Trab
Trab, der; -[e]s [mhd. drap, rückgeb. aus: draben, ↑ traben]: mittelschnelle Gangart zwischen Schritt u. Galopp von Vierfüßern, bes. von Pferden: in lockerem, leichtem, hartem, schärfstem T. reiten; das Pferd in T. setzen; in T. fallen; er setzte sich in T. (ugs.; begann zu laufen); mach ein bisschen T. dahinter! (ugs.; beschleunige die Sache etwas!); [nun aber] ein bisschen T.! (ugs.; beeil dich);

*jmdn. auf T. bringen (ugs.; jmdn. zu schnellerem Handeln bewegen, zu einer Tätigkeit antreiben); auf T. kommen (ugs.; rasch vorankommen); auf T. sein (ugs.; in Eile sein; viel zu tun haben); jmdn. in T. halten (ugs.; jmdn. nicht zur Ruhe kommen lassen).
Trabant
Tra|bạnt, der; -en, -en [spätmhd. (ostmd.) drabant = (hussitischer) Landsknecht, H. u.]:

1.
a)(Astron.) Satellit (1): der Mond ist ein T. der Erde;

b)(Raumf.) Satellit (2).



2.
a) (früher) Leibwächter einer vornehmen Standesperson;

b)(früher) ständiger Begleiter einer vornehmen Standesperson; Gefolgsmann; Diener;

c)(abwertend) jmd., der von einer einflussreichen Person völlig abhängig, ihr bedingungslos ergeben ist.



3.<Pl.> (ugs. scherzh.) jmds. (kleine) Kinder: wo habt ihr eure -en gelassen?


4. (Elektronik) zusätzlicher elektronischer Impuls zur Synchronisierung von Fernsehbildern.
Trabantenstadt
Tra|bạn|ten|stadt, die: Satellitenstadt; Wohnstadt.
Traber
Tra|ber, der; -s, -: für Trabrennen gezüchtetes Pferd.
Traberbahn
Tra|ber|bahn, die: Trabrennbahn.
Traberkrankheit
Tra|ber|krank|heit, die [nach dem bei der Krankheit auftretenden schleppenden Gang] (Tiermed.): bes. bei Schafen auftretende tödliche Viruskrankheit; Scrapie.
Traberpferd
Tra|ber|pferd, das: Traber.
Traberwagen
Tra|ber|wa|gen, der: Sulky.
Trabrennbahn
Trab|renn|bahn, die: Rennbahn für Trabrennen.
Trabrennen
Trab|ren|nen, das: Pferderennen, bei dem die Pferde nur im Trab rennen dürfen u. bei dem der Jockey im Sulky sitzt.
Trace
Trace [treɪs], das; -, -s ['treɪsɪz; engl. trace, eigtl. = Spur] (EDV):

1. Aufzeichnung des Ablaufs eines Programms (4).


2. Protokoll über den Ablauf eines Programms (4).
Trachea
Tra|chea [auch: 'traxea], die; -, ...een [zu griech. tracheĩa, w. Form von: trachýs = rau, nach dem Aussehen] (Med.): Luftröhre.
Trachee
Tra|chee, die; -, -n [zu ↑ Trachea]:

1.(Zool.) Atmungsorgan der meisten Gliedertiere.


2.(Bot.) Gefäß (2 b).
Tracheen
Tra|che|en: Pl. von ↑ Trachea, Trachee.
Tracheide
Tra|che|i|de, die; -, -n [zu griech. -(o)eidḗs = ähnlich, zu: eĩdos = Aussehen, Form] (Bot.): dem Transport von Wasser u. der Festigung dienende, lang gestreckte pflanzliche Zelle.
Tracheoskop
Tra|cheo|skop, das; -s, -e [zu griech. skopeĩn = betrachten] (Med.): Endoskop zur Untersuchung der Luftröhre.
Tracheoskopie
Tra|cheo|sko|pie, die; -, -n (Med.): Untersuchung der Luftröhre mit dem Tracheoskop.
Tracheotomie
Tra|che|o|to|mie, die; -, -n [zu griech. tomḗ = Schnitt] (Med.): Luftröhrenschnitt.
Tracht
Trạcht, die; -, -en [mhd. traht(e), ahd. draht(a), zu ↑ tragen, eigtl. = das Tragen, Getragenwerden; das, was getragen wird]:

1.für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. od. bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung: bunte, bäuerliche, ländliche Tiroler -en; das Brautpaar hatte T. angelegt.


2.(Imkerspr.) von den Bienen eingetragene Nahrung, bes. Nektar, Pollen, Honigtau.


3.(Landw.) Stellung einer Fruchtart in der Anbaufolge [u. deren Ertrag].


4.(landsch. veraltend) Traggestell für die Schultern zum Tragen von Körben u. Eimern.


5.(veraltet, noch landsch.) Last (die jmd., etw. trägt): eine T. Holz, Heu, Stroh;

*eine T. Prügel (ugs.; Schläge; zu »Tracht« in der älteren Bed. »aufgetragene Speise«; Prügel, die man jmdm. verabreicht, wurden früher oft mit Gerichten, die man jmdm. serviert, verglichen): eine T. Prügel/ (auch:) eine T. bekommen, kriegen; jmdm. eine [gehörige] T. Prügel verpassen.
Trachtbiene
Trạcht|bie|ne, die (Imkerspr.): [Honig]biene, die Tracht (2) einträgt.
Trachtenanzug
Trạch|ten|an|zug, der: im Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundener Anzug.
Trachtenfest
Trạch|ten|fest, das: Fest, bei dem die Teilnehmenden in Trachten erscheinen.
Trachtengruppe
Trạch|ten|grup|pe, die: Gruppe, die bei bestimmten Veranstaltungen in Trachten Volkstänze o. Ä. aufführt.
Trachtenhose
Trạch|ten|ho|se, die: vgl. Trachtenanzug.
Trachtenhut
Trạch|ten|hut, der: vgl. Trachtenanzug.
Trachtenjacke
Trạch|ten|ja|cke, die: vgl. Trachtenanzug.
Trachtenkapelle
Trạch|ten|ka|pel|le, die: in Tracht auftretende, Volksmusik spielende Kapelle.
Trachtenkleid
Trạch|ten|kleid, das: vgl. Trachtenanzug.
Trachtenkostüm
Trạch|ten|kos|tüm, das: vgl. Trachtenanzug.
Trachtenlook
Trạch|ten|look, der: Mode, Moderichtung, bei der die Kleidung an bestimmten Trachten orientiert, ihnen nachempfunden ist, Anklänge an bestimmte Trachten aufweist.
Trachtenverein
Trạch|ten|ver|ein, der: Verein, bei dem Pflege u. Bewahrung alter Volkstrachten u. des damit zusammenhängenden Brauchtums im Mittelpunkt stehen.
Trachtler
Trạcht|ler, der; -s, - (landsch.): Teilnehmer an einem Trachtenfest.
Trachtlerin
Trạcht|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trachtler.
Track
Track [trεk], der; -s, -s [engl. track, eigtl. = Spur, Bahn]:

1.(Schifffahrt) übliche Schiffsroute zwischen zwei Häfen.


2.der Übertragung von Zugkräften dienendes Element (wie Seil, Kette, Riemen).


3.(Jargon) Musikstück, Nummer (bes. auf einer CD od. LP).


4.(EDV) Spur (4 b).
Trackball
Track|ball ['trεkbɔ:l], der; -s, -s [zu engl. ball = Kugel] (EDV): Rollkugel.
Trade-Union
Trade-Uni|on, Trade|uni|on ['treɪdju:njən], die; -, -s [engl. trade union, aus: trade = Genossenschaft u. union = Union]: englische Bez. für Gewerkschaft.
Trademark
Trade|mark ['treɪdmɑ:k], die; -, -s [engl. trademark, eigtl. = Handelsmarke]: englische Bez. für Warenzeichen (Abk.: TM).
Trader
Tra|der ['treɪdɐ], der; -s, - [engl. trader, eigtl. = Händler, zu: to trade = handeln] (Börsenw.): Anleger mit überwiegend spekulativem Interesse.
Trading
Tra|ding ['treɪdɪŋ], das; -s [engl. trading, zu: to trade = Handel treiben]:

1.(Wirtsch.) Handel.


2.(Börsenw.) das Ausnutzen kurzfristiger Kursschwankungen durch häufige Käufe u. Verkäufe von Wertpapieren.
Tradition
Tra|di|ti|on, die; -, -en [lat. traditio, zu: tradere, ↑ tradieren]:
a)etw., was im Hinblick auf Verhaltensweisen, Ideen, Kultur o. Ä. in der Geschichte, von Generation zu Generation [innerhalb einer bestimmten Gruppe] entwickelt u. weitergegeben wurde [u. weiterhin Bestand hat]: eine alte, bäuerliche T.; demokratische -en pflegen; eine T. bewahren, hochhalten, fortsetzen; an der T. festhalten; die Strandrennen sind hier schon T. (feste Gewohnheit, Brauch) geworden; mit der T. brechen;

b)(selten) das Tradieren: die T. dieser Werte ist unsere Pflicht.
Traditional Jazz
Tra|di|tio|nal Jazz [trə'dɪ∫ənəl 'dʒæz], der; - - [engl.] (Musik): traditioneller Jazz (ältere Stilrichtungen bis etwa 1940).
Traditionalismus
Tra|di|ti|o|na|lịs|mus, der; - [frz. traditionalisme, zu: tradition < lat. traditio, ↑ Tradition]: (bildungsspr.) geistige Haltung, die bewusst an der Tradition festhält, sich ihr verbunden fühlt.
Traditionalist
Tra|di|ti|o|na|lịst, der; -en, -en: Vertreter, Anhänger des Traditionalismus.
Traditionalistin
Tra|di|ti|o|na|lịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Traditionalist.
Traditionsbewusstsein
Tra|di|ti|ons|be|wusst|sein, das: traditionsbewusste Lebens-, Denkungsart.
Traditionspflege
Tra|di|ti|ons|pfle|ge, die: Pflege (1 c) von Traditionen.
Traditionsverein
Tra|di|ti|ons|ver|ein, der: Verein, der auf eine lange Tradition zurückblicken kann.
Trafik
Tra|fịk, die; -, -en [(frz. trafic <) ital. traffico="Handel," Verkehr, H. u.] (österr.): Laden für Tabakwaren, Zeitungen u. Ä.: in der T. Zeitungen kaufen.
Trafikant
Tra|fi|kạnt, der; -en, -en [älter frz. trafiquant] (österr.): Inhaber einer Trafik.
Trafikantin
Tra|fi|kạn|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trafikant.
Trafo
Tra|fo [auch: 'trafo], der; -[s], -s: Kurzwort für: Transformator.
Trafohäuschen
Tra|fo|häus|chen, das, Tra|fo|sta|ti|on, die: vgl. Transformatorenhäuschen.
Tragant
Tra|gạnt, der; -[e]s, -e [mhd. dragant < spätlat. tragantum, tragacantha < griech. tragákantha]:

1.(zu den Schmetterlingsblütlern gehörende) Pflanze, meist mit gefiederten Blättern, deren Spitzen häufig zu Dornen umgebildet sind, u. Blüten verschiedener Farbe in Trauben, Ähren od. Köpfchen.


2. aus verschiedenen Arten des Tragants (1) gewonnene, gallertartige quellbare Substanz, die bes. zur Herstellung von Klebstoffen verwendet wird.
Tragbahre
Trag|bah|re, die: einem Feldbett ähnliches Gestell zum Transport von Kranken, Verletzten od. Toten.
Trage
Tra|ge, die; -, -n: Tragbahre, -gestell.
Trageeigenschaft
Tra|ge|ei|gen|schaft, die: Eigenschaft von Textilien im Hinblick auf ihre Tragbarkeit.
Tragegriff
Tra|ge|griff, der: Griff, an dem etw. getragen werden kann, der das Tragen von etw. erleichtert.
Tragegurt
Tra|ge|gurt, Traggurt, der: Gurt zum Tragen, Transportieren von jmdm., etw.
Tragekomfort
Tra|ge|kom|fort, der (Werbespr.): Komfort, den ein Kleidungsstück beim Tragen zeigt.
Tragekorb
Tra|ge|korb, Tragkorb, der: [größerer] Korb zum Tragen, Transportieren von Lasten, bes. auf dem Rücken.
Tragetasche
Tra|ge|ta|sche, Tragtasche, die:
a)[größere] mit Riemen od. Bügeln versehene [Einkaufs]tasche, die mit der Hand getragen wird;

b)kurz für ↑ Plastiktragetasche.
Tragetuch
Tra|ge|tuch, das <Pl. ...tücher>: Tuch, (1)das um Hals u. Hüfte geschlungen wird, sodass ein Baby darin getragen, befördert werden kann.
Tragezeit
Tra|ge|zeit, Tragzeit, die: Zeit der Trächtigkeit (1).
Tragfläche
Trag|flä|che, die (Flugw.): eine der beiden (dem dynamischen Auftrieb dienenden) rechteckigen od. trapezförmigen Flächen, die sich seitlich am Rumpf eines Flugzeugs befinden.
Tragflächenboot
Trag|flä|chen|boot, das: Motorboot, unter dessen Rumpf sich Flächen befinden, die den Tragflächen des Flugzeugs ähnlich sind u. den Rumpf des Motorboots mit zunehmender Geschwindigkeit über das Wasser heben; Gleitboot.
Tragflügel
Trag|flü|gel, der: Tragfläche.
Tragflügelboot
Trag|flü|gel|boot, das: Tragflächenboot.
Tragfähigkeit
Trag|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: tragfähige Beschaffenheit.
Traggerüst
Trag|ge|rüst, das: tragendes Gerüst, tragende Konstruktion: das T. eines Daches.
Traggestell
Trag|ge|stell, das: Gestell zum Tragen, Transportieren von jmdm., etw.
Traggurt
Trag|gurt: ↑ Tragegurt.
Traghimmel
Trag|him|mel, der (seltener): Baldachin (2).
Tragholz
Trag|holz, das: Fruchtholz.
Tragik
Tra|gik, die; - [zu ↑ tragisch]:

1.schweres, schicksalhaftes, von Trauer u. Mitempfinden begleitetes Leid: darin lag die T. [seines Lebens, in seinem Leben, dieses Unfalls].


2.(Literaturw.) das Tragische (in einer Tragödie).
Tragikomik
Tra|gi|ko|mik [auch: 'tra:...], die; - (bildungsspr.): Verbindung von Tragik u. Komik, deren Wirkung darin besteht, dass das Tragische komische Elemente u. das Komische tragische Elemente enthält.
Tragikomödie
Tra|gi|ko|mö|die [auch: 'tra:...], die; -, -n [lat. tragicomoedia, zu: tragicus (↑ tragisch) u. comoedia, ↑ Komödie] (Literaturw.): tragikomisches Drama.
Tragjoch
Trag|joch, das: vgl. Traggestell.
Tragkonstruktion
Trag|kon|struk|ti|on, die (Technik): tragende Konstruktion.
Tragkorb
Trag|korb: ↑ Tragekorb.
Tragkraft
Trag|kraft, die (bes. Technik, Bauw.): Tragfähigkeit.
Traglast
Trag|last, die: Last (1 a).
Tragriemen
Trag|rie|men, der: Riemen, mit dem eine Last [auf der Schulter] getragen wird.
Tragrolle
Trag|rol|le, die (Technik): Rolle an einem Förderband, die dessen Gurt trägt u. führt.
Tragschicht
Trag|schicht, die (Straßenbau): Schicht unter der Decke (4) einer Straße, Fahrbahn.
Tragseil
Trag|seil, das (bes. Technik, Bauw.): Seil, das die Last trägt (im Unterschied zum Zugseil).
Tragsessel
Trag|ses|sel, der: Sessel, der an Griffen getragen werden kann.
Tragtasche
Trag|ta|sche: ↑ Tragetasche.
Tragtier
Trag|tier, das (selten): Lasttier.
Tragweite
Trag|wei|te, die:

1.Ausmaß, in dem sich etw. [ziemlich weitreichend] auswirkt: sich der T. von etw. bewusst sein; etw. in seiner ganzen T. erkennen; ein Ereignis von großer T.


2.Schussweite einer Waffe.


3.(Seew.) Entfernung, aus der ein Leuchtfeuer oder die Lichter eines Schiffes bei normaler Sicht noch eindeutig zu erkennen sind.
Tragwerk
Trag|werk, das:

1.(Flugw.) Tragflügel, Querruder u. Landeklappen eines Flugzeugs.


2.(Bauw.) lastentragender Bauteil.
Tragzeit
Trag|zeit: ↑ Tragezeit.
Tragödie
Tra|gö|die, die; -, -n [lat. tragoedia < griech. tragọ̄día="tragisches" Drama, Trauerspiel, eigtl.="Bocksgesang," zu: trágos="Ziegenbock" u. ọ̄dḗ="Gesang;" viell. nach den mit Bocksfellen als Satyrn verkleideten Chorsängern in der griech. Tragödie]:

1.
a)<o. Pl.> dramatische Gattung, in der Tragik (2) dargestellt wird: die antike, klassische T.;

b)Tragödie (1 a) als einzelnes Drama: eine T. in/mit fünf Akten.



2.
a)tragisches Geschehen, schrecklicher Vorfall: Zeuge einer T. werden;

b)(ugs. emotional übertreibend) etw., was als schlimm, katastrophal empfunden wird: diese Niederlage ist keine T.; mach doch keine, nicht gleich eine T. daraus! (nimm es nicht schwerer, als es ist!).

Tragödiendichter
Tra|gö|di|en|dich|ter, der: Dichter von Tragödien, Trauerspielen.
Tragödiendichterin
Tra|gö|di|en|dich|te|rin, die: w. Form zu ↑ Tragödiendichter.
Trailer
Trai|ler ['treɪlɐ], der; -s, - [engl. trailer, zu: to trail = ziehen, (nach)schleppen < mfrz. traill(i)er, über das Vlat. < lat. trahere, ↑ traktieren]:

1.
a)Anhänger (2) (bes. zum Transport von Containern);

b)überdimensionaler Wohnwagen.



2.
a)(Film, Ferns.) werbende Ankündigung eines Films, einer Fernsehserie o. Ä. durch einen Spot aus zusammengestellten Szenen;

b)(Film) nicht belichteter Filmstreifen am inneren Ende einer Filmrolle.

Trainee
Trai|nee [treɪ'ni:], der; -s, -s [engl. trainee, zu: to train, ↑ trainieren] (Wirtsch.): jmd. (bes. Hochschulabsolvent[in]), der innerhalb eines Unternehmens eine praktische Ausbildung in allen Abteilungen erhält u. dadurch für seine spätere Tätigkeit vorbereitet wird.
Traineeprogramm
Trai|nee|pro|gramm, das: Inhalt und Verlauf der Ausbildung von Trainees: ein T. absolvieren.
Trainer
Trai|ner ['trε:nɐ, 'tre:nɐ], der; -s, - [engl. trainer, zu: to train, ↑ trainieren]:
a)(Sport) jmd., der Sportler trainiert: den T. entlassen, wechseln;

b)(Pferdesport) jmd., der für Unterhalt u. Training von Pferden sorgt.
Trainerbank
Trai|ner|bank, die <Pl. ...bänke>: 1Bank (1) am Rand eines Spielfelds, auf der der Trainer (a) u. die Auswechselspieler sitzen.
Trainerin
Trai|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trainer.
Trainerlizenz
Trai|ner|li|zenz, die: Lizenz für die Tätigkeit als Trainer, als Trainerin.
Trainerschein
Trai|ner|schein, der: vgl. Trainerlizenz.
Trainerwechsel
Trai|ner|wech|sel, der: Wechsel (1 c) des Trainers.
Training
Trai|ning ['trε:nɪŋ, 'tre:nɪŋ], das; -s, -s [engl. training, zu: to train, ↑ trainieren]: planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von Können, Stärkung der Kondition u. Steigerung der Leistungsfähigkeit: ein hartes T.; das T. abbrechen, aufnehmen; geistiges T.; autogenes T.; nicht mehr im T. sein (nicht mehr in der Übung sein).
Training on the Job
Trai|ning on the Job ['treɪnɪŋ ɔn ðə 'dʒɔb], das; -s - - -, -s - - - [engl., zu ↑ Job] (bes. Wirtsch.): Gesamtheit der Methoden zur Ausbildung, zur Vermittlung u. Erprobung praktischer Kenntnisse u. Fähigkeiten direkt am Arbeitsplatz.
Trainingsanzug
Trai|nings|an|zug, der: aus langärmeligem Blouson u. langer Hose bestehender Sportanzug aus speziellem Material zum Warmhalten des Körpers.
Trainingscamp
Trai|nings|camp, das (Sport): Camp, in dem bestimmte Trainings durchgeführt werden.
Trainingsdress
Trai|nings|dress, der: beim Trainieren zu tragende Sportkleidung.
Trainingseinheit
Trai|nings|ein|heit, die (Sport): kleinster Abschnitt der Phasen, Perioden, in die das gesamte Training einer Sportlerin, eines Sportlers, einer Mannschaft aufgeteilt ist.
Trainingshose
Trai|nings|ho|se, die: zum Trainingsanzug gehörende Hose.
Trainingsjacke
Trai|nings|ja|cke, die: vgl. Trainingshose.
Trainingslager
Trai|nings|la|ger, das <Pl. ...lager>: Lager, in dem [Spitzen]sportler[innen] trainieren: ein T. beziehen; ins T. fahren.
Trainingsmethode
Trai|nings|me|tho|de, die: vgl. Trainingsprogramm.
Trainingsmöglichkeit
Trai|nings|mög|lich|keit, die:

1.Möglichkeit, irgendwo zu trainieren: keine T. haben.


2.mögliche Übung für das Training [in einer Sportart]: neue -en testen.
Trainingspartner
Trai|nings|part|ner, der: Partner (1 a) beim Trainieren (a).
Trainingspartnerin
Trai|nings|part|ne|rin, die: w. Form zu ↑ Trainingspartner.
Trainingsprogramm
Trai|nings|pro|gramm, das: 2Programm, (3)Plan, (1 a)nach dem ein Training aufgebaut ist.
Trainingsschuh
Trai|nings|schuh, der: meist leichterer, beim Trainieren (a) getragener Schuh.
Trainingszeit
Trai|nings|zeit, die (Sport): im Training gefahrene, gelaufene Zeit.
Trainingszentrum
Trai|nings|zen|trum, das: vgl. Leistungszentrum.
Traiteur
Trai|teur [trε'tø:ɐ̯], der; -s, -e [frz. traiteur, zu: traiter = be-, verhandeln < lat. tractare, ↑ traktieren]:

1.(selten) Leiter einer Großküche.


2.(schweiz.) Hersteller, Verkäufer u. Lieferant von Fertiggerichten.
Traiteurin
Trai|teu|rin [...'tø:rɪn], die; -, -nen: w. Form zu ↑ Traiteur.
Traiteurstand
Trai|teur|stand, der (schweiz.): Verkaufsstand einer Traiteurin, eines Traiteurs (2).
Trakehner
Tra|keh|ner, der; -s, - [nach dem Ort Trakehnen im ehemaligen Ostpreußen]: Pferd einer edlen Rasse des deutschen Warmbluts.
Trakt
Trạkt, der; -[e]s, -e [lat. tractus = das (Sichhin)ziehen; Ausdehnung; Lage; Gegend, zu: tractum, 2. Part. von: trahere, ↑ traktieren]:

1.
a)größerer, in die Breite sich ausdehnender Teil eines Gebäudes, auch Teil eines großen Schiffes: der südliche T. des Schlosses;

b)Gesamtheit der Bewohner, Insassen eines Trakts (1 a): der südliche T. des Gefängnisses rebellierte.



2.(Med.) Ausdehnung in die Länge, Strecke, Strang.


3.Landstrich.
Traktandenliste
Trak|tạn|den|lis|te, die; -, -n [zu ↑ Traktandum] (schweiz.): Tagesordnung.
Traktandum
Trak|tạn|dum, das; -s, ...den [lat. tractandum = was behandelt werden soll, Gerundiv von: tractare, ↑ traktieren] (schweiz.): Verhandlungsgegenstand.
Traktat
Trak|tat, das od. der; -[e]s, -e [lat. tractatus = Abhandlung, Erörterung, zu: tractare, ↑ traktieren]:

1.(bildungsspr.)
a)(veraltend) Abhandlung: theologische, wissenschaftliche, politische -e;

b)Flug-, Streit-, Schmähschrift.



2.(veraltet) (Staats)vertrag.
Traktion
Trak|ti|on, die; -, -en [zu lat. tractum, ↑ Trakt]:

1.(Physik, Technik) das Ziehen; Zug (3), Zugkraft.


2.(Eisenb.) Art des Antriebs von Zügen [durch Triebfahrzeuge].
Traktor
Trạk|tor, der; -s, ...oren [engl. tractor, zu lat. tractum, ↑ Trakt]:

1.speziell zum Ziehen von angehängten Lasten, bes. von landwirtschaftlichen Maschinen, Geräten, dienendes Kraftfahrzeug.


2.(EDV) Vorrichtung am Drucker (2), die zur Bewegung bzw. zur Positionierung von Endlospapier dient.
Traktorenbau
Trak|to|ren|bau, der <o. Pl.>: Industriezweig, der Traktoren (1) herstellt.
Traktorfahrer
Trạk|tor|fah|rer, der: jmd., der [berufsmäßig] Traktor (1) fährt.
Traktorfahrerin
Trạk|tor|fah|re|rin, die: w. Form zu ↑ Traktorfahrer.
Traktur
Trak|tur, die; -, -en [spätlat. tractura = das Ziehen] (Musik): Vorrichtung bei der Orgel, die den Tastendruck von Manual od. Pedal weiterleitet.
Traktätchen
Trak|tät|chen, das; -s, - (abwertend): religiöse [Erbauungs]schrift.
Tram
1Tram, der; -[e]s, -e u. Träme [mhd. (md.) trām(e)] (österr.): Tramen.
Tram
2Trạm, die; -, -s, (schweiz.:) das; -s, -s [engl. tram, Kurzf. von: tramway = Straßenbahn(linie), eigtl. = Schienenweg, aus: tram = (Holz)schiene; Schienenstrecke; Wagen (unterschiedlichster Art) < mniederd., mniederl. trame (dafür mhd. trām[e], drām[e]="(Quer)balken," die ältesten Schienen bestanden aus Holzbalken) u. way="Weg] (südd., österr. veraltend, schweiz.): Straßenbahn.
Trambahn
Trạm|bahn, die (südd.): Straßenbahn.
Tramen
Tra|men, der; -s, - [1↑ Tram] (südd.): Balken.
Traminer
Tra|mi|ner, der; -s, - [nach dem Weinort Tramin in Südtirol]:

1.in Südtirol angebauter Rotwein, Tiroler Landwein (verschiedener Rebsorten).


2.
a)<o. Pl.> Rebsorte mit mittelgroßen, erst spät reifen Trauben;

b)aus Traminer (2 a) hergestellter vollmundiger Weißwein von sehr geringer Säure.

Tramontana
Tra|mon|ta|na, Tra|mon|ta|ne, die; -, ...nen [ital. tramontana, zu: tramontano = (von) jenseits der Berge < lat. transmontanus]: kalter Nordwind in Italien.
Tramp
Tramp [trεmp; älter: tramp], der; -s, -s [engl. tramp, zu: to tramp, ↑ trampen]:

1.Landstreicher, umherziehender Gelegenheitsarbeiter, bes. in Nordamerika.


2.Trampschiff.


3.Fußwanderung.
Trampel
Trạm|pel, der od. das; -s, - [zu ↑ trampeln] (ugs. abwertend): ungeschickt-schwerfälliger Mensch: so ein altes T.!
Trampelpfad
Trạm|pel|pfad, der: durch häufiges Darüberlaufen entstandener schmaler Weg.
Trampeltier
Trạm|pel|tier, das [1: nach dem plumpen Gang]:

1.(bes. in Innerasien heimisches) zweihöckriges Kamel.


2. (salopp abwertend) unbeholfener, ungeschickter Mensch: pass doch auf, du T.!
Tramper
Tram|per ['trεmpɐ], der; -s, -: jmd., der trampt (1).
Tramperin
Tram|pe|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Tramper.
Trampolin
Trạm|po|lin [...i:n, auch: - - '-], das; -s, -e [ital. trampolino, wohl zu: trampolo = Stelze, viell. verw. mit ↑ trampeln]: Gerät (für Sport od. Artistik) mit stark federndem, an einem Rahmen befestigtem Teil, einem Sprungtuch (2) o. Ä. zur Ausführung von Sprüngen.
Trampolinspringen
Trạm|po|lin|sprin|gen, das: das Springen auf dem Trampolin: er hat sich beim T. verletzt.
Trampolinsprung
Trạm|po|lin|sprung, der: Sprung auf dem Trampolin.
Trampschiff
Trạmp|schiff, das: [Fracht]schiff, das nach Bedarf u. nicht auf festen Routen verkehrt.
Tramway
Tram|way ['tramvai̮], die; -, -s [engl. tramway, 2↑ Tram] (österr.): Straßenbahn.
Tran
Tran, der; -[e]s, (Arten:) -e [aus dem Niederd. < mniederd. trān, niederd. Entsprechung von mhd. tran (↑ Träne) u. eigtl. = (durch Auslassen von Fischfett gewonnener) Tropfen; 2: wohl nach einer mundartl. Bed. »Tropfen Alkohol«]:

1.aus dem Speck von Walen u. Robben od. von bestimmten Seefischen gewonnenes Öl: T. sieden.


2.

*im T. (ugs.: [durch Alkohol, Drogen, Müdigkeit] benommen. [bei einer zur Gewohnheit, Routine gewordenen Tätigkeit] zerstreut, geistesabwesend: etw. im T. vergessen).
Trance
Tran|ce ['trã:s(ə), selten: tra:ns], die; -, -n [...sn̩; engl. trance < afrz. transe="das" Hinübergehen (in den Tod), zu: transir="hinübergehen;" verscheiden < lat. transire, 1↑ Transit ]: (bes. durch Hypnose erreichter) dem Schlaf ähnlicher Dämmerzustand: in T. fallen; jmdn. in T. versetzen; sich in einer leichten, tiefen T. befinden; aus einer T. erwachen.
Trancezustand
Tran|ce|zu|stand, der: Trance.
Tranche
Tran|che ['trã:∫(ə)], die; -, -n [...∫n̩ ; frz. tranche, zu: trancher, ↑ tranchieren]:

1.(Kochk.) fingerdicke Scheibe von Fleisch od. Fisch.


2.(Wirtsch.) Teilbetrag einer Emission (von Wertpapieren, Briefmarken o. Ä.).
Tranchierbesteck
Tran|chier|be|steck, Transchierbesteck [trã'∫i:..., auch tran...], das: aus einer großen Gabel mit Griff u. zwei festen langen Zinken [u. einem aufklappbaren Bügel als Handschutz] sowie einem breiten, vorn zugespitzten, sehr scharfen Messer zum Tranchieren von Braten u. Ä. bestehendes Besteck.
Tranchierbrett
Tran|chier|brett, Transchierbrett, das: großes Holzbrett mit einer am Rande umlaufenden Rille zum Auffangen des Bratensaftes.
Tranfunsel
Tran|fun|sel, Tran|fun|zel, die (ugs. abwertend):

1. sehr schwache, trübe Lampe.


2.[langweiliger] langsamer, [geistig] schwerfälliger Mensch.
Trank
Trạnk, der; -[e]s, Tränke <Pl. selten> [mhd. tranc, ahd. trank, zu ↑ trinken] (geh.): Getränk: ein bitterer, köstlicher T.; man hatte ihr einen heilenden T. gebraut.
Trankopfer
Trạnk|op|fer, das:
a)das Opfern (1) eines Getränkes (bes. Wein);

b)Getränk (bes. Wein) als Opfergabe.
Tranksame
Trạnk|sa|me, die; - [aus ↑ Trank u. dem Suffix -same (zu mhd. samen, ↑ zusammen)] (schweiz.): Getränk.
Tranlampe
Tran|lam|pe, die:

1.(früher) Lampe, die durch einen mit Tran getränkten Docht brennt.


2.(ugs. abwertend) Tranfunzel.
Tranquilizer
Tran|qui|li|zer ['træŋkwɪlai̮zɐ], der; -s, - <meist Pl.> [engl. tranquillizer, zu: to tranquillize = beruhigen, zu: tranquil < lat. tranquillus="ruhig] (Med., Psych.): beruhigendes Medikament gegen Depressionen, Angst- u. Spannungszustände o. Ä.
Transaktion
Trans|ak|ti|on, die; -, -en [spätlat. transactio = Vollendung, Abschluss, Übereinkunft, zu lat. transactum, 2. Part. von: transigere = (ein Geschäft) durchführen, zu: trans = hinüber, hindurch u. agere, ↑ agieren]:

1.größere [riskante] finanzielle Unternehmung, über die üblichen Gepflogenheiten hinausgehendes Geldgeschäft (wie Fusion, Kapitalerhöhung, Verkauf von Anteilen).


2.(Psych.) [wechselseitige] Beziehung.
Transbaikalien;
Trans|bai|ka|li|en; -s: Landschaft östlich vom Baikalsee.
Transchierbesteck
Tran|schier|be|steck usw.: usw.↑ Tranchierbesteck usw..
Transe
Trạn|se, die; -, -n (Jargon): Transvestit.
Transfer
Trans|fer, der; -s, -s [engl. transfer, eigtl. = Übertragung, Überführung, zu: to transfer, ↑ transferieren]:

1.(Wirtsch.) Wertübertragung im zwischenstaatlichen Zahlungsverkehr; Zahlung in ein anderes Land in dessen Währung.


2.Überführung, Weitertransport im internationalen Reiseverkehr: T. mit Sonderbus vom Flughafen zum Hotel.


3.(Berufssport, bes. Fußball) mit der Zahlung einer Ablösesumme verbundener Wechsel eines Berufsspielers von einem Verein zum andern.


4.(bildungsspr. veraltend) Übersiedlung, Umsiedlung in ein anderes Land.


5.
a)(Psych., Päd.) Übertragung der im Zusammenhang mit einer bestimmten Aufgabe erlernten Vorgänge auf eine andere Aufgabe;

b)(Sprachw.) [positiver] Einfluss der Muttersprache auf das Erlernen einer Fremdsprache.



6.(Genetik) kurz für ↑ Gentransfer.


7. (bildungsspr.) Übermittlung, Weitergabe: der T. von Informationen, Daten, Know-how.
Transferabkommen
Trans|fer|ab|kom|men, das (Wirtsch.): zwischenstaatliches Abkommen über die Abwicklung des internationalen Zahlungsverkehrs.
Transferbefehl
Trans|fer|be|fehl, der (EDV): Transportbefehl.
Transferliste
Trans|fer|lis|te, die (Berufssport, bes. Fußball): Liste der für einen Transfer (3) zur Verfügung stehenden Spieler.
Transferstraße
Trans|fer|stra|ße, die (Technik): Fertigungsstraße, bei der Bearbeitung u. Weitertransport automatisch erfolgen.
Transfersumme
Trans|fer|sum|me, die (Berufssport, bes. Fußball): Ablösesumme.
Transfiguration
Trans|fi|gu|ra|ti|on, die; -, -en [lat. transfiguratio = Umwandlung, zu: transfigurare = verwandeln, umbilden]:
a)<o. Pl.> (Rel.) Verklärung Christi u. Verwandlung seiner Gestalt in die Daseinsweise himmlischer Wesen;

b)(bild. Kunst) Darstellung der Transfiguration (a).
Transformation
Trans|for|ma|ti|on, die; -, -en [spätlat. transformatio, zu lat. transformare, ↑ transformieren] (Fachspr.; bildungsspr.): das Transformieren.
Transformator
Trans|for|ma|tor, der; -s, ...oren [nach frz. transformateur, zu: transformateur = umwandelnd, zu: transformer < lat. transformare, ↑ transformieren]: elektrische Maschine, mit der die Spannung eines Stromes erhöht od. vermindert werden kann.
Transformatorenhäuschen
Trans|for|ma|to|ren|häus|chen, das: im Freien errichtete Anlage in Form eines [flachen] kleinen Hauses, in der ein Transformator installiert ist.
Transformierung
Trans|for|mie|rung, die; -, -en (Fachspr.; bildungsspr.): Transformation.
Transfusion
Trans|fu|si|on, die; -, -en [lat. transfusio = das Hinübergießen, zu: transfusum, 2. Part. von: transfundere = hinübergießen, aus: trans = hinüber u. fundere = gießen, fließen lassen] (Med.): Bluttransfusion: eine T. vornehmen.
Transi
Trạn|si, der; -s, -s [↑ -i] (Jargon): Transvestit.
Transistor
Tran|sịs|tor, der; -s, ...oren [engl. transistor, Kurzwort aus transfer = Übertragung (zu lat. transferre, ↑ transferieren) u. resistor = elektrischer Widerstand (zu lat. resistere, ↑ resistieren), also eigtl. = Übertragungswiderstand]:

1.(Elektronik) als Verstärker, Gleichrichter, Schalter dienendes elektrisches Bauelement aus einem kristallinen Halbleiter mit mindestens drei Elektroden.


