor|ein|ge|nom|men <Adj.>: von einem Vorurteil bestimmt u. deshalb nicht objektiv: ein -er Kritiker; du bist ihr gegenüber v.
voreinstellenvor|ein|stel|len <sw. V.; hat>: vorher einstellen (3): die Schaltuhr des Geräts ist im Lieferzustand auf 15 Minuten voreingestellt; einen Radiosender v. voreiszeitlich
vor|eis|zeit|lich <Adj.>: präglazial.
vorenthalten
vor|ent|hal|ten <st. V.; enthält vor/(selten) vorenthält, enthielt vor/(selten) vorenthielt, hat vorenthalten>: (jmdm. etw.) [worauf er Anspruch hat] nicht geben: jmdm. sein Erbe, seinen Lohn, einen Brief, eine Nachricht, ein Recht v.; jmdm. die Hintergründe der Tat v. (verschweigen).
vorentscheiden
vor|ent|schei|den <st. V.; hat>: vorher entscheiden.
vorerst
vor|erst [auch: -'-] <Adv.>:
a) zunächst einmal, fürs Erste: sich v. mit etw. zufriedengeben; v. in Sicherheit sein;
b)(schweiz.) erst, zuerst: v. muss bezahlt werden.
vorerzählen
vor|er|zäh|len <sw. V.; hat> (ugs.): erzählen: erzähl mir doch nichts vor! (das kannst du mir nicht weismachen).
voressen
vor|es|sen <unr. V.; hat> (ugs.): in der Wendung jmdm. etwas v. (vor jmdm., der selbst nichts zu essen hat, essen).
vorexerzieren
vor|exer|zie|ren <sw. V.; hat> (ugs.): beispielhaft vormachen: jmdm. alles genau v.
vorfabrizieren
vor|fa|bri|zie|ren <sw. V.; hat>: als Teil für etw. später Zusammenzubauendes fabrikmäßig herstellen: vorfabrizierte Teile, Bauelemente.
vorfahren
vor|fah|ren <st. V.>:
1.
a) vor ein Haus, vor den Eingang fahren <ist>: mit dem Taxi v.; der Möbelwagen ist vor dem Haus vorgefahren;
b)vor ein Haus, vor den Eingang fahren <hat>: er ließ den Chauffeur den Wagen v.
2.
a)[mit einem Fahrzeug] ein Stück vorrücken <ist>: noch einen Meter weiter v.;
b)(ein Fahrzeug) etw. weiter nach vorn fahren <hat>: den Wagen noch ein Stückchen [weiter] v.
3.(ugs.) vorausfahren <ist>: wir fahren schon vor.
4.(Verkehrsw.) die Vorfahrt haben u. nutzen <ist; meist im Inf.>: Linksabbieger müssen den Gegenverkehr v. lassen.
5.(schweiz. veraltend) überholen.
vorfallen
vor|fal|len <st. V.; ist>:
1. plötzlich [als etw. Störendes, Unangenehmes] geschehen, sich zutragen: irgendetwas muss [zwischen ihnen] vorgefallen sein; ist während meiner Abwesenheit etwas Besonderes vorgefallen?
2.
a) nach vorn, vor etw. fallen: eine vorgefallene Haarsträhne;
b)(Med.) prolabieren.
vorfertigen
vor|fer|ti|gen <sw. V.; hat>: vorfabrizieren: vorgefertigte Bauteile; das Urteil des Richters war doch schon vorgefertigt.
vorfinanzieren
vor|fi|nan|zie|ren <sw. V.; hat> (Wirtsch.): vor der eigentlichen Finanzierung einen kurzfristigen Kredit gewähren: das Land hat die Baukosten vorfinanziert.
vorfinden
vor|fin|den <st. V.; hat>:
a) an einem bestimmten Ort [in einem bestimmten Zustand] antreffen, finden: eine veränderte Lage v.;
b)<v. + sich> feststellen, dass man sich an einem bestimmten Ort befindet: sich an einem unbekannten Ort v.;
c)<v. + sich> vorgefunden werden, sich finden: im Kühlschrank fanden sich noch Lebensmittel vor.
vorfindlich
vor|find|lich <Adj.>: sich finden lassend, vorhanden: die -en Mängel am Fahrzeug.
vorformen
vor|for|men <sw. V.; hat>: im Voraus formen: Bauteile v.; vorgeformte Zwischenwände.
vorformulieren
vor|for|mu|lie|ren <sw. V.; hat>: im Voraus formulieren, durch vorherige Formulierung im Voraus festlegen: einen Text v.
vorfristig
vor|fris|tig <Adj.>: vor Ablauf der Frist [fertig]: ein Darlehen v. zurückzahlen.
vorfrühlingshaft
vor|früh|lings|haft <Adj.>: wie im Vorfrühling: -es Wetter.
vorfühlen
vor|füh|len <sw. V.; hat>: vorsichtig [bei jmdm.] zu erkunden versuchen: du solltest wegen der Reise bei deinen Eltern v.
vorführen
vor|füh|ren <sw. V.; hat>:
1. (zur Untersuchung, Begutachtung o. Ä.) vor jmdn. bringen: einen Häftling dem Untersuchungsrichter, dem Haftrichter v.; ein Auto beim TÜV v.
2.
a)(eine Ware) betrachten lassen; anbietend, erläuternd, den Gebrauch demonstrierend zeigen: sie führte [dem Kunden] verschiedene Modelle vor; die neue Sommerkollektion v.;
b)jmdn. mit jmdm., etw. bekannt machen; [vor]zeigen, vorstellen: seinen Freunden das neue Haus, Auto v.;
c)erklärend, beispielhaft demonstrieren: die Lehrerin führt einen Versuch, Beweis vor;
d)einem Publikum zeigen, darbieten: [jmdm.] einen Film, Kunststücke, eine Dressurnummer, einen Zaubertrick v.
3.(ugs.) bloßstellen, lächerlich machen: die Gastmannschaft wurde mit 6 : 0 regelrecht vorgeführt.
vorführfertig
vor|führ|fer|tig <Adj.>: fertig, bereit zur Vorführung: -e Dias; der Film liegt v. bereit.
vorgaren
vor|ga|ren <sw. V.; hat>: (später vollständig zu garende Lebensmittel) schon bis zu einem gewissen Grade garen: die Kartoffeln in Salzwasser 10 Minuten vorgaren.
vorgaukeln
vor|gau|keln <sw. V.; hat>: jmdm. etw. so schildern, dass er sich falsche Vorstellungen, Hoffnungen macht: den Leserinnen und Lesern, den Kindern eine heile Welt v.
vorgeben
vor|ge|ben <st. V.; hat>:
1.(ugs.) nach vorn geben: die Hefte [der Lehrperson] v.
2.etw., was nicht den Tatsachen entspricht, als Grund für etw. angeben: sie gab vor, krank gewesen zu sein; er gab dringende Geschäfte vor.
3.(bes. Sport) jmdm. einen Vorsprung geben: den Amateuren eine Runde, zehn Punkte v.; jmdm. einen Turm v. (Schach; von Anfang an mit nur einem Turm gegen jmdn. spielen).
4.etw. ansetzen, festlegen, bestimmen [u. als Richtwert verbindlich machen]: am Fließband neue Zeiten v.; die vorgegebene Flugbahn erreichen; vorgegeben sei der Schnittpunkt F.
vorgeblich
vor|geb|lich <Adj.>: angeblich: ein -er Unglücksfall.
vorgeburtlich
vor|ge|burt|lich <Adj.> (Med.): pränatal: ein -es Trauma.
vorgefasstvor|ge|fasst <Adj.>:a) von vornherein feststehend; auf Vorurteilen beruhend: eine -e Meinung; b)vorher gefasst (1): ein -er Plan. vorgehenvor|ge|hen <unr. V.; ist> [mhd. vorgān, vorgēn, ahd. foragān]:
1.nach vorn gehen: an die Tafel, zum Altar v. 2.a)(ugs.) vor jmdm. gehen: jmdn. v. lassen; geh du vor, du kennst dich hier am besten aus; b)früher als eine andere Person gehen [um sie später wieder zu treffen]: warte nicht auf mich, geh schon mal vor. 3.(von Messgeräten o. Ä.) zu viel, zu früh anzeigen, zu schnell gehen: die Uhr geht ein paar Minuten vor. 4.a)(gegen jmdn.) einschreiten, etw. unternehmen: entschieden, mit aller Schärfe, gerichtlich [gegen die Schuldigen] v.; die Polizei ging gegen die Demonstranten mit Wasserwerfern vor; b)verfahren (1 a): [bei etw.] systematisch, methodisch, zu plump, vorsichtig, geschickt, brutal, äußerst dreist v.; wie wollen wir v.?5. in einer bestimmten Situation vor sich gehen, sich abspielen, sich zutragen: was geht da [draußen] eigentlich vor?; sie weiß nicht, was zwischen den beiden, hinter ihrem Rücken vorgeht; mit ihm war eine Veränderung vorgegangen. 6.als wichtiger, dringender behandelt, betrachtet werden als etw. anderes; Vorrang haben: die Gesundheit geht [allem anderen] vor. vorgelagert
vor|ge|la|gert <Adj.>: vor etw. liegend: die [der Küste] -en Inseln; der Wald ist dem Flughafen v.
vorgenannt
vor|ge|nannt <Adj.> (Amtsspr.): vorher genannt; oben genannt.
vorgeschichtlichvor|ge|schicht|lich <Adj.>: die Vorgeschichte (1) betreffend; prähistorisch: in -er Zeit; -e Gräber. vorgestern
vor|ges|tern <Adv.>:
1. vor zwei Tagen; an dem Tag, der zwei Tage vor dem heutigen Tag liegt: er ist seit v. verreist; die Zeitung von v.
2.in der Fügung von v. (ugs., oft abwertend; rückständig, überholt): der ist doch von v.!
vorgestrig
vor|ges|trig <Adj.>:
1. vorgestern gewesen, von vorgestern: die -e Zeitung; am -en Montag.
2.(ugs., oft abwertend) rückständig, überholt, altmodisch: mit -en Methoden arbeiten.
vorglühen
vor|glü|hen <sw. V.; hat; meist im Inf.> (Kfz-T.): vor dem Anlassen des Dieselmotors als Zündhilfe die Glühkerzen glühen lassen: du musst lange genug v.
vorgreifen
vor|grei|fen <st. V.; hat>:
1. nach vorn greifen: mit beiden Händen v.; ich habe schon auf mein nächstes Monatsgehalt vorgegriffen.
2.
a)[schneller] das sagen, tun, was ein anderer [etw. später] hätte selbst sagen, tun wollen: du darfst ihm bei dieser Entscheidung nicht v.; ich wollte [Ihnen] nicht v., aber ...
b) handeln, bevor eine [offizielle] Entscheidung gefallen ist, bevor etw. Erwartetes [dessen Ausgang man hätte abwarten sollen] eintritt: einer offiziellen Stellungnahme v.
3.beim Erzählen, Berichten o. Ä. etw. vorwegnehmen: ich habe weit vorgegriffen und damit im Grunde das Wesentliche gesagt.
vorgucken
vor|gu|cken <sw. V.; hat> (ugs.):
1.
a) nach vorn sehen;
b)hinter etw. hervorsehen: hinter der Gardine v.