2.kurz für ↑ Transistorradio.
Transistorgerät
Tran|sịs|tor|ge|rät, das (Technik): Transistorradio.
Transistorradio
Tran|sịs|tor|ra|dio, das: Rundfunkgerät mit Transistoren (statt Röhren).
Transit
1Tran|sit [auch: ...'zɪt, 'tranzɪt], der; -s, -e [ital. transito < lat. transitus="Übergang," Durchgang, zu: transire="hinübergehen," aus: trans="hinüber," hindurch u. ire="gehen] (bes. Wirtsch.): Durchfuhr von Waren od. Durchreise von Personen durch ein Drittland: diese Straße ist hauptsächlich für den T.
Transit
2Tran|sit, das; -s, -s: kurz für ↑ Transitvisum.
Transitabkommen
Tran|sit|ab|kom|men, das: zwischenstaatliches Abkommen über den Transitverkehr.
Transitgut
Tran|sit|gut, das <meist Pl.>: Gut, (3)das seinen Bestimmungsort im 1Transit erreicht.
Transithalle
Tran|sit|hal|le, die: Transitraum.
Transithandel
Tran|sit|han|del, der: Handel zwischen zwei Ländern, wobei die Waren ein drittes Land transitieren müssen.
Transitland
Tran|sit|land, das <Pl. ...länder>: Durchfuhrland.
Transitraum
Tran|sit|raum, der: Aufenthaltsraum für Transitreisende auf einem Flughafen.
Transitreisende
Tran|sit|rei|sen|de, der u. die: Reisende[r] im Transitverkehr.
Transitstraße
Tran|sit|stra|ße, die: vgl. Transitstrecke.
Transitstrecke
Tran|sit|stre|cke, die: Strecke für den Transitverkehr.
Transitverbot
Tran|sit|ver|bot, das (bes. Wirtsch.): Verbot des 1Transits.
Transitverkehr
Tran|sit|ver|kehr, der: Durchgangsverkehr von Personen, Waren durch das Hoheitsgebiet eines Staates.
Transitvisum
Tran|sit|vi|sum, das: Visum für Transitreisende.
Transitware
Tran|sit|wa|re, die: Ware als Gegenstand des Transithandels.
Transitweg
Tran|sit|weg, der: vgl. Transitstrecke.
Transitzoll
Tran|sit|zoll, der: Zoll für Transitwaren.
Transjordanien;
Trans|jor|da|ni|en; -s: 1920-1946 östlich des Jordans gelegenes britisches Mandatsgebiet.
Transkaukasien;
Trans|kau|ka|si|en; -s: Teil Kaukasiens südlich des Großen Kaukasus.
Transkei
Trans|kei, die; -: 1976-1994 formal unabhängiges Gebiet innerhalb der Republik Südafrika.
Transkript
Tran|skrịpt, das; -[e]s, -e: transkribierter Text.
Transkription
Tran|skrip|ti|on, die; -, -en [spätlat. transcriptio = Übertragung (2), zu lat. transcribere, ↑ transkribieren]: das Transkribieren.
Translation
Trans|la|ti|on, die; -, -en [1: lat. translatio = das Versetzen, die Übersetzung, zu: translatum, 2. Part. von transferre = hinüberbringen; 3: frz. translation < lat. translatio]:

1.(Fachspr.; bildungsspr.) Übertragung, Übersetzung.


2.(Physik)
a)geradlinig fortschreitende Bewegung eines Körpers, bei der alle seine Punkte parallele Bahnen in gleicher Richtung durchlaufen;

b)Parallelverschiebung (z. B. von Kristallgittern).



3.(Sprachw.) Übertragung eines Wortes einer bestimmten Wortart in die syntaktische Position einer anderen.


4.(kath. Kirche) Überführung der Reliquien eines Heiligen an einen anderen Ort.
Transliteration
Trans|li|te|ra|ti|on, die; -, -en [zu lat. trans = hinüber u. littera = Buchstabe] (Sprachw.): buchstabengetreue Umsetzung eines nicht in lateinischen Buchstaben geschriebenen Wortes in lateinische Schrift [unter Verwendung diakritischer Zeichen].
Translokation
Trans|lo|ka|ti|on, die; -, -en [aus lat. trans = hinüber u. ↑ Lokation]:

1.(veraltet) Ortsveränderung.


2.(Biol.) Verlagerung von Chromosomensegmenten innerhalb desselben Chromosoms od. von einem zu einem anderen, wodurch eine Mutation hervorgerufen wird.
Transmission
Trans|mis|si|on, die; -, -en [(spät)lat. transmissio = Übersendung, Übertragung, zu: transmissum, 2. Part. von: transmittere, ↑ transmittieren]:

1.(Technik) Vorrichtung zur Kraftübertragung von einem Antriebssystem auf mehrere Arbeitsmaschinen.


2.(Physik) Durchgang von Strahlen (Licht) durch ein 1Medium (3) ohne Änderung der Frequenz.
Transmissionsriemen
Trans|mis|si|ons|rie|men, der: bei einer Transmission (1) verwendeter breiter Riemen.
Transmitter
Trans|mịt|ter, der; -s, - [engl. transmitter, eigtl. = Übermittler, zu: to transmit < lat. transmittere, ↑ transmittieren]:

1.(Messtechnik) Transformator zur Umwandlung einer zu messenden elektrischen Größe.


2.(Med., Physiol.) Stoff, Substanz zur Weitergabe, Übertragung von Erregungen im Nervensystem.
Transmittersubstanz
Trans|mịt|ter|sub|stanz, die (Med.): Transmitter (2).
Transp.
Transp. = Transport.
Transparent
Trans|pa|rẹnt, das; -[e]s, -e:

1.Spruchband (1).


2. Bild aus Glas, durchscheinendem Papier, Stoff o. Ä., das von hinten beleuchtet wird.
Transparentpapier
Trans|pa|rẹnt|pa|pier, das: durchscheinendes [buntes] Seiden- od. Pergamentpapier.
Transparentseife
Trans|pa|rẹnt|sei|fe, die: Seife, (1)die durch Zusatz von Glyzerin od. Äthylalkohol ein transparentes Aussehen hat.
Transparenz
Trans|pa|rẹnz, die; -:

1.(bildungsspr.) das Durchscheinen; Durchsichtigkeit, [Licht]durchlässigkeit: Farben von leuchtender T.


2.(Optik) [Maß für die] Lichtdurchlässigkeit (als Kehrwert der Opazität).


3. Durchschaubarkeit, Nachvollziehbarkeit: T. schaffen; T. bezüglich der Ertragslage.
Transparenzliste
Trans|pa|rẹnz|lis|te, die: dem Preisvergleich dienende Zusammenstellung der auf dem Markt befindlichen Arzneimittel.
Transpiration
Tran|spi|ra|ti|on, die; - [frz. transpiration, zu: transpirer, ↑ transpirieren]:

1.(bildungsspr.) Absonderung von Schweiß durch die Haut: der Tee soll die T. anregen.


2.(Bot.) Abgabe von Wasserdampf durch die Spaltöffnungen der Pflanzen.
Transplantat
Trans|plan|tat, das; -[e]s, -e [zu spätlat. transplantare, ↑ transplantieren] (Med.): transplantiertes od. zu transplantierendes Gewebe od. Organ.
Transplantation
Trans|plan|ta|ti|on, die; -, -en:

1.(Med.) das Transplantieren eines Gewebes od. eines Organs auf einen anderen Körperteil od. einen anderen Menschen: eine T. vornehmen, durchführen.


2.(Bot.) Veredlung durch Aufpfropfen eines Edelreises.
Transplantationschirurgie
Trans|plan|ta|ti|ons|chi|rur|gie, die <o. Pl.>: Teilbereich der Chirurgie, (1)der sich mit Organtransplantationen befasst.
Transplantationsmedizin
Trans|plan|ta|ti|ons|me|di|zin, die <o. Pl.>: vgl. Transplantationschirurgie.
Transplanteur
Trans|plan|teur [...'tø:ɐ̯], der; -s, -e: Arzt, der eine Transplantation (1) durchführt.
Transplanteurin
Trans|plan|teu|rin [...'tø:rɪn], die; -, -nen: w. Form zu ↑ Transplanteur.
Transponder
Trans|pọn|der, der; -s, - [engl. transponder, zusgez. aus: transmitter (↑ Transmitter) u. responder = Antwortgeber] (Nachrichtent.): nachrichtentechnische Anlage, die von einer Sendestation ausgehende Funksignale aufnimmt, verstärkt u. [auf einer anderen Frequenz] wieder abstrahlt (z. B. in der Radartechnik).
Transport
Trans|pọrt, der; -[e]s, -e [frz. transport, zu: transporter, ↑ transportieren]:

1.das Transportieren; Beförderung von Dingen od. Lebewesen: der T. von Gütern auf der Straße, mit der Bahn, auf/mit Lastwagen, mit Containern, per Schiff, Flugzeug; der Verletzte hat den T. ins Krankenhaus überstanden.


2.für den Transport (1) zusammengestellte Menge von Waren, vorgesehene Anzahl von Tieren od. Personen: ein T. Pferde, Autos, Soldaten; ein T. mit Lebensmitteln ist angekommen.
Transportanlage
Trans|pọrt|an|la|ge, die: Förderanlage.
Transportarbeiter
Trans|pọrt|ar|bei|ter, der: beim Be- u. Entladen in einer Spedition o. Ä. beschäftigter Arbeiter.
Transportarbeiterin
Trans|pọrt|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑ Transportarbeiter.
Transportband
Trans|pọrt|band, das <Pl. ...bänder>: Förderband.
Transportbefehl
Trans|pọrt|be|fehl, der (EDV): Befehl, (1 b)der bewirkt, dass der Inhalt eines Speicherplatzes in einen anderen Speicherplatz kopiert wird.
Transportbehälter
Trans|pọrt|be|häl|ter, der: Container (1).
Transporter
Trans|pọr|ter, der; -s, - [engl. transporter, zu: to transport < (m)frz. transporter, ↑ transportieren]: Auto, Schiff od. Flugzeug mit viel Laderaum für [Fern]transporte: die Waren wurden in einen T. geladen.
Transporteur
Trans|por|teur [...'tø:ɐ̯], der; -s, -e [frz. transporteur, zu: transporter, ↑ transportieren]:

1.jmd., der etw. transportiert (1).


2. (Math. veraltend) Winkelmesser.


3.gezahnte Vorrichtung an der Nähmaschine, mit der der Stoff Stich für Stich weitergeschoben wird.
Transporteurin
Trans|por|teu|rin [...'tø:rɪn], die; -, -nen: w. Form zu ↑ Transporteur (1).
Transportfahrzeug
Trans|pọrt|fahr|zeug, das: vgl. Transporter.
Transportflugzeug
Trans|pọrt|flug|zeug, das: vgl. Transporter.
Transportfähigkeit
Trans|pọrt|fä|hig|keit, die: das Transportfähigsein.
Transportführer
Trans|pọrt|füh|rer, der: jmd., der für einen Transport (2) verantwortlich ist.
Transportführerin
Trans|pọrt|füh|re|rin, die: w. Form zu ↑ Transportführer.
Transportgefährdung
Trans|pọrt|ge|fähr|dung, die (Rechtsspr.): strafbare fahrlässige od. mutwillige Handlung, durch die die Sicherheit des Verkehrs (auf der Straße od. Schiene, auf dem Wasser od. in der Luft) gefährdet wird.
Transportgewerbe
Trans|pọrt|ge|wer|be, das: Gewerbe im Transportwesen.
Transportierung
Trans|por|tie|rung, die; -, -en: das Transportieren; das Transportiertwerden.
Transportkiste
Trans|pọrt|kis|te, die: Kiste für den Transport (1) von Gegenständen od. Tieren.
Transportkosten
Trans|pọrt|kos|ten <Pl.>: Kosten für einen Transport (1).
Transportmaschine
Trans|pọrt|ma|schi|ne, die: Transportflugzeug.
Transportmittel
Trans|pọrt|mit|tel, das: zum Transportieren (a) von Gütern u. Personen dienendes Kraft-, Schienen-, Luft- od. Wasserfahrzeug; Transporter.
Transportschiff
Trans|pọrt|schiff, das: vgl. Transporter.
Transportunternehmen
Trans|pọrt|un|ter|neh|men, das: Spedition (b).
Transportunternehmer
Trans|pọrt|un|ter|neh|mer, der: Spediteur.
Transportunternehmerin
Trans|pọrt|un|ter|neh|me|rin, die: w. Form zu ↑ Transportunternehmer.
Transportversicherung
Trans|pọrt|ver|si|che|rung, die: Versicherung gegen Schäden od. Verlust während des Transports (1).
Transportwesen
Trans|pọrt|we|sen, das <o. Pl.>: Einrichtungen u. Vorgänge, die den Transport (1) betreffen.
Transposition
Trans|po|si|ti|on, die; -, -en [zu lat. transpositum, 2. Part. von: transponere, ↑ transponieren]:

1.(Musik) das Transponieren (1).


2. (Sprachw.) das Transponieren (3).
Transputer
Trans|pu|ter [...'pju:tɐ], der; -s, - [engl. transputer, zusgez. aus: transmitter (↑ Transmitter) u. computer, ↑ Computer]: sehr leistungsfähiger Mikrocomputer mit vielen Prozessoren.
Transrapid
Trans|ra|pid ©, der; -[s] [Kunstwort aus lat. trans = hinüber u. ↑ rapid]: Magnetschwebebahn.
Transsexualismus
Trans|se|xu|a|lịs|mus, der; - [zu lat. trans = hinüber u. ↑ sexual] (Med., Psych.): psychische Identifizierung eines Menschen mit dem Geschlecht, das seinem eigenen körperlichen Geschlecht entgegengesetzt ist, häufig mit dem Wunsch nach Geschlechtsumwandlung.
Transsexualität
Trans|se|xu|a|li|tät, die: Transsexualismus.
Transsexuelle
Trans|se|xu|ẹl|le, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: jmd., der transsexuell ist, empfindet.
Transsilvanien;
Trans|sil|va|ni|en; -s: alter Name von ↑ Siebenbürgen.
Transsubstantiation
Trans|sub|stan|ti|a|ti|on, die; -, -en [mlat. transsubstantiatio = Wesensverwandlung, zu lat. trans = hinüber u. substantia, ↑ Substanz] (kath. Kirche): durch die Konsekration (2) im Messopfer sich vollziehende Verwandlung von Brot u. Wein in Leib u. Blut Jesu Christi.
Transsylvanien
Trans|syl|va|ni|en: ↑ Transsilvanien.
Transuran
Trans|uran, das <meist Pl.> [aus lat. trans = über - hinaus u. ↑ Uran] (Chemie): künstlich erzeugtes, radioaktives chemisches Element mit höherem Atomgewicht als Uran.
Transuse
Tran|su|se, die [↑ Suse] (ugs. abwertend): [langweilige], langsame, [geistig] schwerfällige weibliche Person.
Transversalschwingung
Trans|ver|sal|schwin|gung, die <meist Pl.> (Physik): Schwingung, die senkrecht zu der Richtung verläuft, in der sich eine Welle ausbreitet.
Transversalwelle
Trans|ver|sal|wel|le, die (Physik): Welle, bei der die Schwingungsrichtung der Teilchen senkrecht zur Richtung verläuft, in der sie sich ausbreitet.
Transvestismus
Trans|ves|tịs|mus, Transvestitismus, der; - [zu lat. trans = (hin)über u. vestis, ↑ Weste] (Med., Psych.): Bedürfnis, (1)z. B. mittels Kleidung, Schminke u. Gestik die Rolle des anderen Geschlechts anzunehmen.
Transvestit
Trans|ves|tit, der; -en, -en: Mann, der sich zum Lustgewinn wie eine Frau kleidet.
Transvestitismus
Trans|ves|ti|tịs|mus: ↑ Transvestismus.
Transzendentalphilosophie
Trans|zen|den|tal|phi|lo|so|phie, die <o. Pl.> (Philos.): (nach Kant) Wissenschaft von den transzendentalen (b) Bedingungen.
Transzendenz
Trans|zen|dẹnz, die; - [spätlat. transcendentia = das Überschreiten]:
a)(bildungsspr.) jenseits der Erfahrung, des Gegenständlichen Liegendes: die T. Gottes;

b)(Philos.) das Überschreiten der Grenzen von Erfahrung u. Bewusstsein, des Diesseits.
Trap
Trạp, der; -s, -s [engl. trap, eigtl. = Falle, H. u.] (Fachspr.): Geruchsverschluss.
Trapez
Tra|pez, das; -es, -e [spätlat. trapezium < griech. trapézion, eigtl.="Tischchen," Vkl. von: trápeza="Tisch]:"

1.(Geom.) Viereck mit zwei parallelen, aber ungleich langen Seiten.


2.an zwei frei hängenden Seilen befestigte kurze Holzstange für turnerische, artistische Schwungübungen: am, auf dem T. turnen; am T. hängen.
Trapezakt
Tra|pez|akt, der: am Trapez ausgeführte Zirkusnummer.
Trapezkünstler
Tra|pez|künst|ler, der: Artist, der Übungen am Trapez vorführt.
Trapezkünstlerin
Tra|pez|künst|le|rin, die: w. Form zu ↑ Trapezkünstler.
Trapezoeder
Tra|pe|zo|eder, das; -s, - [zu ↑ Trapez u. griech. hédra = Fläche] (Geom.): von [gleichschenkligen] Trapezen begrenzter Körper.
Trapezoid
Tra|pe|zo|id, das; -[e]s, -e [zu griech. -oeidḗs = ähnlich, zu: eĩdos = Aussehen, Form] (Geom.): Viereck, das keine zueinander parallelen Seiten hat.
Trappe
Trạp|pe, die; -, -n, (Jägerspr. auch:) der; -n, -n [mhd. trappe, H. u., viell. aus dem Slaw.]: (in mehreren Arten vorkommender, dem Kranich verwandter) größerer brauner Vogel mit weißem Bauch, schwarz gebändertem Schwanz u. bartartigen Federn an der Unterseite des Halses.
Trapper
Trạp|per, der; -s, - [engl. trapper, eigtl. = Fallensteller, zu: trap, ↑ Trap] (früher): Pelztierjäger in Nordamerika.
Trappist
Trap|pịst, der; -en, -en [frz. trappiste, nach der Abtei La Trappe in der Normandie]: Angehöriger des Trappistenordens.
Trappistenorden
Trap|pịs|ten|or|den, der <o. Pl.>: (von reformerischen Zisterziensern gegründeter) in strengster Askese u. absolutem Schweigegebot lebender Orden.
Trappistin
Trap|pịs|tin, die; -, -nen: Angehörige des weiblichen Zweiges des Trappistenordens.
Trapschießen
Trạp|schie|ßen, das [zu engl. trap (↑ Trap) = Wurfmaschine beim Trapschießen]:

1.<o. Pl.> Wurftauben- od. Tontaubenschießen, bei dem die Schützen in einer Linie parallel vor den Wurfmaschinen stehen u. jeweils zwei Schüsse auf die in wechselnden Richtungen geworfenen Tauben abgeben dürfen.


2.Veranstaltung, Wettkampf des Trapschießens (1).
Trara
Tra|ra, das; -s:
a)Hornsignal;

b)(ugs. abwertend) großes Aufsehen, Lärm, Umstände: viel, großes T. [um etw.] machen; es gab wieder allerhand T.
Trash
Trash [træ∫], der; -s [engl. trash, H. u.]: Schund, Ramsch o. Ä.: gelebter T. in plüschiger Atmosphäre.
Trashkultur
Trash|kul|tur, die: Hang zum Billigen, Schrillen, Geschmacklosen u. Ä., der in Kleidung, Ernährung, äußerer Erscheinung u. Sprache zum Ausdruck kommt.
Trass
Trạss, der; -es, -e [niederl. tras, älter: terras < frz. terrasse, ↑ Terrasse] (Geol.): vulkanischer Tuff.
Trassant
Tras|sạnt, der; -en, -en [zu ↑ Trassat] (Wirtsch.): Aussteller einer Tratte.
Trassantin
Tras|sạn|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trassant.
Trassat
Tras|sat, der; -en, -en [ital. trassato, zu: trarre (Perf.: trassi), ↑ Tratte] (Wirtsch.): zur Bezahlung eines Wechsels Verpflichteter.
Trassatin
Tras|sa|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trassat.
Trasse
Trạs|se, die; -, -n [frz. tracé = Spur, Umriss, zu: tracer, ↑ trassieren]:
a)geplante, im Gelände abgesteckte Linienführung eines Verkehrsweges, einer Versorgungsleitung o. Ä.: eine T. führen;

b)Bahnkörper; Damm, auf dem eine Straße od. Gleise verlaufen.
Trassee
Trạs|see, das; -s, -s [frz. tracé, ↑ Trasse] (schweiz.): Trasse.
Trassenführung
Trạs|sen|füh|rung, die, Trạs|sen|ver|lauf, der: Verlauf einer Trasse.
Tratsch
Tratsch, der; -[e]s [zu ↑ tratschen] (ugs. abwertend): Klatsch (2 a).
Tratsche
Trat|sche, die; -, -n (ugs. abwertend): jmd., der tratscht: er ist eine ganz schöne T.
Tratscherei
Trat|sche|rei, die; -, -en (ugs. abwertend): das Tratschen: die T. wollte kein Ende nehmen.
Tratte
Trạt|te, die; -, -n [ital. tratta, eigtl. = die Gezogene, 2. Part. von: trarre = ziehen < lat. trahere, ↑ traktieren] (Bankw.): gezogener Wechsel (aufgrund dessen der od. die Bezogene am Fälligkeitstag die Wechselsumme dem Remittenten zu zahlen hat).
Trattoria
Trat|to|ria, die; -, ...ien [ital. trattoria, zu: trattore = Gastwirt, zu: trattare = verpflegen, beköstigen < lat. tractare, ↑ traktieren]: einfaches Speiselokal [in Italien].
Traualtar
Trau|al|tar, der: meist in den Wendungen [mit jmdm.] vor den T. treten (geh.; sich [mit jmdm.] kirchlich trauen lassen); jmdn. zum T. führen (geh. veraltet; eine Frau heiraten).
Traube
Trau|be, die; -, -n [mhd. trūbe, ahd. thrūbo, H. u., viell. eigtl. = Klumpen]:

1.(Bot.) Blütenstand, bei dem jede Blüte einzeln an einem kleinen, von der Hauptachse abgehenden Stiel hängt: die -n des Goldregens.


2.
a)traubig um den Stiel angeordnete Beeren, bes. des Weinstocks: eine volle, dicke, schöne T.; die Johannisbeeren hingen in dichten, roten -n am Strauch;

b)<meist Pl.> kurz für ↑ Weintraube: grüne, blaue, süße, säuerliche -n; -n ernten; ein Kilo -n kaufen;

*jmdm. hängen die -n zu hoch/sind die -n zu sauer (jmd. tut so, als wollte er etw. eigentlich Begehrenswertes gar nicht haben, um nicht zugeben zu müssen, dass ihm die Sache zu mühsam ist od. seine Fähigkeiten dazu nicht ausreichen; nach einer äsopischen Fabel).



3.dicht gedrängte (auf einen bestimmten Punkt fixierte) Menge (bes. von Menschen): eine T. summender Bienen; sie hingen in -n an der Straßenbahn.
Traubenhyazinthe
Trau|ben|hy|a|zin|the, die: (zu den Zwiebelpflanzen gehörende) im frühen Frühjahr blühende, kleine Pflanze mit blauen, in Trauben (1) stehenden Blüten u. bläulich grünen, schmalen Blättern.
Traubenkur
Trau|ben|kur, die: Diätkur mit Weintrauben.
Traubenlese
Trau|ben|le|se, die: das Ernten von Weintrauben.
Traubensaft
Trau|ben|saft, der: aus Weintrauben hergestellter Saft.
Traubensäure
Trau|ben|säu|re, die (Chemie): in Weinbeeren enthaltene Form der Weinsäure.
Traubenwickler
Trau|ben|wick|ler, der: Schmetterling, dessen Raupen Blüten u. Beeren der Weinreben anfressen.
Traubenzucker
Trau|ben|zu|cker, der: natürlicher Zucker, der bes. in Pflanzensäften, Früchten u. im Honig vorkommt; Glukose; Stärkezucker.
Trauer
Trau|er, die; - [mhd. trūre, zu ↑ trauern]:

1.
a)[tiefer] seelischer Schmerz über einen Verlust od. ein Unglück: T. erfüllte ihn, überkam ihn; die T. über den Verlust war groß; T. um jmds. Tod empfinden; sie hat T., ist in T. (trauert um einen Toten); etw. versetzt jmdn. in tiefste T.; voll/voller T. [über etw.] sein; (formelhaft in Todesanzeigen:) in stiller T.; in tiefer T.;

b)[offizielle] Zeit des Trauerns nach einem Todesfall: bis zum Begräbnis wurden drei Tage T. angeordnet; er hat schon vor Ablauf der T. (des Trauerjahres) wieder geheiratet.



2.Trauerkleidung: T. tragen; eine Dame in T.
Trauerakt
Trau|er|akt, der: offizielle Trauerfeier.
Traueranzeige
Trau|er|an|zei|ge, die: Todesanzeige.
Trauerarbeit
Trau|er|ar|beit, die <o. Pl.> (Psychoanalyse): (nach S. Freud) psychische Verarbeitung der Trauer, (1 a)die jmd. über den Verlust einer Bezugsperson empfindet.
Trauerbeflaggung
Trau|er|be|flag|gung, die: Beflaggung zum Zeichen der [Staats]trauer.
Trauerbinde
Trau|er|bin|de, die: Trauerflor.
Trauerbrief
Trau|er|brief, der: Brief mit Trauerrand.
Trauerfahne
Trau|er|fah|ne, die: Fahne mit Trauerflor.
Trauerfall
Trau|er|fall, der: Todesfall: ein T. in der Familie.
Trauerfamilie
Trau|er|fa|mi|lie, die (bes. schweiz.): Gesamtheit der Familienangehörigen eines Verstorbenen.
Trauerfeier
Trau|er|fei|er, die: [kirchliche] Feier zur od. vor der Bestattung bzw. Einäscherung eines Verstorbenen.
Trauerfeierlichkeit
Trau|er|fei|er|lich|keit, die <meist Pl.>: vgl. Trauerfeier.
Trauerflor
Trau|er|flor, der: schwarzes Band [aus feinem, florartigem Gewebe], das als Zeichen der Trauer am Ärmel, in einem Knopfloch od. um den Hut getragen od. an eine Fahne geknüpft wird.
Trauergast
Trau|er|gast, der <meist Pl.>: Teilnehmer[in] an einer Trauerfeier [u. beim anschließenden Zusammensein mit der Familie].
Trauergeleit
Trau|er|ge|leit, das: Gesamtheit derjenigen, die in einem Trauerzug mitgehen.
Trauergemeinde
Trau|er|ge|mein|de, die (geh.): Gesamtheit der Teilnehmer u. Teilnehmerinnen an einer Trauerfeier.
Trauergesellschaft
Trau|er|ge|sell|schaft, die: Gesamtheit der Trauergäste, bes. der nach der Feier noch [im Trauerhaus] versammelten Familienangehörigen u. Freunde.
Trauergottesdienst
Trau|er|got|tes|dienst, der: vgl. Trauerfeier.
Trauerhaus
Trau|er|haus, das: Haus o. Ä., in dem sich ein Trauerfall ereignet hat, die Angehörigen eines Verstorbenen, einer Verstorbenen in Trauer sind.
Trauerhilfe
Trau|er|hil|fe, die: seelischer Beistand u. Hilfe, die jmd. einem Hinterbliebenen angedeihen lässt.
Trauerjahr
Trau|er|jahr, das: Zeitraum von einem Jahr nach dem Tod eines nahen Angehörigen.
Trauerkarte
Trau|er|kar|te, die: vgl. Trauerbrief.
Trauerkleidung
Trau|er|klei|dung, die: schwarze Kleidung als Zeichen der Trauer.
Trauermantel
Trau|er|man|tel, der: Tagschmetterling mit samtig braunschwarzen, gelb od. weiß geränderten Flügeln.
Trauermarsch
Trau|er|marsch, der (Musik): (als Begleitmusik für einen Trauerzug gedachter) langsamer, getragener Marsch.
Trauermiene
Trau|er|mie|ne, die (ugs.): bekümmerter Gesichtsausdruck: eine T. aufsetzen.
Trauermusik
Trau|er|mu|sik, die: Musik für Trauerfeierlichkeiten.
Trauernachricht
Trau|er|nach|richt, die: Trauer auslösende Nachricht, bes. von einem Todesfall.
Trauerrand
Trau|er|rand, der: schwarzer Rand bei Trauerbriefen, -karten, -anzeigen: sie bevorzugte bei Kondolenzbriefen Papier ohne T.; seine Fingernägel haben Trauerränder (ugs. scherzh.; sind unter dem Nagel schmutzig).
Trauerrede
Trau|er|re|de, die: Rede, die zur Würdigung der Verstorbenen bei einer Trauerfeier gehalten wird.
Trauerschleier
Trau|er|schlei|er, der: von Frauen in Trauer (bes. Witwen) getragener Schleier.
Trauerspiel
Trau|er|spiel, das [für »Tragödie«]:

1.Theaterstück mit tragischem Ausgang.


2.(ugs.) etw. Schlimmes, Beklagenswertes: es ist ein T., dass man sich das gefallen lassen muss.
Trauertag
Trau|er|tag, der: Tag der Trauer.
Trauerweide
Trau|er|wei|de, die: Weide mit hängenden Zweigen.
Trauerzeit
Trau|er|zeit, die: Trauer (1 b).
Trauerzug
Trau|er|zug, der: Zug von Trauernden, die jmdm. das letzte Geleit geben.
Trauf
Trauf, der; -s, -e [landsch. Form von ↑ Traufe] (Forstw.): Waldmantel.
Traufe
Trau|fe, die; -, -n [mhd. trouf(e), ahd. trouf, zu ↑ triefen, also eigtl. = die Triefende]: Dachtraufe.
Trauformel
Trau|for|mel, die: vom Standesbeamten bzw. vom Geistlichen beim Vollziehen einer Trauung gesprochene Formel.
Traugespräch
Trau|ge|spräch, das: vorbereitendes Gespräch zwischen Brautleuten u. Pfarrer über Bedeutung u. Wesen der Ehe.
Traum
Traum, der; -[e]s, Träume [mhd., ahd. troum, H. u.]:

1.im Schlaf auftretende Vorstellungen, Bilder, Ereignisse, Erlebnisse: ein schöner, seltsamer T.; wilde, schreckliche Träume; es war [doch] nur ein T.; wenn Träume in Erfüllung gingen!; Träume auslegen, deuten; aus einem T. gerissen werden, aufschrecken; er redet im T.; das ist mir im T. erschienen; das Kind lebt noch im Reich der Träume; es ist mir wie ein T.; Träume sind Schäume (besagen nichts, sind belanglos);

*nicht im T. (nicht im Entferntesten): nicht im T. hätte ich an eine solche Möglichkeit gedacht.


2.
a)sehnlicher, unerfüllter Wunsch: der T. vom Glück; Fliegen war schon immer sein T.; es ist ihr T., Schauspielerin zu werden; sein T. hat sich endlich erfüllt; das ist der T. meines Lebens (mein sehnlichster Wunsch); der T. [vom eigenen Haus] ist ausgeträumt, ist vorbei; aus [ist] der T.! (ugs.; es besteht keine Hoffnung mehr, dass der Wunsch in Erfüllung geht); das habe ich in meinen kühnsten Träumen nicht zu hoffen gewagt!;

*der amerikanische T. (das Ideal von einer wohlhabenden demokratischen Gesellschaft in Amerika als dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten; LÜ von engl. the American dream);

b)(ugs.) etw. traumhaft Schönes; Person, Sache, die wie die Erfüllung geheimer Wünsche erscheint: das ist ja ein T. von einem Haus!; dort kommt sein blonder T. (ein hübsches, blondes Mädchen [von dem er schwärmt]); die Braut in einem T. (wunderschönen Kleid) aus weißer Seide und Spitzen.

Traum-
Traum- (Bildungen z. T. emotional): drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jmd. oder etw. so ideal ist, wie man es sich immer erträumt [hat]: Traumhaus, -mann, -reise.
Trauma
Trau|ma, das; -s, ...men u. -ta [griech. traũma (Gen.: traúmatos) = Wunde]:

1.(Psych., Med.) starke psychische Erschütterung, die [im Unterbewusstsein] noch lange wirksam ist: ein T. haben, erleiden; das Erlebnis führte bei ihm zu einem T. /wurde zum T. für ihn.


2.(Med.) durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung des Organismus.
Traumatisierung
Trau|ma|ti|sie|rung, die; -, -en (Med., Psych.): das Traumatisieren, Traumatisiertwerden, Traumatisiertsein.
Traumatologie
Trau|ma|to|lo|gie, die; - [↑ -logie]: Wissenschaft u. Lehre von der Wundbehandlung u. -versorgung.
Traumberuf
Traum|be|ruf, der (emotional): idealer Beruf; Beruf, wie er ersehnt, erträumt wird.
Traumbild
Traum|bild, das:

1.im Traum (1) erscheinendes Bild.


2.Wunschbild, Fantasievorstellung.
Traumbuch
Traum|buch, das: Buch mit Traumdeutungen.
Traumdeuter
Traum|deu|ter, der: jmd., der Träume zu erklären versucht.
Traumdeuterin
Traum|deu|te|rin, die: w. Form zu ↑ Traumdeuter.
Traumdeutung
Traum|deu|tung, die: Deutung von Träumen [in Bezug auf ihre psychischen Hintergründe].
Traumen
Trau|men: Pl. von ↑ Trauma.
Traumergebnis
Traum|er|geb|nis, das (emotional): sehr positives, höchst erfreuliches Ergebnis, (a)wie es ersehnt, erträumt wird, aber nicht erwartet werden kann.
Traumfabrik
Traum|fa|brik, die [LÜ von engl. dream-factory]: (bes. in Bezug auf Hollywood) Produktionsstätte für Filme, die durch Darstellung einer glänzenden Scheinwelt den Wunschträumen des Publikums entgegenzukommen sucht.
Traumfrau
Traum|frau, die (ugs. emotional): ideale Frau; Frau, wie sie ersehnt, erträumt wird.
Traumgesicht
Traum|ge|sicht, das <Pl. -e> (geh.): Traumbild.
Trauminhalt
Traum|in|halt, der: Inhalt (2 a) eines Traums (1).
Traumjob
Traum|job, der (ugs. emotional): Traumberuf.
Traumland
Traum|land, das <o. Pl.>:

1.Welt der Fantasie: in einem T. leben.


2.(emotional) vgl. Traum-.
Traummann
Traum|mann, der <Pl. ...männer> (ugs. emotional): vgl. Traumfrau.
Traumnote
Traum|no|te, die (emotional): höchste erreichbare Punktzahl für eine Übung, einen Wettkampf, eine Kür o. Ä.
Traumpaar
Traum|paar, das (emotional): ideales Paar (1 a).
Traumtänzer
Traum|tän|zer, der (abwertend): wirklichkeitsfremder, kaum erreichbaren Idealen nachhängender Träumer.
Traumtänzerin
Traum|tän|ze|rin, die: w. Form zu ↑ Traumtänzer.
Traumwandler
Traum|wand|ler, der: Schlafwandler.
Traumwandlerin
Traum|wand|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Traumwandler.
Traumwelt
Traum|welt, die: nur in den eigenen Träumen existierende Welt.
Traumziel
Traum|ziel, das (emotional): sehnlichst angestrebtes, erwünschtes Ziel (3).
Trauner
Trau|ner, der; -s, - [eigtl. = Schiff auf der Traun (Nebenfluss der Donau)] (österr.): flaches Lastschiff.
Traurigkeit
Trau|rig|keit, die; -, -en [mhd. trūrecheit, ahd. trūragheit]:
a)<o. Pl.> das Traurigsein (1): eine große T. erfüllte ihr Herz; jmdn. überkommt, befällt tiefe T.;

b)trauriges Ereignis: reden wir nicht von solchen -en.
Trauring
Trau|ring, der: meist glatter, steinloser Ring als Zeichen des Ehestands; Ehering.
Trauschein
Trau|schein, der: Urkunde über die vollzogene Trauung.
Trauspruch
Trau|spruch, der (ev. Kirche): Spruch, den sich ein Brautpaar anlässlich seiner Trauung als Losung aussucht.
Traute
Trau|te, die; - [zu ↑ trauen] (ugs.): innere Bereitschaft zum Entschluss, etw. zu tun, was Überwindung kostet: er möchte etw. sagen, aber ihm fehlt die T.; keine/nicht die rechte T. [zu etw.] haben.
Trautonium
Trau|to|ni|um ©, das; -s, ...ien [unter Anlehnung an ↑ Harmonium nach dem Erfinder F. Trautwein (1889-1956)]: elektroakustisches Musikinstrument mit Lautsprecher u. kleinem Spieltisch, auf dem statt einer Klaviatur an verschiedenen Stellen niederzudrückende Drähte gespannt sind, die durch Schließung eines Stromkreises alle Töne u. Obertöne im Klang der verschiedensten Instrumente hervorbringen können.
Trauung
Trau|ung, die; -, -en [zu ↑ trauen (3); spätmhd. trūunge = Vertrauen]: [mit einer Feier verbundener] Akt des Trauens (3): eine kirchliche, standesamtliche T.; eine T. vollziehen.
Trauzeuge
Trau|zeu|ge, der: jmd., der bei einer Trauung als Zeuge anwesend ist: wer sind eure -n?
Trauzeugin
Trau|zeu|gin, die: w. Form zu ↑ Trauzeuge.
Traveller
Tra|vel|ler ['trεvəlɐ], der; -s, -[s] [engl. traveller, zu: to travel = sich bewegen; reisen]: Reisender.
Travellerscheck
Tra|vel|ler|scheck, der [nach engl. traveller's cheque]: Reisescheck.
Travers
Tra|vers [tra'vε:ɐ̯], der; - [...ε:ɐ̯(s)] (Dressurreiten): Seitengang, bei dem das äußere Hinterbein des Pferdes dem inneren Vorderbein folgt.
Traversale
Tra|ver|sa|le, die; -, -n (Dressurreiten): diagonale Vorwärtsbewegung, bei der der Körper des Pferdes weitgehend parallel zu den Begrenzungslinien der Bahn ausgerichtet bleibt.
Traverse
Tra|vẹr|se, die; -, -n [frz. traverse, über das Vlat. zu lat. transversus, ↑ travers]:

1.(Archit., Technik) Querbalken, (a)quer verlaufender Träger.


2.(Wasserbau) (in größerer Zahl) senkrecht zur Strömung in den Fluss gebaute Buhne, die eine Verlandung der eingeschlossenen Flächen beschleunigen soll.


3. (Technik) quer verlaufendes Verbindungsstück zweier fester od. parallel beweglicher Maschinenteile.


4.(Fechten) Bewegung seitwärts, mit der ein Fechter dem gegnerischen Angriff ausweicht.


5.(Bergsteigen) Quergang.
Travertin
Tra|ver|tin, der; -s, -e [ital. travertino, älter auch: tiburtino < lat. lapis Tiburtinus="Stein" aus Tibur (heute Tivoli bei Rom)]: Kalksinter, Kalktuff, der zur Verkleidung von Fassaden, als Bodenbelag o. Ä. verwendet wird.
Travestie
Tra|ves|tie, die; -, -n [engl. travesty, eigtl. = Umkleidung, zu frz. travesti = verkleidet, adj. 2. Part. von: (se) travestir, ↑ travestieren] (Literaturw.):

1.
a) <o. Pl.> komisch-satirische literarische Gattung, die bekannte Stoffe der Dichtung ins Lächerliche zieht, indem sie sie in eine ihnen nicht angemessene Form überträgt;

b)einzelnes Werk der Gattung Travestie (1).



2. <o. Pl.> Gesamtheit dessen, was mit der Travestieshow, der weiblichen Kostümierung von Männern zusammenhängt.
Travestieshow
Tra|ves|tie|show, die: Show, bei der vorwiegend Männer in Frauenkleidung auftreten.
Trawl
Trawl [trɔ:l], das; -s, -s [engl. trawl, H. u.] (Fischereiw.): Grund[schlepp]netz.
Trawler
Traw|ler ['trɔ:lɐ], der; -s, - [engl. trawler] (Fischereiw.): mit einem Grund[schlepp]netz arbeitendes Fangschiff.
Trax
Trạx, der; -[es], -e [gek. aus amerik. Traxcavator®, wohl geb. aus engl. track (Pl.: tracks) = Spur, Gleis bzw. tractor = Zugmaschine u. excavator = Exkavator (2)] (schweiz.):
a) fahrbarer Bagger;

b)Schaufellader.
Treatment
Treat|ment ['tri:tmənt], das; -s, -s [engl. treatment, eigtl. = Behandlung, zu: to treat = behandeln] (Film, Ferns.): erste schriftliche Fixierung des Handlungsablaufs, der Schauplätze u. der Charaktere der Personen eines Films.
Trebe
Tre|be, die; - [H. u., viell. zu ↑ treife im Sinne von »verbotenes Tun«] (ugs.): in den Wendungen auf [der] T. sein; sich auf [der] T. befinden (sich [als Ausreißer] herumtreiben); auf [die] T. gehen (aus einem Heim, aus der Familie davonlaufen u. sich über längere Zeit herumtreiben).
Trebegängerei
Tre|be|gän|ge|rei, die; - (ugs.): Herumtreiberei von jugendlichen Ausreißern.
Treber
Tre|ber <Pl.> [mhd. treber (Pl.), ahd. trebir (Pl.), zu ↑ trübe] (Fachspr.):
a) bei der Bierherstellung anfallende Rückstände von Malz;

b)(seltener) Trester.
Trecento
Tre|cen|to [tre't̮εnto], das; -[s] [ital. trecento = 14. Jahrhundert, kurz für: mille trecento = 1300] (Kunstwiss., Literaturw.): italienische Frührenaissance (14. Jh.).
Treck
Trẹck, der; -s, -s [mniederd. trek = (Kriegs)zug; Prozession, zu ↑ trecken]: Zug von Menschen, die sich mit ihrer auf Wagen, meist Fuhrwerke, geladenen Habe gemeinsam aus ihrer Heimat wegbegeben (bes. als Flüchtlinge, Siedler o. Ä.): einen T. bilden, zusammenstellen.
Trecker
Trẹ|cker, der; -s, -: Traktor, Schlepper.
Trecking
Trẹ|cking usw.: usw.↑ Trekking usw.
Treff
1Trẹff, das; -s, -s [älter: Trefle < frz. trèfle, eigtl.="Kleeblatt" < griech. tríphyllon]: Kreuz (6).
Treff
2Trẹff, der; -s, -s (ugs.):
a) Zusammenkunft, Treffen: einen T. vereinbaren, mit jmdm. haben;

b)Ort einer Zusammenkunft eines Treffens; Treffpunkt: ihr T. ist ein Lokal in der Altstadt.
Treffass
Trẹff|ass, Trẹff-Ass, das [zu 1↑ Treff]: Kreuzass.
Treffen
Trẹf|fen, das; -s, - [3: zu mhd. treffen = dem Feind begegnen]:

1.geplante [private od. offizielle] Begegnung, Zusammenkunft: regelmäßige T.; ein T. der Schulkameraden, der Staatschefs; ein T. verabreden, vereinbaren, veranstalten; an einem T. teilnehmen; zu einem T. kommen.


2.(Sport) Wettkampf: ein faires, spannendes T.; das T. endete, ging unentschieden aus.


3.(Milit. veraltet) kleineres Gefecht:

*etw. ins T. führen (geh.; etw. als Argument für od. gegen etw. vorbringen).
Treffer
Trẹf|fer, der; -s, -:

1.
a)Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der trifft: das Schiff bekam, erhielt einen T. (wurde von einem Geschoss getroffen); auf 10 Schüsse 8 T. haben;

b)(Ballspiele) Tor: ein T. fällt; einen T. erzielen;

c)(Boxen) Schlag, mit dem der Gegner getroffen wird: einen T. landen, markieren;

d)(Fechten) Berührung des Gegners mit der Waffe: ein sauberer, ungültiger, gültiger T.; einen T. erhalten, verhindern, landen.



2.Gewinn (in einer Lotterie o. Ä.): auf viele Nieten kommt ein T.; einen T. machen; einen T. haben (ugs.; Glück haben).
Trefferanzeige
Trẹf|fer|an|zei|ge, die (Fechten, Schießen): Gerät, das einen Treffer (1 a) anzeigt.
Trefferquote
Trẹf|fer|quo|te, die (Fechten, Schießen): Quote (a) der erzielten Treffer.
Trefferzahl
Trẹf|fer|zahl, die (Fechten, Schießen): Anzahl von erzielten Treffern.
Treffpunkt
Trẹff|punkt, der:

1.
a)Ort, an dem sich Personen (einer Abmachung, Vereinbarung folgend) treffen: die Kneipe galt als T. der Unterwelt; einen T. vereinbaren; sie kam nicht zu dem T., den sie ausgemacht hatten;

b)Ort, der zu einer Art Zentrum geworden ist: Paris, T. der Mode.



2.(Geom.) Berührungs-, Schnittpunkt von Geraden.
Treffsicherheit
Trẹff|si|cher|heit, die <o. Pl.>: treffsichere Art.
Treibachse
Treib|ach|se, die (Technik): (bes. bei Lokomotiven) angetriebene Achse.
Treibarbeit
Treib|ar|beit, die:
a)<o. Pl.> Technik des Treibens (8 a) von Metallblech zu [künstlerischen] Gegenständen, Gefäßen u. Ä.;

b)einzelner in der Technik der Treibarbeit (a) hergestellter [künstlerischer] Gegenstand.
Treibball
Treib|ball, der:

1.<o. Pl.> Spiel zwischen zwei Parteien, bei dem jede Partei versucht, den Ball möglichst weit auf die gegnerische Seite zu werfen u. damit die Gegenpartei entsprechend weit von der Mittellinie wegzutreiben.


2.(Badminton) Schlag, bei dem der Ball in Schulterhöhe sehr flach geschlagen wird.
Treibballspiel
Treib|ball|spiel, das: Treibball (1).
Treibeis
Treib|eis, das: auf dem Wasser treibende Eisschollen.
Treiben
Trei|ben, das; -s, -:

1.<o. Pl.>
a)[geschäftiges] Durcheinanderlaufen, gleichzeitiges Sichtummeln o. Ä. (einer größeren Zahl von Menschen): es herrschte ein lebhaftes, buntes T.; das ausgelassene T. der spielenden Kinder; sie stürzten sich in das närrische T. (das Faschingstreiben);

b)jmds. Tun, Handeln: jmds. heimliches, schändliches, wüstes T.; jmds. T. (seinen Machenschaften) ein Ende machen.



2.(Jägerspr.)
a)Treibjagd;

b)Gelände, Bereich, in dem ein Treiben (2 a) stattfindet.



3.(Bergbau) das Auf- u. Abwärtsbewegen von Fördergefäßen od. Körben im Schacht.
Treiber
Trei|ber, der; -s, - [mhd. trīber, ahd. trīpāri; 5: LÜ von engl. driver]:

1.(Jägerspr.) jmd., der (zusammen mit anderen) bei einer Treibjagd den Schützen das Wild zutreibt.


2.jmd., der bes. Lasttiere führt, Vieh [auf die Weide] treibt; Viehtreiber: T. brachten die Tiere zum Markt.


3.(abwertend) Antreiber.


4.(Segeln) kleiner Besan (a) einer zweimastigen Jacht.


5.(EDV) Programm, (4)mit dem ein peripheres (3) Gerät gesteuert wird.
Treiberin
Trei|be|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Treiber (1, 2, 3).
Treibgas
Treib|gas, das:

1.brennbares Gas, meist Flüssiggas, das als Kraftstoff zum Antrieb von Verbrennungsmotoren verwendet wird.


2.in Spraydosen u. a. verwendetes, unter Druck stehendes Gas.
Treibgut
Treib|gut, das <o. Pl.>: etw., was als herrenloses Gut auf dem Wasser, bes. auf dem Meer, treibt.
Treibhaus
Treib|haus, das: heizbares Gewächshaus, in dem Pflanzen gezüchtet bzw. unter bestimmten (im Freien nicht gegebenen) Bedingungen gehalten werden.
Treibhauseffekt
Treib|haus|ef|fekt, der <o. Pl.>: Einfluss der Erdatmosphäre auf den Wärmehaushalt der Erde, der der Wirkung des Daches eines Treibhauses ähnelt.
Treibhauskultur
Treib|haus|kul|tur, die <o. Pl.>: Kultur (3 b) von Pflanzen im Treibhaus.
Treibholz
Treib|holz, das <o. Pl.>: auf dem Wasser treibendes Holz, bes. auf dem Meer treibende od. an den Strand angeschwemmte Trümmer aus Holz.
Treibjagd
Treib|jagd, die (Jägerspr.): Jagd, bei der das Wild durch Treiber (1) aufgescheucht u. den Schützen zugetrieben wird: eine T. veranstalten; sie machten eine T. auf die versprengten Gegner.
Treibladung
Treib|la|dung, die: Mittel (z. B. Pulver), das durch seine Explosionskraft ein Geschoss in Bewegung setzt.
Treibmittel
Treib|mit|tel, das:

1.(Chemie) gasförmiger od. Gas entwickelnder Stoff, der bestimmten festen Stoffen (z. B. Schaumstoff, Beton) zugesetzt wird, um sie porös zu machen.


2.(Kochk.) dem Teig beigegebener Stoff (z. B. Backpulver, Hefe), der ein Aufgehen (4) bewirkt.


3.(Chemie) Treibgas (2).
Treibnetz
Treib|netz, das (früher): (von der Hochseefischerei verwendetes) Fangnetz, das (entsprechend beschwert) senkrecht im Wasser hängt u. mit dem Fangschiff in der Strömung treibt.
Treibrad
Treib|rad, das (Technik): von einem Motor angetriebenes Rad eines Fahrzeugs, einer Maschine, das seinerseits eine [Fort]bewegung in Gang setzt bzw. hält.
Treibriemen
Treib|rie|men, der (Technik): breiter Riemen aus Leder, Gummi od. Kunststoff, der (als Teil einer Transmission) die Drehbewegung überträgt.
Treibsand
Treib|sand, der: Mahlsand.
Treibsatz
Treib|satz, der (Technik): Gemisch von chemischen Substanzen, das eine Raketen, Feuerwerkskörper o. Ä. vorantreibende Energie entfaltet.
Treibschlag
Treib|schlag, der (Badminton, Golf, Tennis, Tischtennis): harter Schlag, mit dem der Ball weit gespielt wird; Drive (3).
Treibstoff
Treib|stoff, der: Kraftstoff: fester, flüssiger, gasförmiger T.
Treibstoffpreis
Treib|stoff|preis, der: Preis für Treibstoff.
Treibstofftank
Treib|stoff|tank, der: Tank für Treibstoff.
Treibstoffverbrauch
Treib|stoff|ver|brauch, der: Verbrauch an Treibstoff.
Treiböl
Treib|öl, das: ölförmiger Kraftstoff für Dieselmotoren [auf Schiffen].
Treidel
Trei|del, der; -s, -n (früher): Seil, Tau zum Treideln.
Treidelpfad
Trei|del|pfad, der: schmaler, am Ufer eines Flusses od. Kanals entlangführender Weg für das Treideln.
Trekkie
Trẹk|kie, der; -[s], -s [engl. Trekkie, nach dem Namen der Serie] (Jargon): Fan, Anhänger der Science-Fiction-Serie »Star Trek«.
Trekking
Trẹk|king, Trecking, das; -s, -s [engl. trekking = das Wandern, Trecken, zu: to trek < afrikaans (="niederl.)" trekken, ↑ trecken]: [von einem Reiseunternehmen organisierte] mehrtägige Wanderung in einer kleineren Gruppe mit Führung durch oft unwegsames Gebiet im Hochgebirge.
Trekkingbike
Trẹk|king|bike, Treckingbike [...bai̮k], das; -s, -s [aus ↑ Trekking u. engl. bike = Fahrrad]: Fahrrad, das bes. für längere Touren mit Gepäck geeignet ist.
Trema
Tre|ma, das; -s, -s od. -ta [griech. trẽma (Gen.: trḗmatos) = die Punkte, Löcher des Würfels, eigtl. = Öffnung, Durchbohrtes]:

1.(Sprachw.) diakritisches Zeichen in Form von zwei Punkten, z. B. über dem einen von zwei nebeneinanderstehenden, getrennt zu sprechenden Vokalen.


2.(Med.) Lücke zwischen den mittleren Schneidezähnen.
Tremolo
Tre|mo|lo, das; -s, -s od. ...li [ital. tremolo, zu lat. tremulus = zitternd, zu: tremere = zittern, beben] (Musik):

1. (bei Tasten-, Streich- od. Blasinstrumenten) rasche, in kurzen Abständen erfolgende Wiederholung eines Tons od. Intervalls: den letzten Ton könnte man mit einem leichten T. ausklingen lassen.


2.(beim Gesang) das starke (als unnatürlich empfundene) Bebenlassen der Stimme: sie sang mit einem unerträglichen T.
Tremor
Tre|mor, der; -s, ...ores [...e:s; lat. tremor = das Zittern] (Med.): durch rhythmisches Zucken bestimmter Muskeln hervorgerufene rasche Bewegungen einzelner Körperteile.
Tremulant
Tre|mu|lạnt, der; -en, -en [zu vlat. tremulare, ↑ tremolieren]: Mechanismus an der Orgel, mit dem das Beben der Töne bewirkt wird.
Trench
Trench [trεnt∫], der; -s, -s: kurz für ↑ Trenchcoat.
Trenchcoat
Trench|coat ['trεnt∫ko℧t], der; -[s], -s [engl. trench coat, eigtl. = Schützengrabenmantel, aus: trench = (Schützen)graben u. coat, ↑ Coat]: zweireihiger [Regen]mantel (aus Gabardine, Popeline) mit lose aufliegendem, passenartigem Schulterstück, Schulterklappen u. Gürtel.
Trend
Trẹnd, der; -s, -s [engl. trend, zu: to trend = sich neigen, sich erstrecken, in einer bestimmten Richtung verlaufen]: (über einen gewissen Zeitraum bereits zu beobachtende, statistisch erfassbare) Entwicklung[stendenz]: der neue, vorherrschende, modische T.; der T. geht hin zu Vereinfachungen, geht in eine andere Richtung; der T. hält an, setzt sich fort; damit liegt er voll im T. (ugs.; entspricht er ganz dem Zeitgeschmack).
Trendforscher
Trẹnd|for|scher, der: jmd., der sich wissenschaftlich mit den zu erwartenden Trends auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet beschäftigt.
Trendforscherin
Trẹnd|for|sche|rin, die: w. Form zu Trendforscher.
Trendmeldung
Trẹnd|mel|dung, die: [durch Funk od. Fernsehen verbreitete] Meldung, (2)die einen Trend bes. bei gerade abgeschlossenen Wahlen (2) anzeigt.
Trendscout
Trẹnd|scout [...ska̮̮u̮t], der [zu engl. scout = Kundschafter]: jmd., der Trends nachspürt.
Trendsetter
Trẹnd|set|ter, der [engl. trend-setter, 2. Bestandteil engl. setter = Anstifter] (Jargon):
a) jmd., der (weil man ihn als maßgebend ansieht o. Ä.) etw. Bestimmtes allgemein in Mode bringt, der einen Trend auslöst;

b)Produkt, dessen Erscheinen auf dem Markt einen neuen Trend auslöst.
Trendsetterin
Trẹnd|set|te|rin, die: w. Form zu ↑ Trendsetter (a).
Trendsportart
Trẹnd|sport|art, die: Sportart, die dem Zeitgeschmack entspricht.
Trendumkehr
Trẹnd|um|kehr, die, Trẹnd|um|schwung, der: Trendwende.
Trendwende
Trẹnd|wen|de, die: Wende im Trend.
Trenndiät
Trẹnn|di|ät, die <o. Pl.>: Diät [für eine Schlankheitskur], bei der an einzelnen, aufeinanderfolgenden Tagen alternierend nur eiweißhaltige bzw. nur kohlehydrathaltige Speisen gegessen werden dürfen.
Trennkost
Trẹnn|kost, die: vgl. Trenndiät.
Trennlinie
Trẹnn|li|nie, die: einer Trennung dienende Linie.
Trennmesser
Trẹnn|mes|ser, das: kleines scharfes Messer zum Trennen von Nähten.
Trennscheibe
Trẹnn|schei|be, die:

1.[dicke] Glasscheibe, die bestimmte Bereiche voneinander abtrennt: eine Kabine mit kugelsicherer T.


2.(Technik) Schleifscheibe zum Trennen (2 c).
Trennschärfe
Trẹnn|schär|fe, die <o. Pl.>:

1.(Rundfunkt., Funkw.) Eigenschaft eines Empfangsgeräts, der eingestellten Frequenz benachbarte (störende) Frequenzen zu unterdrücken.


2.(bes. Philos., Statistik) Exaktheit des Unterscheidens, Abgrenzens.
Trennung
Trẹn|nung, die; -, -en:

1.das Trennen (2): die T. eines Stoffgemischs.


2.das Trennen; (3) das Getrenntsein.


3.das Trennen; (4 b) das Getrenntsein: die T. von Tisch und Bett (kath. Kirchenrecht; Aufhebung, das Aufgehobensein der ehelichen Lebensgemeinschaft, wodurch jedoch die Ehe selbst nicht aufgehoben ist); in T. ([von Ehepartnern] getrennt) leben.


4.das Trennen, (5)das Getrenntsein: eine saubere T. der Begriffe.


5.das Trennen; (8) das Getrenntsein: die T. einer telefonischen Verbindung.


6.das Trennen; (10)Silbentrennung.
Trennungsangst
Trẹn|nungs|angst, die (Psych.): (bes. bei Kindern) Angst vor dem Verlust einer Bezugsperson.
Trennungsentschädigung
Trẹn|nungs|ent|schä|di|gung, die: Ausgleichszahlung für Mehrkosten, die einem Arbeitnehmer dadurch entstehen, dass er aus dienstlichen Gründen nicht bei seiner Familie wohnen kann.
Trennungslinie
Trẹn|nungs|li|nie, die: Linie, die (bes. im abstrakten Sinne) etw. trennt, abgrenzt.
Trennungsschmerz
Trẹn|nungs|schmerz, der <o. Pl.>: Schmerz über die Trennung von einem Menschen.
Trennungsstrich
Trẹn|nungs|strich, der:

1.(Sprachw.) kurzer waagerechter Strich, der bei der Silbentrennung gesetzt wird.


2.(seltener) vgl. Trennungslinie;

*einen T. ziehen/machen (den Abstand, die Grenze zwischen zwei Bereichen o. Ä. deutlich herausstellen).
Trennungszeichen
Trẹn|nungs|zei|chen, das (Sprachw.): Zeichen, das bei der Silbentrennung verwendet wird.
Trennwand
Trẹnn|wand, die: Wand, die bestimmte Bereiche voneinander abtrennt, Innenräume abteilt: eine T. einziehen, errichten.
Trense
Trẹn|se, die; -, -n [älter niederl. trensse < span. trenza="Geflecht," Tresse]:

1.
a)aus einem [in der Mitte mit einem Gelenk versehenen] schmalen Eisenteil bestehendes Gebiss (3) (am Pferdezaum), an dessen Enden sich je ein bzw. zwei Ringe bes. für die Befestigung der Zügel befinden;

b)Trensenzaum: einem Pferd die T. anlegen.



2.(landsch.) Schnur; Litze.
Trensenring
Trẹn|sen|ring, der: an den Enden der Trense (1 a) angebrachter Ring für die Befestigung bes. der Zügel.
Trensenzaum
Trẹn|sen|zaum, der: Zaumzeug mit einer Trense (1 a).
Trente-et-quarante
Trente-et-qua|rante [trãteka'rã:t], das; - [frz. trente-et-quarante, eigtl. = dreißig u. vierzig]: Glücksspiel mit Karten.
Trentino-Südtirol;
Tren|ti|no-Süd|ti|rol; -s: amtliche deutsche Benennung für die das Trentino und Südtirol (1) umfassende norditalienische Region.
Trepang
Tre|pang, der; -s, -e od. -s [engl. trepang < malai. teripang]: (in China als Nahrungsmittel verwendete) getrocknete Seegurke.
Treppchen
Trẹpp|chen, das; -s, -:

1.Vkl. zu ↑ Treppe.


2. (Sport Jargon) Siegerpodest: ganz oben auf dem T. stehen (Sieger[in] werden).
Treppe
Trẹp|pe, die; -, -n [mhd. treppe, mniederd. treppe, eigtl. = Tritt, verw. mit ↑ trappen]: von Stufen gebildeter Aufgang, (2 a)der unterschiedlich hoch liegende Ebenen innerhalb u. außerhalb von Gebäuden verbindet bzw. an Steigungen im Gelände angelegt ist: eine breite, steile, steinerne, hölzerne T.; eine T. aus Marmor; die alte T. knarrt; die T. führt, geht in den Keller; die T. ist frisch gebohnert; die T. hinaufgehen, hinuntergehen, herunterkommen, herunterfallen; bis zur Plattform des Turms sind es mehrere -n, geht es mehrere -n hinauf; die T. aufwischen, reinigen, putzen; sie macht (ugs.; putzt, bohnert o. Ä.) gerade die T.; sie wohnen eine T. (ein Stockwerk) höher, tiefer; Schmitt, drei -n (ugs.; 3. Stock);

*die T. hinauf-, rauffallen/hochfallen (ugs.; [beruflich] unerwartetermaßen in eine bessere Position gelangen); die T. hinunter-, runtergefallen sein (ugs. scherzh.; die Haare [schlecht, zu kurz] geschnitten bekommen haben).
Treppenabsatz
Trẹp|pen|ab|satz, der: ebene Fläche, die [an einer Biegung] die Stufenfolge einer Treppe unterbricht.
Treppenaufgang
Trẹp|pen|auf|gang, der: Aufgang (2 a).
Treppengeländer
Trẹp|pen|ge|län|der, das: Geländer an einer Treppe.
Treppenhaus
Trẹp|pen|haus, das: abgeschlossener [mit Fenstern versehener] Teil eines Hauses, in dem sich die Treppe befindet.
Treppenleiter
Trẹp|pen|lei|ter, die: Stehleiter mit mehreren Stufen.
Treppenläufer
Trẹp|pen|läu|fer, der: auf einer Treppe ausgelegter Läufer (2).
Treppenschritt
Trẹp|pen|schritt, der (Ski): (beim Aufstieg) quer zum Hang ausgeführter Schritt mit den Skiern.
Treppensteigen
Trẹp|pen|stei|gen, das; -s: das Treppenhinaufgehen: das T. fällt ihr sehr schwer.
Treppenstufe
Trẹp|pen|stu|fe, die: Stufe einer Treppe.
Treppenturm
Trẹp|pen|turm, der (Archit.): turmartiger selbstständiger Bauteil an einem Gebäude, der eine [Wendel]treppe aufnimmt.
Treppenwitz
Trẹp|pen|witz, der [LÜ von frz. esprit d'escalier; eigtl. = Einfall, den man erst beim Weggang (auf der Treppe) hat] (iron.): Vorfall, der wie ein schlechter Scherz wirkt: ein T. der Weltgeschichte (nach dem Titel eines Buches von W. L. Hertslet [1839-1898]).
Tresen
Tre|sen, der; -s, - [älter = Ladenkasse (unter der Theke), mniederd., mhd. tresen = Schatz(kammer), ahd. treso < lat. thesaurus, ↑ Tresor] (bes. nordd.):

1. Theke (a): am T. stehen.


2.Ladentisch.
Tresor
Tre|sor, der; -s, -e [frz. trésor < lat. thesaurus="Schatz(kammer)" < griech. thēsaurós; schon mhd. tresor, trisor="Schatz(kammer)" < (a)frz. trésor]:

1.Panzerschrank, in dem Geld, Wertgegenstände, Dokumente o. Ä. aufbewahrt werden: Schmuck in den T. legen, im T. aufbewahren; einen T. aufschweißen, knacken, aufbrechen.


2.Tresorraum einer Bank.
Tresorraum
Tre|sor|raum, der: besonders gesicherter Raum, Gewölbe einer Bank, in dem Tresore (1) aufgestellt sind.
Tresorschlüssel
Tre|sor|schlüs|sel, der: Schlüssel zu einem Tresor.
Trespe
Trẹs|pe, die; -, -n [mhd. tresp(e), H. u.]: (in zahlreichen Arten vorkommendes) Gras mit vielblütigen, in Rispen wachsenden Ährchen (2).
Tresse
Trẹs|se, die; -, -n <meist Pl.> [frz. tresse, H. u.]: als schmückender Besatz an Kleidungsstücken, Livreen od. zur Rangbezeichnung an Uniformen dienende, meist mit Metallfäden durchzogene, schmale, flache Borte.
Trester
Trẹs|ter, der; -s, - [mhd. trester, ahd. trestir, zu ↑ trübe u. eigtl. = mit trübem Bodensatz Versehenes]:

1.(landsch.) Branntwein aus Trester; (2 b)Obstwasser.


2.<Pl.> (Fachspr.)
a)bei der Kelterung von Trauben anfallende feste Rückstände;

b)bei der Herstellung von Obst- u. Gemüsesäften verbleibende feste Rückstände.

Tresterbranntwein
Trẹs|ter|brannt|wein, der: aus Trestern (bes. von Trauben) gewonnener Branntwein.
Tretauto
Tret|au|to, das: Auto für Kinder, das durch Betätigen einer Tretkurbel fortbewegt wird.
Tretbalg
Tret|balg, der: (bei Harmonium od. Orgel) mit einem Fußhebel zu betätigender Blasebalg.
Tretboot
Tret|boot, das: kleines Boot, das durch Betätigen einer Tretkurbel fortbewegt wird: T. fahren.
Treteimer
Tret|ei|mer, der: Mülleimer, dessen Deckel sich durch Betätigen eines Fußhebels öffnen lässt.
Treter
Tre|ter, der; -s, -:

1.<meist Pl.> (ugs., öfter abwertend) [flacher, bequemer, ausgetretener] Schuh.


2.(Fußball Jargon) Fußballspieler, der besonders unfair spielt.
Treterei
Tre|te|rei, die; -, -en (ugs.): [dauerndes] Treten.
Treterin
Tre|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Treter (2).
Tretkurbel
Tret|kur|bel, die: mit dem Fuß, den Füßen zu betätigende Kurbel (z. B. am Fahrrad).
Tretmine
Tret|mi|ne, die: Mine, die dicht unter der Erdoberfläche verlegt wird u. beim Darauftreten, Darüberfahren o. Ä. explodiert.
Tretmühle
Tret|müh|le, die:

1.(früher) Tretwerk.


2.(ugs. abwertend) gleichförmiger, ermüdender [Berufs]alltag: aus der T. herauswollen.
Tretrad
Tret|rad, das: Kraft übertragender Teil eines Tretwerks in Form eines einem Mühlrad ähnlichen Rades, das durch Menschen od. Tiere in ständiger Bewegung gehalten wird.
Tretroller
Tret|rol|ler, der: Roller, (1)der mithilfe eines Fußhebels fortbewegt wird.
Tretwerk
Tret|werk, das: Vorrichtung, die mithilfe eines Tretrades Antriebskraft für einfache Maschinen erzeugt.
Treue
Treue, die; - [mhd. triuwe, ahd. triuwa]:

1.
a)das Treusein (1 a): ewige, unwandelbare, unverbrüchliche T.; jmdm. T. schwören, geloben; jmdm., einander die T. halten, bewahren; er hat [dem Freund] die T. gebrochen (ist [dem Freund] untreu geworden); an jmds. T. glauben, zweifeln; (in Briefschlüssen:) in alter T. Ihr, Dein[e] ...;

*meiner Treu! (veraltet; Ausruf der Bewunderung); Treu und Glauben (Rechtsspr.; Rechtsgrundsatz, nach dem der Recht Sprechende nicht starr einem Gesetz folgen darf, wenn das Ergebnis eines solchen Vorgehens gegen das Rechtsempfinden verstößt bzw. als unbillig empfunden wird); auf /(seltener:) in Treu und Glauben (ugs.; im Vertrauen auf die Redlichkeit, Richtigkeit o. Ä.): jmdm. etw. auf Treu und Glauben überlassen; in Treu und Glauben handeln;

b)das Treusein (1 b): die eheliche T.;

c)das Treusein (1 c): er kann sich auf die T. seiner Fans verlassen;

d)das Treusein (1 d): in T. (treulich) zu jmdm. stehen, halten.



2.(in Bezug auf die Vorlage, die Wiedergabe, die Dokumentation von etw.) Genauigkeit, Zuverlässigkeit: die historische, sachliche, dokumentarische T. von etw. bemängeln; die höchstmögliche T. der Tonwiedergabe anstreben.
Treuegelöbnis
Treue|ge|löb|nis, das: Gelöbnis, durch das sich jmd. zur Treue verpflichtet.
Treueid
Treu|eid, der:

1.Eid, mit dem jmd. Treue schwört.