2.länger sein als etw., was darüber liegt, darüber getragen wird: das Kleid guckt [unter dem Mantel] vor.
vorgängig
1vor|gän|gig <Adj.> (schweiz., sonst veraltend): vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorher vorhanden: die Missstimmung war eine Auswirkung des -en Streits.
vorgängig
2vor|gän|gig <Adv.> (schweiz.): zuvor: er war v. schon einmal dort gewesen.
vorgängig3vor|gän|gig <Präp. mit Gen. u. Dativ> (schweiz.): 1vor (2). vorhaben
vor|ha|ben <unr. V.; hat> [mhd. (md.) vorhaben]:
1.die Absicht haben, etw. Bestimmtes zu tun, zu unternehmen, auszuführen: v., etw. zu tun; eine Reise v.; er hat Großes mit ihm vor; hast du heute Abend schon etwas vor?
2. (ugs.) vorgebunden haben: eine Schürze v.
3.(ugs.) mit jmdm. etw. anstellen, jmdm. sehr zusetzen: wir haben da einen vor, der wehrt sich wie verrückt.
vorhaltenvor|hal|ten <st. V.; hat>:1.a) vor jmdn., sich, etw. halten: [sich] beim Husten die Hand, ein Taschentuch v.; jmdn. mit vorgehaltener Pistole bedrohen; jmdm. jmdn. als Vorbild, Muster v.;
b)(selten) nach vorn halten, vorstrecken: die Hand v.; c)(Fachspr.) beim Anvisieren eines Ziels einen Vorhalt (2) berücksichtigen. 2.jmdm. Vorhaltungen in Bezug auf etw. machen: jmdm. seine Fehler, sein Verhalten, eine Äußerung v.; sie hielt ihm vor, dass er nicht aufgepasst habe. 3.(ugs.) a)[gerade] in einer solchen Menge vorhanden sein, dass für einen bestimmten Zeitraum kein Mangel entsteht: der Vorrat, das Heizöl wird bis zum Frühjahr, noch einen Monat v.; b)anhalten, bestehen bleiben, dauern: das Gefühl der Erholung hielt nicht lange vor. 4.a)(Bauw.) Geräte, Gerüste, Bauteile vorübergehend zur Verfügung stellen; b)(Papierdt.) bereithalten, zur Verfügung halten: genügend Wechselgeld v. vorhanden
vor|hạn|den <Adj.> [eigtl. = vor den Händen]: existierend, als existierend feststellbar: -e Mängel beseitigen; die [noch] -en Vorräte, Lebensmittel; Schlafsäcke, soweit v., bitte mitbringen; die Gefahren sind unleugbar v.; für jmdn. nicht mehr v. sein (ugs.; von jmdm. nicht mehr beachtet werden).
vorheizen
vor|hei|zen <sw. V.; hat>: vor der eigentlichen Benutzung erwärmen, [auf]heizen: das Auto v.; den Auflauf im vorgeheizten Ofen bei 220 Grad 30 Minuten backen.
vorher
vor|her [auch: -'-] <Adv.>: vor einem bestimmten, diesem Zeitpunkt, Ereignis, Geschehen: natürlich darfst du das, aber v. mach bitte noch deine Hausaufgaben; wollen wir gleich zum Essen gehen oder v. noch einen Aperitif nehmen?; das ist drei Wochen, lange, Tage, kurz v. passiert; ich hatte sie v. noch nie gesehen; das hättest du dir v. überlegen müssen.
vorherberechnen
vor|her|be|rech|nen <sw. V.; hat>: etw. im Voraus berechnen.
vorherbestimmen
vor|her|be|stim|men <sw. V.; hat>: im Voraus bestimmen: <meist im 2. Part.:> ein vorherbestimmtes Leben.
vorhergehen
vor|her|ge|hen <unr. V.; ist>: früher als etw. anderes stattfinden, ablaufen; sich vor einem bestimmten Zeitpunkt ereignen: Ereignisse, die dem Vorfall vorhergingen; die vorhergehende (obige) Aussage; <subst.:> das Vorhergehende (oben Gesagte); im Vorhergehenden (weiter oben) habe ich diese These entwickelt.
vorherig
vor|he|rig [auch: '- - -] <Adj.>: vorhergehend, vorher erfolgend: am -en Abend; nach -er Anmeldung, Vereinbarung.
vorherrschen
vor|herr|schen <sw. V.; hat>: am stärksten in Erscheinung treten; überwiegen: die vorherrschende Meinung.
vorhersagbar
vor|her|sag|bar <Adj.>: sich vorhersagen lassend: Erdbeben sind schwer, kaum, nur bedingt v.
vorhersagen
vor|her|sa|gen <sw. V.; hat>: im Voraus sagen, wie etw. verlaufen, ausgehen wird: das Wetter, ein Gewitter, ein Erdbeben v.; derartige Naturkatastrophen lassen sich nicht v.; ich kann dir die Folgen v.
vorhersehen
vor|her|se|hen <st. V.; hat>: im Voraus erkennen, wissen, wie etw. verlaufen, ausgehen wird: sie hat die Katastrophe als Einzige vorhergesehen; die Niederlage ließ sich nicht v.
vorheucheln
vor|heu|cheln <sw. V.; hat> (ugs. abwertend): vor jmdm. etwas anderes sagen, als man denkt; vor jmdm. nicht vorhandene Gefühle als vorhanden erscheinen lassen: jmdm. Mitleid v.; er heuchelt dir doch nur was vor.
vorheulen
vor|heu|len <sw. V.; hat> (ugs.): vor jmdm. [heftig weinend] laut klagen: er könne das nicht, heulte er ihr vor.
vorhin
vor|hin [auch: -'-] <Adv.>: gerade eben; vor wenigen Minuten, Stunden: wir sprachen [gerade] v. davon.
vorhängen1vor|hän|gen <st. V.; hat>:a) (landsch.) vorgucken; (2)b) (ugs.) nach vorn hängen. vorhängen
2vor|hän|gen <sw. V.; hat>: etw. vor etw., jmdn. hängen: eine Decke v.; die Türkette v.; er hängte dem Pferd den Futterbeutel vor; der Bettler hatte sich ein Schild vorgehängt.
vorig
vo|rig <Adj.> [1: spätmhd. voric]:
1.dem Genannten unmittelbar vorausgegangen: -e Woche; -en Dienstag; -e Weihnachten; im -en Jahrhundert; am letzten Tag -en Monats, Jahres Abk.: v. M., v. J./des -en Monats, Jahres; dieser Versuch war erfolgreicher als der -e; <subst.:> das Vorige (Theater, in Bühnenanweisungen; die vorigen Ausführungen); die Vorigen (Theater, in Bühnenanweisungen; die bereits in der vorhergehenden Szene vorkommenden Personen); wie im Vorigen (veraltend; weiter oben) bereits gesagt.
2.(schweiz.) übrig: etw. v. lassen; ich bin v.
vorindogermanisch
vor|in|do|ger|ma|nisch <Adj.>: vor der Zeit der Indogermanen.
vorindustriell
vor|in|dus|tri|ell <Adj.>: vor der Industrialisierung [gegeben, üblich]: -e Strukturen; in -er Zeit.
vorjammernvor|jam|mern <sw. V.; hat> (ugs.): jammernd (1 b) vortragen, erzählen. vorjährig
vor|jäh|rig <Adj.>: im Vorjahr [stattfindend, sich ereignend], aus dem Vorjahr stammend: die -e Konferenz.
vorkauen
vor|kau|en <sw. V.; hat>:
1. jmdm., bes. einem Kleinkind, die Nahrung, die er erhalten soll, vorher zerkauen.
2.(ugs.) jmdm. etw. in allen Details darlegen: man muss ihm alles v.
vorkehren
vor|keh|ren <sw. V.; hat>:
1. (ugs.) herauskehren: den Vorgesetzten, den Chef v.
2.(schweiz.) Vorkehrungen treffen, vorsorglich anordnen: geeignete Maßnahmen v.
vorklappen
vor|klap|pen <sw. V.; hat>: nach vorn klappen: zum Aussteigen die Lehne des Vordersitzes v.
vorklinisch
vor|kli|nisch <Adj.> (Med.):
1. dem klinischen Studium vorhergehend: die -en Semester.
2.(von Krankheiten) noch keine typischen Symptome aufweisend: die Heilpraktikerin stellte eine Allergie im -en Stadium fest.
vorklären
vor|klä|ren <sw. V.; hat>: vorab [teilweise] klären: sie wird v., ob überhaupt Interesse besteht.
vorknöpfen
vor|knöp|fen, sich <sw. V.; hat> [wohl eigtl. = jmdn. an den Knöpfen heranziehen u. vor sich hinstellen] (ugs.):
1. einem irgendwie Abhängigen gegenüber deutlich seinen Unwillen über dessen Verhalten usw. äußern: den werde ich mir gleich mal gründlich v.
2.sich jmdm., einer Sache zuwenden, um sich mit ihm, damit energisch zu beschäftigen (um sie zu überprüfen, zu bearbeiten, zu zerstören usw.): sich in der Rede die Opposition v.
vorkochen
vor|ko|chen <sw. V.; hat>:
1. eine Mahlzeit durch vorheriges Kochen so zubereiten, dass sie bei Bedarf nur noch warm zu machen ist: ein Essen für den nächsten Tag v.
2.ankochen: man kann die Kartoffeln 20 Minuten v. und dann auf dem Grill backen.
vorkommenvor|kom|men <st. V.; ist> [mhd. vor-, vürkomen, ahd. furiqueman]:
1.a)[überraschend] geschehen, sich ereignen, passieren: ein Irrtum kommt schon einmal vor; dass [mir] so etwas nicht wieder vorkommt!; b)jmdm. [als etw. Neues] begegnen, von jmdm. erfahren werden: so eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen. 2.vorhanden sein, sich finden: der Feuersalamander kommt hier häufig, nur noch vereinzelt, kaum noch vor; das Wort kommt in dem Text insgesamt fünfmal vor; das Element kommt in der Natur nur in seinen Verbindungen vor; eine nur noch selten vorkommende Krankheit; die Figur kommt in mehreren seiner Romane vor. 3.von jmdm. so wahrgenommen, empfunden werden; erscheinen (3): die Sache kommt mir seltsam, verdächtig vor; der Mann, die Melodie kommt mir [irgendwie] bekannt vor; es kam mir alles vor wie ein Traum; ich kam mir total überflüssig, wie ein Verräter vor; es kam mir vor (ich hatte das Gefühl), als ob ich schwebte; du kommst dir wohl sehr schlau vor (hältst dich wohl für sehr schlau); das kommt dir nur so vor (das ist eine Täuschung).4. nach vorn kommen: der Schüler musste [an die Tafel] v. 5.hervorkommen, zum Vorschein kommen: hinter dem Vorhang, unter dem Sofa v.; zwischen den Steinen kommen Pflanzen vor. 6.(Jägerspr.) ins Schussfeld kommen. vorkostenvor|kos|ten <sw. V.; hat>:1. vorher kosten, probieren: die Speisen, den Wein v. 2.(geh.) schon im Voraus 1kosten (b): diese Freude möchte ich schon einmal v. vorkragenvor|kra|gen <sw. V.; hat> [zu
↑ Krage]
(Archit.):a) herausragen, vorspringen: das obere Geschoss kragt [ein Stück] vor; b)herausragen, vorspringen lassen: ein vorgekragtes Dach. vorkultivieren
vor|kul|ti|vie|ren <sw. V.; hat> (Landw., Gartenbau): zunächst im Frühbeet, Treibhaus o. Ä. kultivieren.
vorkämpfen
vor|kämp|fen, sich <sw. V.; hat>: sich nach vorn kämpfen: die Truppen kämpfen sich weiter nach Süden vor; sich zur Brandstelle v.; die Amateurspielerin kämpfte sich bis ins Finale vor.
vorladen
vor|la|den <st. V.; hat> [mhd. vorladen, ahd. furiladōn]: jmdn. auffordern, zu einem bestimmten Zweck bei einer offiziellen, übergeordneten Stelle, bes. vor Gericht, zu erscheinen: jmdn. zu einer gerichtlichen Untersuchung v.; er wurde als Zeuge vorgeladen.
vorlassen
vor|las|sen <st. V.; hat>:
1. (ugs.)
a)beim Warten damit einverstanden sein, dass jmd., der später gekommen ist, früher als man selbst an die Reihe kommt: sie hat mich an der Kasse vorgelassen;
b)jmdn. passieren, überholen lassen: einen schnelleren Läufer v.