2.(hist.) Lehnseid.
Treuepflicht
Treue|pflicht, (selten:) Treupflicht, die <Pl. selten> (Rechtsspr.): Verpflichtung beider Parteien eines Arbeitsvertrags, die Interessen des Vertragspartners wahrzunehmen, im engeren Sinn die Verpflichtung des Arbeitnehmers, die Interessen des Arbeitgebers wahrzunehmen.
Treueprämie
Treue|prä|mie, die: zusätzliches Arbeitsentgelt, das einem Arbeitnehmer nach längerer Betriebszugehörigkeit gewährt wird.
Treueschwur
Treue|schwur, (seltener:) Treuschwur, der: vgl. Treueid (1).
Treueversprechen
Treue|ver|spre|chen, das: vgl. Treuegelöbnis.
Treuhand
Treu|hand, die <o. Pl.> (Rechtsspr.):

1. Treuhandschaft.


2.kurz für ↑ Treuhandanstalt.
Treuhandanstalt
Treu|hand|an|stalt, die: (von 1990 bis 1994) Bundesbehörde, die mit der Sanierung, Privatisierung durch Verkauf od. Schließung von Betrieben, Immobilien u. Ä. der DDR beauftragt war.
Treuhandgesellschaft
Treu|hand|ge|sell|schaft, die (Rechtsspr.): Kapital- od. Personalgesellschaft, die Treuhandschaften ausübt.
Treuhandkonto
Treu|hand|kon|to, das (Bankw.): von einem Treuhänder wegen einer dritten Person unterhaltenes Konto.
Treuhandschaft
Treu|hand|schaft, die; -, -en: Ausübung od. Verwaltung fremder Rechte durch eine dazu bevollmächtigte Person.
Treuherzigkeit
Treu|her|zig|keit, die; -: treuherziges Wesen.
Treuhänder
Treu|hän|der, der; -s, - (Rechtsspr.): jmd., der eine Treuhandschaft für einen anderen ausübt; Fiduziar: jmdn. als T. einsetzen.
Treuhänderin
Treu|hän|de|rin, die; -, -nen:

1.w. Form zu ↑ Treuhänder.


2. Gesellschaft, die eine Treuhandschaft ausübt.
Treulosigkeit
Treu|lo|sig|keit, die; -: treuloses Wesen: er ist die T. in Person.
Treupflicht
Treu|pflicht: ↑ Treuepflicht.
Treuschwur
Treu|schwur: ↑ Treueschwur.
Trevira
Tre|vi|ra ©, das; -[s] [Kunstwort]: bes. für synthetische Gewebe verwendete Faser aus Polyester.
Tri
Tri, das; - (Jargon): Trichloräthylen.
Triade
Tri|a|de, die; -, -n [1: spätlat. trias (Gen.: triados) < griech. triás, zu: tría, Neutr. von: treĩs="drei;" 6: nach engl. triad, urspr. kurz für einzelne Gruppierungen der Triad Society, LÜ der chin. Bez. mit der Bed. »Gesellschaft der dreifachen Einheit (="von" Himmel, Erde u. Mensch)«, Name einer im 18. Jh. in China gegründeten Geheimgesellschaft, die angeblich die Mandschu-Dynastie stürzen wollte]:

1.(bildungsspr.) Dreizahl, Dreiheit.


2.(Rel.) Gruppe von drei Gottheiten.


3.(Verslehre) Gruppe aus drei Strophen, die sich aus Strophe, Antistrophe u. Epode (2) zusammensetzt (bes. in der griechischen Tragödie).


4.(Math.) Größe, die sich bei der dyadischen Multiplikation von drei Vektoren ergibt.


5.(Chemie) Gruppe von drei besonders nahe verwandten Elementen, die in der historischen Entwicklung des Periodensystems der chemischen Elemente eine Rolle spielt.


6.von Chinesen außerhalb Chinas getragene, bes. im Rauschgifthandel tätige kriminelle Geheimorganisation.


7.<o. Pl.> (Wirtsch.) Gruppe der drei wichtigsten Wirtschaftsregionen der Erde (Nordamerika, Europa, Japan).
Triage
Tri|a|ge [tri'a:ʒə], die; -, -n [frz. triage, zu: trier, ↑ Trieur]:

1.(Kaufmannsspr.) Ausschuss [bei Kaffeebohnen].


2.(Med.) Einteilung der Verletzten (bei einer Katastrophe) nach der Schwere der Verletzungen.
Triakisdodekaeder
Tri|a|kis|do|de|ka|eder, das; -s, - [zu griech. triákis dṓdeka = drei mal zwölf u. hédra = Fläche] (Math.): Körper, der von 36 Flächen begrenzt wird; Sechsunddreißigflach.
Triakisoktaeder
Tri|a|kis|ok|ta|eder, das; -s, - [zu griech. triákis oktṓ = drei mal acht u. hédra = Fläche] (Math.): Körper, der von 24 Flächen begrenzt wird; Vierundzwanzigflach.
Trial
Tri|al ['traɪəl], das; -s, -s [engl. trial, eigtl. = Probe, Versuch]: Geschicklichkeitsprüfung für Motorradfahrer.
Trial-and-Error-Methode
Tri|al-and-Er|ror-Me|tho|de ['trai̮əl|ənd'|εrə...], die; - [zu gleichbed. engl. trial and error, eigtl. = Versuch u. Irrtum]: (in der Kybernetik) Methode, den besten Weg zur Lösung eines Problems zu finden, indem man verschiedene Wege beschreitet u. so nach u. nach Fehler u. Fehlerquellen ausschaltet.
Triangel
Tri|an|gel [österr.: tri'aŋḻ], der; -s, - od. die; -, -n, österr.: das; -s, - [lat. triangulum = Dreieck, zu: tres, tria = drei u. angulus = Winkel, Ecke]:

1.Schlaginstrument, das aus einem runden Stahlstab besteht, der zu einem an einer Seite offenen gleichseitigen Dreieck gebogen ist, u. das - frei hängend - mit einem Metallstäbchen angeschlagen wird.


2.(landsch.) (bes. in Kleidungsstücken) Riss in Form eines rechten Winkels; Dreiangel.
Triangulation
Tri|an|gu|la|ti|on, die; -, -en [zu mlat. triangulare = dreieckig machen]:

1.(Geodäsie) das Triangulieren.


2.(Archit.) Verwendung des gleichseitigen, auch des spitzwinkligen Dreiecks als Grundlage für Maße u. Verhältnisse innerhalb eines Bauwerks (bes. in der Gotik).


3.bestimmte Veredelungsart bei Gehölzen.
Triangulationspunkt
Tri|an|gu|la|ti|ons|punkt, der (Geodäsie): durch Triangulation (1) bestimmter u. im Gelände markierter Punkt (Abk.: TP).
Trias
Tri|as, die; -, - [1: spätlat. trias, ↑ Triade; 2: nach der Dreiteilung in untere, mittlere u. obere Trias]:

1.(bildungsspr., Fachspr.) Dreizahl, Dreiheit.


2.<o. Pl.> (Geol.) älteste Formation des Mesozoikums.
Triasformation
Tri|as|for|ma|ti|on, die <o. Pl.> (Geol.): Trias (2).
Triathlet
Tri|ath|let, der; -en, -en (Sport): jmd., der Triathlon betreibt.
Triathletin
Tri|ath|le|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Triathlet.
Triathlon
Tri|ath|lon, das; -s [aus griech. tri- = drei- u. ãthlon (↑ Athlet), geb. nach ↑ Biathlon] (Sport):

1. drei lange, an einem Tag in Folge zu absolvierende Strecken im Schwimmen, Radfahren u. Laufen umfassende sportliche Disziplin.


2.Kombination aus Skilanglauf, Scheibenschießen u. Riesenslalom als wintersportliche Disziplin.
Tribadie
Tri|ba|die, die; -, Tri|ba|dịs|mus, der; - (Med., Sexualk.): Homosexualität unter Frauen.
Tribalisierung
Tri|ba|li|sie|rung, die; -, -en [zu ↑ Tribalismus]:

1.(von Bevölkerungsgruppen in einem Mehrvölkerstaat) bewusstes Sichabgrenzen durch stärkere Orientierung auf das kulturelle, politische u. gesellschaftliche Bewusstsein der eigenen ethnischen Gruppe.


2. (Soziol.) (bes. von Jugendlichen) das [oft nur kurzfristige] Sichzusammenschließen in Gemeinschaften mit gleichen gruppenspezifischen Verhaltensnormen, eigenen Zeichen- u. Sprachcodes, eigener Kleiderordnung u. Ä. (als Ersatz für andere fehlende soziale Gefüge).
Tribalismus
Tri|ba|lịs|mus, der; - [zu lat. tribus, ↑ Tribus]: stärkeres Orientiertsein des kulturellen, politischen u. gesellschaftlichen Bewusstseins auf den eigenen Stamm in afrikanischen Staaten.
Tribologie
Tri|bo|lo|gie, die; - [↑ -logie]: Wissenschaft von Reibung, Verschleiß u. Schmierung gegeneinander bewegter Körper.
Tribolumineszenz
Tri|bo|lu|mi|nes|zẹnz, die; -, -en (Physik): beim Zerbrechen von Kristallen auftretende schwache Leuchterscheinung.
Tribotechnik
Tri|bo|tech|nik, die; -: Teilbereich der Technik, der sich mit den technischen Aspekten der Tribologie befasst.
Tribrachys
Tri|bra|chys, der; -, - [lat. tribrachys < griech. tríbrachys, eigtl.="dreifach" kurz] (antike Verslehre): Versfuß aus drei Kürzen.
Tribun
Tri|bun, der; -s od. -en, -e[n] [lat. tribunus, zu: tribus, ↑ Tribus]:

1.Volkstribun.


2.zweithöchster Offizier einer altrömischen Legion.
Tribunal
Tri|bu|nal, das; -s, -e [frz. tribunal < lat. tribunal="Tribunal (1); schon mhd. tribunal = (erhöhter) Richterstuhl < lat. tribunal; 4: nach frz. le tribunal]:

1.(im antiken Rom u. a. der Rechtsprechung dienender) erhöhter Platz auf dem Forum Romanum.


2. (geh.) [hohes] Gericht; [hoher] Gerichtshof: vor ein T. kommen, gestellt werden; vor dem T. stehen.


3.Forum, das in einer öffentlichen Untersuchung gegen behauptete Rechtsverstöße von Staaten o. Ä. protestiert: ein T. abhalten.
Tribunat
Tri|bu|nat, das; -[e]s, -e [lat. tribunatus, zu: tribunus, ↑ Tribun]: Amt, Würde eines Tribuns (1).
Tribus
Tri|bus, die; -, - [...bu:s; 1: lat. tribus, eigtl. = einer der drei ältesten Stämme des antiken Rom (1. Bestandteil zu: tri = drei-)]:

1.Wahlbezirk im antiken Rom.


2.(Bot., Zool. veraltend) zwischen Gattung u. Familie stehende Kategorie.
Tribut
Tri|but, der; -[e]s, -e [lat. tributum, eigtl. = dem Tribus (1) auferlegte Steuerleistung, zu: tributum, 2. Part. von: tribuere = zu-, einteilen, zu: tribus, ↑ Tribus (1)]: Geld- od. Sachleistung, Abgabe, die bes. ein besiegtes Volk dem Sieger zu erbringen hat: einen T. fordern, nehmen, zahlen, leisten, entrichten; jmdm. einen T. auferlegen; der Bau der Eisenbahnstrecke forderte einen hohen T. [an Menschenleben] (viele Opfer);

*einer Sache [seinen] T. zollen (etw. berücksichtigen, anerkennen; sich einer Sache beugen).
Tribüne
Tri|bü|ne, die; -, -n [frz. tribune < ital. tribuna < lat. tribunal, ↑ Tribunal]:

1.Rednertribüne.


2.
a)großes [hölzernes] Gerüst od. fester, meist überdachter Bau [als Teil einer Arena o. Ä.] mit ansteigenden Sitzreihen für Zuschauer, Zuhörer (von unter freiem Himmel stattfindenden Veranstaltungen): eine T. errichten; auf der T. sitzen; sie spielten vor vollen -n;

b)Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer auf einer Tribüne (2 a): die [ganze] T. pfiff, klatschte Beifall.

Tribünenplatz
Tri|bü|nen|platz, der: Platz auf einer Tribüne.
Trichine
Tri|chi|ne, die; -, -n [engl. trichina, eigtl. = Haarwurm, zu griech. tríchinos = aus Haaren bestehend, zu: thríx (Gen.: trichós) = Haar]: parasitischer Fadenwurm, der sich im Muskelgewebe von Säugetieren einkapselt (u. durch den Verzehr von trichinösem Fleisch auch auf den Menschen übertragen werden kann).
Trichinenschau
Tri|chi|nen|schau, die: Untersuchung des zum Verzehr bestimmten Fleisches auf Trichinen.
Trichinose
Tri|chi|no|se, die; -, -n (Med.): durch Trichinen hervorgerufene Krankheit.
Trichloräthen
Tri|chlor|äthen, (chem. fachspr.:) Tri|chlor|ethen, Tri|chlor|äthy|len, (chem. fachspr.:) Tri|chlor|ethy|len, das; -s [zu lat. tri- = drei-; das Derivat ist durch drei Chloratome substituiert]: (bes. in der Metallindustrie als Reinigungsmittel verwendetes) farbloses, nicht brennbares Lösungsmittel (das bei Inhalation narkotisch wirkt).
Trichotomie
Tri|cho|to|mie, die; -, -n [spätgriech. trichotomía = Dreiteilung, zu griech. trícha = dreifach u. tomḗ = Schnitt]:

1.(Philos.) Anschauung von der Dreigeteiltheit der Menschen in Leib, Seele u. Geist.


2.(Rechtsspr.) Einteilung der Straftaten nach dem Grad ihrer Schwere in Übertretungen, Vergehen u. Verbrechen.
Trichter
Trịch|ter, der; -s, - [mhd. trihter, trahter, trehter, spätahd. trahtare, trahter, træhter < lat. traiectorium, eigtl.="Gerät" zum Hinüberschütten, zu: traiectum, 2. Part. von: traicere="hinüberwerfen;" hinüberbringen; hinüberschütten, -gießen, zu: trans="hinüber" u. iacere="werfen," schleudern]:

1.(zum Abfüllen, Eingießen von Flüssigkeiten od. rieselnden Stoffen in Flaschen od. andere Gefäße mit enger Öffnung bestimmtes) Gerät von konischer Form, das an seinem unteren Ende in ein enges Rohr übergeht: ein T. aus Glas; etw. durch einen T. gießen, mit einem T. einfüllen;

*der Nürnberger T. (Lernmethode, bei der sich der Lernende nicht anzustrengen braucht, bei der ihm der Lernstoff mehr od. weniger mechanisch eingetrichtert wird; nach dem Titel des in Nürnberg erschienenen Buches »Poetischer Trichter, die Teutsche Dicht- u. Reimkunst ... in sechs Stunden einzugießen« von G. Ph. Harsdörffer [1607-1658]); auf den [richtigen] T. kommen (ugs.; merken, erkennen, wie etw. funktioniert, wie etw. zu machen, anzufassen ist, was zu tun ist u. Ä.); jmdn. auf den [richtigen] T. bringen (ugs.; jmdn. auf den Einfall, die Idee bringen, wie etw. auszuführen, ein Problem zu lösen ist).


2.
a)kurz für ↑ Schalltrichter;

b) Schallbecher.



4.(Geogr.) Krater eines Vulkans.
Trichterling
Trịch|ter|ling, der; -s, -e: (zu den Blätterpilzen gehörender) Pilz mit zuerst flachem, später trichterförmigem Hut.
Trichtermündung
Trịch|ter|mün|dung, die (Geogr.): trichterförmige Mündung (eines Flusses).
Tricinium
Tri|ci|ni|um, das; -s, ...ia u. ...ien [spätlat. tricinium = Dreigesang, zu lat. tri- = drei u. canere = singen] (Musik): (im 16./17. Jh.) dreistimmiger Satz für drei Instrumente od. für Singstimme mit Begleitung.
Trick
Trịck, der; -s, -s [engl. trick < frz. (norm.) trique="Betrug," Kniff, zu: trekier (="frz." tricher)="beim" Spiel betrügen, H. u.]:
a)listig ausgedachtes, geschicktes Vorgehen; [unerlaubter] Kunstgriff, Manöver, mit dem jmd. getäuscht, betrogen wird: ein raffinierter, billiger, übler T.; er kennt alle, jede Menge -s; sie ist auf einen gemeinen T. eines Gauners hereingefallen; (Sport, bes. Ballspiele:) mit einem gekonnten T. hat er seinen Gegner ausgespielt;

b)oft einfache, aber wirksame Methode, Handhabung von etw. zur Erleichterung einer Arbeit, Lösung einer Aufgabe o. Ä.; Kniff, Finesse: technische -s anwenden; es gibt einen ganz simplen T., wie man sich die Arbeit erleichtern kann;

*T. siebzehn (ugs.; die genau richtige Methode, der passende Kunstgriff, Kniff; H. u.): Wie hast du das bloß hingekriegt? - T. siebzehn!;

c)bei einer artistischen Vorführung ausgeführte, verblüffende Aktion; eingeübter, wirkungsvoller Kunstgriff von Artisten o. Ä.: der T. eines Zauberers, Akrobaten; sensationelle -s zeigen, vorführen.
Trickaufnahme
Trịck|auf|nah|me, die: mit bestimmten technischen Verfahren hergestellte Film- od. Tonaufnahme, mit der eine besondere, oft verblüffende Wirkung erzielt wird.
Trickbetrug
Trịck|be|trug, der: mithilfe eines Tricks (a) durchgeführter Betrug.
Trickbetrüger
Trịck|be|trü|ger, der: jmd., der einen Trickbetrug begangen hat.
Trickbetrügerin
Trịck|be|trü|ge|rin, die: w. Form zu ↑ Trickbetrüger.
Trickdieb
Trịck|dieb, der: vgl. Trickbetrüger.
Trickdiebin
Trịck|die|bin, die: w. Form zu ↑ Trickdieb.
Trickdiebstahl
Trịck|dieb|stahl, der: von einem Trickdieb begangener Diebstahl.
Trickfilm
Trịck|film, der: vgl. Trickaufnahme.
Trickkiste
Trịck|kis|te, die (ugs.): Gesamtheit der Tricks, (a, b)über die jmd. verfügt: der Europameister musste [tief] in die T. greifen (sehr geschickt, trickreich spielen), um die gefährliche Situation zu überstehen.
Trickschi
Trịck|schi usw.: usw.↑ 1,2Trickski usw.
Trickser
Trịck|ser, der; -s, - (ugs.): jmd., der [in einer bestimmten Weise] trickst, zu tricksen versteht.
Trickserei
Trick|se|rei, die; -, -en (ugs. abwertend): [unschönes] Tricksen.
Trickserin
Trịck|se|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trickser.
Trickski
1Trịck|ski, 1Trickschi, der: spezieller, besonders elastischer Ski zum Trickskilaufen.
Trickski
2Trịck|ski, 2Trickschi, das; -s (ugs.): kurz für ↑ Trickskilaufen.
Trickskilaufen
Trịck|ski|lau|fen, Trickschilaufen, das; -s: Sportart, bei der auf Trickskiern besonders kunstvolle, artistische Schwünge, Drehungen, Sprünge o. Ä. ausgeführt werden.
Tricktrack
Trịck|track, das; -s, -s [frz. trictrac, urspr. lautm.]: 4Puff.
Tricot$1,2$
1,2Tri|cot: ↑ 1,2Trikot.
Trident
Tri|dẹnt, der; -[e]s, -e [lat. tridens (Gen.: tridentis), eigtl. = drei Zähne habend, zu: tri- = drei- u. dens = Zahn] (bildungsspr.): Dreizack.
Tridentiner
1Tri|den|ti|ner, der; -s, -: Ew. zu ↑ Trient.
Tridentiner
2Tri|den|ti|ner <indekl. Adj.>: die T. Stadtansicht.
Tridentinerin
Tri|den|ti|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu 1↑ Tridentiner.
Tridentinum
Tri|den|ti|num, das; -s: das Konzil von Trient (1545-1563).
Triduum
Tri|du|um, das; -s, ...duen [lat. triduum, zu: tri- = drei- u. dies = Tag] (bildungsspr.): Zeitraum von drei Tagen.
Trieb
Trieb, der; -[e]s, -e [mhd. trīp, zu: trīben, ↑ treiben u. eigtl. = das Treiben]:

1.
a)(oft vom Instinkt gesteuerter) innerer Antrieb, der auf die Befriedigung starker, oft lebensnotwendiger Bedürfnisse zielt: ein heftiger, unwiderstehlicher, unbezähmbarer, blinder, tierischer T.; ein edler, natürlicher, mütterlicher T.; sexuelle, verdrängte, sadistische -e; einen T. (starken Hang) zum Verbrechen haben; sie spürte den T. in sich, sich schöpferisch zu betätigen; seine -e zügeln, bezähmen, beherrschen, verdrängen, befriedigen; seinen -en nachgeben, freien Lauf lassen; er lässt sich ganz von seinen -en leiten, ist von seinen -en beherrscht, bestimmt;

b)<o. Pl.> (veraltend) Lust, Verlangen, etw. zu tun: nicht den leisesten, keinen besonderen T. zu etw. haben.



2.junger, sich gerade bildender Teil einer Pflanze, der später Blätter entwickelt u. oft verholzt; junger Spross (1 a): ein kräftiger T.; die Pflanze hat junge, frische -e entwickelt; die -e an einem Obstbaum be-, zurückschneiden.


3.(Technik)
a)Übertragung einer Kraft, eines Drehmoments;

b)Vorrichtung zur Übertragung einer Kraft, eines Drehmoments.



4.(Technik) Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl von Zähnen.
Triebbefriedigung
Trieb|be|frie|di|gung, die: Befriedigung eines Triebs, (1 a) bes. des Geschlechtstriebs.
Triebfahrzeug
Trieb|fahr|zeug, das: vgl. Triebwagen.
Triebfeder
Trieb|fe|der, die: Feder, (3)die den Antrieb (1) von etw. bewirkt: die T. eines Uhrwerks; Hass war die eigentliche T. (der eigentliche Beweggrund) zu diesem Verbrechen.
Triebhaftigkeit
Trieb|haf|tig|keit, die; -: triebhaftes Wesen.
Triebhandlung
Trieb|hand|lung, die: von einem Trieb, (1 a)Instinkt ausgelöste, gesteuerte Handlung, Verhaltensweise.
Triebkopf
Trieb|kopf, der (Eisenb.): stromlinienförmig verkleidete elektrische Lok eines Hochgeschwindigkeitszugs.
Triebkraft
Trieb|kraft, die:

1.(seltener) Kraft, die etw. (eine Maschine o. Ä.) antreibt, in Bewegung setzt, hält.


2.
a)Fähigkeit, einen Teig aufgehen (4) zu lassen: die T. von Hefe, Backpulver;

b)(Bot.) Fähigkeit, durch die Erde hindurch nach oben zu wachsen: die T. des Saatguts.



3.(bes. Soziol.) Faktor, der als Ursache, Motiv o. Ä. die Entstehung, Entwicklung von etw. vorantreibt: Ehrgeiz, Eifersucht, Liebe war die T. seines Handelns.
Triebleben
Trieb|le|ben, das <o. Pl.>: Gesamtheit der Handlungen, Verhaltensweisen, Lebensäußerungen, die durch Triebe, (1 a) bes. durch den Geschlechtstrieb, bedingt sind: ein normales, ausgeprägtes T. haben.
Triebrad
Trieb|rad, das (Technik): Treibrad.
Triebsand
Trieb|sand, der: Mahlsand.
Triebstoff
Trieb|stoff, der (schweiz.): Treibstoff.
Triebtäter
Trieb|tä|ter, der: jmd., der aus dem Drang zur Befriedigung eines Triebes, (1 a)bes. des Geschlechtstriebs, eine Straftat begeht.
Triebtäterin
Trieb|tä|te|rin, die: w. Form zu ↑ Triebtäter.
Triebverbrechen
Trieb|ver|bre|chen, das: aus dem Drang zur Befriedigung eines Triebes, (1 a) bes. des Geschlechtstriebs, als Triebhandlung begangenes Verbrechen.
Triebwagen
Trieb|wa|gen, der: Schienenfahrzeug (der Eisenbahn, Straßenbahn, U-Bahn o. Ä.) mit eigenem Antrieb durch Elektro- od. Dieselmotor.
Triebwerk
Trieb|werk, das: Vorrichtung, Maschine, die die zum Antrieb (z. B. eines Flugzeugs) erforderliche Energie liefert.
Triefauge
Trief|au|ge, das: [ständig] triefendes Auge.
Triel
1Triel, der; -[e]s, -e [H. u., wohl lautm.]: schnepfenähnlicher Vogel.
Triel
2Triel, der; -[e]s, -e [mhd. triel, eigtl. = der Gespaltene; Spalte] (südd.):

1. Mund, Maul.


2.Wamme.
Trieler
Trie|ler, der; -s (südd.):

1. jmd., der sabbert.


2.Sabberlätzchen.
Trielerin
Trie|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trieler (1).
Triennale
Tri|en|na|le, die; -, -n: alle drei Jahre stattfindende Ausstellung, Schau, Veranstaltung bes. in der bildenden Kunst u. im Film.
Triennium
Tri|ẹn|ni|um, das; -s, ...ien [lat. triennium, zu: tri- = drei- u. annus = Jahr] (bildungsspr.): Zeitraum von drei Jahren.
Trient
Tri|ẹnt: Stadt in Italien.
Trienter
1Tri|ẹn|ter, der; -s, -: Ew.
Trienter
2Tri|ẹn|ter <indekl. Adj.>: das T. Rathaus.
Trienterin
Tri|ẹn|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu 1↑ Trienter.
Trier
Trier: Stadt an der Mosel.
Trierer
1Trie|rer, der; -s, -: Ew. zu ↑ Trier.
Trierer
2Trie|rer <indekl. Adj.>: die T. Altstadt.
Triererin
Trie|re|rin, die; -, -nen: w. Form zu 1↑ Trierer.
Triest
Tri|ẹst: Stadt in Italien.
Triester
1Tri|ẹs|ter, der; -s, -: Ew.
Triester
2Tri|ẹs|ter <indekl. Adj.>: der T. Wein.
Triesterin
Tri|ẹs|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu 1↑ Triester.
Trieur
Tri|eur [tri'ø:ɐ̯], der; -s, -e [frz. trieur = Sortierer, zu: trier = (aus)sortieren]: Maschine zum Trennen u. Sortieren von Getreidekörnern u. Sämereien.
Trifle
Tri|fle [traɪfḻ], das; -s, -s [engl. trifle, eigtl. = Kleinigkeit]: kuchenartige englische Süßspeise.
Trifokalbrille
Tri|fo|kal|bril|le, die; -, -n [aus lat. tri- = drei-, ↑ fokal u. ↑ Brille]: Brille mit Trifokalgläsern.
Trifokalglas
Tri|fo|kal|glas, das; -es, ...gläser: Brillenglas aus drei verschieden geschliffenen Teilen für drei Entfernungen.
Trift
Trịft, die; -, -en [mhd. trift, zu ↑ treiben u. eigtl. = das Treiben]:

1.Drift.


2.(landsch.)
a)Hutung;

b)vom Vieh benutzter Weg mit spärlicher Grasnarbe zwischen der Weide u. dem Stall, der Tränke od. dem Platz zum Melken.

Triga
Tri|ga, die; -, -s u. ...gen [lat. triga, zu: tri- = drei- u. iugum = Joch] (bildungsspr.): Dreigespann.
Trigeminus
Tri|ge|mi|nus, der; -, ...ni [nlat. (Nervus) trigeminus = dreifacher Nerv] (Anat., Physiol.): im Mittelhirn entspringender Hirnnerv, der sich in drei Äste gabelt [und u. a. die Gesichtshaut u. die Kaumuskeln versorgt].
Trigeminusneuralgie
Tri|ge|mi|nus|neu|ral|gie, die (Med.): mit äußerst heftigen Schmerzen verbundene Neuralgie im Bereich eines od. mehrerer Äste des Trigeminus.
Trigger
Trịg|ger, der; -s, - [engl. trigger, älter: tricker < niederl. trekker="Abzug," Drücker, eigtl.="Zieher," zu: trekken="ziehen]:"

1.(Elektrot.) [elektronisches] Bauelement zum Auslösen eines [Schalt]vorgangs.


2.(Elektrot.) einen [Schalt]vorgang auslösender Impuls.


3.(Physiol.) [einen Anfall] auslösender Reiz.
Triglyph
Tri|glyph, der; -s, -e, Tri|gly|phe, die; -, -n [lat. triglyphus < griech. tríglyphos, eigtl.="Dreischlitz," zu: tri-="drei-" u. glýphein="aushöhlen," schnitzen] (Archit.): am Fries des dorischen Tempels mit Metopen abwechselndes dreiteiliges Feld.
Trigonometrie
Tri|go|no|me|trie, die; - [↑ -metrie]: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Berechnung von Dreiecken unter Benutzung der trigonometrischen Funktionen befasst.
Trikoline
Tri|ko|li|ne, die; - [Kunstwort]: sehr feiner Popelin aus Baumwolle.
Trikolore
Tri|ko|lo|re, die; -, -n [frz. (drapeau) tricolore]: dreifarbige Fahne [Frankreichs].
Trikompositum
Tri|kom|po|si|tum, das; -s, ...ta [aus lat. tri- = drei- u. ↑ Kompositum] (Sprachw.): dreigliedrige Zusammensetzung (z. B. Einzimmerwohnung).
Trikot
1Tri|kot, (schweiz. auch:) 1Tricot [tri'ko:; auch: 'trɪko], der, selten auch: das; -s, -s [frz. tricot, zu: tricoter = stricken, H. u.]: auf einer Maschine gestricktes, gewirktes elastisches, dehnbares Gewebe: Unterwäsche aus T.
Trikot
2Tri|kot, (schweiz. auch:) 2Tricot, das; -s, -s: meist eng anliegendes Kleidungsstück, das sich am Körper dehnt u. bes. bei sportlichen Betätigungen getragen wird: die Balletttänzer trugen schwarze -s; das T. anziehen, wechseln; das Gelbe T. (Radsport; Trikot in gelber Farbe, das während eines Etappenrennens derjenige trägt, der die jeweils beste Gesamtleistung aufweist).
Trikotage
Tri|ko|ta|ge [...'ta:ʒə], die; -, -n <meist Pl.> [frz. tricotage, zu: tricoter, 1↑ Trikot]: auf der Maschine gestricktes, gewirktes Material; aus 1Trikot gefertigte Ware: ein Geschäft für Miederwaren und -n.
Trikothemd
Tri|kot|hemd, das: aus 1Trikot gefertigtes Hemd (1).
Trikotwerbung
Tri|kot|wer|bung, die: Werbung auf den Trikots von Sportlern.
Triller
Trịl|ler, der; -s, - [ital. trillo, wohl lautm.]: rascher, mehrmaliger Wechsel zweier Töne (bes. eines Tones mit einem benachbarten Halb- od. Ganzton als musikalische Verzierung einer Melodie): einen T. spielen, singen, exakt ausführen, nur andeuten; die T. einer Nachtigall;

*einen T. haben (salopp; nicht recht bei Verstand sein).
Trillerpfeife
Trịl|ler|pfei|fe, die: Pfeife, (1 d)mit der ein dem Triller ähnlicher Ton erzeugt wird.
Trilliarde
Tril|li|ạr|de, die; -, -n [zu lat. tri- = drei- u. ↑ Milliarde]: tausend Trillionen (= 1021).
Trillion
Tril|li|on, die; -, -en [frz. trillion, zu: tri- (< lat. tri-)="drei-" u. million, ↑ Million]: eine Million Billionen (= 1018).
Trilogie
Tri|lo|gie, die; -, -n [griech. trilogía, zu: tri- = drei- u. lógos, ↑ Logos]: Folge von drei selbstständigen, aber thematisch zusammengehörenden, eine innere Einheit bildenden Werken (bes. der Literatur, auch der Musik, des Films).
Trimaran
Tri|ma|ran, der; -s, -e [zu lat. tri- = drei- u. ↑ Katamaran u. eigtl. = Dreirumpfboot]: Segelboot mit breitem mittlerem Rumpf u. zwei schmalen, wie Ausleger (3 b) gebauten seitlichen Rümpfen.
Trimer
Tri|mer, das; -s, -e (Chemie): aus drei gleichartigen Molekülen aufgebaute chemische Verbindung.
Trimester
Tri|mẹs|ter, das; -s, - [zu lat. trimestris = dreimonatig, zu: tri- = drei- u. mensis = Monat; vgl. Semester]:

1.Zeitraum von drei Monaten.


2.Drittel eines Schul- od. Studienjahres.
Trimeter
Tri|me|ter, der; -s, - [lat. trimeter, zu griech. trímetros = drei Takte enthaltend, zu tri- = drei- u. métron, ↑ Meter]: (in der griech. Metrik) aus drei metrischen Einheiten bestehender Vers.
Trimm
Trịmm, der; -[e]s [engl. trim, zu: to trim, ↑ trimmen] (Seemannsspr.):

1. Lage eines Schiffes bezüglich Tiefgang u. Schwerpunkt.


2.gepflegter Zustand eines Schiffes.
Trimm-dich-Pfad
Trịmm-dich-Pfad, der [zu ↑ trimmen (1)]: häufig durch einen Wald führender, meist als Rundstrecke angelegter Weg mit verschiedenartigen Geräten u. Anweisungen für Übungen, die der körperlichen Ertüchtigung dienen.
Trimmer
Trịm|mer, der; -s, -:

1.(ugs.) jmd., der sich durch Trimmen (1) ertüchtigt, der sich trimmt.


2.(Funkt., Elektronik) kleiner, verstellbarer Drehkondensator zum Trimmen, (5)Abgleichen (5) von Schwingkreisen.


3.(Seew. früher) kurz für ↑ Kohletrimmer (1).
Trimmerin
Trịm|me|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trimmer (1).
Trimmtrab
Trịmm|trab, der: Dauerlauf, durch den sich jmd. trimmt (1).
Trimmung
Trịm|mung <o. Pl.> (Seew., Flugw.):
a) das Trimmen; (4 a)

b) durch Trimmen (4 a) erreichte Lage.
Trine
Tri|ne, die; -, -n [Kurzf. des w. Vorn. Katharina]:

1.(ugs. abwertend) meist als träge, ungeschickt, unansehnlich o. Ä. angesehene weibliche Person: sie ist eine dumme, liederliche, faule T.


2.(salopp abwertend) Tunte (2).
Trinidad
Trị|ni|dad: Insel vor der Nordküste Südamerikas.
Trinidad und Tobago;
Trị|ni|dad und To|ba|go; - - -s: Inselstaat vor der Nordküste Südamerikas.
Trinitarier
Tri|ni|ta|ri|er, der; -s, - [zu ↑ Trinität]:

1.Angehöriger eines katholischen Bettelordens.


2.Anhänger der Lehre von der Trinität.
Trinitatis
Tri|ni|ta|tis, das; - <meist o. Art.>, Tri|ni|ta|tis|fest, das: Dreifaltigkeitssonntag.
Trinität
Tri|ni|tät, die; - [mlat. trinitas = Heilige Dreifaltigkeit < lat. trinitas (Gen.: trinitatis)="Dreizahl," zu: trinus, ↑ trinär] (christl. Theol.): Dreiheit der Personen (Vater, Sohn u. Heiliger Geist) in Gott; Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit: die christliche Lehre von der T. Gottes.
Trinkbecher
Trịnk|be|cher, der: vgl. Trinkgefäß.
Trinker
Trịn|ker, der; -s, - [mhd. trinker, ahd. trinkari]: jmd., der trinkt; (3 d)Alkoholiker: ein notorischer, chronischer, heimlicher, starker T.; zum T. werden.
Trinkerei
Trin|ke|rei, die; -, -en:

1.<Pl. selten> (meist abwertend) [dauerndes] Trinken (1 a).


2. (abwertend) das Trinken (3 d): die T. hat ihn, seine Leber ruiniert; das kommt von der T.