2.jmdm. eine Unterredung o. Ä. gewähren, in einer amtlichen Angelegenheit empfangen: man ließ sie sofort vor.
vorlaufen
vor|lau|fen <st. V.> (ugs.):
1. nach vorn laufen <ist>.
2. vorauslaufen <ist>.
3. laufend, bes. auf Schlittschuhen, Rollschuhen, vorführen <hat>: jmdm. eine [Eiskunstlauf]figur, eine Kür v.
vorlaut
vor|laut <Adj.> [urspr. vom Jagdhund, der zu früh anschlägt, also »vor der Zeit laut« wird, dann vom Jäger, der voreilig das Wild erkennen u. beurteilen will]: (meist von Kindern) sich ohne Zurückhaltung in einer Weise äußernd, einmischend, dass es als unangemessen, frech empfunden wird: eine -e Göre; -e Bemerkungen machen.
vorleben
vor|le|ben <sw. V.; hat>: durch seine Art u. Weise zu leben ein Beispiel für etw. geben: der Jugend Toleranz v.
vorlegenvor|le|gen <sw. V.; hat>:1. etw. vor jmdn. zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o. Ä. hinlegen: seinen Ausweis, Zeugnisse v. müssen; jmdm. einen Brief, Vertrag zur Unterschrift v.; die Verteidigung will [dem Gericht] neues Beweismaterial v.; dem Kunden mehrere Muster, Stoffe v. 2.a)etw. schriftlich Ausgearbeitetes unterbreiten, damit darüber Beschluss gefasst wird: der Minister legt dem Parlament das Budget vor; einen Gesetzesentwurf v.; (verblasst:) jmdm., sich selbst eine Frage v.; b)der Öffentlichkeit zeigen, vorweisen; veröffentlichen: der Autor, der Verlag hat ein neues Buch vorgelegt. 3.a)(geh.) jmdm. die auf Platten, in Schüsseln aufgetragenen Speisen auf den Teller legen: jmdm., sich Gemüse, ein Stück Braten v.; b)(Tieren) Futter hinlegen: dem Vieh Heu v. 4.etw. zur Sicherung, Befestigung vor etw. legen, anbringen: einen Bremsklotz v.; eine Kette, einen Riegel v. (die Tür mit einer Sicherheitskette, einem Riegel verschließen).5. <v. + sich> den Oberkörper nach vorn neigen, sich vorbeugen (1): er legte sich weit vor. 6.(Ballspiele, bes. Fußball) eine Vorlage (4) geben: ich legte ihm den Puck vor. 7.(verblasst in Verbindung mit einem Subst., das eine bestimmte Geschwindigkeit ausdrückt:) eine Leistung in einem Wettkampf, Wettbewerb gleich zu Beginn erzielen, erreichen, die dann als Maßstab dient: ein scharfes Tempo v.; sie hat eine Zeit von unter 10 Sekunden vorgelegt. 8.(ugs.) tüchtig essen, sich eine gute Grundlage bes. für den Genuss von Alkohol verschaffen: etwas Ordentliches v. 9.auslegen, vorläufig für jmdn. bezahlen: eine Summe v.; kannst du mir 10 Euro v.? vorlehnen
vor|leh|nen, sich <sw. V.; hat>: sich nach vorn lehnen: lehn dich nicht zu weit vor, du fällst sonst runter.
vorlesen
vor|le|sen <st. V.; hat>: etw. (Geschriebenes, Gedrucktes) [für jmdn.] laut lesen: etw. laut v.; jmdm. einen Brief, eine Zeitungsnotiz v.; den Kindern [Geschichten] v.; aus der Bibel, aus eigenen Werken v.; lies mal vor, was auf dem Zettel steht!
vorlesungsfreivor|le|sungs|frei <Adj.>: vgl. schulfrei:
in der -en Zeit (in dem Zeitraum während eines Semesters, in dem keine Lehrveranstaltungen stattfinden) müssen Seminararbeiten angefertigt werden. vorletzt...vor|letzt... <Adj.>:a) in der Reihenfolge nicht ganz am Schluss, sondern unmittelbar davor: die vorletzte Seite; am vorletzten Tag des Festivals, des Monats; im vorletzten Kapitel [des Buches]; <subst.:> er wurde Vorletzter; b)dem letzten, (5)vorigen unmittelbar vorausgehend: vorletzte Woche; vorletzte Ostern; bei meinem vorletzten Besuch; im vorletzten Jahr; c)außer dem letzten als einziges übrig geblieben: das ist mein vorletztes Exemplar. vorliebnehmen
vor|lieb|neh|men <st. V.; hat> [älter fürlieb, eigtl. = lieb, angenehm (mangels einer besseren Möglichkeit)]: sich mangels einer besseren Möglichkeit mit dem begnügen, zufriedengeben, was gerade zur Verfügung steht: mit dem, was da ist, v.
vorliegenvor|lie|gen <st. V.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>:1.a) vorgelegt (2) sein; sich (als Material zur Begutachtung) in jmds. Händen befinden: das Untersuchungsergebnis liegt [uns] vor; dem Gericht liegen alle Unterlagen vor; der Roman liegt jetzt vor (ist jetzt erschienen); der vorliegende (dieser) Aufsatz, Beitrag; im vorliegenden/in vorliegendem Fall sind außergewöhnliche Faktoren zu berücksichtigen; Vorliegendes prüfen; im Vorliegenden (hier); das Vorliegende (diese Ausführungen, dieser Text); b)als Faktum für eine entsprechende Beurteilung zu erkennen sein; als zu berücksichtigende Tatsache für etw. bestehen: hier liegt offenbar ein Irrtum vor; es lagen zwingende Gründe vor. 2.(ugs.) vorgelegt (4) sein: der Riegel lag vor. vorlingsvor|lings <Adv.> [geb. als Ggs. zu
↑ rücklings]
(Turnen): vorwärts, mit der vorderen Seite des Körpers dem Turngerät zugewandt. vorläufig
vor|läu|fig <Adj.>: nicht endgültig, aber bis auf Weiteres so [bestehend, verlaufend]; erst einmal, zunächst, fürs Erste: eine -e Lösung, Regelung, Genehmigung; das ist nur ein -er Zustand; das -e amtliche Endergebnis der Wahl; v. wird sich daran nichts ändern; das reicht v.; die Polizei nahm einige Personen v. fest.
vorlügen
vor|lü|gen <st. V.; hat> (ugs.): jmdm. etw. erzählen, um ihn glauben zu machen, was nicht den Tatsachen entspricht: jmdm. etwas, nichts v.; jmdm. v., dass ...
vorm
vorm <Präp. + Art.> (ugs.): vor dem: v. Fernseher sitzen; v. Frühstück; v. Zubettgehen; Angst v. Fliegen.
vorm.
vorm. = vormals; vormittags.
vormachenvor|ma|chen <sw. V.; hat> (ugs.):1.a) jmdm. zeigen, wie etw. gemacht wird, ihn mit einer bestimmten Fertigkeit vertraut machen: jmdm. einen Tanzschritt, eine Turnübung v.; darin macht ihm niemand etwas vor (er beherrscht das sehr gut); soll ich es dir noch mal v.?; b)zeigen, vorführen (2 d): Zaubertricks v.; mach [uns] doch mal vor, was du heute gelernt hast!2. einen falschen Eindruck erwecken, um jmdn. dadurch zu täuschen: sie hat ihm etwas vorgemacht; mir kannst du doch nichts v.!; sie lässt sich nichts v.; wir wollen uns doch nichts v.! (wir sollten nichts beschönigen, offen zueinander sein!).3. vorlegen (4): den Riegel, die Kette v. vormalig
vor|ma|lig <Adj.>: ehemalig: der -e Besitzer; ein -er Offizier; die -e Turnhalle.
vormals
vor|mals <Adv.>: einst, früher (Abk. vorm.): v. war hier ein Garten; das v. sowjetische Kasachstan.
vormerken
vor|mer|ken <sw. V.; hat>: jmdn., etw. im Voraus als zu berücksichtigend eintragen: einen Termin v.; ich habe mir seinen Besuch für 10 Uhr vorgemerkt; [sich] ein Zimmer v. (reservieren) lassen; sich [für einen Kursus] v. lassen.
vormilitärisch
vor|mi|li|tä|risch <Adj.>: den Militärdienst vorbereitend: -e Ausbildung.
vormittags
vor|mit|tags <Adv.>: am Vormittag; während des Vormittags: montags v.; v. um zehn; um elf Uhr v.; die Ärztin hat nur v. Sprechstunde.
vormittägig
vor|mit|tä|gig <Adj.>: den ganzen Vormittag dauernd; während des Vormittags: die -e Geschäftigkeit; die -e Sitzung.
vormittäglich
vor|mit|täg|lich <Adj.>: immer in die Vormittagszeit fallend; jeden Vormittag wiederkehrend: sie machte ihre -en Einkäufe.
vormontieren
vor|mon|tie|ren <sw. V.; hat>: vorbereitend montieren: Bauteile v.
vormundschaftlich
vor|mund|schaft|lich <Adj.>: die Vormundschaft betreffend.
vorn1vọrn [mhd. vorn(e) = vorn, vorher, ahd. forna = vorn, zu
↑ vor],
vorne <Adv.>: auf der zugewandten, vorderen Seite, Vorderseite, im vorderen Teil: der Eingang ist v.; der Wagen hat den Motor v.; ganz v. in der obersten Schublade; sie wartet v. [am Eingang]; bitte v. einsteigen; das Kleid wird v. zugeknöpft; v. am Haus ist ein Schild angebracht; v. in der Schlange stehen; wir saßen ganz v., ziemlich weit v.; v. im Bild (im Vordergrund) sehen Sie ...; schau lieber nach v. (in Blickrichtung auf das vor dir Liegende); der Wind, Schlag kam von v. (aus der Richtung, in die man blickt); nach v. [an die Tafel] gehen, kommen; [gleich] da v. (dort, nicht weit von hier) ist eine Telefonzelle; sie griffen von v. an; etwas weiter v. (ein Stück weiter) gibt es noch eine Tankstelle; das Inhaltsverzeichnis ist v. [im Buch]; das steht ein paar Seiten weiter v. [im Text]; v.