3.(ugs.) Trinkgelage.
Trinkerin
Trịn|ke|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trinker.
Trinkfestigkeit
Trịnk|fes|tig|keit, die: das Trinkfestsein.
Trinkflasche
Trịnk|fla|sche, die: speziell zum Mitnehmen geschaffene, wieder zu verschließende kleinere Flasche, aus der getrunken werden kann.
Trinkgefäß
Trịnk|ge|fäß, das: meist mit einem Henkel versehenes Gefäß, aus dem man trinken kann.
Trinkgelage
Trịnk|ge|la|ge, das (oft scherzh.): geselliges Beisammensein, bei dem sehr viel Alkohol getrunken wird.
Trinkgeld
Trịnk|geld, das [das Geld war urspr. zum Vertrinken bestimmt]: [kleinere] Geldsumme, die jmdm. für einen erwiesenen Dienst [über einen zu entrichtenden Preis hinaus] gegeben wird: ein hohes, großes, reichliches, fürstliches, anständiges, geringes, kleines, mageres T.; ein gutes T., grundsätzlich kein T. geben; viele -er, keinen Cent T. bekommen; kein T. annehmen; jmdm. ein T. zustecken, in die Hand drücken.
Trinkgewohnheit
Trịnk|ge|wohn|heit, die <meist Pl.>: das Trinken (bes. von alkoholischen Getränken) betreffende Gewohnheit, Sitte eines Menschen, einer bestimmten Gruppe, eines Volkes.
Trinkglas
Trịnk|glas, das <Pl. ...gläser>: vgl. Trinkgefäß.
Trinkhalle
Trịnk|hal|le, die:

1.Halle in einem Heilbad, in der das Wasser von Heilquellen entnommen u. getrunken werden kann.


2.Kiosk, an dem es vor allem Getränke zu kaufen gibt.
Trinkhalm
Trịnk|halm, der: zurechtgeschnittener Strohhalm od. langes, dünnes Röhrchen aus Kunststoff, mit dessen Hilfe ein Getränk eingesaugt u. getrunken werden kann: man sollte Bier nicht mit einem T. trinken.
Trinkkrug
Trịnk|krug, der: vgl. Trinkgefäß.
Trinkkur
Trịnk|kur, die: Kur, bei der eine bestimmte Menge einer Flüssigkeit, bes. Mineralwasser, regelmäßig getrunken wird.
Trinklied
Trịnk|lied, das (veraltend): Lied, das bes. bei einem geselligen Beisammensein gemeinsam gesungen wird u. in dem das Trinken u. der Alkohol, meist der Wein, besungen wird.
Trinkschale
Trịnk|scha|le, die: schalenförmiges Trinkgefäß.
Trinkschokolade
Trịnk|scho|ko|la|de, die:
a)Schokoladenpulver zum Herstellen von Getränken, bes. Kakao;

b)aus Trinkschokolade (a) hergestelltes Getränk.
Trinksitte
Trịnk|sit|te, die <meist Pl.>: das Trinken (bes. von alkoholischen Getränken) betreffende Sitte, Gewohnheit eines Menschen, einer bestimmten Gruppe, eines Volkes.
Trinkspruch
Trịnk|spruch, der: bei festlichen Gelegenheiten, oft bei einem Festessen, gehaltene kleine Rede, vorgebrachter Spruch o. Ä., verbunden mit der Aufforderung, die Gläser zu erheben u. gemeinsam zu trinken; Toast (2): einen T. auf jmdn., etw. halten, ausbringen; jmdn. in, mit einem T. würdigen, hochleben lassen.
Trinkwasser
Trịnk|was|ser, das <Pl. ...wässer>: [durch Trinkwasseraufbereitung gewonnenes] für den menschlichen Genuss geeignetes Wasser.
Trinkwasseraufbereitung
Trịnk|was|ser|auf|be|rei|tung, die: der Gewinnung von Trinkwasser dienende Aufbereitung von Wasser.
Trinkwasserqualität
Trịnk|was|ser|qua|li|tät, die <o. Pl.>: von Trinkwasser verlangte Qualität.
Trinkwassersprudler
Trịnk|was|ser|sprud|ler, der; -s, -: Gerät zum Versetzen (7) mit Kohlensäure.
Trinkwasserversorgung
Trịnk|was|ser|ver|sor|gung, die: Versorgung mit Trinkwasser.
Trinom
Tri|nom, das; -s, -e [zu lat. tri- = drei-, geb. nach ↑ Binom] (Math.): aus drei durch Plus- od. Minuszeichen verbundenen Gliedern bestehender mathematischer Ausdruck.
Trio
Trio, das; -s, -s [ital. trio, zu: tri- < lat. tri-="drei-]:"

1.(Musik)
a)Komposition für drei solistische Instrumente, seltener auch für Singstimmen;

b)in eine Komposition, bes. in Sätze wie Menuett od. Scherzo, eingeschobener Teil, der durch eine kleinere Besetzung, andere Tonart u. ruhigeres Tempo gekennzeichnet ist.



2.Ensemble von drei Instrumental-, seltener auch Vokalsolisten.


3.(oft iron.) Gruppe von drei Personen, die häufig gemeinsam in Erscheinung treten od. gemeinsam eine [strafbare] Handlung durchführen, zusammenarbeiten o. Ä.
Triode
Tri|o|de, die; -, -n [zu griech. tri- = drei-, geb. nach ↑ Diode] (Elektrot.): Röhre (4 a) mit drei Elektroden.
Triole
Tri|o|le, die; -, -n [zu lat. tri- = drei-]:

1.(Musik) Folge von drei gleichen Noten, die zusammen die gleiche Zeitdauer haben wie zwei, seltener auch vier Noten gleicher Gestalt.


2.(bildungsspr.) Triolismus.
Triolett
Tri|o|lẹtt, das; -[e]s, -e [frz. triolet] (Literaturw.): achtzeilige Gedichtform mit zwei Reimen, bei der die erste Zeile als vierte u. die ersten beiden als letzte Zeilen wiederholt werden.
Triolismus
Tri|o|lịs|mus, der; - (bildungsspr.): Geschlechtsverkehr zwischen drei Partnern.
Trip
Trịp, der; -s, -s [engl. trip, zu: to trip = trippeln]:

1.(ugs.) [kurzfristig, ohne große Vorbereitung unternommene] Reise, Fahrt; Ausflug: einen kleinen, kurzen, längeren T. unternehmen; einen T. nach Venedig machen; (oft untertreibend:) er ist von seinem T. in die Staaten wieder zurück.


2.(Jargon)
a)mit Halluzinationen o. Ä. verbundener Rauschzustand nach dem Genuss von Rauschgift, Drogen: der T. war vorbei; auf dem T. (im Rauschzustand) sein;

b)Dosis einer halluzinogenen Droge, bes. LSD, die einen Rauschzustand herbeiführt: einen T. [ein]werfen, [ein]schmeißen (Jargon; eine Dosis einer Droge zu sich nehmen).



3.(Jargon, oft abwertend) Phase, in der sich jmd. mit etw. Bestimmtem besonders intensiv beschäftigt, in der ihn eine Sache besonders stark interessiert, begeistert: ist er immer noch auf seinem religiösen T.?
Tripel
1Tri|pel, das; -s, - [frz. triple = dreifach < lat. triplus, zu: tri-="drei-," zum 2. Bestandteil vgl. doppelt] (Math.): mathematische Größe aus drei Elementen.
Tripel
2Tri|pel, der; -s, - (veraltet): dreifacher Gewinn.
Tripelallianz
Tri|pel|al|li|anz, die (Völkerr.): Allianz dreier Staaten.
Tripelkonzert
Tri|pel|kon|zert, das (Musik): Konzert für drei Soloinstrumente u. Orchester.
Triphthong
Triph|thọng, der; -s, -e [zu griech. tri- = drei-, geb. nach ↑ Diphthong] (Sprachw.): aus drei nebeneinanderstehenden, eine Silbe bildenden Vokalen bestehender Laut; Dreilaut (z. B. ital. miei = meine).
Triplett
Tri|plẹtt, das; -s, -e u. -s [frz. triplet, zu: triple < lat. triplus, 2↑ Tripel ]:

1.(Physik) Gesamtheit von drei miteinander verbundenen Serien eines Linienspektrums.


2.(Biol.) Gesamtheit von drei aufeinanderfolgenden Basen einer Nukleinsäure, die den Schlüssel für eine Aminosäure darstellen.


3.(Optik) aus drei Linsen bestehendes optisches System.
Triplikat
Tri|pli|kat, das; -[e]s, -e [zu lat. triplicatum, 2. Part. von: triplicare = verdreifachen, zu: triplex = dreifach, aus: tri- = drei- u. -plex, wohl zu: plaga (< griech. pláx)="Fläche] (selten): dritte Ausfertigung eines Schreibens, eines Schriftstücks.
Triplizität
Tri|pli|zi|tät, die; - [spätlat. triplicitas, zu: triplex, ↑ Triplikat] (Fachspr., bildungsspr. selten): dreifaches Vorkommen, Auftreten.
Tripmadam
Trịp|ma|dam, die; -, -en [frz. tripe-madame, H. u.]: (zu den Fetthennen gehörende) Pflanze mit graugrünen, fleischigen Blättern u. gelben od. weißen Blüten.
Tripoden
Tri|po|den: Pl. von ↑ Tripus.
Tripolis
Tri|po|lis: Hauptstadt von Libyen.
Trippelschritt
Trịp|pel|schritt, der: kleiner, schneller, leichter Schritt: sie lief mit geschäftigen -en durchs Zimmer.
Tripper
Trịp|per, der; -s, - [zu niederd. drippen = tropfen, also eigtl. = Tropfer (nach dem eitrigen Ausfluss aus der Harnröhre)]: Gonorrhö: [den, einen] T. haben; sich den T. holen.
Triptik
Trịp|tik: ↑ Triptyk.
Triptychon
Trịp|ty|chon, das; -s, ...chen u. ...cha [zu griech. tríptychos = dreifach, aus drei Schichten, Lagen übereinander bestehend, zu: trís = dreimal u. ptýx, ptýchē = Falte, Schicht, Lage od. ptýssein = mehrfach übereinanderlegen, falten] (Kunstwiss.): aus einem mittleren Bild u. zwei beweglichen, meist je halb so breiten Flügeln bestehende bildliche Darstellung, bes. gemalter od. geschnitzter dreiteiliger Flügelaltar.
Triptyk
Trịp|tyk, Triptik, das; -s, -s [engl. triptique < frz. triptyque, zu griech. tríptychos, ↑ Triptychon]: dreiteilige Bescheinigung zum Grenzübertritt von Wasserfahrzeugen u. Wohnwagen (1).
Tripus
Tri|pus [...u:s], der; -, ...poden [griech. trípous, eigtl. = dreibeinig, -füßig, zu: tri- = drei- u. poús (Gen.: podós) = Fuß]: altgriechisches dreifüßiges Gestell (als Weihegeschenk u. Siegespreis).
Trisomie
Tri|so|mie, die; -, ...ien [zu lat., griech. tri- = drei u. ↑ Chromosom] (Med.): Auftreten eines überzähligen Chromosoms, das im diploiden Chromosomensatz nicht zweimal, sondern dreimal vorkommt: T. 21 (Downsyndrom).
Tristesse
Tris|tesse [...'tεs], die; -, -n [...sn̩] <Pl. selten> [frz. tristesse < lat. tristitia, zu: tristis, ↑ trist] (bildungsspr.): Traurigkeit, Melancholie, Schwermut; Trostlosigkeit, Freudlosigkeit.
Tristichon
Trịs|ti|chon, das; -s, ...chen [zu griech. trístichos = aus drei Reihen, Zeilen, Versen bestehend, aus: tri- = drei- u. stíchos = Reihe, Ordnung, Glied] (Verslehre): Gedicht, Vers, Strophe aus drei Zeilen.
Trisyllabum
Tri|sỵl|la|bum, das; -s, ...ba [spätlat. trisyllabum, zu: trisyllabus = dreisilbig < griech. trisýllabos, zu: tri-="drei-" u. syllabḗ="Silbe] (Sprachw.): dreisilbiges Wort.
Tritagonist
Tri|ta|go|nịst, der; -en, -en [griech. tritagōnistḗs, zu: trítos = der Dritte u. agōnistḗs, ↑ Agonist]: (im altgriechischen Drama) dritter Schauspieler.
Tritium
Tri|ti|um, das; -s [zu griech. trítos = Dritter, nach der Massenzahl 3]: radioaktives Isotop des Wasserstoffs; überschwerer Wasserstoff (Zeichen: T od. ³H).
Triton
1Tri|ton, das; -s, ...onen [zu griech. trítos = der Dritte]: Atomkern des Tritiums.
Triton
2Tri|ton (griech. Myth.): fischleibiger Meergott (Sohn Poseidons).
Triton
3Tri|ton, der; ...onen, ...onen (griech. Myth.): Meergott im Gefolge Poseidons.
Tritonshorn
Tri|tons|horn, das <Pl. ...hörner> [nach dem griech. Meeresgott Triton]: (in wärmeren Regionen) im Meer lebende, große Schnecke mit schlankem, kegelförmigem Gehäuse; Trompetenschnecke.
Tritonus
Tri|to|nus, der; - [zu griech. trítonos = mit drei Tönen, aus: tri- = drei- u. tónos, 2↑ Ton] (Musik): Intervall von drei Ganztönen; übermäßige Quarte; verminderte Quinte.
Tritt
Trịtt, der; -[e]s, -e [mhd. trit, zu ↑ treten]:

1.(bes. beim Gehen) das einmalige Aufsetzen eines Fußes: leichte, leise, schwere, kräftige -e; sie hat einen falschen T. gemacht und sich dabei den Fuß verstaucht; die Dielen knarrten bei jedem T., unter seinen -en.


2.<o. Pl.>
a)Art u. Weise, wie jmd. seine Schritte setzt: einen leichten, federnden T. haben; man erkennt sie an ihrem T.; sie näherten sich mit festem T.;

b)Gehen, Laufen, Marschieren in einem bestimmten gleichmäßigen Rhythmus, mit bestimmter gleicher Schrittlänge: den gleichen T. haben; er hatte den falschen T. (marschierte nicht im gleichen Schritt mit den andern); beim Marschieren aus dem T. geraten, kommen; im T. (im Gleichschritt) marschieren;

*T. fassen (bes. Soldatenspr.; den Gleichschritt aufnehmen. [wieder] in geregelte, feste Bahnen kommen; sich stabilisieren u. die gewohnte Leistung erbringen).



3.Fußtritt (1 a): jmdm. einen kräftigen T. [in den Hintern] geben, versetzen; einen T. in den Bauch bekommen;

*einen T. bekommen/kriegen (ugs.; entlassen, fortgejagt werden).


4.
a)Trittbrett; Stufe (1 a): den T. an einer Kutsche herunterklappen;

b)Stufe (1 b): -e in den Gletscher schlagen.



5.
a)einer kleinen Treppe ähnliches transportables Gestell mit zwei od. drei Stufen: auf den T. steigen;

b)(veraltend) kleineres Podest, Podium, erhöhter Platz in einem Raum.



6.(Jägerspr.)
a)einzelner Abdruck des Fußes bes. von Hochwild;

b)<meist Pl.> Fuß von Hühnern, Tauben, kleineren Vögeln.

Trittbrett
Trịtt|brett, das: vor der Tür eines Fahrzeugs angebrachte Stufe, Fläche, die das Ein- u. Aussteigen erleichtert.
Trittbrettfahrer
Trịtt|brett|fah|rer, der (abwertend): jmd., der an Unternehmungen anderer Anteil hat, davon zu profitieren versucht, ohne selbst etw. dafür zu tun: mehrere T. wollten aus der Entführung Kapital schlagen.
Trittbrettfahrerin
Trịtt|brett|fah|re|rin, die: w. Form zu ↑ Trittbrettfahrer.
Trittfläche
Trịtt|flä|che, die: Fläche zum Darauftreten, zum Daraufsetzen des Fußes: die T. einer Treppenstufe.
Trittleiter
Trịtt|lei|ter, die: kleinere Stehleiter mit meist breiteren, stufenartigen Sprossen.
Trittschemel
Trịtt|sche|mel, der: Schemel, auf den getreten werden kann.
Trittsicherheit
Trịtt|si|cher|heit, die: das Trittsichersein; trittsichere Beschaffenheit, trittsicheres Verhalten.
Triumph
Tri|ụmph, der; -[e]s, -e [lat. triumphus = feierlicher Einzug des Feldherrn; Siegeszug; Sieg]:

1.
a)großer, mit großer Genugtuung, Freude erlebter Sieg, Erfolg: ein beispielloser, riesiger, ungeheurer, unerhörter T.; der T. eines Politikers, Schauspielers, einer Sportlerin, einer Mannschaft; ein T. der Technik, der Wissenschaft; einen T. erringen, erleben; sie genoss den T.; alle gönnten ihr den, ihren T.; die Sängerin feierte einen großen T., feierte -e (hatte sehr großen Erfolg) bei ihrem Gastspiel;

b)<o. Pl.> große Genugtuung, Befriedigung, Freude über einen errungenen Erfolg, Sieg o. Ä.: der Abschluss dieses Unternehmens war für ihn ein großer T.; T. spiegelte sich, zeigte sich in seiner Miene, klang in seiner Stimme; die siegreiche Mannschaft wurde im T. (mit großem Jubel, großer Begeisterung) durch die Straßen geleitet.



2.Triumphzug.
Triumphator
Tri|um|pha|tor, der; -s, ...oren [lat. triumphator, zu: triumphare, ↑ triumphieren]:

1.(in der römischen Antike) in einem Triumphzug einziehender siegreicher Feldherr.


2. (bildungsspr.) jmd., der einen großen Sieg, große Erfolge errungen hat.
Triumphbogen
Tri|ụmph|bo|gen, der (Archit.):

1. (bes. in der Antike) meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn od. Kaisers errichtetes Bauwerk in Gestalt eines großen, frei stehenden Tores mit einem od. mehreren bogenförmigen Durchgängen.


2. (bes. in mittelalterlichen Kirchen) Bogen (2) vor der Apsis od. dem Querschiff, der häufig mit einer Darstellung des Triumphes Christi od. der Kirche geschmückt ist.
Triumphgeschrei
Tri|ụmph|ge|schrei, das: großer, lauter Jubel über einen Triumph, (1 a)Sieg, Erfolg.
Triumphmarsch
Tri|ụmph|marsch, der: triumphaler Marsch, Zug.
Triumphwagen
Tri|ụmph|wa|gen, der: (in der römischen Antike) Wagen, bes. Quadriga, für den Triumphator.
Triumphzug
Tri|ụmph|zug, der: (in der römischen Antike) prunkvoller Festzug für einen siegreichen Feldherrn u. sein Heer: der T. führte zum Kapitol; die siegreichen Sportler wurden im T. (begleitet von einer jubelnden Menge) durch die Stadt gefahren.
Triumvir
Tri|ụm|vir, der; -s u. -n, -n [lat. triumvir (Pl. triumviri), zu: tres (Gen.: trium) = drei u. vir = Mann]: (in der römischen Antike) Mitglied eines Triumvirats.
Triumvirat
Tri|um|vi|rat, das; -[e]s, -e [lat. triumviratus, zu: triumvir, ↑ Triumvir]: (in der römischen Antike) 1Bund (1 a) dreier Männer (als eine Art Kommission zur Erledigung bestimmter Staatsgeschäfte): ein T. schließen, einsetzen.
Trivialität
Tri|vi|a|li|tät, die; -, -en [frz. trivialité, zu: trivial, ↑ trivial] (bildungsspr.):

1. <o. Pl.> das Trivialsein: die T. seiner Gedanken, ihres Lebens.


2.triviale Äußerung, Idee: in diesem Text stehen nur -en.
Trivialliteratur
Tri|vi|al|li|te|ra|tur, die: der Unterhaltung dienende, inhaltlich unkomplizierte u. mit einfacheren sprachlichen Mitteln arbeitende Literatur.
Trivialname
Tri|vi|al|na|me, der: volkstümliche Bezeichnung des wissenschaftlichen Namens einer Tier-, Pflanzenart, einer Chemikalie.
Trivialroman
Tri|vi|al|ro|man, der: vgl. Trivialliteratur.
Trivium
Tri|vi|um, das; -s [lat. trivium = Kreuzung dreier Wege, zu: tri- = drei- u. via = Weg, Straße]: Gesamtheit der drei unteren Fächer (Grammatik, Rhetorik, Dialektik) im mittelalterlichen Universitätswesen.
Trizeps
Tri|zeps, der; -[es], -e [zu lat. triceps = dreiköpfig, zu: tri- = drei- u. caput = Haupt, Kopf] (Anat.): an einem Ende in drei Teile auslaufender Muskel.
Trochäus
Tro|chä|us, der; -, ...äen [lat. trochaeus < griech. trochaĩos, eigtl.="schnell] (Verslehre): Versfuß aus einer langen (betonten) u. einer kurzen (unbetonten) Silbe.
Trockenanlage
Trọ|cken|an|la|ge, die: Anlage zum Trocknen.
Trockenbatterie
Trọ|cken|bat|te|rie, die (Elektrot.): aus Trockenelementen gebildete Batterie.
Trockenbeere
Trọ|cken|bee|re, die (Bot.): Beerenfrucht mit bei der Reife eintrocknender Fruchtwand.
Trockenbeerenauslese
Trọ|cken|bee|ren|aus|le|se, die:

1.Beerenauslese (1) aus rosinenartig geschrumpften, edelfaulen, einzeln ausgelesenen Trauben.


2.aus Trockenbeerenauslese (1) gewonnener feinster Wein.
Trockenblume
Trọ|cken|blu|me, die: (dekorativen Zwecken dienende) getrocknete Blume (z. B. Strohblume).
Trockenboden
Trọ|cken|bo|den, der: Boden (7) zum Trocknen der Wäsche.
Trockendock
Trọ|cken|dock, das: Dock, (1)das nach Einfahrt des zu dockenden Schiffs mit einem Tor verschlossen u. leer gepumpt wird.
Trockenei
Trọ|cken|ei, das: Eipulver.
Trockeneis
Trọ|cken|eis, das: Kühlmittel aus Kohlendioxid, das durch starke Abkühlung in einen festen bzw. schneeartigen Zustand gebracht worden ist.
Trockenelement
Trọ|cken|ele|ment, das (Elektrot.): galvanisches Element, (6)bes. zur Herstellung bestimmter Batterien, bei dem der ursprünglich flüssige Elektrolyt durch Zusatz geeigneter Substanzen pastenartig verdickt worden ist.
Trockenfleisch
Trọ|cken|fleisch, das: (zur Haltbarmachung) getrocknetes Fleisch.
Trockenfutter
Trọ|cken|fut|ter, das (bes. Landw.): getrocknetes, aus trockenen Bestandteilen bestehendes Futter (bes. im Unterschied zu Grünfutter).
Trockenfäule
Trọ|cken|fäu|le, die: Pflanzenkrankheit, bei der das pflanzliche Gewebe (bes. von Früchten, Wurzeln u. Knollen) verhärtet, morsch wird.
Trockenfütterung
Trọ|cken|füt|te|rung, die (Landw.): Fütterung mit Trockenfutter.
Trockengebiet
Trọ|cken|ge|biet, das (Geogr.): Gebiet der Erde (wie Wüste, Steppe, Savanne) mit wenig Regen u. starker Verdunstung.
Trockengestell
Trọ|cken|ge|stell, das: Gestell, auf das etw. zum Trocknen gehängt wird.
Trockengewicht
Trọ|cken|ge|wicht, das (Kaufmannsspr.): Gewicht einer Ware in trockenem Zustand, nach einem Vorgang des Trocknens.
Trockenhaube
Trọ|cken|hau|be, die: elektrisches Heißluftgerät zum Trocknen der Haare, bei dem ein glockenartiger, an eine Haube (1 a) erinnernder Teil, dem die Heißluft entströmt, über den Kopf gestülpt wird: sie saß gerade unter der T.
Trockenheit
Trọ|cken|heit, die; -, -en:

1.<o. Pl.> das Trockensein, trockene Beschaffenheit, trockener Zustand.


2.Pl. selten: Dürreperiode.
Trockenkurs
Trọ|cken|kurs, der: die realen Bedingungen noch ausschließender, vorbereitender Kurs zum Erlernen u. Einüben der Grundlagen von etw.
Trockenlegung
Trọ|cken|le|gung, die; -, -en: das Trockenlegen.
Trockenmasse
Trọ|cken|mas|se, die: Substanz einer gesamten Masse ohne den Anteil an Wasser: der Fettgehalt von Käse wird auf die T. bezogen; 30 % in der T. (Abk.: i. Tr.).
Trockenmilch
Trọ|cken|milch, die: durch Entzug von Wasser haltbar gemachte Milch in Form eines weißen Pulvers; Milchpulver.
Trockenmittel
Trọ|cken|mit|tel, das (Chemie): Substanz, die leicht Wasser aufnimmt u. zum Trocknen von Gasen, Flüssigkeiten u. Feststoffen verwendet wird.
Trockenobst
Trọ|cken|obst, das: Dörrobst, Backobst.
Trockenperiode
Trọ|cken|pe|ri|o|de, die: Trockenzeit.
Trockenplatz
Trọ|cken|platz, der: zum Trocknen der Wäsche vorgesehener Platz im Freien.
Trockenpresse
Trọ|cken|pres|se, die (Fot.): elektrisch beheizte, gewölbte Metallplatte zum Trocknen der Fotografien nach dem Entwickeln u. Wässern.
Trockenrasierer
Trọ|cken|ra|sie|rer, der (ugs.):

1. elektrischer Rasierapparat.


2.jmd., der sich mit einem elektrischen Rasierapparat rasiert.
Trockenrasur
Trọ|cken|ra|sur, die: Rasur mit einem elektrischen Rasierapparat.
Trockenraum
Trọ|cken|raum, der: zum Trocknen von Wäsche, Kleidern vorgesehener Raum.
Trockenschleuder
Trọ|cken|schleu|der, die: Wäscheschleuder.
Trockenspiritus
Trọ|cken|spi|ri|tus, der: weiße, feste Substanz in Form von Tabletten, kleinen Tafeln o. Ä., die wie Spiritus brennt.
Trockenstarre
Trọ|cken|star|re, die (Zool.): (bei manchen Tieren wie Fröschen, Krokodilen o. Ä.) Zustand der Starre, der bei großer Trockenheit, bes. während der Trockenzeit, eintritt.
Trockensubstanz
Trọ|cken|sub|stanz, die: Trockenmasse.
Trockenwäsche
Trọ|cken|wä|sche, die: Wäsche in trockenem Zustand: die Waschmaschine fasst 5 kg T.
Trockenzeit
Trọ|cken|zeit, die: (in tropischen u. subtropischen Regionen) zwischen den Regenzeiten liegende Periode ohne od. mit nur geringen Niederschlägen.
Trockenübung
Trọ|cken|übung, die (Sport): das eigentliche Erlernen u. Einüben einer bestimmten Tätigkeit vorbereitende Übung, wobei noch keine realen Bedingungen herrschen.
Trockner
Trọck|ner, der; -s, -:

1.(meist in öffentlichen Toiletten u. Ä.) Gerät zum Trocknen der Hände mit Heißluft.


2.kurz für ↑ Wäschetrockner.
Trocknung
Trọck|nung, die; -: das Trocknen (2 a).
Trocknungsraum
Trọck|nungs|raum, der (schweiz.): Trockenraum.
Troddel
Trọd|del, die; -, -n [spätmhd. tradel, zu ahd. trădo = Franse, Quaste, H. u.]: kleinere Quaste, die meist an einer Schnur o. Ä. irgendwo herunterhängt: die -n an einem Lampenschirm; eine Wollmütze mit einer T.
Troddelblume
Trọd|del|blu|me, die: (in den Alpen heimische) Pflanze mit runden Rosettenblättern u. blauvioletten od. rosafarbenen, glockenförmigen, nickenden Blüten.
Troer
Tro|er, der; -s, - (Fachspr.): Trojaner.
Troerin
Tro|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Troer.
Trog
Trog, der; -[e]s, Tröge [mhd. troc, ahd. trog, zu ↑ Teer in dessen eigtl. Bed. »Baum, Eiche« u. eigtl. = hölzernes Gefäß; (ausgehöhlter) Baumstamm]:

1.großes, längliches, offenes Gefäß, das je nach Verwendungszweck meist aus Holz od. Stein gefertigt ist: ein großer, hölzerner T.; der T. eines Brunnens; den Teig in einem T. (Backtrog) kneten; den Schweinen das Futter in die Tröge schütten.


2.(Geol.) lang gestrecktes, durch Senkung entstandenes Becken, das mit Sedimenten angefüllt ist.


3.(Met.) Gebiet tiefen Luftdrucks innerhalb der Strömung auf der Rückseite eines sich abbauenden Tiefdruckgebiets.
Trogtal
Trog|tal, das [zu ↑ Trog (2)] (Geogr.): von Gletschern umgeformtes, wannenförmiges Tal.
Troicart
Troi|cart [tro̯a'ka:ɐ̯], der; -s, -s: Trokar.
Troier
Troi|er: ↑ Troyer.
Troika
Troi|ka [auch: 'tro:ika], die; -, -s [russ. trojka, zu: troe = drei]: russisches Dreigespann: an der Spitze des Staates stand eine T. (drei gemeinsam regierende Politiker).
Troja
Tro|ja: antike Stadt in Kleinasien.
Trojaner
Tro|ja|ner, der; -s, - [1: zu ↑ Troja; 2: engl. Trojan, kurz für: Trojan Horse = trojanisches Pferd]:

1.Ew.


2.(EDV Jargon) trojanisches Pferd.
Trojanerin
Tro|ja|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trojaner (1).
Trokar
Tro|kar, der; -s, -e u. -s [frz. trocart, trois-quarts für: trois carres = drei Kanten] (Med.): für Punktionen verwendetes chirurgisches Instrument, das aus einer kräftigen, an der Spitze dreikantigen Nadel u. einem Röhrchen besteht.
Troll
Trọll, der; -[e]s, -e [aus dem Skand. (vgl. schwed. troll), vermischt mit älter Troll, mhd. troll (wohl zu ↑ trollen) = grober, ungeschlachter Kerl] (bes. germ. Myth.): dämonisches Wesen, das männlich od. weiblich sein, die Gestalt eines Riesen od. eines Zwergs haben kann.
Trollblume
Trọll|blu|me, die [wohl zu veraltet trollen = rollen, wälzen, nach den kugeligen Blüten]: (zu den Hahnenfußgewächsen gehörende) Pflanze mit handförmig geteilten Blättern u. leuchtend gelben, kugeligen Blüten.
Trolley
Trol|ley ['trɔli], der; -s, -s [engl. trolley = Einkaufswagen; Kofferkuli, wohl urspr. mundartl. u. zu: to troll = laufen, gehen, vgl. ↑ trollen]: mit Rollen u. einem ausziehbaren Griff zum Hinter-sich-Herziehen versehener Koffer.
Trolleybus
Trol|ley|bus ['trɔli...], der; ...busses, ...busse [engl. trolleybus, aus: trolley = Kontaktrolle an der Oberleitung u. bus = Bus] (bes. schweiz.): Oberleitungsomnibus.
Trollinger
Trọl|lin|ger, der; -s, - [wohl entstellt aus »Tirolinger«, nach der urspr. Herkunft aus Südtirol]:

1.<o. Pl.> spät reifende Rebsorte mit großen, rot- bis tiefblauen Beeren.


2.leichter, herzhafter Rotwein aus Trollinger (1).
Trombe
Trọm|be, die; -, -n [frz. trombe < ital. tromba, eigtl.="Trompete] (Met.): Wind-, Wasserhose.
Trommel
Trọm|mel, die; -, -n [mhd. trumel, zu: tru(m)me = Schlaginstrument, lautm.]:

1.Schlaginstrument, bei dem über eine zylindrische Zarge aus Holz od. Metall an beiden Öffnungen ein [Kalb]fell gespannt ist u. auf dem mit Trommelstöcken ein dumpfer Ton unbestimmter Höhe erzeugt wird: eine große, kleine T.; die -n dröhnten dumpf; die T. schlagen, rühren;

*die T. für jmdn., etw. rühren (ugs.; für jmdn., etw. eifrig Werbung treiben, Propaganda machen).


2.
a)zylindrischer Behälter [als Teil eines Geräts o. Ä.] zur Aufnahme von etw.: die T. des Revolvers, Maschinengewehrs; die T. der Waschmaschine, Betonmischmaschine; ein Los aus der T. nehmen;

b)zylindrischer Gegenstand zum Aufwickeln eines Kabels, Seils o. Ä.;

c)kurz für ↑ Bremstrommel.

Trommelbremse
Trọm|mel|brem|se, die (Kfz-T.): Bremse, bei der die Bremsbacken gegen die Innenwand einer Trommel (2 c) gedrückt werden.
Trommelei
Trom|me|lei, die; -, -en (oft abwertend): [dauerndes] Trommeln.
Trommelfell
Trọm|mel|fell, das:

1.über eine Trommel (1) gespanntes [Kalb]fell.


2.elastische Membran, (2)die das Mittelohr zum äußeren Gehörgang hin schließt u. die akustischen Schwingungen auf die Gehörknöchelchen überträgt: ihr war das T. geplatzt; bei dem Lärm platzt einem ja das T.!
Trommelfeuer
Trọm|mel|feu|er, das (Milit.): anhaltendes, starkes Artilleriefeuer [zur Vorbereitung eines Angriffs]: unter T. liegen; sie war dem T. der Fragen von Journalisten ausgesetzt.
Trommelrevolver
Trọm|mel|re|vol|ver, der: Revolver (1).
Trommelschlag
Trọm|mel|schlag, der: Schlag auf eine Trommel (1).
Trommelstock
Trọm|mel|stock, der: 1Stock (1) zum Trommeln (1).
Trommelwaschmaschine
Trọm|mel|wasch|ma|schi|ne, die: Waschmaschine, bei der die Wäsche in einer Trommel (2 b) gewaschen wird.
Trommelwirbel
Trọm|mel|wir|bel, der: schnelle Aufeinanderfolge kurzer Trommelschläge.
Trommler
Trọmm|ler, der; -s, -: jmd., der trommelt (1 a).
Trommlerin
Trọmm|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trommler.
Trompe
Trọm|pe, die; -, -n [(a)frz. trompe (↑ Trompete), eigtl. = Trompete (nach der Form)] (Archit.): (in der Baukunst des Orients u. des europäischen MA.) Kehle (3) in Form eines nach unten geöffneten Trichters, mit der ein quadratischer Raum in einen achteckigen übergeführt wird.
Trompe-l'Œil
Trompe-l'Œil [trõp'lœj], das, auch: der; -[s] [frz., eigtl. = Augentäuschung] (bildende Kunst):

1. (bes. im Manierismus u. im Barock) Vortäuschung realer Gegenständlichkeit mit malerischen Mitteln.


2. (in der Innenarchitektur der 1980er-Jahre) Raumgestaltung mit Effekten des Trompe-l'Œil (1).
Trompete
Trom|pe|te, die; -, -n [mhd. trum(p)et < mfrz. trompette, Vkl. von afrz. trompe="Trompete," wahrsch. aus dem Germ.]: Blechblasinstrument mit kesselförmigem Mundstück, (1)drei Ventilen (2 a) u. gerader, gebogener od. gewundener zylindrisch-konischer Röhre: eine gestopfte T.; die -n schmetterten; [auf der] T. blasen.
Trompetenbaum
Trom|pe|ten|baum, der [nach der Form der Blüten]: (in Nordamerika u. Ostasien heimischer) Baum mit sehr großen Blättern, kleinen, weißen, trichterförmigen Blüten in Rispen od. Trauben u. langen Schotenfrüchten.
Trompetenschnecke
Trom|pe|ten|schne|cke, die: Tritonshorn.
Trompetensignal
Trom|pe|ten|si|gnal, das: auf einer Trompete geblasenes Signal.
Trompetenstoß
Trom|pe|ten|stoß, der: kurzes, rasches Blasen in eine Trompete.
Trompetentierchen
Trom|pe|ten|tier|chen, das: trichterförmiges Wimpertierchen.
Trompeter
Trom|pe|ter, der; -s, - [spätmhd. trumpter]: jmd., der [berufsmäßig] Trompete spielt.
Trompeterin
Trom|pe|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trompeter.
Troparium
Tro|pa|ri|um, das; -s, ...ien [1: zu 2↑ Tropen, geb. nach ↑ Aquarium; 2: zu ↑ Tropus]:

1.Anlage, Haus (in Zoos) mit tropischem Klima zur Haltung bestimmter Pflanzen u. Tiere.