(an der Spitze) liegen; der finnische Läufer schob sich, ging nach v.
(an die Spitze); den Ball nach v.
(in Richtung auf das gegnerische Tor) spielen;
*von v. (von Neuem): nach dem Krieg mussten wir wieder von v. anfangen; er wollte noch einmal ganz von v. anfangen (sein Leben neu aufbauen); jetzt geht das Theater schon wieder von v. los!; von v. bis hinten (ugs.; ganz u. gar; vollständig; ohne Ausnahme). vorn
2vorn <Präp. + Art.> (ugs.): vor den: du kriegst gleich eine v. Latz!
vornan
vorn|ạn [auch: '- -], vornean <Adv.>: an vorderster Stelle, an der Spitze; ganz vorn: v. marschieren.
vorneanvor|ne|ạn [auch: '- - -]:
↑ vornan.
vornedran
vor|ne|drạn <Adv.> (ugs.): vornan.
vornehmvor|nehm <Adj.> [mhd. vürnæme = wichtig; hauptsächlich; vorzüglich, eigtl. = (aus weniger Wichtigem od. Wertvollem) hervor-, herauszunehmen, zu ↑
nehmen; vgl.
genehm]:
1.sich durch Zurückhaltung u. Feinheit des Benehmens u. der Denkart auszeichnend: ein -er Mensch; eine -e Gesinnung. 2.a)der Oberschicht angehörend: aus einer -en Familie kommen; die -en Stände, Grundherren, Patrizier; in -en Kreisen verkehren; sie ist sich wohl zu v., um mit uns zu reden (sie hält sich wohl für etw. Besseres, sodass sie nicht mit uns zu reden braucht); b)der Art, dem Lebensstil der Oberschicht entsprechend: eine -e [Wohn]gegend; ein -es Internat; -e Kurorte, Seebäder; das Restaurant war ein ganz -er Laden; tu doch nicht so v.!; auf v. machen. 3.[in unaufdringlicher Weise] elegant, geschmackvoll u. in der Qualität hochwertig [wirkend]: ein -er Anzug; eine -e Wohnungseinrichtung; v. gekleidet sein. 4.<meist im Sup.> (geh.) sehr wichtig, vorrangig: das ist unsere -ste Aufgabe. vornehmenvor|neh|men <st. V.; hat>:1. (ugs.) a)nach vorn nehmen, bewegen: das linke Bein v.; nehmt eure Stühle bitte mit vor; b)vor eine bestimmte Stelle des Körpers [zum Schutz] bringen, halten: die Hand, ein Taschentuch v. (vor den Mund halten).2. <v. + sich> a)den Entschluss fassen, etw. Bestimmtes zu tun: sie hatte sich [für diesen Tag] einiges, allerhand vorgenommen; ich habe mir [fest] vorgenommen, in Zukunft darauf zu verzichten; b)(ugs.) im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit od. um seine Zeit sinnvoll auszufüllen, sich mit etw., jmdm. zu beschäftigen beginnen: nimm dir doch ein Buch, eine Handarbeit vor; c)(ugs.) vorknöpfen (1): den Bengel werde ich mir mal [gehörig] v.!3. (ugs.) jmdn. bevorzugt an die Reihe kommen lassen: Privatpatienten werden nicht vorgenommen. 4.(meist verblasst) durchführen: eine Änderung, Untersuchung v. (etw. ändern, untersuchen); an/bei jmdm. eine Operation, einen Eingriff v. (jmdn. operieren). vornehmlich
1vor|nehm|lich <Adv.>: vor allem; insbesondere: v. geht es ihr um Publicity; das v. junge Publikum war begeistert.
vornehmlich
2vor|nehm|lich <Adj.> (seltener): hauptsächlich, vorrangig: die -e Zielsetzung.
vorneigen
vor|nei|gen <sw. V.; hat>: nach vorn neigen: den Kopf, Oberkörper v.
vornewegvọr|ne|weg [auch: --'-],
vornweg <Adv.>:1.a) vorweg (1 a): das muss v. geklärt werden; b)(ugs.) von vornherein. 2.vorweg (2): er lief v.; v. (an der Spitze) marschieren. 3.vorweg (3): alle Pflanzen müssen gegossen werden, v. die Farne. vornherein
vọrn|he|rein [auch: - -'-], vorneherein: in der Verbindung von v. (von Anfang an): etw. von v. wissen.
vornhin
vọrn|hin [auch: -'-] <Adv.>: an den Anfang; an die Spitze.
vornüber
vorn|über <Adv.>: nach vorn [geneigt]: er ist v. hinuntergefallen.
vornüberbeugen
vorn|über|beu|gen <sw. V.; hat>: nach vorn beugen: den Oberkörper, sich v.; er geht etwas vornübergebeugt.
vornüberfallen
vorn|über|fal|len <st. V.; ist>: vornüber zu Boden, hinunterfallen: er verlor das Gleichgewicht und fiel vornüber.
vorordnen
vor|ord|nen <sw. V.; hat>: etw. in eine vorläufige Ordnung bringen: Material v.
vorplanen
vor|pla|nen <sw. V.; hat>: vorbereitend planen: ein Projekt v.
vorpommerisch
vor|pom|me|risch <Adj.>: Vorpommern, die Vorpommern betreffend; von den Vorpommern stammend, zu ihnen gehörend.
vorpommersch
vor|pom|mersch <Adj.>: vorpommerisch.
vorpreschen
vor|pre|schen <sw. V.; ist>: nach vorn preschen: die Soldaten preschten vor; in einer Frage, in den Verhandlungen zu weit v.
vorproduzierenvor|pro|du|zie|ren <sw. V.; hat>:a) (bes. Wirtsch.) im Hinblick auf einen späteren Bedarf im Voraus produzieren; (1 a)b) (bes. Ferns., Rundf.) für einen späteren Einsatz im Voraus produzieren (1 b): der Fernsehbeitrag war für einen späteren Sendetermin vorproduziert worden. vorprogrammierenvor|pro|gram|mie|ren <sw. V.; hat>:1. von vornherein unvermeidlich machen: große Fensterfronten programmieren höhere Heizkosten bereits vor; <meist im 2. Part.:> der nächste Konflikt, Krach, Ärger ist schon vorprogrammiert. 2.(EDV) programmieren (2): einen Rechner, den Videorekorder v.; <meist im 2. Part.:> das System ist darauf vorprogrammiert. 3.vorher programmieren (1): der weitere Verlauf ihres Lebens war bereits vorprogrammiert. vorprägenvor|prä|gen <sw. V.; hat>: vorher prägen (2 a): dieses Gedankengut hat die Epoche vorgeprägt. vorquellen2vor|quel|len <sw. V.; hat>: vorher, im Voraus 2quellen (a). vorrangig
vor|ran|gig <Adj.>: den Vorrang habend, gebend: das -e Ziel unserer Politik; die -e Bearbeitung von etw. fordern; etw. v. behandeln; diese Tiere ernähren sich v. (hauptsächlich) von Plankton.
vorrechnen
vor|rech|nen <sw. V.; hat>: etw. mit den nötigen Erklärungen, Erläuterungen errechnen; eine Rechnung erläutern: jmdm. eine Aufgabe v.
vorrecken
vor|re|cken <sw. V.; hat>: nach vorn recken: die Arme v.
vorreiten
vor|rei|ten <st. V.>:
1. <ist>
a)nach vorn reiten;
b)vorausreiten.
2.reitend vorführen <hat>: ich muss die Pferde, die wir verkaufen, v.
vorrennen
vor|ren|nen <unr. V.; ist> (ugs.):
1. nach vorn rennen.
2.vorausrennen: ich rannte vor, um als Erste anzukommen.
vorrevolutionär
vor|re|vo|lu|ti|o|när <Adj.>: einer Revolution vorausgehend; in der Zeit vor der Revolution: das -e Russland; die -e Ordnung, Gesellschaft.
vorrichtenvor|rich|ten <sw. V.; hat> (landsch.): vorher, vorbereitend herrichten (1 a): das Dachgeschoss ist zum Ausbau vorgerichtet. vorrollenvor|rol|len <sw. V.>:a) nach vorn rollen (2) <hat>: das Fass ein Stück v.; b)nach vorn rollen (1d) <ist>. vorrufen
vor|ru|fen <st. V.; hat> (ugs.): nach vorn rufen: der Lehrer rief sie vor.
vorrätig
vor|rä|tig <Adj.>: [als Vorrat] verfügbar, vorhanden: nicht v. sein; etw. v. haben, halten.
vorrückenvor|rü|cken <sw. V.>:1. <hat> a)nach vorn rücken (1 a): den Schrank ein Stück v.; der Redaktionsschluss wurde immer weiter vorgerückt
(vorgezogen); b)vor etw. rücken (1 a).2.a) <ist> nach vorn rücken (2): sie rückte mit dem Stuhl ein Stück vor; mit dem Turm zwei Felder v.; die Zeiger der Uhr rücken vor; unsere Mannschaft ist auf den zweiten Platz vorgerückt; die Zeit rückt vor; eine Dame in vorgerücktem Alter
(geh.; eine alte, ältere Dame); zu vorgerückter Stunde
(geh.; ziemlich spät am Abend); b)<ist> (Milit.) [erfolgreich] gegen den Feind, in Richtung der feindlichen Stellungen marschieren: langsam v.; gegen die feindlichen Stellungen v.; c)(österr. Amtsspr.) in die nächste Gehaltsstufe gelangen. vors
vors <Präp. + Art.> (ugs.): vor das: v. Haus gehen.
vorsagen
vor|sa|gen <sw. V.; hat>:
1.
a) (bes. von Schülern) einem anderen, der etw. nicht weiß, zuflüstern, was er sagen, schreiben soll: seinem Banknachbarn die Antwort v.; <auch o. Akk.-Obj.:> nicht v.!;
b)jmdm. etw. zum Nachsagen, Aufschreiben vorsprechen.
2.
a)[leise] vor sich hin sprechen, bes. um es sich einzuprägen: sich einen Text v.; ich habe mir die Vokabeln ein paarmal vorgesagt;
b)sich etw. einreden: ich sagte mir vor, dass es vernünftig sei.
vorschaltenvor|schal|ten <sw. V.; hat>: vor etw. schalten (4): einen Widerstand v.; der Beratung wird eine Fragestunde vorgeschaltet
(vorangestellt). vorschickenvor|schi|cken <sw. V.; hat>:1. nach vorn schicken: soll ich euch noch jemanden [als Verstärkung] v.?2. jmdn. beauftragen, etw. (Unangenehmes) zu erkunden, erledigen: bei Beschwerden der Kunden schickt er seine Mitarbeiter vor. 3.vorausschicken (1): die Bedienten v.; das Gepäck [schon in den Urlaubsort] v. vorschieben
vor|schie|ben <st. V.; hat>:
1. vor etw. schieben: den Riegel v.
2.
a)nach vorn schieben: den Schrank, den Wagen [ein Stück] v.; den Kopf, das Kinn, die Schultern v.; schmollend schob sie die Unterlippe vor; eine Grenze v. (nach vorn verlegen); Truppen v. (nach vorn rücken lassen); auf vorgeschobenem Posten;
b)<v. + sich> sich nach vorn schieben: sie schob sich in der Menge langsam immer weiter vor; die Kaltfront schiebt sich nach Süden, nach Mitteleuropa vor.
3.(eine unangenehme Aufgabe o. Ä.) von jmdm. für sich erledigen lassen u. selbst im Hintergrund bleiben: einen Strohmann v.; über eine vorgeschobene Firma ist er an dem Unternehmen beteiligt.
4.als Vorwand nehmen: wichtige Geschäfte, Unwohlsein [als Grund] v.
vorschießenvor|schie|ßen <st. V.> [2: zu veraltet schießen = Geld beisteuern]
(ugs.):1. <ist> a)nach vorn schießen (3 a): plötzlich schoss der Kopf der Schlange, die Zunge des Chamäleons vor; b)hervorschießen: plötzlich kam sie hinter der Hecke vorgeschossen. 2.als Teil einer Zahlung im Voraus zahlen; als Darlehen o. Ä. geben, leihen, vorstrecken (2) <hat>: jmdm. Geld, eine Summe v. vorschlafen
vor|schla|fen <st. V.; hat> (ugs.): im Hinblick darauf, dass in einer bevorstehenden Nacht kein ausreichend langer Schlaf möglich sein wird, vorher kurze Zeit schlafen: heute Nacht wird es spät, ich werde ein bisschen v.
vorschlagen
vor|schla|gen <st. V.; hat> [mhd. vürslahen, ahd. furislahan]:
a)jmdm. einen Plan empfehlen od. einen Gedanken zu einer bestimmten Handlung an ihn herantragen: jmdm. einen Spaziergang v.; jmdm. einen Handel, ein Abkommen, einen Kompromiss, Verhandlungen v.; sie schlug mir eine Partie Schach vor; ich schlage vor, würde v., wir gehen zuerst essen/dass wir zuerst essen gehen; ich bin auch für die von dir vorgeschlagene Lösung;
b)jmdn. für etw. als infrage kommend benennen, empfehlen: jmdn. für ein Amt, für ein Stipendium, für den Nobelpreis, als Kandidaten, als Mitglied, zur Aufnahme in den Verein, zur Beförderung v.
vorschneiden
vor|schnei|den <unr. V.; hat>:
a) in mundgerechte Stücke schneiden: dem Kind das Würstchen v.;
b)(vor dem Servieren) aufschneiden: den Braten, die Torte v.
vorschnell
vor|schnell <Adj.>: voreilig: eine -e Verallgemeinerung, Entscheidung; jmdn. v. verdächtigen, beschuldigen, verurteilen.
vorschnellen
vor|schnel|len <sw. V.>:
a) nach vorn schnellen <ist>: der Leopard schnellt vor;
b)<v. + sich> sich nach vorn schnellen <hat>: mit einem Satz schnelle ich mich lang vor.
vorschreiben
vor|schrei|ben <st. V.; hat> [mhd. vorschrīben]:
1.
a)als Muster, Vorlage niederschreiben: dem Kind das Wort deutlich v.;
b)als Vorlage für eine spätere Reinschrift schreiben: einen Aufsatz in einem Schmierheft v.
2.durch eine gegebene Anweisung ein bestimmtes Verhalten od. Handeln fordern: jmdm. die Bedingungen, die Arbeitsmethode, ein Arbeitspensum v.; jmdm. v., wie, wann er etwas zu tun hat; ich lasse mir [von dir] nichts v.; das Gesetz schreibt vor, dass Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden müssen; die vorgeschriebene Anzahl, Geschwindigkeit; die zwingend, gesetzlich, im Gesetz vorgeschriebene Zweidrittelmehrheit.
vorschreitenvor|schrei|ten <st. V.; ist> (geh.): vorangehen (2): die Bauarbeiten schreiten zügig vor; <meist im 2. Part.:> zu vorgeschrittener Stunde
(spätabends); in vorgeschrittenem
(hohem) Alter.
vorschriftsgemäß
vor|schrifts|ge|mäß, vor|schrifts|mä|ßig <Adj.>: der Vorschrift entsprechend, gemäß: die -e Durchführung der Arbeiten; sein Vorgehen war nicht ganz v.; v. eingestellte Scheinwerfer.
vorschriftswidrig
vor|schrifts|wid|rig <Adj.>: gegen die Vorschrift verstoßend: eine [grob] -e Vorgehensweise; v. handeln, überholen, abbiegen.
vorschulisch
vor|schu|lisch <Adj.>: Vorschulalter u. Vorschule betreffend: -e Erziehung; Kindergärten und andere -e Einrichtungen.
vorschweben
vor|schwe|ben <sw. V.; hat>: in jmds. Vorstellung [als Ziel] vorhanden sein: jmdm. als Ziel, als Ideal v.; mir schwebt eine andere Lösung, etwas völlig Neues vor.
vorschwindeln
vor|schwin|deln <sw. V.; hat> (ugs.): jmdm. etw. erzählen, um ihn glauben zu machen, was nicht ganz den Tatsachen entspricht: schwind[e]le mir ja nichts vor!; ich habe ihr vorgeschwindelt, dass ich keine Zeit habe.
vorschwärmen
vor|schwär|men <sw. V.; hat>: jmdm. schwärmerisch von jmdm., etw. erzählen: jmdm. viel von etw. v.
vorschädigen
vor|schä|di|gen <sw. V.; hat> (bes. Fachspr.): bereits vorher schädigen: sie hat ein vorgeschädigtes Herz; die Abgase haben die Bäume vorgeschädigt; <subst. 2. Part.:> Risikogruppen wie Kinder, insbesondere Säuglinge und Vorgeschädigte, sind zusätzlich gefährdet.
vorschützen
vor|schüt|zen <sw. V.; hat> [eigtl. = eine Schutzwehr errichten]: als Ausflucht, Ausrede gebrauchen: eine Krankheit [als Grund für seine Abwesenheit] v.; sie schützt Schwäche vor; nur keine Müdigkeit v.!
vorsehen
vor|se|hen <st.V.; hat> [mhd. vürsehen = vorwärts sehen, refl.: Vorsorge tragen]:
1.
a)(aus einem Versteck o. Ä.) in eine bestimmte Richtung blicken: hinter der Ecke v.;
b)(von etw., was länger ist als das darüber Befindliche) sichtbar sein: der Unterrock sieht vor.
2.
a)[zu einer bestimmten Zeit] in der Zukunft durchzuführen beabsichtigen: für morgen habe ich eine Stadtrundfahrt vorgesehen; es ist vorgesehen, einige Bestimmungen zu ändern; das vorgesehene Gastspiel muss ausfallen;
b)zu einem bestimmten Zweck verwenden, einsetzen wollen: die Steaks hatte ich fürs Abendessen, für heute Abend vorgesehen; wir haben das Geld für Einkäufe vorgesehen; er ist für dieses Amt, als Nachfolger des Präsidenten vorgesehen; etw. an der [dafür] vorgesehenen Stelle befestigen, montieren.
3.festsetzen, -legen, bestimmen: das Gesetz sieht für diese Tat eine hohe Strafe vor; das ist [im Plan, in dem Vertrag] nicht vorgesehen.
4.<v. + sich> sich in Acht nehmen, sich hüten: sich vor etw. v.; vor ihr muss man sich v.; sieh dich vor [dass/damit du nicht hinfällst]!
5. <v. + sich> (veraltend) sich mit etw. versehen, Vorsorge tragen: sich ausreichend mit Vorräten v.
vorsetzen
vor|set|zen <sw. V.; hat> [mhd. vürsetzen = vor Augen setzen, voranstellen; sich etw. vornehmen, ahd. furisezzen = vor Augen setzen, voranstellen]:
1.nach vorn setzen: den rechten Fuß v.; wir können den Pfosten, den Busch doch einfach ein Stück v.
2.
a)jmdm. einen Platz weiter vorn zuweisen: die Lehrerin hat den Schüler vorgesetzt;
b)<v. + sich> sich weiter nach vorn setzen: nach der Pause haben wir uns [ein paar Reihen] vorgesetzt.
3.vor etw. setzen: eine Blende v.; [einer Note] ein Kreuz v.
4.(Speisen od. Getränke) zum Verzehr hinstellen: den Gästen einen Imbiss, ein Glas Wein v.; es ist eine Zumutung, einem ein solches Programm vorzusetzen.
5.<v. + sich> (veraltet) sich etw. vornehmen: sie hatte sich vorgesetzt, den Roman bis Januar zu beenden.
vorsichtig
vor|sich|tig <Adj.> [mhd. vor-, vürsihtic, ahd. foresihtīg = voraussehend]: mit Vorsicht [handelnd, vorgehend]: ein -er Mensch, Autofahrer; ein -es Vorgehen; -er Optimismus; mit -en Schritten; man kann gar nicht v. genug sein; wegen seiner Gesundheit muss er v. sein mit fettem Essen; der Minister drückte sich sehr v. aus; fahr bitte v.!; sie hoben den Verletzten v. auf eine Bahre.
vorsichtigerweise
vor|sich|ti|ger|wei|se <Adv.>: aus Vorsicht, Vorsichtigkeit: v. hatte sie einen Mundschutz benutzt.
vorsichtshalber
vor|sichts|hal|ber <Adv.>: zur Vorsicht: sie hatte v. einen Regenschirm mitgenommen; schreib es dir doch v. lieber auf.
vorsingenvor|sin|gen <st. V.; hat> [mhd. vor-, vürsingen, ahd. forasingan]:
1.a)etw. für jmdn. singen: den Kindern ein Schlaflied v.; b)zuerst singen, sodass es jmd. wiederholen kann: ich singe euch die erste Strophe vor; c)(einen Teil von etw.) [als Solist] singen, bevor andere einfallen (6): ich singe die Strophen vor, und beim Refrain singt ihr dann alle mit. 2.vor jmdm. singen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen: sie hat am/beim Theater vorgesungen und sofort ein Engagement bekommen; <subst.:> er wurde zum Vorsingen geladen
(Uni Jargon; dazu eingeladen, einen Vortrag zu halten, um sich als Anwärter auf einen Lehrstuhl vorzustellen). vorsintflutlich
vor|sint|flut|lich <Adj.> (ugs.): aus vergangener Zeit stammend u. heute längst überholt: eine -e Schreibmaschine, Kamera, Flinte.
vorsitzen
vor|sit|zen <unr. V.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>: in einer Versammlung o. Ä. den Vorsitz haben; präsidieren: einer Kommission, einer Partei, dem Betriebsrat, dem Gericht v.; er sitzt mehreren Aufsichtsräten vor.
vorsommerlich
vor|som|mer|lich <Adj.>: zum Vorsommer gehörend, für ihn charakteristisch: es herrschten Sonnenschein und -e Temperaturen.
vorsorgen
vor|sor|gen <sw. V.; hat>: im Hinblick auf Kommendes im Voraus etw. unternehmen, für etw. sorgen: für schlechte Zeiten, fürs Alter v.
vorsorglich
vor|sorg|lich <Adj.>:
1. zur Vorsorge erfolgend: -e Maßnahmen ergreifen; sich v. mit etwas eindecken; v. Rechtsbeschwerde einlegen.