2.Buch der römisch-katholischen Kirche, das Tropen (2 b) enthält.
Trope
Tro|pe, die; -, -n [griech. tropḗ, eigtl. = (Hin)wendung, Richtung, zu: trépein = wenden] (Stilk.): bildlicher Ausdruck, Wort (Wortgruppe), das nicht im eigentlichen, sondern im übertragenen Sinne gebraucht wird (z. B. Bacchus für Wein).
Tropen
1Tro|pen: Pl. von ↑ Trope, ↑ Tropus.
Tropen
2Tro|pen <Pl.> [eigtl. = Wendekreise, griech. tropaí (hēlíou) = Sonnenwende, Pl. von: tropḗ, ↑ Trope]: Gebiete beiderseits des Äquators (zwischen den Wendekreisen) mit ständig hohen Temperaturen: sie war lange in den T.
Tropenanzug
Tro|pen|an|zug, der: leichter Anzug für heiße Klimazonen.
Tropenfieber
Tro|pen|fie|ber, das: schwere Form der Malaria.
Tropenhelm
Tro|pen|helm, der: als Kopfbedeckung in heißen Ländern getragener flacher Helm aus Kork mit Stoffüberzug.
Tropeninstitut
Tro|pen|in|sti|tut, das: der Erforschung, Bekämpfung u. Heilung von Tropenkrankheiten dienendes Institut.
Tropenklima
Tro|pen|kli|ma, das: tropisches Klima.
Tropenkoller
Tro|pen|kol|ler, der: starker Erregungszustand, der bei Bewohnern gemäßigter Zonen beim Aufenthalt in den 2Tropen auftreten kann.
Tropenkrankheit
Tro|pen|krank|heit, die: speziell in den 2Tropen od. Subtropen auftretende Krankheit (z. B. Malaria).
Tropenmedizin
Tro|pen|me|di|zin, die: Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erforschung u. Behandlung der Tropenkrankheiten befasst.
Tropenpflanze
Tro|pen|pflan|ze, die: in den 2Tropen heimische Pflanze.
Tropf
1Trọpf, der; -[e]s, Tröpfe [im 13. Jh. tropf(e), zu ↑ triefen; nach der Vorstellung »nichtig, unbedeutend wie ein Tropfen«] (oft abwertend): jmd., der als einfältig, bedauernswert angesehen wird: ein armer, aufgeblasener T.
Tropf
2Trọpf, der; -[e]s, -e [zu ↑ tropfen] (Med.): Vorrichtung, bei der aus einer Flasche o. Ä. Flüssigkeit, bes. eine Nährstofflösung, durch einen Schlauch [ständig] in die Vene des Patienten tropft: einen T. anlegen; am T. hängen; am finanziellen T. des Staates hängen.
Tropfen
Trọp|fen, der; -s, - [mhd. tropfe, ahd. tropfo, zu ↑ triefen]:

1.
a)kleine Flüssigkeitsmenge von kugeliger od. länglich runder Form: ein großer, kleiner T.; ein T. Wasser, Öl, Blut; dreimal täglich 15 T. von etw. einnehmen; die ersten T. fallen (es fängt an zu regnen); es regnet dicke T.; der Schweiß stand ihm in feinen, dicken T. auf der Stirn; ein bitterer T., ein T. Wermut in ihrer Freude; steter T. höhlt den Stein (durch ständige Wiederholung von etw. erreicht man schließlich [bei jmdm.] sein Ziel; nach lat. gutta cavat lapidem);

b)sehr kleine Menge einer Flüssigkeit: ein paar T. Parfüm, Sonnenöl; einige T. bittere/(geh.:) bitterer Medizin; es ist kein T. Milch mehr im Hause; er hat keinen T. Alkohol zu sich genommen; die Gläser bis auf den letzten T. (völlig) leeren;

*ein T. auf den heißen Stein sein (ugs.; angesichts des bestehenden Bedarfs viel zu wenig, eine zu vernachlässigend kleine u. daher wirkungslose Menge sein).



2.<Pl.> Medizin, die in Tropfen (1 a) eingenommen wird: jmdm. T. verschreiben; seine T. [ein]nehmen.


3.

*ein guter/edler T. (emotional; guter Wein, Branntwein).
Tropfenfänger
Trọp|fen|fän|ger, der: an einem Gefäß, bes. an der Tülle einer [Kaffee]kanne, angebrachter kleiner Schwamm zum Auffangen restlicher Tropfen nach dem Ausschenken.
Tropfflasche
Trọpf|fla|sche, die: kleine Flasche zum Einträufeln von Medizin.
Tropfinfusion
Trọpf|in|fu|si|on, die (Med.): über einen 2Tropf erfolgende Infusion.
Tropfstein
Trọpf|stein, der: Absonderung von Kalkstein aus tropfendem Wasser als Stalagmit od. Stalaktit.
Tropfsteinhöhle
Trọpf|stein|höh|le, die: Höhle, in der sich Tropfstein gebildet hat.
Trophologe
Tro|pho|lo|ge, der; -n, -n [↑ -loge]: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Trophologie.
Trophologie
Tro|pho|lo|gie, die; - [↑ -logie]: Ernährungswissenschaft.
Trophologin
Tro|pho|lo|gin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trophologe.
Trophäe
Tro|phäe, die; -, -n [(frz. trophée <) (spät)lat. trop(h)aeum < griech. trópaion="Siegeszeichen," zu: tropḗ="Wendung" (des Feindes), Flucht (↑ Trope)]:

1.erbeutete Fahne, Waffe o. Ä. als Zeichen des Sieges über den Feind: -n aus dem Dreißigjährigen Krieg; -n erbeuten.


2.kurz für ↑ Jagdtrophäe.


3. aus einem bestimmten Gegenstand bestehender Preis für den Sieger in einem [sportlichen] Wettbewerb: sie hat die T. errungen.
Tropical
Trọ|pi|cal [...ikḻ], der; -s, -s [engl. tropical, eigtl. = tropisch]: leichtes, poröses Kammgarngewebe in Leinwandbindung für leichte Sommeranzüge u. Damenkleidung.
Tropika
Tro|pi|ka, die; - [nlat. Malaria tropica] (Med.): besonders schwere Form der Malaria.
Tropismus
Tro|pịs|mus, der; -, ...men [zu griech. tropḗ (↑ Trope), trópos = Wendung, Richtung] (Biol.): durch äußere Reize verursachte Bewegung von Teilen festgewachsener Pflanzen od. festsitzender Tiere auf die Reizquelle hin od. von dort weg.
Tropopause
Tro|po|pau|se [auch: 'tro:po...], die; - [zu griech. paũsis = Ende] (Met.): zwischen Troposphäre u. Stratosphäre liegende atmosphärische Schicht.
Troposphäre
Tro|po|sphä|re, die; - (Met.): unterste Schicht der Atmosphäre, in der sich die Wettervorgänge abspielen.
Tropus
Tro|pus, der; -, Tropen [1: lat. tropus < griech. trópos="Wendung," Richtung; Art u. Weise; 2: mlat. tropus < spätlat. tropus="Gesang(sweise)]:"

1.Trope.


2.(mittelalterl. Musik)
a)Kirchentonart;

b)textliche [u. musikalische] Ausschmückung, Erweiterung liturgischer Gesänge.

Tross
Trọss, der; -es, -e [spätmhd. trosse = Gepäck(stück) < (a)frz. trousse="Bündel," zu: trousser="aufladen" (u. festschnüren), über das Vlat. < lat. torquere="winden," drehen, ↑ Tortur (Lasten wurden urspr. auf Tragtieren mit Seilen umwunden u. so gesichert)]:

1.(Milit., bes. früher) die Truppe mit Verpflegung u. Munition versorgender Wagenpark: der T. lag in einem anderen Dorf; beim T. sein.


2.Gefolge (a): die Königin mit ihrem T.; viele marschierten im T. der Nationalsozialisten (waren deren Mitläufer).


3. Zug von gemeinsam sich irgendwohin begebenden Personen: der Betriebsrat und ein T. von jungen Arbeitnehmern; dann setzt sich der T. der Demonstranten in Bewegung.
Trosse
Trọs|se, die; -, -n [aus dem Niederd. < mniederd. trosse, über das Mniederl. < (a)frz. trousse (↑ Tross) od. < frz. drosse="Ruder-," Steuertau (über das Roman. viell. < lat. tradux="Weinranke," 2Reis)]: starkes Tau aus Hanf, Draht o. Ä., das bes. zum Befestigen des Schiffes am Kai u. zum Schleppen verwendet wird: die -n loswerfen.
Trost
Trost, der; -[e]s [mhd., ahd. trōst, zu ↑ treu u. eigtl. = (innere) Festigkeit]: etw., was jmdn. in seinem Leid, seiner Niedergeschlagenheit aufrichtet: ein wahrer, rechter, süßer T.; die Kinder sind ihr ganzer, einziger T.; ihre Worte waren ihm ein T.; es war ihr ein gewisser T., zu wissen, dass ihr Konkurrent auch keinen Erfolg hatte; das ist ein schwacher, magerer T. (iron.; das hilft mir hierbei gar nicht); ein T. (nur gut), dass es bald vorbei ist; jmdm. T. spenden; bei Gott, in etw. T. suchen, finden; aus etw. T. schöpfen; etw. gibt, bringt jmdm. T.; nur geringen T. bringende Worte; als T. (Trostpflaster) bekommst du eine Tafel Schokolade; des -es bedürfen; nach geistlichem T. (nach Trost durch Gottes Wort) verlangen; zum T. kann ich Ihnen sagen, dass Sie nicht vollkommen umsonst hierhergekommen sind;

*nicht [ganz/recht] bei T./(auch:) -e sein (ugs.; nicht recht bei Verstand sein; H. u.).
Trostlosigkeit
Trost|lo|sig|keit, die; -: das Trostlossein; trostloses Wesen, trostlose Art.
Trostpflaster
Trost|pflas|ter, das (scherzh.): kleinere Entschädigung für einen Verlust, eine Benachteiligung, einen Misserfolg o. Ä.
Trostpreis
Trost|preis, der: (bei einem [Rate]wettbewerb) kleine Entschädigung für jmdn., der keinen Preis gewonnen hat: einen T. erhalten.
Trostspruch
Trost|spruch, der: vgl. Trostwort.
Trostwort
Trost|wort, das <Pl. -e>: tröstendes Wort: jmdm. ein paar -e sagen.
Trott
Trọtt, der; -[e]s, -e [wohl aus dem Roman., vgl. ital. trotto, frz. trot = Trab, zu ital. trottare = traben bzw. frz. trotter = traben, viell. verw. mit ↑ treten]:

1.langsame [schwerfällige] Gangart [von Pferden]: die Pferde gehen im T.


2.(leicht abwertend) immer gleicher, eintöniger Ablauf: der alltägliche T.; es geht alles seinen gewohnten T.; in den alten T. verfallen, zurückfallen (die alten Gewohnheiten annehmen).
Trottel
Trọt|tel, der; -s, - [zu ↑ trotten, trotteln, wahrsch. eigtl. = Mensch mit täppischem Gang] (ugs. abwertend): jmd., der als einfältig, ungeschickt, willenlos angesehen wird, als jmd., der nicht bemerkt, was um ihn herum vorgeht: ein harmloser, alter T.; ich bin doch kein, nicht dein T.!; jmdn. als T. behandeln.
Trotteligkeit
Trọt|te|lig|keit, Trottligkeit, die; -:(ugs. abwertend): das Trotteligsein.
Trotteur
Trot|teur [...'tø:ɐ̯], der; -s, -s [1: frz. trotteur, eigtl. = der zum schnellen Gang Geeignete, zu: trotter = traben, trotten, wohl aus dem Germ.; 2: zu frz. trotter im Sinne von »flanieren«]:

1.eleganter, bequemer Laufschuh mit flachem od. mittlerem Absatz.


2.(veraltend) kleiner Hut für Damen.
Trottoir
Trot|toir [...'to̯a:ɐ̯], das; -s, -e u. -s [frz. trottoir, zu: trotter, ↑ Trotteur] (schweiz., sonst veraltend od. landsch.): Bürgersteig.
Trotz
Trọtz, der; -es [mhd. traz, (md.) trotz, H. u.]: hartnäckiger [eigensinniger] Widerstand gegen eine Autorität aus dem Gefühl heraus, im Recht zu sein: kindlicher, kindischer, unbändiger, hartnäckiger T.; wogegen richtet sich ihr T.?; dem Kind den T. auszutreiben versuchen; jmdm. T. bieten; etw. aus T., mit stillem, geheimem, bewusstem T. tun; in wütendem T. mit dem Fuß aufstampfen; diese Krankheit bietet der Medizin immer noch T.;

*jmdm., einer Sache zum T. (trotz, entgegen): den Kritiken zum T.; allen Warnungen zum T.
Trotzalter
Trọtz|al|ter, das <o. Pl.>: Phase in der Entwicklung des Kindes, in der es den eigenen Willen erfährt u. durchzusetzen versucht.
Trotzer
Trọt|zer, der; -s, - (Bot.): zweijährige Pflanze, die im 2. Jahr keine Blüten bildet.
Trotzkismus
Trotz|kịs|mus, der; -: von dem russischen Revolutionär u. Politiker L. D. Trotzki (1879-1940) u. seinen Anhängern vertretene Variante des Kommunismus mit der Forderung der unmittelbaren Verwirklichung der Weltrevolution.
Trotzkist
Trotz|kịst, der; -en, -en: Anhänger des Trotzkismus.
Trotzkistin
Trotz|kịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trotzkist.
Trotzkopf
Trọtz|kopf, der: jmd., der trotzig ist; trotziges Kind: ein kleiner T.
Trotzphase
Trọtz|pha|se, die (Psych.): Trotzalter.
Trotzreaktion
Trọtz|re|ak|ti|on, die: aus Trotz heraus erfolgende Reaktion.
Troubadour
Trou|ba|dour ['tru:badu:ɐ̯, auch: - -'-], der; -s, -e u. -s [frz. troubadour < aprovenz. trobador="Dichter," zu: trobar="dichten]:" provenzalischer Dichter u. Sänger des 12. u. 13. Jh.s als Vertreter einer höfischen Liebeslyrik, in deren Mittelpunkt die Frauenverehrung stand: eine alte Langspielplatte des bretonischen -s (bildungsspr. scherzh. od. iron.; Chanson-, Schlagersängers).
Trouble
Trou|ble ['trʌbḻ], der; -s [engl. trouble, zu: to trouble < (a)frz. troubler, ↑ Trubel] (ugs.): Ärger, Unannehmlichkeit[en]: er hat T. mit seiner Frau; hier ist mal wieder ganz großer T.; es gibt T., wenn ich zu spät komme.
Troubleshooter
Trou|ble|shoo|ter ['trʌbḻ∫u:tɐ], der; -s, - [engl. trouble-shooter, zu: shooter = jmd., der schießt]: jmd., der sich bemüht, Konflikte auszuräumen, Probleme aus der Welt zu schaffen.
Troupier
Trou|pi|er [tru'pi̯e:], der; -s, -s [frz. troupier, zu: troupe, ↑ Truppe] (veraltend): altgedienter, erfahrener Soldat.
Trouvaille
Trou|vail|le [tru'va:jə], die; -, -n [frz. trouvaille, zu: trouver = finden] (bildungsspr.): (von Kunstgegenständen, -werken, Sammelobjekten o. Ä.) glücklicher Fund, wertvolle Entdeckung.
Trouvère
Trou|vère [tru'vε:r], der; -s, -s [frz. trouvère, zu: trouver (= finden) in der alten Bed. »Verse erfinden, dichten« (vgl. Troubadour)]: nordfranzösischer Dichter u. Sänger des 12. u. 13. Jh.s.
Troyer
Troy|er, Troier, der; -s, - [mniederd. troye = Jacke, Wams; mhd. treie, troie, wohl nach dem Namen der frz. Stadt Troyes]:
a)(Seemannsspr.) wollenes Unterhemd od. Strickjacke der Matrosen;

b)grobmaschiger dickerer Rollkragenpullover, dessen Rollkragen sich mit einem Reißverschluss öffnen u. umlegen lässt.
Troyes
Troyes [tro̯a]: Stadt in Frankreich.
Troygewicht
Troy|ge|wicht, das; -[e]s, -e [engl. troy weight, nach der frz. Stadt Troyes]: in Großbritannien u. den USA verwendetes Gewicht für Edelmetalle u. Edelsteine.
Trub
Trub, der; -[e]s [zu ↑ trübe] (Fachspr.): bei der Bier- u. Weinherstellung nach der Gärung im Filter od. in den Fässern auftretender Niederschlag.
Trubel
Tru|bel, der; -s [frz. trouble = Verwirrung; Unruhe, zu: troubler = trüben; verwirren, beunruhigen, über das Vlat. zu lat. turba = Verwirrung; Lärm, Schar, Haufe]: [mit Gewühl (2) verbundenes] lebhaftes geschäftiges od. lustiges Treiben: in der Stadt herrschte [ein] großer T.; sie wollten dem T. des Festtags entgehen; sie stürzten sich in den dicksten T.; aus dem T. nicht herauskommen (nicht zur Ruhe kommen); in dem T. waren die Kinder verloren gegangen; im T. der Ereignisse.
Trubstoff
Trub|stoff, der <meist Pl.> (Fachspr.): Trub.
Truchsess
Trụch|sess, der; -es u. (älter:) -en, -e [mhd. truh(t)sæʒe, ahd. truh(t)sāʒ(ʒ)o, wohl zu: truht = Trupp, Schar u. sāʒo (↑ Sass), also eigtl. = Vorsitzender einer Schar]: (im MA.) Vorsteher der Hofverwaltung, der u. a. mit der Aufsicht über die Tafel beauftragt war.
Truck
Truck [trʌk], der; -s, -s [engl. truck, H. u.]: engl. Bez. für Lastwagen.
Trucker
Tru|cker ['trʌkɐ], der; -s, - [engl. trucker, zu: truck = Lastkraftwagen]: engl. Bez. für Lastwagenfahrer.
Trucksystem
Truck|sys|tem ['trʌk...], das <o. Pl.> [engl. truck system, zu: truck = Tausch, H. u.] (früher): Entlohnung von Arbeitern durch Waren.
Trug
Trug, der; -[e]s [für mhd. trüge, ahd. trugī, zu ↑ trügen] (geh.):
a) das Trügen; Betrug, Täuschung:

*Lug und T. (↑ Lug);

b)von etw. ausgehende Täuschung; Vorspiegelung: ein T. der Sinne, der Fantasie.
Trugbild
Trug|bild, das [mhd. trugebilde = Teufelsbild, Gespenst, ahd. trugebilde = täuschendes Bild]: auf einer Sinnestäuschung beruhende Erscheinung; Bild der Fantasie: ein T. narrte ihn.
Trugdolde
Trug|dol|de, die (Bot.): Blütenstand, dessen Blüten ungefähr in einer Ebene liegen, wobei die Blütenstiele im Unterschied zur Dolde aber nicht von einem einzigen Punkt ausgehen; Scheindolde, -blüte (1).
Trugschluss
Trug|schluss, der [1: zu ↑ Schluss (2); 2: zu ↑ Schluss (4)]:

1.
a)naheliegender, auf den ersten Blick richtig erscheinender falscher Schluss: ein verhängnisvoller T.; dass teure Waren immer besser sind als billigere, ist ein T.;

b)(Logik) zur Täuschung od. Überlistung des Gesprächspartners angewandter Fehlschluss.



2.(Musik) Form der Kadenz, bei der nach der Dominante nicht die zu erwartende Tonika, sondern ein anderer, meist mit der Tonika verwandter Akkord eintritt.
Truhe
Tru|he, die; -, -n [mhd. truhe, truche, ahd. truha, trucha, eigtl. = Gefäß, Gerät aus Holz, verw. mit ↑ Trog, zu ↑ Teer in dessen eigtl. Bed. »Baum, Eiche«]: mit aufklappbarem Deckel versehenes kastenartiges Möbelstück, in dem Wäsche, Kleidung, Wertsachen o. Ä. aufbewahrt werden: eine eichene, geschnitzte, bemalte T.
Truhendeckel
Tru|hen|de|ckel, der: Deckel einer Truhe.
Trulla
Trụl|la, die; -, -s, Trụl|le, die; -, -n [wohl zu veraltet Troll, ↑ Troll] (salopp abwertend): [als unordentlich angesehene] weibliche Person: seine Frau ist vielleicht eine T.!
Trullo
Trụl|lo, der; -s, Trulli [ital. trullo]: (für Apulien typisches) rundes Wohnhaus mit konischem Dach.
Trum
Trụm, der od. das; -[e]s, -e u. Trümer [Nebenf. von 2↑ Trumm]:

1.(Bergbau)
a)Teil einer Fördereinrichtung od. -anlage;

b)kleiner Gang.



2.(Maschinenbau) frei laufender Teil des Förderbandes od. des Treibriemens.
Trumm
1Trụmm, der od. das; -[e]s, -e u. Trümmer: Trum.
Trumm
2Trụmm, das; -[e]s, Trümmer [mhd., ahd. drum = Endstück, Splitter, H. u.] (landsch.): großes Stück, Exemplar von etw.: ein schweres T.; ein T. von [einem] Buch; ein T. von einem Mannsbild/ (selten:) ein T. Mannsbild.
Trumpf
Trụmpf, der; -[e]s, Trümpfe [urspr. volkst. Vereinfachung von ↑ Triumph unter Einfluss von frz. triomphe in der Bed. »Trumpf«]:

1.eine der [wahlweise] höchsten Karten bei Kartenspielen, mit der andere Karten gestochen werden können: ein hoher, niedriger T.; was ist T.?; Pik ist T.; lauter T. /Trümpfe haben; [einen] T. an-, ausspielen, ziehen, spielen, bedienen; seinen T. behalten; die Hand voller Trümpfe, nur noch T. auf/in der Hand haben;

RT. ist die Seele des Spiels (das Ausspielen eines Trumpfes begleitende Floskel).



2. entscheidendes Argument od. Mittel, das jmd. einsetzt, um sich einen Vorteil zu verschaffen, um etw. anderes od. andere zu übertreffen: alle Trümpfe waren aufseiten der Opposition;

*T. sein ([gerade] von größter Wichtigkeit sein, [zurzeit] sehr geschätzt werden): hier waren Kraft und Schnelligkeit T.; wissen, zeigen, was T. ist (ugs.; wissen, zeigen, wie sich die Sache verhält, wie etw. zuzugehen hat); einen T. in der [Hinter]hand/im Ärmel haben (ein Erfolg versprechendes Mittel in Reserve haben); einen T. aus dem Ärmel ziehen (ein Erfolg versprechendes Mittel zum Einsatz bringen); alle Trümpfe in der Hand/in [den] Händen haben (die stärkere Position innehaben); jmdm. die Trümpfe aus den Händen nehmen (jmds. Vorteil zunichtemachen); einen T. /alle Trümpfe aus der Hand geben (auf einen Vorteil/alle Vorteile verzichten); einen T. ausspielen (ein Erfolg versprechendes Mittel zum Einsatz bringen; auftrumpfend vorbringen).
Trumpfass
Trụmpf|ass [auch: -'-], das: Ass der Trumpffarbe: T. ausspielen; er ist unser T. (unser bester Mann).
Trumpffarbe
Trụmpf|far|be, die: Farbe, die Trumpf ist.
Trumpfkarte
Trụmpf|kar|te, die: Karte der Trumpffarbe.
Trunk
Trụnk, der -[e]s, Trünke <Pl. selten> [mhd. trunc, ahd. trunk, zu ↑ trinken] (geh.):

1. etw., was jmd. gerade trinkt; Getränk: ein erfrischender, labender T.


2.das Trinken (3 d): er ist dem T. verfallen, hat sich dem T. ergeben.
Trunkenbold
Trụn|ken|bold, der; -[e]s, -e [mhd. trunkenbolt; zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold] (abwertend): Trinker, Alkoholiker: sein Vater war ein T.
Trunkenheit
Trụn|ken|heit, die; - [mhd. trunkenheit, ahd. drunkanheit]:

1.das Trunkensein; (1)Betrunkenheit: T. am Steuer; er befand sich im Zustand völliger T.


2.(geh.) das Trunkensein (2): eine leichte T. überkam sie.
Trunkenheitsfahrt
Trụn|ken|heits|fahrt, die: Fahrt eines unter Alkoholeinfluss stehenden Fahrers mit einem Kraftfahrzeug.
Trunksucht
Trụnk|sucht, die; -: Sucht nach Alkoholgenuss; suchtartige Gewöhnung an Alkoholgenuss.
Trupp
Trụpp, der; -s, -s [frz. troupe, ↑ Truppe]: kleine, meist in Bewegung befindliche Gruppe von Soldaten od. anderen zusammengehörigen Personen, die gemeinsam ein Vorhaben ausführen: ein T. Emigranten; ein T. [berittener/(seltener:) berittene] Polizisten; ein T. Soldaten zog/(seltener:) zogen durch die Straßen; sie marschierten in einzelnen -s.
Truppe
Trụp|pe, die; -, -n [frz. troupe, H. u., wohl aus dem Germ.]:

1.
a)militärischer Verband: eine motorisierte T.; reguläre, alliierte, eigene, feindliche, flüchtende, meuternde -n; die T. war angetreten; seine -n zusammenziehen, abziehen, in Marsch setzen;

*von der schnellen T. sein (ugs.; etw. sehr, allzu schnell erledigen);

b)<o. Pl.> an der Front kämpfende Streitkräfte: eine schlecht ausgerüstete T.; die kämpfende T.; die Schlagkraft, die Moral der T. verbessern; er wurde wegen Entfernung von der T. bestraft.



2.Gruppe zusammen auftretender Schauspieler, Artisten, Sportler o. Ä.: eine T. von Artisten.
Truppenabbau
Trụp|pen|ab|bau, der: Reduzierung der Truppenstärke.
Truppenabzug
Trụp|pen|ab|zug, der: Abzug von Truppen.
Truppenbetreuung
Trụp|pen|be|treu|ung, die: kulturelle Betreuung einer Truppe (1).
Truppenbewegung
Trụp|pen|be|we|gung, die <meist Pl.>: Veränderung des Standorts von Truppen (1).
Truppeneinheit
Trụp|pen|ein|heit, die: Einheit (3) der Truppe.
Truppengattung
Trụp|pen|gat|tung, die: Zusammenfassung einzelner nach militärischem Auftrag, nach Ausrüstung u. Bewaffnung unterschiedener Truppen des Heeres.
Truppenkontingent
Trụp|pen|kon|tin|gent, das: von einem Land zur Verfügung gestellte Menge an Truppen (1).
Truppenparade
Trụp|pen|pa|ra|de, die: Truppenschau.
Truppenreduzierung
Trụp|pen|re|du|zie|rung, die: Truppenabbau.
Truppenschau
Trụp|pen|schau, die: öffentliche Vorführung von Truppen u. Ausrüstungsgegenständen; Parade (1).
Truppenstärke
Trụp|pen|stär|ke, die: zahlenmäßige Stärke einer Truppe: die T. verringern.
Truppenteil
Trụp|pen|teil, der: Einheit (3).
Truppentransport
Trụp|pen|trans|port, der: Transport von Truppen, Soldaten.
Truppentransporter
Trụp|pen|trans|por|ter, der: Schiff, Flugzeug für Truppentransporte.
Truppenverband[s]platz
Trụp|pen|ver|band[s]|platz, der: dem Bataillon zugeordnete Sanitätsstelle, die im Krieg die erste ärztliche Versorgung von Verwundeten übernimmt.
Truppenübung
Trụp|pen|übung, die: militärische Übung, Manöver (1) von Truppen.
Truppenübungsplatz
Trụp|pen|übungs|platz, der: Gelände mit Unterkünften u. Anlagen für die Gefechtsausbildung von Truppen.
Trust
Trust [trast, engl.: trʌst, selten: tr℧st], der; -[e]s, -e u. -s [engl. trust, kurz für trust company, aus: trust = Treuhand u. company = Gesellschaft] (Wirtsch.): Zusammenschluss mehrerer Unternehmen unter einer Dachgesellschaft, meist unter Aufgabe ihrer rechtlichen u. wirtschaftlichen Selbstständigkeit, zum Zwecke der Monopolisierung.
Trustee
Trus|tee [tras'ti:], der; -s, -s [engl. trustee, zu: to trust = (ver)trauen]: engl. Bez. für Treuhänder.
Truthahn
Trut|hahn, der; -[e]s, ...hähne [1. Bestandteil der Lockruf »trut«; vgl. Pute]: männliches Truthuhn; Puter.
Truthenne
Trut|hen|ne, die; -, -n: weibliches Truthuhn; Pute (1).
Truthuhn
Trut|huhn, das; -[e]s, ...hühner:

1.großer Hühnervogel mit rötlich violettem, nacktem Kopf u. Hals mit Karunkeln, der wegen seines Fleisches als Haustier gehalten wird.


2.Truthenne.
Trutz
Trụtz, der; -es [mhd. (md.) trutz, Nebenf. von ↑ Trotz] (veraltet): Gegenwehr, Widerstand: jmdm. T. bieten; <meist in dem Wortpaar:> zu Schutz und T.
Trutzburg
Trụtz|burg, die (früher): Burg, die zur Belagerung einer gegnerischen Burg erbaut wurde.
Trypanosoma
Try|pa|no|so|ma, das; -s, ...men [zu griech. trýpanon = Bohrer u. sõma = Körper]: als Krankheitserreger bei Menschen, Haustieren auftretendes Geißeltierchen.
Trypsin
Tryp|sin, das; -s [wohl zu griech. thrýptein = zerbrechen u. ↑ Pepsin] (Med.): Eiweiß spaltendes Enzym der Bauchspeicheldrüse.
Tryptophan
Tryp|to|phan, das; -s [zu griech. phaínesthai = erscheinen] (Biochemie): in den meisten Eiweißstoffen enthaltene Aminosäure.
Trächtigkeit
Trạ̈ch|tig|keit, die; -:

1.das Trächtigsein (1).


2. (geh.) das Trächtigsein (2).
Träger
Trä|ger, der; -s, - [spätmhd. treger, mhd. trager, ahd. tragari]:

1.
a)jmd., der Lasten trägt: für eine Expedition T. anwerben;

b)kurz für ↑ Gepäckträger (1);

c) jmd., der Kranke, Verletzte o. Ä. transportiert: eine Ambulanz mit zwei -n.



2.
a)(Bauw.) tragendes Bauteil: T. aus Stahl; einen T. [in die Decke] einziehen;

b)(bes. Technik) etw., was etw. anderes trägt, hält, stützt, mit sich führt o. Ä.



3.Stoffstück, das in Form eines Streifens paarweise an bestimmten Kleidungsstücken angebracht ist u. über die Schulter geführt wird: ein Kleid mit breiten -n.


4.
a)jmd., der etw. innehat, etw. ausübt: T. mehrerer Preise sein; T. der Staatsgewalt sein;

b)jmd., der etw. stützt, der die treibende Kraft von etw. ist: der T. einer Entwicklung sein;

c)Körperschaft, Einrichtung, die [offiziell] für etw. verantwortlich ist u. dafür aufkommen muss: T. des Kindergartens ist die Kirche.



5.(Technik) Trägerwelle.


6.jmd., etw., dem etw. Bestimmtes innewohnt u. durch den bzw. das es in Erscheinung tritt: die psychischen Erscheinungen und ihr T., der Mensch als Ich.
Trägerflugzeug
Trä|ger|flug|zeug, das: Flugzeug, das auf einem Flugzeugträger stationiert ist.
Trägerin
Trä|ge|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Träger (1,_4,_6).
Trägerkleid
Trä|ger|kleid, das: Kleid mit Trägern (3).
Trägerkolonne
Trä|ger|ko|lon|ne, die: Kolonne von Austrägern.
Trägermaterial
Trä|ger|ma|te|ri|al, das (bes. Technik): als Träger (2 b) dienendes Material (1).
Trägerrakete
Trä|ger|ra|ke|te, die: mehrstufige Rakete (1 b).
Trägerrock
Trä|ger|rock, der: Rock mit angeschnittenem ärmellosem Oberteil aus dem gleichen Stoff.
Trägerschaft
Trä|ger|schaft, die; -, -en:
a)Gesamtheit der Trägerinnen u. Träger (4 c): die Anstalt wird unter einer erweiterten T. weitergeführt;

b)Eigenschaft, Trägerin, Träger (4 c) zu sein.
Trägerschürze
Trä|ger|schür|ze, die: vgl. Trägerrock.
Trägerwelle
Trä|ger|wel|le, die (Funkt.): elektromagnetische Welle, die zur Übertragung von Nachrichten moduliert werden kann.
Trägheit
Träg|heit, die; -, -en <Pl. selten> [1: mhd., ahd. trācheit]:

1.<o. Pl.> das Trägesein: geistige T.; zur T. neigen.


2.(Physik) Eigenschaft jeder Masse, ihren Bewegungszustand beizubehalten, solange keine äußere Kraft einwirkt, die diesen Zustand ändert; Beharrungsvermögen.
Trägheitsgesetz
Träg|heits|ge|setz, das (Physik): Gesetz, (2)nach dem jeder Körper im Zustand der Ruhe od. in einer gleichförmigen Bewegung verharrt, solange keine äußere Kraft auf ihn einwirkt.
Trägheitsmoment
Träg|heits|mo|ment, das (Physik): Größe des Widerstands, den ein rotierender Körper einer Änderung seiner Geschwindigkeit entgegensetzt.
Träme
Trä|me: Pl. von 1Tram.
Tränchen
Trän|chen, das; -s, -: Vkl. zu ↑ Träne.
Träne
Trä|ne, die; -, -n [mhd. trēne, eigtl. = umgelauteter, als Sg. aufgefasster Pl. von: trān = Träne, Tropfen, zusgez. aus: trahen, ahd. trahan, H. u.; vgl. Tran]:

1.(bei starker Gemütsbewegung od. durch äußeren Reiz) im Auge entstehende u. als Tropfen heraustretende klare Flüssigkeit: eine heimliche, verstohlene T.; salzige -n; -n der Rührung, des Schmerzes; jmdm. treten [die] -n in die Augen, stehen -n in den Augen; -n liefen ihr über die Wangen; bei ihr sitzen die -n locker (sie weint leicht); jmdm. kommen leicht [die] -n; -n vergießen; mit Mühe die -n zurückhalten; eine T. zerdrücken (ein wenig vor Rührung weinen); sich die -n (das Weinen) verbeißen; bittere -n weinen; sie hat keine T. vergossen; -n in den Augen haben; wir haben -n gelacht (sehr gelacht); als die Kinder hörten, dass sie zu Hause bleiben mussten, gab es -n (weinten sie); er war den -n nahe (fing fast an zu weinen); dies verschlissene alte Stück ist keine T. wert (es lohnt sich nicht, ihm nachzutrauern); sie ist in -n aufgelöst, schwimmt, zerfließt in -n (weint sehr heftig); mit den -n kämpfen (dem Weinen nahe sein); mit -n in den Augen rief er nach seiner Tochter; mit von -n erstickter Stimme; etw. rührt jmdn. zu -n; ich vertrage keinen Alkohol, gib mir bitte nur eine T. [voll] (ganz wenig);

*jmdm., einer Sache keine T. nachweinen (jmdm., einer Sache nicht nachtrauern); mit einer T. im Knopfloch (ugs. scherzh.; gerührt; scherzh. Umdrehung von »mit einer Blume im Knopfloch u. einer Träne im Auge«).