2.auf Vorsorge bedacht, stets Vorsorge treffend: er ist sehr v.
vorsortierenvor|sor|tie|ren <sw. V.; hat>: vgl. vorordnen:
Post, Abfälle v. vorspannenvor|span|nen <sw. V.; hat>:1. (ein Zugtier, eine Zugmaschine) vor ein Gefährt o. Ä. spannen: dem Schlitten war ein Schimmel vorgespannt; vor der Steigung wurde eine zweite Lok vorgespannt. 2.(Elektrot.) eine Vorspannung (2 a) anlegen. 3.(Technik) (einen Werkstoff, ein Werkstück) bei der Herstellung mit einer Spannung versehen: der Beton wird mithilfe von gespannten Stahleinlagen vorgespannt; vorgespanntes Glas. vorspiegeln
vor|spie|geln <sw. V.; hat> [eigtl. etwa = ein Scheinbild von etw. geben (wie in einem Spiegel)]: vortäuschen: eine Idylle v.
vorspielen
vor|spie|len <sw. V.; hat>:
1.
a) auf einem Instrument spielen, um andere damit zu unterhalten: [jmdm.] eine Sonate v.; jmdm. [auf dem Klavier] v.;
b)(ein Lied, eine Melodie) zuerst spielen, sodass es jmd. wiederholen kann: [jmdm.] ein Lied, ein Stück, eine Melodie auf dem Klavier v.;
c)(eine Ton-, Bildaufzeichnung) mithilfe geeigneter Geräte wiedergeben: [jmdm.] eine Schallplatte, ein Video v.
2.
a)mit darstellerischen Mitteln zur Unterhaltung darbieten: die Kinder spielten kleine Sketche vor;
b)mit darstellerischen Mitteln zeigen, wie etw. darzubieten ist: der Regisseur spielte [dem Schauspieler] die Rolle, die Partie selbst vor.
3.vor jmdm. spielen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen: dem Orchesterleiter, einer Jury, bei einem Orchester v.
4.auf eine bestimmte Art u. Weise agieren, um jmdn. etw. Unwahres glauben zu machen: er spielt uns etwas vor; jmdm. Überraschung, einen Anfall v.; sie spielt uns die vornehme Dame vor.
vorsprechen
vor|spre|chen <st. V.; hat>:
1. (ein Wort, einen Satz o. Ä.) zuerst sprechen, sodass es jmd. wiederholen kann: [jmdm.] ein schwieriges Wort immer wieder, eine Eidesformel v.
2.vor jmdm. einen Text sprechen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen: die Rede des Antonius v.; er hat am/beim Staatstheater vorgesprochen und sofort ein Engagement bekommen.
3.(bei jmdm., irgendwo) einen Besuch machen [um eine Bitte, ein Anliegen vorzubringen, um eine Auskunft einzuholen o. Ä.]: [wegen etw., in einer Angelegenheit] beim/auf dem Wohnungsamt v.
vorspringen
vor|sprin|gen <st. V.; ist> [mhd. vor-, vürspringen = besser springen, vortanzen]:
1.
a)aus einer bestimmten Stellung heraus [plötzlich] nach vorn springen: aus der Deckung, hinter dem Auto v.;
b)sich springend weiterbewegen: der Zeiger der Uhr sprang vor.
2.herausragen, vorstehen: vorspringende Backenknochen.
vorspurenvor|spu|ren <sw. V.; hat>:a) vorher spuren (3 a): vorgespurte Loipen; b)(schweiz.) im Voraus bestimmen, vorzeichnen: sie hatte den Anschlag geistig vorgespurt. vorstecken
vor|ste|cken <sw. V.; hat>: nach vorn stecken; an der Vorderseite feststecken: eine Serviette, sich ein Sträußchen v.
vorstehen
vor|ste|hen <unr. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist> [mhd. vorstēn = bevorstehen; sorgen für, regieren]:
1.(durch eine bestimmte Form od. [anormale] Stellung) auffallend weit über eine bestimmte Grenze, Linie nach vorn, nach außen stehen: das Haus steht etwas weiter vor als die benachbarten; vorstehende Backenknochen, Vorderzähne.
2.(geh.) nach außen hin vertreten u. für die Interessen, Verpflichtungen verantwortlich sein: einem Institut, einem Unternehmen, einer Behörde, einer Organisation, einer Schule v.; er steht seinem Amt gewissenhaft v. (versieht es gewissenhaft).
3. (Jägerspr.) (vom Hund) in angespannter Haltung verharren.
4. (selten) bevorstehen.
vorstehendvor|ste|hend <Adj.> [zu
↑ vorstehen in der älteren Bed. »vorne, vor etw. stehen«]:
an früherer Stelle im Text, weiter oben stehend; vorausgehend: die -en Bemerkungen; wie v. bereits gesagt ...; <subst.:> wie im Vorstehenden bereits gesagt; wir bitten Vorstehendes zu beachten. vorstellbar
vor|stell|bar <Adj.>: so beschaffen, dass sich jmd. ein Bild davon machen kann: das ist schwer, kaum, ohne Weiteres, durchaus v.
vorstellenvor|stel|len <sw. V.; hat> [älter auch: fürstellen]:
1.nach vorn stellen: den Sessel [ein Stück weiter] v.; das rechte Bein [ein wenig] v. 2.vor etw. stellen: eine spanische Wand v. 3.die Zeiger vorwärtsdrehen: die Uhr [um] eine Stunde v. 4.a)jmdn., den man kennt, anderen, denen er fremd ist, mit Namen o. Ä. nennen: darf ich Ihnen Herrn ..., meine Schwester v.?; auf dem Empfang stellte sie ihn als ihren Verlobten vor; dem Publikum einen neuen Star v.; der Autokonzern stellt sein neuestes Modell vor
(zeigt es der Öffentlichkeit); b)<v. + sich> jmdm., den man nicht kennt, seinen Namen o. Ä. nennen: sich mit vollem Namen v.; er stellte sich [ihm] als Vertreter des Verlages vor; der Kandidat stellte sich den Wählern vor
(zeigte sich ihnen u. machte sich ihnen bekannt); mit diesem Konzert stellt sich das Orchester in seiner neuen Besetzung vor; sich bei/in einer Firma, beim Personalleiter v.
(wegen einer Anstellung vorsprechen).5. zur ärztlichen Untersuchung bringen; sich ärztlich untersuchen lassen: er musste sich noch einmal dem Arzt, in der Klinik v. 6.a)(im Bild o. Ä.) wiedergeben, darstellen: was soll das, die Plastik eigentlich v.?; b)darstellen (4): er stellt etwas vor (ist eine beeindruckende Erscheinung, Persönlichkeit).7. <v. + sich> sich in bestimmter Weise ein Bild von etw. machen: ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist; stell dir vor, wir würden gewinnen; das kann ich mir lebhaft v.!; ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt; kannst du dir meine Überraschung v.?; ich kann ihn mir gut als Lehrer v.; darunter kann ich mir nichts v.; was haben Sie sich als Preis vorgestellt?; wie stellst du dir das vor?8. jmdm. etw. eindringlich vor Augen halten, zu bedenken geben: sie stellte ihm vor, dass die veraltete Technik ein Risiko darstellte. vorstelligvor|stel|lig [zu
↑ vorstellen (8)]:
in der Wendung [irgendwo/bei jmdm./etw.] v. werden
(Papierdt.; sich in einer bestimmten Angelegenheit meist mündlich an jmdn./etw. wenden): deswegen wurde er auf dem Amt, im Ministerium, beim Bürgermeister v. vorstemmen
vor|stem|men <sw. V.; hat>: nach vorn stemmen: die Arme, Vorderbeine v.
vorstoßen
vor|sto|ßen <st. V.> [mhd. nicht belegt, ahd. furistōʒan]:
1.mit einem Stoß, mit Stößen nach vorn bewegen <hat>: jmdn., etw. [ein Stück] v.
2.unter Überwindung von Hindernissen, Widerstand zielstrebig vorwärtsrücken <ist>: in den Weltraum v.; tief ins Landesinnere v.; die Mannschaft ist auf den 3. Platz vorgestoßen.
vorstrecken
vor|stre|cken <sw. V.; hat> [1: mhd. vürstrecken, ahd. furistrecchen]:
1.
a)nach vorn strecken: den Kopf, den Oberkörper, die Arme [weit] v.;
b)<v. + sich> sich nach vorn beugen: ich musste mich v., um etwas zu sehen.
2.(einen Geldbetrag) vorübergehend zur Verfügung stellen; auslegen: kannst du mir das Geld fürs Kino v.?
vorstreichen
vor|strei|chen <st. V.; hat>: vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen.
vorstädtisch
vor|städ|tisch <Adj.>: zur Vorstadt gehörend: die -en Bezirke.
vorstülpen
vor|stül|pen <sw. V.; hat>: nach vorn stülpen: vorgestülpte Lippen.
vorstürmen
vor|stür|men <sw. V.; ist>: nach vorn stürmen: mit gesenktem Kopf stürmte der Stier vor.
vorsätzlich
vor|sätz|lich <Adj.>: ganz bewusst u. gewollt: eine -e Tat; -e Körperverletzung, Tötung; jmdn. v. beleidigen, überfahren.
vortanzen
vor|tan|zen <sw. V.; hat>:
a) zuerst tanzen, sodass es jmd. wiederholen kann; Tanzschritte vormachen: sie hat uns den Foxtrott vorgetanzt;
b)(vor jmdm.) tanzen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen: die Ballettschülerinnen mussten v.
vortasten
vor|tas|ten, sich <sw. V.; hat>: sich vorsichtig tastend vorwärts-, irgendwohin bewegen: sich bis zum Lichtschalter v.; er tastete sich langsam vor bis zu jener heiklen Frage.
vorteilhaft
vor|teil|haft [auch: 'fɔr...] <Adj.>: einen persönlichen Vorteil, Nutzen bringend; günstig: ein -es Geschäft, Angebot; eine für beide Seiten -e Lösung; diese Farbe ist v. für dich (steht dir gut); sich v. kleiden; etw. wirkt sich v. aus.
vortragen
vor|tra|gen <st. V.; hat> [1-3: mhd. vor-, vürtragen, ahd. furitragan]:
1.(ugs.) nach vorn tragen: die Hefte zum Lehrer v.; einen Angriff/eine Attacke v. (Milit.; angreifen).
2.(eine künstlerische, sportliche Darbietung) vor einem Publikum ausführen: ein Lied, eine Etüde auf dem Klavier v.; die Turnerin trug ihre Kür vor; ein Gedicht [auswendig] v. (rezitieren).
3. (bes. einem Vorgesetzten) einen Sachverhalt darlegen: [jmdm.] seine Wünsche, Forderungen, Beschwerden, Einwände, Bedenken, eine Bitte v.; ich habe ihm die Gründe für meinen Entschluss vorgetragen; sie hat mir ihr Anliegen schriftlich, brieflich, in einem Brief vorgetragen.