2.(salopp abwertend) unangenehmer [langweiliger] Mensch: er ist eine ganz müde, trübe T.
Tränenbein
Trä|nen|bein, das (Anat.): zur Augenhöhle gehörender kleiner, plättchenartiger Knochen bei Vögeln, Säugetieren u. beim Menschen.
Tränendrüse
Trä|nen|drü|se, die <meist Pl.>: (in den Augenwinkeln beim Menschen u. vielen Tieren liegende) Drüse, die die Tränenflüssigkeit absondert:

*auf die -n drücken (leicht abwertend; mit etw. durch die Art der Darstellung Rührung u. Sentimentalität hervorrufen wollen): er drückte mit seiner Rede auf die -n; der Film drückte gewaltig auf die -n.
Tränenfluss
Trä|nen|fluss, der <Pl. selten>: (über eine gewisse Zeit) unaufhaltsames Fließen der Tränen; heftiges Weinen.
Tränenflüssigkeit
Trä|nen|flüs|sig|keit, die: von den Tränendrüsen abgesonderte Flüssigkeit.
Tränengas
Trä|nen|gas, das: gasförmige chemische Substanz, die auf die Tränendrüsen wirkt u. sie zu starker Flüssigkeitsabsonderung reizt, sodass ein Betroffener nichts mehr sehen kann.
Tränennasengang
Trä|nen|na|sen|gang, der (Anat.): in den unteren Nasengang mündender Gang, der die Tränenflüssigkeit ableitet.
Tränensack
Trä|nen|sack, der:

1.Sack (3).


2. (Anat.) in einer Ausbuchtung des Tränenbeins gelegene, erweiterte obere Verlängerung des Tränennasenganges.
Tränenschleier
Trä|nen|schlei|er, der: durch Tränen hervorgerufene Trübung vor den Augen.
Tränentier
Trä|nen|tier, das (salopp abwertend):

1. jmd., der leicht weint.


2.unangenehmer [langweiliger] Mensch.
Tränke
1Trạ̈n|ke: Pl. von ↑ Trank.
Tränke
2Trạ̈n|ke, die; -, -n [mhd. trenke, ahd. trenka, zu ↑ tränken]: Stelle an einem Gewässer, wo Tiere trinken können, getränkt werden: das Vieh zur T. treiben.
Tränklein
Trạ̈nk|lein, das; -s, -: Vkl. zu ↑ Trank.
Tränkstoff
Trạ̈nk|stoff, der: Substanz, mit der ein Werkstoff (z. B. Holz) zum Färben, Isolieren od. zur Erzielung bestimmter Eigenschaften getränkt wird.
Träubchen
Träub|chen, das; -s, -: Vkl. zu ↑ Traube (1, 2).
Träumer
Träu|mer, der; -s, - [mhd. troumære]:

1.Mensch, der gern träumt (2 a), seinen Gedanken nachhängt u. mit der Wirklichkeit nicht recht fertig wird.


2.jmd., der gerade träumt (1 a); Träumender: die Glocke riss die T. aus dem Schlaf.
Träumerei
Träu|me|rei, die; -, -en: etw., was sich jmd. erträumt; Wunsch-, Fantasievorstellung: sich seinen -en hingeben.
Träumerin
Träu|me|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Träumer.
Trödel
Trö|del, der; -s [spätmhd. in: tredelmarkt, H. u.]:

1.(ugs., oft abwertend) alte, als wertlos, unnütz angesehene Gegenstände (bes. Kleider, Möbel, Hausrat); alter, unnützer Kram: den ganzen T. kannst du wegwerfen.


2.kurz für ↑ Trödelmarkt.
Trödelei
Trö|de|lei, die; -, -en (ugs. abwertend): als lästig, störend, hinderlich empfundenes Trödeln (1).
Trödelkram
Trö|del|kram, der (ugs. abwertend): Trödel (1).
Trödelladen
Trö|del|la|den, der <Pl. ...läden> (ugs.): Laden eines Trödlers (2).
Trödelmarkt
Trö|del|markt, der: Flohmarkt.
Trödler
Tröd|ler, der; -s, - [1: zu ↑ trödeln (1 a); 2: zu ↑ trödeln (2)]:

1.(ugs. abwertend) jmd., der [ständig] trödelt (1 a).


2. (ugs.) jmd., der mit Trödel (1) handelt; Gebraucht-, Altwarenhändler.
Trödlerin
Tröd|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Trödler.
Tröpfchen
Trọ̈pf|chen, das; -s, -: Vkl. zu ↑ Tropfen (1 a).
Tröpfcheninfektion
Trọ̈pf|chen|in|fek|ti|on, die (Med.): Infektion, bei der Krankheitserreger (z. B. von Grippe) über feinste Speichel- od. Schleimtröpfchen beim Sprechen, Husten u. Niesen übertragen werden.
Tröpfchenmodell
Trọ̈pf|chen|mo|dell, das <o. Pl.> (Kernphysik): anschauliches Kernmodell, in dem der Atomkern als Tröpfchen einer Flüssigkeit aus Protonen u. Neutronen behandelt wird.
Tröster
Trös|ter, der; -s, - [mhd. trœster, trœstære = Tröster; Helfer; Bürge; Heiliger Geist]: jmd., der jmdn. tröstet: er war ihr T. in schweren Stunden; die Arbeit, Musik, der Alkohol war oft ihr T.
Trösterin
Trös|te|rin, die; -, -nen [mhd. trœstærinne, trœsterinne]: w. Form zu ↑ Tröster.
Tröstung
Trös|tung, die; -, -en [mhd. trœstunge]: Trost, der jmdm. von irgendwoher zuteil wird: religiöse -en; er starb, versehen mit den -en der Kirche (kath., orthodoxe Kirche; nach Empfang der Sterbesakramente).
Tröte
Trö|te, die; -, -n [zu ↑ tröten] (landsch.):

1. kleines trompetenartiges Blasinstrument, bes. für Kinder, mit dem einzelne laute Töne erzeugt werden können.


2.(scherzh.) Megafon.
Trübe
Trü|be, die; -, -n:

1.<o. Pl.> trübe (1, 2) Beschaffenheit, Art.


2.(Fachspr.) Aufschlämmung fester Stoffe in Wasser od. einer anderen Flüssigkeit.
Trübglas
Trüb|glas, das <o. Pl.> (Fachspr.): [durch Zusatz bestimmter Stoffe] undurchsichtig gemachtes Glas (z. B. Milch-, Opalglas).
Trübsal
Trüb|sal, die; -, -e [mhd. trüebesal, ahd. truobisal] (geh.):

1. Leiden, die jmdn. bedrücken: viel, große T., viele -e erdulden müssen.


2.<o. Pl.> tiefe Betrübnis: sich der T. hingeben; jmdn. in seiner T. trösten; sie waren voller T.;

*T. blasen (ugs.; betrübt sein u. seinem Kummer nachhängen, ohne etw. anderes tun zu können; viell. eigtl. = »Trauer(musik) blasen«).
Trübseligkeit
Trüb|se|lig|keit, die; -: trübselige Art.
Trübsinn
Trüb|sinn, der <o. Pl.>: trübselige Gemütsverfassung; düstere, trübe Stimmung.
Trübung
Trü|bung, die; -, -en:

1.das Getrübtsein, Verunreinigtsein: eine leichte, starke T.; eine T. ist eingetreten, verschwindet wieder; eine T. der Augen, der Linse feststellen.


2.
a)Beeinträchtigung eines guten Zustandes o. Ä.: eine T. ihrer Freundschaft;

b)Beeinträchtigung des klaren Bewusstseins, Urteils o. Ä.



3.Verringerung der Lichtdurchlässigkeit, bes. der Atmosphäre, durch Dunst: eine T. der Luft.
Trüffel
Trụ̈f|fel, die; -, -n, ugs. meist: der; -s, - [frz. truffle, Nebenf. von: truffe, über das Ital. od. Aprovenz. < vlat. tufera < lat. tuber, eigtl.="Höcker," Beule, Geschwulst; Wurzelknolle]:

1.(unter der Erde wachsender) knolliger Schlauchpilz mit rauer, dunkler Oberfläche, der als Speise- u. Gewürzpilz verwendet wird: Leberwurst mit -n.


2.kugelförmige Praline aus schokoladenartiger, oft mit Rum aromatisierter u. in Kakaopulver gewälzter Masse.
Trüffelleberpastete
Trụ̈f|fel|le|ber|pas|te|te, die: Leberpastete mit Trüffeln (1).
Trüffelschwein
Trụ̈f|fel|schwein, das: Schwein, das für die Suche nach Trüffeln (1)abgerichtet ist.
Trümmer
Trụ̈m|mer <Pl.> [spätmhd. trümer, drümer, Pl. von: drum, 2↑ Trumm]: Bruchstück, Überreste eines zerstörten größeren Ganzen, bes. von etw. Gebautem: rauchende, verstreut liegende T.; die T. eines Flugzeugs; T. beseitigen, wegräumen; die Stadt lag in -n (war völlig zerstört), war in T. gesunken (geh.; war zerstört worden); der Betrunkene hat alles in T. geschlagen (entzweigeschlagen); bei der Explosion sind alle Fensterscheiben in T. gegangen (entzweigegangen); etw. in T. legen (völlig zerstören); viele waren unter den -n begraben; er stand vor den -n seines Lebens.
Trümmerfeld
Trụ̈m|mer|feld, das: mit Trümmern bedeckte Fläche, bedecktes Gelände: die Stadt war [nur noch] ein einziges T.
Trümmerfraktur
Trụ̈m|mer|frak|tur, die (Med.): Knochenbruch, bei dem [zahlreiche] Knochensplitter entstehen.
Trümmerfrau
Trụ̈m|mer|frau, die: Frau, die (nach dem Zweiten Weltkrieg) mit der Beseitigung der Trümmer und dem Wiederaufbau der zerstörten Städte beschäftigt ist.
Trümmergrundstück
Trụ̈m|mer|grund|stück, das: Grundstück mit den Trümmern des früheren Hauses.
Trümmerhaufen
Trụ̈m|mer|hau|fen, der: Haufen von Trümmern.
Trümmerlandschaft
Trụ̈m|mer|land|schaft, die: vgl. Trümmerfeld.
Trünkchen
Trụ̈nk|chen, das; -s, -: Vkl. zu ↑ Trunk.
Trüppchen
Trụ̈pp|chen, das; -s, -: Vkl. zu ↑ Trupp.
Trüsche
Trụ̈|sche, die; -, -n [H. u.]: Aalquappe.
traben
tra|ben <sw. V.> [mhd. draben < mniederd., mniederl. draven, aus der altflämischen Ritterspr., urspr. wohl lautm.]:

1.im Trab laufen, reiten <hat/ist>.


2. (ugs.) in oft beschleunigtem Tempo, meist zu einem bestimmten Ziel laufen; mit beschleunigten Schritten gehen <ist>: der Junge trabte zur Schule; eilig trabte sie hinter ihm her.
tracheal
tra|che|al <Adj.> (Med.): zur Luftröhre gehörend, damit zusammenhängend.
trachten
trạch|ten <sw. V.; hat> [mhd. trahten, ahd. trahtōn < lat. tractare, ↑ traktieren] (geh.): bemüht sein, etw. Bestimmtes zu erreichen, zu erlangen: nach Ehre, Ruhm t.; einen Plan zu verhindern t.; danach t., etw. zu verändern.
traden
tra|den ['treɪdn̩] <sw. V.; hat> [engl. to trade = Handel treiben] (Wirtsch., Börsenw.): [spekulierend] an der Börse handeln: <subst.:> kurzfristiges Traden.
tradieren
tra|die|ren <sw. V.; hat> [lat. tradere (2. Part.: traditum), zu: trans = über - hin u. dare = geben] (bildungsspr.): überliefern; etw. Überliefertes weiterführen, weitergeben: Rechtsnormen t.; tradierte Vorstellungen, Sprachformen.
traditionalistisch
tra|di|ti|o|na|lịs|tisch <Adj.>: (bildungsspr.) den Traditionalismus (1) [in übertriebener Weise] vertretend, auf ihm beruhend.
traditionell
tra|di|ti|o|nẹll <Adj.> [frz. traditionnel, zu: tradition, ↑ Traditionalismus]: einer Tradition entsprechend, auf ihr beruhend; herkömmlich: die traditionelle Familienstruktur; etw. ist schon t. geworden.
traditionsbewusst
tra|di|ti|ons|be|wusst <Adj.>: der Tradition verbunden, sich ihr verpflichtet fühlend: ein -es Volk.
traditionsgebunden
tra|di|ti|ons|ge|bun|den <Adj.>: von der Tradition bestimmt, ihr verhaftet: ein -es Denken.
traditionsgemäß
tra|di|ti|ons|ge|mäß <Adj.>: der Tradition, dem Brauch gemäß: das Familientreffen findet t. am 15. Mai statt.
traditionsreich
tra|di|ti|ons|reich <Adj.>: reich an Traditionen.
traf
traf: ↑ treffen.
tragbar
trag|bar <Adj.>:

1. sich [gut, ohne große Mühe] tragen lassend: -e Radios, Fernseher.


2.(von Kleidung) gut zu tragen: eine Kollektion von durchaus, sehr -en Kleidern und Mänteln; diese Mode ist nicht t.


3.
a)für jmdn. keine [zu] große [finanzielle] Belastung darstellend: wirtschaftlich, finanziell [nicht mehr] t. sein; <subst.:> bei der Steuererhöhung bis an die Grenze des Tragbaren gehen;

b)erträglich (a) (in verneinenden od. einschränkenden Kontexten): dieser Zustand ist kaum noch t.; der Minister ist für die Partei nicht mehr t. (sein Verhalten o. Ä. kann von der Partei nicht mehr hingenommen werden).

tragen
tra|gen <st. V.; hat> [mhd. tragen, ahd. tragan, H. u.]:

1.
a)jmdn., etw. mit seiner Körperkraft halten, stützen u. so fortbewegen, irgendwohin bringen: ein Kind auf dem Arm, in den Armen, huckepack t.; den Sack auf dem Rücken, den Korb auf dem Kopf t.; einen Koffer, jmdm. die Tasche t.; ein Einkaufsnetz in der Hand, über der Schulter t.; ein Paket zur Post t.; der Hund trug eine Ratte im Maul; die Sanitäter trugen den Verletzten [auf einer Trage] zum Krankenwagen; <auch o. Akk.-Obj.:> jmdm. t. helfen; wir hatten schwer zu t. (waren schwer bepackt); das Pferd trägt den Reiter (auf ihm sitzt der Reiter); meine Beine, Knie tragen mich kaum noch (ich kann kaum noch laufen); das Auto wurde aus der Kurve getragen (kam in der Kurve von der Fahrbahn ab); <auch o. Akk.-Obj.:> laufen, so schnell die Füße tragen;

*[schwer] an etw. zu t. haben (etw. als Last, Bürde empfinden; schwer unter etw. leiden);

b)<t. + sich> sich in bestimmter Weise tragen (1a) lassen: der Koffer trägt sich leicht, gut; das Gepäck lässt sich am besten auf der Schulter t.



2.
a)[das volle Gewicht von] etw. von unten stützen: das Dach wird von [starken] Säulen getragen; tragende Balken, Konstruktionen; die Regierung wird nicht vom Vertrauen des Volkes getragen; das Unternehmen trägt sich selbst (braucht keine Zuschüsse); die tragende (grundlegende) Idee eines Werkes; eine tragende Rolle (Hauptrolle) spielen;

b)ein bestimmtes Gewicht, eine bestimmte Last aushalten [können]: die Brücke trägt auch schwere Lastwagen; <auch o. Akk.-Obj.:> das Eis trägt schon;

*zum Tragen kommen (wirksam werden, Anwendung finden [von etw., was zur Anwendung bereitliegt]);

c)(vom Wasser, von der Luft) jmdn., etw. tragend (2 a) [fort]bewegen, ohne dass jmd., etw. untergeht: Salzwasser trägt; sich von den Wellen t. lassen.



3.
a)[in bestimmter Weise] etw. ertragen: sie trägt ihr Leiden mit Geduld; etw. mit Fassung t.; er hat ein schweres Los zu tragen;

b)etw. auf sich nehmen, übernehmen [müssen]: keine Verantwortung t. wollen; die Folgen t.; das Risiko trägst du!



4.
a) einen Körperteil in einer bestimmten Stellung halten: dabei trug der Hund seinen Schwanz hoch; den Kopf schief, aufrecht, gesenkt t.;

b)einen Körperteil mithilfe von etw. stützend halten: den Arm in einer Schlinge, Schiene t.



5.
a)mit etw. Bestimmtem bekleidet sein; etw. angezogen, aufgesetzt o. Ä. haben: ein ausgeschnittenes Kleid, Jeans t.; [eine] Tracht, Uniform t.; sie trägt Trauer, Schwarz; diese Farbe kann ich nicht t. (sie steht mir nicht); das trägt man [heute] nicht mehr (das ist nicht mehr modern); man trägt wieder kurz/lang (kurze/längere Röcke sind wieder modern); getragene (bereits gebrauchte) Anzüge, Schuhe;

b)etw. als [Gebrauchs]gegenstand, Schmuck o. Ä. an, auf einem Körperteil an sich haben: eine Maske, Perücke t.; eine Brille t. (Brillenträger[in] sein); [einen] Bart t. (Bartträger sein); einen Ring [am Finger], eine Kette [um den Hals] t.; eine Blume im Haar t.;

c)<t. + sich> (seltener) in bestimmter Weise gekleidet sein: sich nach der letzten Mode t.;

d)in bestimmter Weise frisiert sein: sie trägt ihr Haar offen, lang, kurz, gelockt, in einem Knoten; einen Mittelscheitel t.;

e)<t. + sich> eine bestimmte Trageeigenschaft haben: der Stoff trägt sich sehr angenehm.



6.[für einen bestimmten Zweck] bei sich haben: er trägt einen Revolver; immer einen Pass bei sich t.


7.(geh.) haben: einen Titel, einen berühmten Namen t.; das Buch trägt diesen Titel; der Grabstein trägt keine Inschrift.


8.(Früchte o. Ä.) hervorbringen: der Acker trägt Roggen; <auch o. Akk.-Obj.:> der Baum trägt gut, wenig, noch nicht; das Kapital trägt Zinsen.


9.(von weiblichen Säugetieren) trächtig sein: die Kuh trägt [ein Kalb]; ein tragendes Muttertier.


10.eine bestimmte Reichweite haben: das Gewehr trägt nicht so weit; eine tragende (kräftige, über eine größere Entfernung noch gut hörbare) Stimme haben.


11.(verblasst in Verbindung mit Abstrakta) drückt das Vorhandensein von etw. bei jmdm. aus: Bedenken t. (haben), etw. zu tun; nach jmdm. Verlangen, an etw. die Schuld t.; für jmdn., etw./(schweiz. auch:) jmdm., einer Sache Sorge t. (geh.; für jmdn., etw. sorgen).


12.<t. + sich> sich innerlich mit etw. beschäftigen, es in Erwägung ziehen: er trägt sich mit dem Plan, mit dem Gedanken, sein Haus zu verkaufen.
tragfähig
trag|fä|hig <Adj.>: so beschaffen, konstruiert, gebaut, dass eine bestimmte Last getragen, eine bestimmte Belastung (1) ausgehalten werden kann: -es Eis; die Überdachung ist nicht t.
tragikomisch
tra|gi|ko|misch [auch: 'tra:...] <Adj.> (bildungsspr.): die Tragikomik betreffend, auf ihr beruhend, Tragikomik ausdrückend.
tragisch
tra|gisch <Adj.> [lat. tragicus < griech. tragikós, eigtl.="bocksartig," vgl. Tragödie]:

1.auf verhängnisvolle Weise eintretend u. schicksalhaft in den Untergang führend u. daher menschliche Erschütterung auslösend: ein -es Ereignis, Erlebnis; ein -er Unfall; auf -e Weise ums Leben kommen; der Film endet t.; das ist alles nicht, halb so t. (ugs.; schlimm); nimm nicht alles gleich so t. (ugs.; ernst).


2.(Literaturw., Theater) zur Tragödie gehörend, auf sie bezogen; Tragik ausdrückend: eine -e Rolle spielen; die -e Heldin eines Dramas; ein -er Dichter.
trainieren
trai|nie|ren <sw. V.; hat> [engl. to train, eigtl. = erziehen; ziehen, (nach)schleppen < frz. traîner="(nach)ziehen," über das Vlat. < lat. trahere, ↑ traktieren]:
a)durch systematisches Training auf etw., bes. auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition bringen: eine Fußballmannschaft, ein Pferd t.; einen trainierten Körper haben; auf etw. trainiert (genau vorbereitet) sein;

b)Training betreiben: er trainiert hart, eisern [für die nächsten Spiele];

c)(bestimmte Übungen, Fertigkeiten) durch Training technisch vervollkommnen: den doppelten Rittberger t.; sein Gedächtnis t.; sich im Rechnen t.;

d)(ugs.) einüben (1 a): Rollschuhfahren t.
traktandieren
trak|tan|die|ren <sw. V.; hat> (schweiz.): auf die Tagesordnung setzen.
traktieren
trak|tie|ren <sw. V.; hat> [lat. tractare = herumzerren, bearbeiten, behandeln, Intensivbildung zu: trahere (2. Part.: tractum) = (nach)ziehen; beziehen (auf)]:

1.mit etw. Unangenehmem, als unangenehm Empfundenem auf jmdn., etw. einwirken: jmdn. mit Vorwürfen t.; hat sie dich auch mit ihren Geschichten traktiert?; jmdn. mit dem Stock, mit Schlägen t. (jmdn. schlagen, verprügeln).


2. (veraltend) jmdm. etw. in reichlicher Menge anbieten: jmdn. mit Süßigkeiten t.
tralla
tral|la, tral|la|[la|]la [trala(la)'la:, 'trala(la)la] <Interj.> [lautm.]: (oft am Anfang od. Ende eines Liedes stehend) als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte.
trampeln
trạm|peln <sw. V.> [spätmhd. (md.) trampeln, Iterativbildung zu mniederd. trampen = derb auftreten, wandern, nasalierte Nebenf. von ↑ trappen]:

1.mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen <hat>: sie trampeln vor Ungeduld; Beifall t. (durch Trampeln seinen Beifall zu erkennen geben); trampelnde Hufe; <subst.:> die Hinterachse kommt auf unebener Straße leicht ins Trampeln (Kfz-T. Jargon; hat eine schlechte Straßenlage u. bewirkt die Empfindung, dass das Wagenheck nach der Seite hin wegspringt).


2.<hat>
a)durch Trampeln (1) in einen bestimmten Zustand bringen: er wurde von der Menge zu Tode getrampelt;

b)durch Trampeln (1) entfernen: du musst [dir] den Schnee, Schmutz von den Schuhen t.;

c)durch Trampeln (1) herstellen: einen Pfad [durch den Schnee] t.



3.(abwertend) schwerfällig, ohne Rücksicht zu nehmen irgendwo gehen, sich fortbewegen, irgendwohin treten <ist>: warum bist du durch, auf das frische Beet getrampelt?
trampen
tram|pen ['trεmpn̩, älter: 'tram...] <sw. V.; ist> [engl. to tramp, eigtl. = stampfend auftreten, verw. mit ↑ trampeln]:

1.(durch Winken o. Ä.) Autos anhalten u. sich mitnehmen lassen u. auf diese Weise irgendwohin fahren, reisen; per Anhalter fahren: nach Paris, durch ganz Europa t.


2.(veraltend) als Tramp (1) umherziehen.
tranceartig
tran|ce|ar|tig <Adj.>: einer Trance ähnlich, wie in Trance.
tranchieren
tran|chie|ren, transchieren [trã'∫i:..., auch tran...] <sw. V.; hat> [frz. trancher = ab-, zerschneiden, zerlegen, H. u.] (Kochk.): (einen Braten, Wild, Geflügel) kunstgerecht zerteilen, [in Scheiben] aufschneiden: die Gans fachgerecht t.
tranig
tra|nig <Adj.>:

1.
a) voll von Tran;

b)ähnlich wie Tran: das Öl schmeckt t.



2.(ugs. abwertend) langweilig; langsam: sei nicht so t.!
trank
trạnk: ↑ trinken.
trans-
trans-, Trans- [lat. trans]: bedeutet in Bildungen mit Verben od. Substantiven hindurch, quer durch, hinüber, jenseits, über ... hinaus (lokal, temporal u. übertr.): transportieren; Transaktion.
transalpin
trans|al|pin [aus lat. trans = jenseits u. ↑ alpin], trans|al|pi|nisch <Adj.>: [von Rom aus gesehen] jenseits der Alpen [gelegen].
transatlantisch
trans|at|lạn|tisch <Adj.> [aus lat. trans = jenseits u. ↑ atlantisch]: jenseits des Atlantiks [gelegen], überseeisch.
transferabel
trans|fe|ra|bel <Adj.; ...bler, -ste> [engl. transferable, zu: to transfer, ↑ transferieren] (Wirtsch.): zum Umwechseln od. Übertragen in eine fremde Währung geeignet.
transferieren
trans|fe|rie|ren <sw. V.; hat> [engl. to transfer < lat. transferre="hinüberbringen," aus: trans="hinüber" u. ferre="tragen," bringen]:

1.(Wirtsch.)
a)einen Transfer (1) durchführen;

b)Geld überweisen: eine Summe auf ein Konto t.



2.(Berufssport, bes. Fußball) einen Berufsspieler von Verein zu Verein gegen eine Ablösesumme übernehmen od. abgeben.


3.(österr. Amtsspr.) versetzen (1 b).
transformationell
trans|for|ma|ti|o|nẹll <Adj.>: die Transformation betreffend.
transformieren
trans|for|mie|ren <sw. V.; hat> [1: lat. transformare, aus: trans = hinüber u. formare, ↑ formieren]:

1.(Fachspr.; bildungsspr.) umwandeln, umformen, umgestalten.


2.(Physik) mithilfe eines Transformators elektrischen Strom umspannen.
transgen
trans|gen <Adj.> [zu lat. trans = hinüber, hindurch u. ↑ Gen] (Gentechnik): (in Bezug auf Pflanzen u. Tiere) ein zusätzliches, eingeschleustes Gen von einer anderen Art in sich tragend: -e Pflanzen, Tiere.
transitieren
tran|si|tie|ren <sw. V.; hat> [zu 1↑ Transit] (Wirtsch.): (von Waren od. Personen) durchfahren, durchlaufen, passieren: die Sendung muss mehrere Länder t.
transitiv
trạn|si|tiv <Adj.> [spätlat. transitivus, eigtl. = übergehend, zu lat. transire, 1↑ Transit] (Sprachw.): (in Bezug auf Verben) ein Akkusativobjekt nach sich ziehend u. ein persönliches Passiv bildend; zielend: -e Verben.
transitorisch
tran|si|to|risch <Adj.> [(spät)lat. transitorius = vorübergehend, zu: transire, 1↑ Transit] (bes. Wirtsch.): vorübergehend, nur kurz andauernd; später wegfallend: -e Züge aufweisen.
transkontinental
trans|kon|ti|nen|tal <Adj.> [aus lat. trans = hinüber u. ↑ kontinental]: einen Kontinent überquerend, sich über einen ganzen Kontinent erstreckend.
transkribieren
tran|skri|bie|ren <sw. V.; hat> [lat. transcribere = schriftlich übertragen, zu: trans = hinüber u. scribere = schreiben]:

1.(Sprachw.)
a)in eine andere Schrift übertragen, bes. Wörter aus einer Sprache mit nicht lateinischer Schrift od. Buchstaben mit diakritischen Zeichen mit lautlich ungefähr entsprechenden Zeichen des lateinischen Alphabets wiedergeben;

b)in eine phonetische Umschrift übertragen.



2.(Musik) die Originalfassung eines Musikstücks für ein anderes od. für mehrere Instrumente umschreiben.
transmittieren
trans|mit|tie|ren <sw. V.; hat> [lat. transmittere, aus: trans = hinüber u. mittere = schicken, senden] (Fachspr.; bildungsspr.): übertragen, -senden.
transmutieren
trans|mu|tie|ren <sw. V.; hat> [lat. transmutare, aus: trans = hinüber u. mutare, ↑ mutieren] (Fachspr.; bildungsspr.): um-, verwandeln.
transnational
trans|na|ti|o|nal <Adj.> [aus lat. trans = (hin)über u. ↑ national] (Politik, Wirtsch.): übernational, mehrere Nationen umfassend, übergreifend.
transozeanisch
trans|oze|a|nisch <Adj.> [aus lat. trans = über - hinaus, jenseits u. ↑ ozeanisch]: jenseits des Ozeans [liegend]: -e Kulturen.
transpadanisch
trans|pa|da|nisch <Adj.> [lat. transpadanus, aus: trans = jenseits u. Padanus = am od. im 1Po, zu: Padus = lat. Name des 1Po]: jenseits des 1Po liegend (von Rom aus gesehen).
transparent
trans|pa|rẹnt <Adj.> [frz. transparent < mlat. transparens (Gen.: transparentis), 1. Part. von: transparere="durchscheinen," aus lat. trans="hindurch" u. parere, 2↑ parieren]: durchsichtig, durchscheinend, Licht durchlassend: -es Papier; -e Stoffe, Vorhänge; etw. t. machen (machen, dass andere sehen können, was od. wie etw. getan wird).
transpirieren
tran|spi|rie|ren <sw. V.; hat> [frz. transpirer < mlat. transpirare, zu lat. trans="hindurch" u. spirare, 2↑ Spiritus] (Fachspr., sonst geh., meist scherzh.): schwitzen (1 a): stark t.; er transpirierte in den Achselhöhlen.
transplantieren
trans|plan|tie|ren <sw. V.; hat> [spätlat. transplantare = verpflanzen, versetzen, zu lat. plantare, ↑ Plantage] (Med.): lebendes Gewebe, Organe operativ in einen lebenden Organismus einsetzen: jmdm. eine fremde Niere t.; man hat ihm Haut von seinem Oberschenkel ins Gesicht transplantiert.
transponieren
trans|po|nie|ren <sw. V.; hat> [lat. transponere = versetzen, umsetzen, aus: trans = hinüber u. ponere, ↑ Position]:

1.(Musik) ein Tonstück in eine andere Tonart übertragen: die Arie musste für ihre Stimme tiefer transponiert werden; transponierende Instrumente ([Blas]instrumente, deren Part in anderer Tonhöhe notiert wird, als er erklingt).


2. (bildungsspr.) (in einen anderen Bereich) übertragen; versetzen, verschieben.


3. (Sprachw.) in eine andere Wortart überführen.
transportabel
trans|por|ta|bel <Adj.> [frz. transportable, zu: transporter, ↑ transportieren]: sich leicht transportieren, (1 a)an einen anderen Ort schaffen lassend: ein transportables Fernsehgerät (Portable); die ganze Anlage ist t.
transportfähig
trans|pọrt|fä|hig <Adj.>: einen Transport (1) erlaubend, für einen Transport (1) geeignet: -e Patienten.
transportieren
trans|por|tie|ren <sw. V.; hat> [frz. transporter < lat. transportare="hinüberschaffen," -bringen, aus: trans="hinüber" u. portare="tragen," bringen]:
a)an einen anderen Ort bringen, befördern: Güter auf Lastwagen, mit der Bahn, per Schiff, im Flugzeug t.; Nerven transportieren Impulse ins Gehirn; Wörter transportieren Bedeutungen (vermitteln sie, geben sie weiter);

b)(Technik) mechanisch bewegen, weiterschieben: ein kleines Zahnrad transportiert den Film im Apparat; <auch o. Akk.-Obj.:> die Maschine, die Kamera transportiert nicht richtig.
transsexuell
trans|se|xu|ẹll <Adj.>: sich dem entgegengesetzten Geschlecht zugehörig fühlend u. häufig Geschlechtsumwandlung durch eine Operation erstrebend od. erreicht habend.
transsibirisch
trans|si|bi|risch <Adj.> [aus lat. trans = hindurch u. ↑ sibirisch]: Sibirien durchquerend.
transuranisch
trans|ura|nisch <Adj.> (Chemie): im periodischen System der Elemente hinter dem Uran stehend.
transversal
trans|ver|sal <Adj.> [mlat. transversalis, zu lat. transversus = quer liegend, adj. 2. Part. von: transvertere = hinüberwenden, aus: trans = hinüber u. vertere = drehen, wenden] (Fachspr.): quer verlaufend, schräg; senkrecht zur Hauptachse od. Richtung der Ausbreitung [stehend, schwingend].
transvestieren
trans|ves|tie|ren <sw. V.; hat> (Med., Psych.): mittels Kleidung, Schminke u. Gestik die Rolle des anderen Geschlechts annehmen wollen.
transvestitisch
trans|ves|ti|tisch <Adj.>: die Transvestiten, den Transvestismus betreffend.
transzendent
trans|zen|dẹnt <Adj.> [zu lat. transcendens (Gen.: transcendentis), 1. Part. von: transcendere, ↑ transzendieren]:

1.(Philos.) die Grenzen der Erfahrung u. der sinnlich erkennbaren Welt überschreitend; übersinnlich, übernatürlich.


2.(Math.) über das Algebraische hinausgehend: -e Funktionen, Gleichungen.
transzendental
trans|zen|den|tal <Adj.> [mlat. transcendentalis = übersinnlich] (Philos.):
a) transzendent; (1)

b) vor jeder subjektiven Erfahrung liegend u. die Erkenntnis der Gegenstände an sich erst ermöglichend.
transzendieren
trans|zen|die|ren <sw. V.; hat> [lat. transcendere = hinübergehen, -steigen; überschreiten, zu: trans = hinüber u. scandere = (be)steigen] (bildungsspr.): die Grenzen eines Bereichs überschreiten.
trapezförmig
tra|pez|för|mig <Adj.>: die Form eines Trapezes (1) aufweisend.
trapp
trạpp <Interj.>: lautm. für das Geräusch trappelnder Schritte od. Pferdehufe od. den rhythmischen Gleichklang beim Marschieren.
trappeln
trạp|peln <sw. V.> [zu ↑ trappen]:
a)mit kleinen, schnellen u. hörbaren Schritten gehen <ist>: hinter ihm trappelten die Kinder;

b)in schnellem Wechsel kurz u. hörbar auf den Boden treten <hat>: man hörte Hufe t.
trappen
trạp|pen <sw. V.; ist> [aus dem Niederd. < mniederd. trappen, urspr. lautm.]: mit kurzen u. hörbaren Schritten gehen.
trapsen
trạp|sen <sw. V.; ist/hat> [zu ↑ trappen] (landsch. ugs.): schwerfällig, stampfend gehen: traps nicht so!
trara
tra|ra <Interj.> [lautm.]: ein fröhliches Horn- od. Trompetensignal nachahmender Ausruf.
trassieren
tras|sie|ren <sw. V.; hat> [1: frz. tracer = vorzeichnen, entwerfen < afrz. tracier="eine" Spur ziehen, über das Vlat. zu lat. tractum, 2. Part. von: trahere, ↑ traktieren; 2: zu ↑ Tratte]:

1.eine Trasse zeichnen, im Gelände festlegen, abstecken, anlegen: die neue Strecke t.