4.(Kaufmannsspr.) übertragen: der Verlust[betrag] wird auf ein neues Konto vorgetragen.
vortrefflich
vor|trẹff|lich <Adj.> [älter: fürtrefflich, zu mhd. vürtreffen = vorzüglicher, mächtiger sein, ahd. furitreffan = sich auszeichnen, übertreffen, hervorragen]: durch Begabung, Können, Qualität sich auszeichnend; hervorragend, sehr gut: er ist ein -er Schütze, Reiter, Koch; ein -er Einfall; sich v. zu etw. eignen; sie spielt v. Klavier; sich v. auf etw. verstehen.
vortreiben
vor|trei|ben <st. V.; hat>: nach vorn treiben.
vortretenvor|tre|ten <st. V.; ist> [mhd. vor-, vürtreten]:
1.a)nach vorn treten: einen Schritt, ans Geländer v.; b)aus einer Reihe, Gruppe heraus vor die anderen treten: einzeln [aus dem Glied] v. 2.(ugs.) hervortreten (2 b): seine Augen traten vor; ihr Mann hat vortretende Backenknochen. 3.(selten) hervortreten (3 b). vorträllern
vor|träl|lern <sw. V.; hat>: trällernd vorsingen.
vorträumenvor|träu|men <sw. V.; hat>:1.vgl. vordenken.
2. etw. träumen, das später Wirklichkeit werden wird: er hatte sein Examen vorgeträumt. vorturnen
vor|tur|nen <sw. V.; hat>:
a) Turnübungen vormachen: [jmdm.] eine Übung v.; der Sportlehrer hat vorgeturnt;
b)vor Zuschauern turnen: eine Kür v.; beim Schulsportfest v.
vortäuschen
vor|täu|schen <sw. V.; hat>: (um jmdn. irrezuführen) den Anschein von etw. geben; vorspiegeln: lebhaftes Interesse, Trauer, Leidenschaft v.; eine Krankheit v. (simulieren); er hat ihr nur vorgetäuscht, dass er sie liebe; <subst.:> Vortäuschen einer Straftat (Rechtsspr.; der Irreführung der Behörden dienende Handlung, durch die der Anschein erweckt werden soll, dass eine rechtswidrige Tat begangen wurde od. dass Landfriedensbruch drohe).
vorurteilsfrei
vor|ur|teils|frei <Adj.>: frei von Vorurteilen: eine -e Behandlung des Themas.
vorurteilshaft
vor|ur|teils|haft <Adj.>: von Vorurteilen bestimmt.
vorurteilslos
vor|ur|teils|los <Adj.>: vorurteilsfrei: es ist wichtig, v. auf diese Leute zuzugehen.
vorvergangenvor|ver|gan|gen <Adj.> (veraltend): (in Bezug auf einen Zeitpunkt) vorletzt... (b): am Freitag -er Woche; seit dem -en Wochenende. vorverhandeln
vor|ver|han|deln <sw. V.; hat>: (im Hinblick auf spätere, abschließende Verhandlungen) vorbereitend verhandeln: der Deal ist bereits vorverhandelt.
vorverlegen
vor|ver|le|gen <sw. V.; hat>:
1. weiter nach vorn legen: den Eingang 20 m v.
2.auf einen früheren Zeitpunkt verlegen: die Abfahrt, die Versammlung, den Termin [einen Tag] v.
vorverschiebenvor|ver|schie|ben <st. V.; hat> (bes. schweiz.): vorverlegen (2): der Zeitpunkt wurde um einen Tag vorverschoben. vorverurteilen
vor|ver|ur|tei|len <sw. V.; hat>: im Voraus, vorschnell verurteilen: die Boulevardblätter haben den Angeklagten vorverurteilt; sie fühlt sich vorverurteilt.
vorveröffentlichen
vor|ver|öf|fent|li|chen <sw. V.; hat>: (einen Textauszug o. Ä.) vor der eigentlichen Veröffentlichung veröffentlichen.
vorvorgestern
vor|vor|ges|tern <Adv.>: vor drei Tagen.
vorvorigvor|vo|rig <Adj.> (ugs.): dem vorigen (1) vorausgegangen: -en Mittwoch war er hier; die vorige und die -e Generation. vorvorletzt...vor|vor|letzt... <Adj.> (ugs.):a) (in der Reihenfolge) dem vorletzten (a) vorausgehend: die vorvorletzte Seite des Buchs; das war mein vorvorletzter Versuch; b)dem vorletzten (b) unmittelbar vorausgehend: vorvorletztes Jahr; am vorvorletzten Wochenende, Dienstag; c)als einziges außer dem letzten u. dem vorletzten übrig geblieben: das ist mein vorvorletztes Exemplar. vorwagen
vor|wa|gen, sich <sw. V.; hat>: sich weiter nach vorn (zu einem Gefahrenpunkt o. Ä. hin) wagen: er wagte sich in das Minenfeld vor; weiter wage ich mich nicht vor.
vorwalten
vor|wal|ten <sw. V.; hat> (veraltend):
a) herrschen, bestehen, obwalten: dort walten merkwürdige Verhältnisse vor; hier scheint ein Irrtum, ein Missverständnis vorzuwalten; unter den vorwaltenden Umständen;
b)überwiegen.
vorwarnen
vor|war|nen <sw. V.; hat>: warnen, [lange] bevor etw. Befürchtetes eintritt, passiert: die von der Katastrophe bedrohte Bevölkerung konnte rechtzeitig vorgewarnt werden; wir waren zum Glück schon vorgewarnt; er wird sich deswegen demnächst mit dir in Verbindung setzen - ich wollte dich nur schon v. (ugs.; vorher davon unterrichten).
vorwaschen
vor|wa|schen <sw. V.; hat>: zu einer ersten Reinigung kurz [durch]waschen: nur leicht verschmutzte Wäsche muss man nicht v.
vorweg
vor|wẹg <Adv.>:
1.
a) bevor etw. [anderes] geschieht; zuvor: etw. v. klären; um es gleich v. zu sagen/gleich v. [gesagt]: ...das lässt sich v. (vorher, im Voraus) schlecht sagen, beantworten, beurteilen; v. gab es eine Suppe, einen Aperitif;
b)(ugs.) von vornherein: das war doch v. eine Schnapsidee!
2. jmdm., einer Sache ein Stück voraus: immer ein paar Schritte v. sein; v. (an der Spitze) marschieren.
3.vor allem, besonders: alle waren begeistert, v. die Kinder.
vorwegnehmen
vor|wẹg|neh|men <st. V.; hat>: etw., was eigentlich erst später an die Reihe käme, schon sagen, tun: etw. in Gedanken, gedanklich v.; die Pointe v.; die Theorie nimmt den späteren Demokratiegedanken praktisch schon vorweg.
vorwegsagen
vor|wẹg|sa|gen <sw. V.; hat>: gleich, noch vor etw. anderem sagen: ich muss v., dass ich nichts davon verstehe.
vorwegschicken
vor|wẹg|schi|cken <sw. V.; hat>: vorwegsagen.
vorweihnachtlich
vor|weih|nacht|lich <Adj.>: dem Weihnachtsfest vorausgehend: -e Stimmung.
vorweinen
vor|wei|nen <sw. V.; hat>: vor jmdm. weinen [u. klagen], jmdm. mit Weinen [u. Klagen] zusetzen: jmdm. etw. v.
vorweisen
vor|wei|sen <st. V.; hat>:
a) vorzeigen: seinen Pass, eine Vollmacht v.; [dem Schaffner] seine Fahrkarte v.; der Fahrer konnte keine gültige Fahrerlaubnis v. (hatte keine gültige Fahrerlaubnis [bei sich]);
*etw. vorzuweisen haben (über etw. verfügen): sie hat eine gute Ausbildung, hervorragende Englischkenntnisse, als Autorin schon einige Erfolge vorzuweisen;
b)aufweisen; haben: das Haus weist einen großen Garten vor.
vorweltlich
vor|welt|lich <Adj.>: die Vorwelt betreffend, aus ihr herrührend: die Wurzeln sahen aus wie -e Tiere.
vorwenden
vor|wen|den <unr. V.; hat> (selten): als Vorwand gebrauchen.
vorwerfbar
vor|werf|bar <Adj.> (Amtsspr., Rechtsspr.): Anlass zu einem Vorwurf gebend: eine -e Handlung, Tat; [nicht] v. handeln.
vorwerfen
vor|wer|fen <st. V.; hat> [1, 2: mhd. vürwerfen, ahd. furiwerfan]:
1.nach vorn werfen: den Ball weit v.; den Kopf, die Beine v.; neue Truppen v. (Milit.; ins Kampfgebiet schicken).
2.vor jmdn., etw. (bes. ein Tier) hinwerfen: den Tieren Futter v.; jmdn., etw. den Löwen [zum Fraß] v.
3.jmdm. sein Verhalten, seine Handlungsweise heftig tadelnd vor Augen führen: jmdm. Unfähigkeit, Unsachlichkeit v.; er warf ihr vor, sie habe ihn betrogen; ich habe mir in dieser Sache nichts vorzuwerfen (habe mich richtig verhalten); sie haben sich [gegenseitig]/(geh.:) einander nichts vorzuwerfen (der eine ist nicht besser als der andere).
4. jmdm. etw. zur Last legen, jmdm. die Schuld an etw. geben: dem Angeklagten wird vorgeworfen (er wird beschuldigt), einen Mord begangen zu haben; jmdm. Fahrerflucht v.
vorwiegen
vor|wie|gen <st. V.; hat>:
1. überwiegen; vorherrschen: in seinen Romanen wiegen politische Themen vor.
2.etw. in jmds. Gegenwart wiegen, damit er es nachprüfen kann: einem Kunden die Ware v.
vorwiegend
vor|wie|gend <Adv.>: hauptsächlich, in erster Linie, ganz besonders; zum größten Teil: morgen ist es v. heiter; die v. jugendlichen Hörer.
vorwissenschaftlich
vor|wis|sen|schaft|lich <Adj.> (bildungsspr.): nicht auf wissenschaftlicher Erforschung, sondern auf allgemeiner Erfahrung beruhend: ein -es Weltbild, ein -es Verständnis von etw. haben.
vorwitzig
vor|wit|zig <Adj.> [mhd. vor-, vür-, virwitzec, ahd. fir(i)wizic, zu mhd. virwiz, ahd. firiwizi = neugierig]:
1.[auf leichtsinnige Art] neugierig: ein -er Bursche, Blick; sei nicht so v.!
2. (meist in Bezug auf Kinder) vorlaut, naseweis: eine -e Göre; der Junge ist manchmal etwas v.
vorwurfsfreivor|wurfs|frei <Adj.> (bes. schweiz.): frei von Vorwürfen (1). vorwurfsvollvor|wurfs|voll <Adj.>: einen Vorwurf (1) enthaltend; anklagend: -e Worte; jmdn. v. ansehen. vorwählen
vor|wäh|len <sw. V.; hat>:
a) vorher auswählen: bei der Waschmaschine das gewünschte Waschprogramm, den Sender im Autoradio v.;
b)(Fernspr.) eine bestimmte Nummer vor der Nummer des gewünschten Teilnehmers wählen: [die] 0 v.
vorwärmen
vor|wär|men <sw. V.; hat>: vorher anwärmen: die Teller v.; der Kraftstoff wird zur Erleichterung des Kaltstarts vorgewärmt; die Ansaugluft ist vorgewärmt; vorgewärmtes Wasser.
vorwärtsvor|wärts [auch: 'f
ɔr...]
<Adv.> [mhd. vor-, vürwart, -wert,
↑ -wärts]:
1.a)nach vorn, in Richtung des angestrebten Ziels: ein Blick v.; zwei Schritte v. machen; den Rumpf v. beugen; eine Rolle vorwärts machen; v. marsch!; b)mit der Vorderseite [des Körpers] voran: v. gehen, fahren; die Leiter v. hinaufklettern; [den Wagen] v. einparken. 2.a)in Richtung des Endpunktes; von vorne nach hinten: das Alphabet v. und rückwärts aufsagen; ein Band v. laufen lassen; b)in die Zukunft voran; in Richtung einer bestimmten (positiven) Entwicklung: das neue Gesetz bedeutet einen großen Schritt v.; eine [nach] v. orientierte Sicht. vorwärtsbringen
vor|wärts|brin|gen <unr. V.; hat>: den Fortschritt von etw. herbeiführen; die Entwicklung von jmdm. fördern: das, diese geniale Idee hat uns ein gutes Stück vorwärtsgebracht; jmdn., eine Firma v.
vorwärtsdrängen
vor|wärts|drän|gen <sw. V.; ist>: nach vorne drängen: eine Jugend, die vorwärtsdrängt.
vorwärtsentwickeln
vor|wärts|ent|wi|ckeln, sich <sw. V.; hat>: sich weiterentwickeln: die Technologie wird sich vorwärtsentwickeln.
vorwärtsgehen
vor|wärts|ge|hen <unr. V.; ist>:
1.mit der Vorderseite voran gehen.
2.(ugs.) besser werden, sich fortentwickeln: mit dem Projekt geht es gut, rasch, nur langsam vorwärts.
vorwärtskommen
vor|wärts|kom|men <st.V.; ist>: vorankommen: kaum, nur langsam v.; die Arbeit kommt nicht [recht] vorwärts.
vorwärtsmachen
vor|wärts|ma|chen <sw. V.; hat> (ugs.): sich beeilen: nun macht mal ein bisschen vorwärts!
vorwärtsschreiten
vor|wärts|schrei|ten <st. V.; ist>: vorankommen, Fortschritte machen: die Arbeiten schreiten zügig vorwärts.
vorwärtsstreben
vor|wärts|stre|ben <sw. V.; ist>: danach streben, vorwärtszukommen.
vorwärtstreibenvor|wärts|trei|ben <st. V.; hat>: vgl.
vorwärtsbringen:
wir müssen das Projekt v. vorwärtsweisend
vor|wärts|wei|send <Adj.>: zukunftweisend: -e Ideen, Perspektiven.
vorwöchig
vor|wö|chig <Adj.>: in der Vorwoche [sich ereignet habend o. Ä.]: auf der -en Pressekonferenz.
vorwölben
vor|wöl|ben <sw. V.; hat>:
a) nach vorn wölben: er zog den Bauch ein und wölbte seine Brust vor;
b)<v. + sich> sich nach vorn wölben: seine Stirn wölbt sich vor; stark vorgewölbte Lippen.
vorzeichnenvor|zeich|nen <sw. V.; hat>:1. als Entwurf, Vorlage (3 a) zeichnen: ein Bild zuerst mit Bleistift v. und dann mit Wasserfarben ausmalen; die Umrisse v.; ein Strickmuster v. 2.zum Nachzeichnen vor jmdm. etw. zeichnen: der Lehrer hat uns das Pferd an der Tafel vorgezeichnet. 3.im Voraus festlegen, bestimmen: eine künftige Entwicklung v.; eine streng, genau vorgezeichnete Karriere, Ausbildung. vorzeigbarvor|zeig|bar <Adj.> (ugs.): den Ansprüchen, die gestellt werden, genügend u. daher sich ohne Weiteres vorzeigen (2) lassend: ein -es Ergebnis; eine durchaus -e Leistung; -e (wohlgeratene) Kinder. vorzeigen
vor|zei|gen <sw. V.; hat>:
a) zeigen u. begutachten, prüfen lassen: [jmdm.] seinen Ausweis, seine Fahrkarte v.; die Schüler mussten ihre Hefte v.;
b)andere sehen lassen, jmdm. zeigen [um Eindruck zu machen, zu renommieren]: sie hat einen Freund, den man v. kann.
vorzeiten
vor|zei|ten <Adv.> (dichter.): vor langer Zeit; einstmals: ich weiß noch genau, als ich v. einmal von der Leiter stürzte.
vorzeitig
vor|zei|tig <Adj.>: früher als vorgesehen, erwartet: seine -e Abreise; der -e Wintereinbruch hat in der Landwirtschaft große Schäden verursacht; sich v. pensionieren lassen; der Strafgefangene ist v. entlassen worden; er ist v. (allzu früh) gealtert, gestorben.
vorzeitlich
vor|zeit|lich <Adj.>: die Vorzeit betreffend, aus ihr stammend: -e Säugetiere, Ausgrabungen, Relikte.
vorziehenvor|zie|hen <unr. V.; hat> [mhd. vor-, vürziehen = vorziehen, hervorholen; lieber mögen, bevorzugen, ahd. furiziohan = vorziehen, hervorholen]:
1.nach vorn ziehen: den Schrank [einen Meter] v.; er hat mich am Arm an die, bis zur Brüstung vorgezogen. 2.vor etw. ziehen: den Vorhang, die Gardinen v. 3.(ugs.) hervorziehen: etw. hinter, zwischen etw. v.; er zog ein Heft [aus der Tasche] vor; eine Säge unter dem Gerümpel v. 4.etw. für später Vorgesehenes früher ansetzen, beginnen, erledigen: einen Termin [um eine Stunde] v.; die Betriebsversammlung wurde vorgezogen; die Altersgrenze v.; vorgezogene Wahlen. 5.a)eine größere Vorliebe für jmdn., etw. haben als für eine andere Person od. Sache; lieber mögen: ziehen Sie Kaffee oder Tee vor?; ich ziehe ihn seinem Bruder vor; ein gutes Buch ziehe ich jedem Film vor; b)lieber mögen, besser behandeln als andere (u. diese dadurch zurücksetzen): das jüngste Kind wird [von den Eltern] oft vorgezogen; keinen Schüler [den anderen] v.; c)jmdn., etw. wählen, sich aussuchen; sich für jmdn., etw. entscheiden: wir sollten die sicherere Methode [der kostengünstigeren] v.; ich hätte sie [den anderen Bewerberinnen] vorgezogen; er zog es vor zu schweigen. 6.(Gartenbau) vgl. vorkultivieren:
Pflanzen im Topf, im Frühbeet v. vorzugsweise
vor|zugs|wei|se <Adv.>: hauptsächlich, in erster Linie, bevorzugt: zu diesem Essen sollte man v. Weißwein trinken.
vorzählen
vor|zäh|len <sw. V.; hat>:
a) vor jmdm., in jmds. Gegenwart eine Zahlenfolge nennen, hersagen, damit er sie wiederholen kann: der Lehrer zählte den Kindern vor;
b)in jmds. Gegenwart zum Nachprüfen zählen, aufzählen, den Betrag, die Anzahl von etw. feststellen: er zählte [mir] das Geld vor.
vorzüglich
1vor|züg|lich [auch: '- - -] <Adj.>: in seiner Art od. Qualität besonders gut; ausgezeichnet, hervorragend: ein -er Wein, eine -e Arbeit, ein -er Aufsatz; er ist ein -er Reiter, Kenner der Materie; die Methode hat sich v. bewährt; wir haben ganz v. gespeist.
vorzüglich
2vor|züg|lich [auch: '- - -] <Adv.> (veraltend): hauptsächlich, vor allem, besonders: ich wünsche dies v., weil ...
vorübervo|rü|ber [fo'ry:b
ɐ]
<Adv.>:1. vorbei (1): sie huschte an uns v. ins Haus. 2.vorbei (2): der Sommer, der Krieg, die Gefahr ist v.; da war es v. (der Tod eingetreten). vorübereilen
vo|rü|ber|ei|len <sw. V.; ist>: vorbeieilen: [an jmdm., etw.] v.
vorüberfahrenvo|rü|ber|fah|ren <st. V.; ist>: vorbeifahren (1): an jmdm., etw. v. vorüberfliegen
vo|rü|ber|flie|gen <st. V.; ist>: vorbeifliegen: an jmdm., etw. v.
vorübergehenvo|rü|ber|ge|hen <unr. V.; ist>:1. vorbeigehen (1 a): an jmdm. grußlos, lächelnd v.; ich habe jemanden v. sehen; <subst.:> etw. im Vorübergehen (schnell so nebenbei) erledigen; wir können an diesen Erkenntnissen nicht v.; der Krieg, die Krankheit ist nicht spurlos an ihm vorübergegangen.
2.vorbeigehen (3): die Schmerzen werden v.; keine Sorge, das geht vorüber; die Ferien sind schnell vorübergegangen; ich möchte die Gelegenheit nicht v. lassen.
vorübergehend
vo|rü|ber|ge|hend <Adj.>: nur zeitweilig, nur eine gewisse Zeit dauernd; momentan: eine [nur] -e Wetterbesserung; das Medikament linderte die Schmerzen nur v.
vorübergleiten
vo|rü|ber|glei|ten <st. V.; ist>: vorbeigleiten: vom Schiff aus glitt die Landschaft langsam vorüber.
vorüberhasten
vo|rü|ber|has|ten <sw. V.; ist>: vorbeihasten: an jmdm., etw. v.; [aneinander] vorüberhastende Menschen.
vorüberhuschen
vo|rü|ber|hu|schen <sw. V.; ist>: vorbeihuschen.
vorüberlassen
vo|rü|ber|las|sen <st. V.; hat> (selten): vorbeilassen: er wollte den anderen Wagen nicht v.
vorüberlaufen
vo|rü|ber|lau|fen <st. V.; ist>: vorbeilaufen: an jmdm., etw. v.
vorüberschlendern
vo|rü|ber|schlen|dern <sw. V.; ist>: vorbeischlendern.
vorüberstreichen
vo|rü|ber|strei|chen <st. V.; ist>: vorbeistreichen.
vorübertreiben
vo|rü|ber|trei|ben <st. V.; ist>: vorbeitreiben.
vorüberziehenvo|rü|ber|zie|hen <unr. V.; ist>: vgl. vorbeiziehen (a):
an jmdm., etw. v.; das Gewitter ist vorübergezogen; die in der Ferne vorüberziehenden Schiffe. votierenvo|tie|ren <sw. V.; hat> [zu
↑ Votum]
(bildungsspr.):1. seine Stimme für od. gegen jmdn., etw. abgeben; sich für od. gegen jmdn., etw. entscheiden; für od. gegen jmdn. stimmen: für, gegen eine Resolution v.; sie votierten mehrheitlich dagegen. 2.(bes. schweiz., österr.) in einer Diskussion im Parlament, in einer Versammlung o. Ä. Stellung nehmen; sich für od. gegen jmdn., etw. aussprechen: die Gewerkschafter votierten gegen den Vorschlag. voyeuristisch
vo|yeu|rịs|tisch <Adj.>: den Voyeurismus betreffend: -e Bedürfnisse; der -e Charakter dieser Dokumentation.