2.(Wirtsch.) einen Wechsel [auf jmdn.] ziehen od. ausstellen.
trat
trat, trä|te: ↑ treten.
tratschen
trat|schen <sw. V.; hat> [urspr. lautm.] (ugs. abwertend): [gehässig] klatschen (4 a): ständig im Treppenhaus stehen und t.
traubenförmig
trau|ben|för|mig <Adj.>: die Form einer Traube (2 a) aufweisend.
traubig
trau|big <Adj.> (Bot.): einer Traube (1) ähnlich, in Trauben: t. angeordnete Blüten.
trauen
trau|en <sw. V.; hat> [mhd. trūwen, ahd. trū(w)ēn, eigtl. = fest werden, verw. mit ↑ treu, urspr. = glauben, hoffen, zutrauen; 3: schon mhd., eigtl. = (dem Manne) anvertrauen]:

1.Vertrauen zu jmdm., etw. haben; jmdm., einer Sache Glauben schenken; nichts Böses hinter jmdm., etw. vermuten: dieser Frau kann man t.; ich traue seinen Worten nicht [recht]; seinen Versprechungen ist nicht zu t.; trau, schau, wem! (man soll sich einen Menschen erst genau ansehen, ehe man ihm vertraut).


2. <t. + sich>
a)etw. zu tun wagen, sich getrauen (meist verneint od. fragend): ich traue mich/(selten, landsch.:) mir nicht, auf den Baum zu klettern; <auch o. Inf.:> du traust dich ja nicht (hast keinen Mut)!;

b)sich an eine Stelle od. von der Stelle wagen (meist verneint od. fragend): traust du dich allein in die Stadt, aus dem Haus?



3. von Amts wegen in einer staatlichen od. kirchlichen Zeremonie ehelich verbinden: der Standesbeamte, Pfarrer hat das Paar getraut; sich t. lassen.
trauern
trau|ern <sw. V.; hat> [mhd. trūren, ahd. trūrēn, wahrsch. eigtl. = den Kopf sinken lassen od. die Augen niederschlagen (als Zeichen der Trauer)]:

1.seelischen Schmerz empfinden, betrübt sein u. entsprechendes Verhalten zeigen: um einen lieben Menschen, um jmds. Tod t.; die trauernden Hinterbliebenen.


2.Trauerkleidung tragen: sie hat lange getrauert.
traulich
trau|lich <Adj.> [wohl geb. nach vertraulich/vertraut zu dem unverwandten ↑ traut]:
a)den Eindruck von Gemütlichkeit u. Geborgenheit erweckend; heimelig: ein -es Zimmer; beim -en Schein der Lampe;

b)(seltener) vertraulich, vertraut: in -er Runde.
traumatisch
trau|ma|tisch <Adj.> [griech. traumatikós = zur Wunde gehörend, zu: trauma, ↑ Trauma]:

1.(Psych., Med.) das Trauma (1) betreffend, darauf beruhend, dadurch entstanden: -e Erlebnisse; sein Leiden ist t. bedingt.


2.(Med.) durch Gewalteinwirkung [entstanden].
traumatisieren
trau|ma|ti|sie|ren <sw. V.; hat> (Med., Psych.): [seelisch] verletzen.
traumhaft
traum|haft <Adj.>:
a) ähnlich wie in einem Traum: -e Vorstellungen; mit -er Sicherheit;

b)(ugs.) überaus schön: eine -e Landschaft; das Kleid ist t. [schön].
traumlos
traum|los <Adj.>: ohne zu träumen: tief und t. schlafen.
traumverloren
traum|ver|lo|ren <Adj.>: in Gedanken versunken, vor sich hin träumend: t. dasitzen.
traumwandeln
traum|wan|deln <sw. V.; hat/(auch:) ist>: schlafwandeln.
traumwandlerisch
traum|wand|le|risch <Adj.>: schlafwandlerisch.
traurig
trau|rig <Adj.> [mhd. trūrec, ahd. trūrac, zu ↑ trauern]:

1.Trauer empfindend, ausdrückend, bekümmert, betrübt; in niedergedrückter Stimmung: ein -es Kind; ein -es Gesicht machen; jmdn. mit großen, -en Augen anblicken; sie hat uns einen sehr -en Brief geschrieben; worüber bist du so t.?; sie ist, wirkt [sehr] t.; dass du fortgehst, macht mich sehr t.


2.
a)Trauer, Kummer, Betrübnis hervorrufend, verursachend; schmerzlich, beklagenswert: eine -e Nachricht; das ist ein sehr -er Fall, ein -es Kapitel; sie kamen zu der -en Erkenntnis, dass sie sich besser trennen sollten; eine -e (freudlose) Jugend haben; [es ist] t., dass man nichts ändern kann;

b)kümmerlich, erbärmlich: es ist nur noch ein -er Rest vorhanden; in -en Verhältnissen leben.

traut
traut <Adj.> [mhd., ahd. trūt, H. u.] (geh. veraltend, oft scherzh.):
a) anheimelnd, den Eindruck von Geborgenheit erweckend: das -e Heim; der Traum vom -en Familienglück;

b)vertraut: im -en Familienkreis, Freundeskreis; ein -er (dichter. veraltend; lieber, geliebter) Freund.
travers
tra|vẹrs <Adj.> [frz. en travers = quer < lat. transversus="quer" liegend, schief, adj. 2. Part. von: transvertere, ↑ traversieren] (Textilind.): quer gestreift.
traversieren
tra|ver|sie|ren <sw. V.> [frz. traverser = durchqueren, über das Vlat. < lat. transvertere="umwenden," aus: trans="hinüber" u. vertere="drehen," wenden]:

1.(bildungsspr. veraltet) durchkreuzen; verhindern <hat>.


2. (Dressurreiten) die Reitbahn im Travers durchreiten <hat/ist>.


3. (Fechten) durch eine Traverse (4) dem gegnerischen Angriff ausweichen <hat/ist>.


4. (Bergsteigen, Ski) (eine Wand, einen Hang o. Ä.) in horizontaler Richtung überqueren <hat/ist>.
travestieren
tra|ves|tie|ren <sw. V.; hat> [frz. (se) travestir, eigtl. = (sich) verkleiden < ital. travestire, aus: tra-="hinüber," hindurch (< lat. trans) u. vestire="(be)kleiden" (< lat. vestire)]:

1.(Literaturw.) in die Form einer Travestie (1 a) bringen.


2.(bildungsspr.) ins Lächerliche ziehen.
trecken
trẹ|cken <sw. V.; hat/ist> [mhd. trecken, mniederd. trecken, Intensivbildung zu mhd. trechen = ziehen, H. u.]:

1.mit einem Treck wegziehen.


2.(landsch.) ziehen: treck fest, sonst rollt der Wagen zurück.
treffen
trẹf|fen <st. V.> [mhd. treffen, ahd. tref(f)an, urspr. = schlagen, stoßen]:

1.<hat>
a)(von einem Geschoss, einem Schuss, Schlag o. Ä.) jmdn., etw. erreichen u. mit mehr od. weniger großer Wucht berühren [u. dabei verletzen, beschädigen]: die Kugel, der Pfeil, der Stein hat ihn getroffen; der Schuss traf ihn am Kopf, in den Rücken; der Faustschlag traf ihn im Gesicht/ins Gesicht; von einer Kugel tödlich getroffen, sank sie zu Boden; <auch o. Akk.-Obj.:> der erste Schuss traf (war ein Treffer); er fühlte sich von den Vorwürfen nicht getroffen (bezog sie nicht auf sich); jmdn. trifft keine Schuld (jmd. ist für etw. nicht verantwortlich zu machen);

b)(mit einem Schlag, Stoß, Wurf, Schuss) erreichen u. mit mehr od. weniger großer Wucht berühren [u. dabei verletzen, beschädigen]: ein Ziel, die Zielscheibe t.; ins Tor t.; [beim ersten Schuss] ins Schwarze t.; der Jäger traf das Reh [in den Rücken]; <auch o. Akk.-Obj.:> er hat [gut, schlecht, nicht] getroffen.



2.<hat>
a)jmdm. Bekannten zufällig begegnen: einen Kollegen zufällig, unterwegs, auf der Straße t.; was meinst du, wen ich getroffen habe?; ihre Blicke hatten sich getroffen (sie hatten sich auf einmal angesehen);

b)mit jmdm. ein Treffen (1) haben, aufgrund einer Verabredung zusammenkommen: er trifft seine Freunde jede Woche; die beiden treffen sich/ (geh.:) einander häufig; <t. + sich:> ich treffe mich heute mit meinen Freunden.



3.<ist>
a)jmdm. unvermutet begegnen, auf jmdn. stoßen (3 a): am Bahnhof traf sie auf einen alten Bekannten;

b)etw. unvermutet vorfinden, antreffen; auf etw. stoßen (3 b): auf merkwürdige Dinge t.; Missstände dieser Art trifft man hier vielerorts; auf Widerstand, Ablehnung, Schwierigkeiten t.;

c)auftreffen.



4.(Sport) (bei einem Wettkampf) jmdn. als Gegner [zu erwarten] haben <ist>: die Mannschaft trifft morgen auf den Nordmeister.


5.(in Bezug auf etw., wofür Kenntnisse od. ein sicherer Instinkt o. Ä. nötig sind) [heraus]finden, erkennen, erraten <hat>: den richtigen Ton [im Umgang mit jmdm.] t.; mit dem Geschenk hast du ihren Geschmack getroffen; du hast genau das Richtige getroffen; auf dem Foto ist er nicht gut getroffen (es zeigt ihn [nicht] so, wie man ihn kennt); getroffen! (freudiger Ausruf der Bestätigung; richtig [geraten]!).


6.(im Innersten) verletzen, erschüttern <hat>: jmdn. tief, schwer t.; die Todesnachricht hat ihn furchtbar getroffen; jmdn. in seinem Stolz, bis ins Innerste t.


7.jmdm., einer Sache [bewusst, absichtlich] Schaden zufügen; schaden <hat>: mit dem Boykott versucht man die Wirtschaft des Landes zu t.; eine Missernte hat die Bauern hart getroffen.


8.<in Verbindung mit »es«> in bestimmter Weise vorfinden <hat>: es gut, schlecht t.; sie haben es im Urlaub mit dem Wetter bestens getroffen; du triffst es heute gut (die Gelegenheit ist günstig).


9. <t. + sich; unpers.> sich in bestimmter Weise fügen <hat>: es trifft sich gut, ausgezeichnet, dass du gerade kommst;

Rwie es sich so trifft! (wie es so kommt, geschieht; wie es der Zufall will).



10. ausführen, realisieren <hat; meist in Verbindung mit einem Verbalsubstantiv>: Anordnungen, Verfügungen, Vorbereitungen t.; eine Vereinbarung, Entscheidung t.; eine Wahl, Absprache t.
treffend
trẹf|fend <Adj.>: der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig: ein -er Vergleich; ein -es Urteil; etw. t. charakterisieren.
trefflich
trẹff|lich <Adj.> [für mhd. treffe(n)lich, zu ↑ treffen] (veraltend):
a) durch große innere Vorzüge, durch menschliche Qualität ausgezeichnet (u. daher Anerkennung verdienend): ein -er Mensch, Wissenschaftler;

b)sehr gut, ausgezeichnet; vorzüglich, vortrefflich: ein -er Wein; sie ist eine -e Beobachterin; sich t. auf etw. verstehen; <subst.:> er hat Treffliches geleistet.
treffsicher
trẹff|si|cher <Adj.>:
a) ein Ziel sicher treffend: ein -er Schütze, Spieler; eine -e Ausdrucksweise, Sprache (eine Sprache, die einen Sachverhalt präzise wiedergibt);

b)sicher in der Beurteilung, Einschätzung o. Ä. von etw.: ein -es Urteilsvermögen haben.
treiben
trei|ben <st. V.> [mhd. trīben, ahd. trīban, H. u.]:

1.jmdn., ein Tier, etw. (durch Antreiben, Vor-sich-her-Treiben o. Ä.) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, an einen bestimmten Ort zu begeben <hat>: die Kühe auf die Weide t.; Gefangene in ein Lager t.; er ließ sich von der Strömung t.; der Wind treibt das Laub durch die Alleen (weht es vor sich her); den Ball vor das Tor t. (durch wiederholtes Anstoßen vor das Tor spielen); Wild, Hasen t. (Jägerspr.; bei einer Treibjagd den Schützen zutreiben); er lässt sich zu sehr t. (verhält sich zu passiv im Leben); der ewige Streit in der Familie hat die Kinder aus dem Haus getrieben (sie zum Verlassen des Elternhauses veranlasst); der Schmerz trieb ihr die Tränen in die Augen; der Boom hat die Preise in die Höhe, nach oben getrieben (eine Preissteigerung zur Folge gehabt).


2. jmdn. (durch sein Verhalten o. Ä.) in einen extremen Seelenzustand versetzen, dazu bringen, etw. Bestimmtes (Unkontrolliertes) zu tun <hat>: jmdn. in den Tod, in den, [bis] zum Selbstmord, in den Wahnsinn, zur Raserei, zum Äußersten t.


3.jmdn. ungeduldig, durch Drängen zu etw. veranlassen <hat>: jmdn. zur Eile, zum Aufbruch t.; er trieb die Männer zur schnellen Erledigung der Arbeit; muss man dich immer t., damit du etwas tust? treib [ihn] nicht immer so!; <auch unpers.:> es trieb ihn, ihr zu danken; seine Eifersucht hatte ihn zu dieser Tat getrieben.


4.antreiben (2) <hat>: das Wasser treibt die Räder; die Maschine wird von Wasserkraft getrieben.


5.
a)von einer Strömung [fort]bewegt werden <ist/hat>: etw. treibt auf dem, im Wasser; das Schiff treibt steuerlos auf dem Meer; Eisschollen trieben auf dem Fluss; Treibgut war/hatte auf dem Fluss getrieben; Nebelschwaden treiben in der Luft; treibende (am Himmel dahinziehende) Wolken; er hat die Dinge zu lange t. lassen (sich selbst überlassen);

b)in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu bewegt werden <ist>: der Ballon treibt landeinwärts; Treibgut war ans Ufer getrieben; man weiß nicht, wohin die Dinge treiben (wie sie sich entwickeln).



6. (Jägerspr.) (von männlichen Tieren in der Paarungszeit) das weibliche Tier verfolgen, vor sich hertreiben <hat>: die Böcke treiben die Ricken.


7.<hat>
a)(durch Schläge mit einem Werkzeug o. Ä.) in etw. eindringen lassen; hineintreiben, einschlagen: einen Keil in den Baumstamm, Pflöcke in den Boden t.;

b)(von Hohlräumen bestimmter Art) durch Bohrung o. Ä. irgendwo herstellen, schaffen: einen Schacht [in die Erde] t.; einen Tunnel durch den Berg, in den Fels t.;

c)zum Zerkleinern o. Ä. durch eine bestimmte Maschine, ein Gerät durchpressen (1): etw. durch ein Sieb, durch den Fleischwolf t.



8.<hat>
a)(zu Platten dünn ausgewalztes Metall) in kaltem Zustand mit dem Hammer, der Punze formen, gestalten: Silber, Messing t.; eine Schale aus getriebenem Gold;

b)durch Treiben (8 a) herstellen: ein Gefäß [aus, in Silber] t.



9.(ugs.) harntreibend, schweißtreibend sein, wirken <hat>: Bier, Lindenblütentee treibt; ein treibendes Medikament.


10.<hat>
a)sich mit etw. zu Erlernendem o. Ä. kontinuierlich befassen: Französisch, Philosophie t.; sie treibt neuerdings wieder mit großem Eifer ihre Studien;

b)(ugs.) sich mit etw. beschäftigen; etw. machen, tun: Unfug t.; was habt ihr bei dem schlechten Wetter, den ganzen Tag getrieben?;

c)sich mit etw. zum Zwecke des Erwerbs befassen: Handel, ein Gewerbe, ein Handwerk t.; Ackerbau und Viehzucht t.;

d)drückt aus, dass etw. mit bestimmter Konsequenz betrieben, verfolgt wird: Spionage t. (spionieren); Verschwendung, Luxus, Aufwand t. (verschwenderisch, luxuriös, aufwendig leben); seinen Spott mit jmdm. t.; Missbrauch mit etw. t.



11.<in Verbindung mit »es«; hat>
a)(ugs. abwertend) etw. in einem Kritik herausfordernden Übermaß tun: es toll, zu bunt, zu arg t.; er hat es zu weit getrieben (in seinem Verhalten den Bogen überspannt);

b)mit jmdm. in einer Kritik herausfordernden Art umgehen: sie haben es übel mit den Flüchtlingen getrieben;

*es [mit jmdm.] t. (ugs. verhüll.; [mit jmdm.] geschlechtlich verkehren).



12.(seltener) (bes. von Hefe od. entsprechend versetztem Teig) aufgehen (4) <hat>: die Hefe, der Hefeteig muss noch t.; das Backpulver treibt den Teig (lässt ihn aufgehen).


13. <hat>
a)austreiben, (4 a)ausschlagen (9): die Bäume, Sträucher beginnen zu t.;

b)austreiben (4 b): Sträucher und Bäume treiben Blüten.



14.(Gartenbau) im Treibhaus o. Ä. unter besonderen Bedingungen züchten, heranziehen <hat>: Maiglöckchen, Flieder, Paprika in Gewächshäusern t.; im Frühbeet getriebener Salat.
treideln
trei|deln <sw. V.; hat> [aus dem Niederd., zu mniederd. treilen, mniederl. treylen < mengl. to trailen (="engl." to trail, ↑ Trailer)] (früher): einen Lastkahn vom Treidelpfad aus (mit Menschenkraft bzw. mithilfe von Zugtieren) stromaufwärts ziehen, schleppen.
treife
trei|fe <Adj.> [jidd. tre(i)fe, trebe < hebr. ṭạref]: den jüdischen Speisegesetzen nicht gemäß; nicht koscher (1).
tremolando
tre|mo|lạn|do <Adv.> [ital. tremolando, zu: tremolare, ↑ tremolieren] (Musik): mit Tremolo (1) auszuführen (Abk.: trem.).
tremolieren
tre|mo|lie|ren, tremulieren <sw. V.; hat> [ital. tremolare, eigtl. = zittern, beben < vlat. tremulare, zu lat. tremulus, ↑ Tremolo] (Musik):

1. mit Tremolo (1) spielen.


2.mit Tremolo (2) singen.
tremulieren
tre|mu|lie|ren: ↑ tremolieren.
trendig
trẹn|dig <Adj.> (ugs.): modern, dem vorherrschenden Trend entsprechend, ihm folgend: eine -e Bar; für -e Frauen gilt ...
trendy
trẹn|dy <indekl. Adj.> [engl. trendy, zu: trend, ↑ Trend] (Jargon): trendig: t. Unterwäsche; Handy ist t.; Sushi gilt als t.
trennbar
trẹnn|bar <Adj.>: sich [voneinander] trennen lassend.
trennen
trẹn|nen <sw. V.; hat> [mhd. trennen, ahd. in: en-, intrennen, eigtl. = [ab]spalten]:

1.
a)(durch Zerschneiden der verbindenden Teile) von etw. lösen; abtrennen (1): das Futter aus der Jacke t.; die Knöpfe vom Mantel, den Kragen vom Kleid t.; bei dem Unfall wurde ihm der Kopf vom Rumpf getrennt;

b)auftrennen (1): ein Kleid, eine Naht t.



2.
a)etw. Zusammengesetztes, Zusammenliegendes o. Ä. in seine Bestandteile zerlegen: ein Stoffgemisch t.; etw. chemisch, durch Kondensation t.;

b)die Verbindung (eines Stoffes o. Ä. mit einem anderen) auflösen; isolieren (1 b): das Erz vom Gestein t.; das Eigelb vom Eiweiß t.;

c)(Technik) zerteilen: das Material lässt sich mit Spezialsägen t.; <subst.:> Verfahren zum Trennen duroplastischer Kunststoffe.



3.
a)(Personen, Sachen) in eine räumliche Distanz voneinander bringen, auseinanderreißen, ihre Verbindung aufheben: die beiden Waisen sollten nicht getrennt werden; der Krieg hatte die Familie getrennt; nichts konnte die Liebenden t.; sie waren lange voneinander getrennt gewesen;

b)absondern, von [einem] anderen scheiden; isolieren (1 a): das Kind von der Mutter, Mutter und Kind voneinander t.; die männlichen Tiere wurden von den weiblichen getrennt.



4.<t. + sich>
a)von einer bestimmten Stelle an einen gemeinsamen Weg o. Ä. nicht weiter fortsetzen; auseinandergehen: sie trennten sich an der Straßenecke, vor der Haustür; nach zwei Stunden Diskussion trennte man sich; die Mannschaften trennten sich 0 : 0 (Sport; gingen mit dem Ergebnis 0 : 0 auseinander); die Firma hat sich von diesem Mitarbeiter getrennt (verhüll.; hat ihn entlassen);

b)eine Gemeinschaft, Partnerschaft auflösen, aufgeben: sich freundschaftlich, in Güte t.; das Paar hat sich getrennt; die Teilhaber des Unternehmens haben sich getrennt (ihr gemeinsames Unternehmen aufgelöst); sie hat sich von ihrem Mann getrennt; getrennt (nicht gemeinsam) leben, schlafen, wohnen; getrennte Schlafzimmer, getrennte Kasse haben;

c)etw. hergeben, weggeben, nicht länger behalten (obgleich es einem schwerfällt, es zu entbehren): sich von Erinnerungsstücken nur ungern t., nicht t. können; er ist ein guter Spieler, aber er kann sich nicht vom Ball t. (Fußball Jargon; spielt zu spät ab); sich von einem Gedanken, einer Vorstellung t.; sich von einem Anblick nicht t. können.



5.unterscheiden, auseinanderhalten: Begriffe klar, sauber t.; man muss die Person von der Sache t.


6.zwischen einzelnen Personen od. Gruppen eine Kluft bilden: die verschiedene Herkunft trennte sie; uns trennen Welten (wir sind auf unüberbrückbare Weise verschieden); <subst.:> zwischen ihnen gibt es mehr Trennendes als Verbindendes.


7.
a)eine Grenze [zu einem benachbarten Bereich] bilden, darstellen: ein Zaun, eine hohe Hecke trennte die Grundstücke;

b)sich zwischen verschiedenen Bereichen o. Ä. befinden; etw. gegen etw. abgrenzen: der Kanal trennt England vom Kontinent; nur ein Graben trennte die Besucher des Zoos von den Tieren; nur noch wenige Tage trennen uns von den Ferien.



8.(eine telefonische od. Funkverbindung) unterbrechen: die Verbindung wurde getrennt; wir waren eben kurz getrennt (unsere Verbindung war eben kurz unterbrochen).


9. (Rundfunkt., Funkw.) eine bestimmte Trennschärfe besitzen: das Rundfunkgerät trennt gut, scharf, nicht genügend.


10.nach den Regeln der Silbentrennung zerlegen, abteilen: ein Wort t.; »st« durfte früher nicht getrennt werden; <auch ohne Akk.-Obj.:> richtig, falsch t.
trennscharf
trẹnn|scharf <Adj.>:

1. (Rundfunkt., Funkw.) gute Trennschärfe besitzend; selektiv: ein -er Empfänger.


2.(bes. Philos., Statistik) exakt unterscheidend, abgrenzend.
trenzen
trẹn|zen <sw. V.; hat> [wohl lautm.]:

1.(Jägerspr.) (vom Rothirsch in der Brunft) eine rasche Folge von abgebrochenen, nicht lauten Tönen von sich geben.


2. (bayr., österr.)
a)sabbern;

b)weinen, jammern.

treppab
trepp|ạb <Adv.>: die Treppe hinunter, abwärts: t. laufen, springen.
treppauf
trepp|auf <Adv.>: die Treppe hinauf, aufwärts: t. steigen; (oft in dem Wortpaar:) t., treppab; sie war den ganzen Tag t., treppab (häufig Treppen laufend) unterwegs.
treppenartig
trẹp|pen|ar|tig <Adj.>: einer Treppe ähnelnd.
treppenförmig
trẹp|pen|för|mig <Adj.>: die Form einer Treppe aufweisend.
trespig
trẹs|pig <Adj.>: (bes. von ausgesätem Getreide) mit Trespen durchsetzt; voller Trespen.
tressieren
tres|sie|ren <sw. V.; hat> [frz. tresser = flechten, zu: tresse, ↑ Tresse]: (beim Herstellen von Perücken) kurze Haare mit Fäden aneinanderknüpfen.
treten
tre|ten <st. V.> [mhd. treten, ahd. tretan, H. u.]:

1.einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegen <ist>: treten Sie näher!; ans Fenster, an die Rampe t.; auf den Balkon, auf den Flur, aus dem Haus t.; durch die Tür t.; ins Zimmer, in einen Laden t.; ins Leere t. (mit dem Fuß an eine Stelle geraten, wo es keinen Halt gibt); neben jmdn. t.; nach vorn, nach hinten t.; über die Schwelle t.; von einem Fuß auf den anderen t. (das Körpergewicht ständig verlagern); vor die Tür t.; er trat leise zu ihm; vor den Spiegel t.; zur Seite t. (einen Schritt zur Seite tun [um Platz zu machen]); an jmds. Stelle t. (jmds. Platz einnehmen); er war in dem Streit auf ihre Seite getreten (hatte ihre Partei ergriffen); in jmds. Bewusstsein t. (jmdm. bewusst werden); der Schweiß war ihr auf die Stirn getreten; die Sonne trat hinter die Wolken (verschwand [vorübergehend] dahinter); der Fluss ist über die Ufer getreten.


2.
a)(unabsichtlich, durch ein Missgeschick o. Ä.) seinen Fuß auf, in etw. setzen <ist/seltener: hat>: er ist auf einen Regenwurm, auf seine Brille getreten; in eine Pfütze t.; in, auf einen Nagel t.; ich bin/habe ihm auf den Fuß getreten; er war/hatte dem Hund auf den Schwanz getreten; du bist/hast in etwas (verhüll.; in Kot, der an den Schuhen hängen geblieben ist) getreten;

b)mit Absicht [trampelnd, stampfend] seinen Fuß auf, in etw. setzen <hat>: sie traten auf die brennenden Zweige.



3.<hat>
a)jmdm., einer Sache einen Tritt (3) versetzen: er hat den Hund getreten; den Ball, das Leder t. (Fußball Jargon; Fußball spielen); <auch o. Akk.-Obj.:> das Pferd, der Esel tritt (schlägt oft aus); man muss ihn immer t. (ugs.; ihn drängen), damit er etwas tut;

b)jmdn., etw. mit einem Tritt (3) an einer bestimmten Stelle treffen; einen Tritt (3) in eine bestimmte Richtung ausführen: jmdm./(seltener:) jmdn. in den Bauch t.; er hat ihm/(seltener:) ihn ans, gegen das Schienbein getreten; er trat gegen die Tür; nach unten t. (ugs. abwertend; die durch Vorgesetzte erzeugten Frustrationen an den Abhängigen abreagieren);

c)(bes. Fußball) durch einen Tritt (3) an eine bestimmte Stelle gelangen lassen: den Ball ins Tor, ins Aus t.



4.einen mit dem Fuß, den Füßen zu bedienenden Mechanismus o. Ä. durch [wiederholtes] Niederdrücken in Gang setzen bzw. halten <hat>: die Pedale t.; den Blasebalg der Orgel t.; die Bremse t.; die Kupplung t.; <mit Präp.-Obj.:> auf die Bremse, aufs Gas[pedal], auf die Kupplung t.; die Radfahrer traten kräftig in die Pedale.


5.durch Tritte, (1) durch wiederholtes Betreten (in etw.) bahnen <hat>: einen Pfad [durch den Schnee, durch das hohe Gras] t.


6.(Fußball) durch einen Schuss (2 a) ausführen <hat>: eine Ecke, einen Freistoß, einen Elfmeter t.


7.<hat>
a)durch Darauftreten an eine bestimmte Stelle gelangen lassen: sich einen Nagel in den Schuh, einen Dorn in den Fuß t.;

b)durch heftiges Auftreten (von etw.) entfernen: sich den Lehm von den Schuhen t.;

c)durch Treten (2) in einen bestimmten Zustand versetzen, zu etw. Bestimmtem machen: ihr tretet ja die Beete ganz platt!;

d)durch Treten (3 a) (an einer bestimmten Sache) entstehen lassen, hervorbringen: [jmdm.] eine Delle ins Auto t.;

e)(etw. an den Füßen od. Schuhen Haftendes) unabsichtlich irgendwohin befördern: ihr tretet mir ja den ganzen Dreck in die Wohnung.



8.<verblasst in Verbindung mit Subst.; drückt den Beginn einer Handlung o. Ä. aus; ist:> in jmds. Dienste, in den Staatsdienst t.; in Verhandlungen t.; in den Hungerstreik t.; in Kontakt, in Verbindung, in den Ehestand, in den Ruhestand t.; sie ist in ihr 50. Jahr getreten.


9.(seltener) eintreten (5) <ist>: das Raumschiff ist in seine Umlaufbahn getreten.


10.(von Geflügel u. größerem Federwild) begatten <hat>: der Hahn tritt die Henne.
treu
treu <Adj.> [mhd. triuwe für älter mhd. getriuwe, ahd. gitriuwi, wohl zu dem ↑ Teer zugrunde liegenden idg. Wort für »Baum« u. eigtl. = stark, fest wie ein Baum]:

1.
a)zuverlässig, beständig in seiner Gesinnung ([einem] anderen, einer Sache gegenüber): ein -er Freund, Gefährte; er hat ein -es Herz; sie ist eine -e Seele (fam.; ein Mensch von großer Verlässlichkeit u. Anhänglichkeit); (in Briefschlüssen:) dein -er Sohn; in -em Gedenken, -er Liebe dein[e] ...; er war t. bis in den Tod; t. zu jmdm. stehen; jmdn. t. lieben; jmdm. t. ergeben sein; (veraltend; in Briefschlüssen:) Ihr t. ergebener [Freund] Hans Mayer; ein besonders t. gesinnter Freund, Genosse; ein äußerst t. sorgender (um das Wohlergehen seiner Familie sehr besorgter) Familienvater; sie ist immer sich selbst t. geblieben (hat ihre Gesinnung, ihr innerstes Wesen nicht verleugnet); seinem Glauben, seinen Grundsätzen t. sein/bleiben (sie nicht verleugnen); das Glück, der Erfolg ist ihm t. geblieben (hat ihn bisher nicht verlassen);

b)(von einem [Ehe]partner) keine anderen sexuellen Beziehungen eingehend, den anderen nicht durch Ehebruch o. Ä. betrügend: ein -er Ehemann; er, sie ist nicht t., kann nicht t. sein (hat immer wieder andere Sexualpartner); jmdm., einander t. sein, bleiben;

c)(ugs.) unbeirrt, unerschütterlich an jmdm., einer Sache festhaltend; anhänglich: ein -er Anhänger der Monarchie; sie ist eine -e Kundin von uns (kauft immer hier);

d)zuverlässig, beständig [an einer einmal eingegangenen Bindung festhaltend]: ein -er Mitarbeiter, Verbündeter, Partner; jmdm. -e Dienste geleistet haben; er wurde geehrt für 25 Jahre -e/-er Mitarbeit; jmdm. t. dienen; t. seine Pflicht erfüllen.



2.(ugs.) treuherzig; ein wenig naiv, von kindlichem Gemüt [zeugend]: sie hat einen -en Blick, -e Augen; jmdn. t. ansehen; t. und brav, t. und bieder (gläubig, ohne zu zögern) tat er alles, was man von ihm verlangte.


3.(geh.) getreu (2).
treudeutsch
treu|deutsch <Adj.> (ugs., meist abwertend): typisch deutsch.
treudoof
treu|doof <Adj.> (ugs. abwertend): treuherzig u. naiv; ein wenig dümmlich: ein -er Gesichtsausdruck.
treuergeben
treu|er|ge|ben <Adj.> (veraltend): sehr ergeben (bes. in Briefschlüssen in Verbindung mit einem Namen).
treugesinnt
treu|ge|sinnt <Adj.>: in seiner Gesinnung zuverlässig, beständig.
treuherzig
treu|her|zig <Adj.>: von einer naiven Arglosigkeit, Offenheit, Gutgläubigkeit, Harmlosigkeit [zeugend]: ein -er Mensch; jmdn. t. anschauen.
treuhänderisch
treu|hän|de|risch <Adj.>: in Treuhandschaft [erfolgend]; fiduziarisch: etw. t. verwalten.
treulich
treu|lich <Adj.> (veraltend): getreulich (2): eine -e Wiedergabe; etw. t. ausführen, aufbewahren.
treulos
treu|los <Adj.>:
a) ohne Treue, (1 a)ohne Verlässlichkeit; unzuverlässig: -e Freunde; t. gegen jmdn. handeln;

b)(seltener) nicht treu; (1 b)untreu (b): ein -er Liebhaber, Ehemann; sie war t.
treusorgend
treu|sor|gend <Adj.>: (um jmds. Wohlergehen) sehr besorgt.
triangulieren
tri|an|gu|lie|ren <sw. V.; hat> (Geodäsie): ein Netz von trigonometrischen Punkten herstellen.
triassisch
tri|ạs|sisch <Adj.> (Geol.): zur Trias (2) gehörend, die Trias (2) betreffend.
tribunizisch
tri|bu|ni|zisch <Adj.> [lat. tribunicius, zu: tribunus, ↑ Tribun]: einen Tribunen betreffend, zu ihm gehörend, ihm eigen: -e Gewalt (Machtbefugnis eines Tribuns).
tributpflichtig
tri|but|pflich|tig <Adj.>: zur Zahlung von Tribut verpflichtet.
trichinenhaltig
tri|chi|nen|hal|tig <Adj.>: trichinös.
trichinös
tri|chi|nös <Adj.>: von Trichinen befallen.
trichotomisch
tri|cho|to|misch <Adj.> (bildungsspr.): dreigeteilt.
trichterförmig
trịch|ter|för|mig <Adj.>: in der Form einem Trichter ähnlich.
trickreich
trịck|reich <Adj.>: über vielerlei Tricks (a, b) verfügend, sie häufig anwendend; finessenreich: ein -er Politiker, Unterhändler; sie war die -ste Spielerin auf dem Platz.
tricksen
trịck|sen <sw. V.; hat> (ugs.):
a) sich eines Tricks bedienen, mit allerlei Tricks arbeiten: er kann gut t.;

b)mithilfe von Tricks, eines Tricks bewerkstelligen: irgendwie werden wir das, die Sache schon t.
tricky
trị|cky <indekl. Adj.> [engl. tricky, zu: trick, ↑ Trick] (ugs.): trickreich.
tridentinisch
tri|den|ti|nisch <Adj.>: zu ↑ Trient: das Tridentinische Konzil (Tridentinum).
trieb
trieb: ↑ treiben.
triebbedingt
trieb|be|dingt <Adj.>: mit einem Trieb (1 a) zusammenhängend, durch ihn verursacht: -e Verhaltensweisen.
triebhaft
trieb|haft <Adj.>: von einem Trieb, (1 a)bes. dem Geschlechtstrieb, bestimmt, darauf beruhend; einem Trieb folgend [u. daher nicht vom Verstand kontrolliert]: ein -er Mensch; -e Handlungen; er ist, handelt t.
triebmäßig
trieb|mä|ßig <Adj.>: auf den Trieb (1 a) bezogen.
triefen
trie|fen <st. u. sw. V.; triefte/ (geh.:) troff, getrieft/(selten:) getroffen> [mhd. triefen, ahd. triufan, H. u.]:

1.in zahlreichen, großen Tropfen od. kleinen Rinnsalen (b) irgendwohin fließen <ist>: der Regen trieft; aus der Wunde troff Blut; das Regenwasser triefte vom Dach, von den Ästen; ihm ist der Schweiß von der Stirn getrieft.


2.tropfend nass sein; so nass sein, dass Wasser, Flüssigkeit in großer Menge heruntertropft, -rinnt, -fließt, austritt <hat>: wir, unsere Kleider trieften vom Regen; sein Mantel hat von/vor Nässe getrieft; die Wurst triefte von/vor Fett; sie war so erkältet, dass ihre Nase ständig triefte (Schleim absonderte); mit triefenden Kleidern, Haaren; wir waren triefend nass (völlig, durch u. durch nass); seine Hände triefen von Blut (geh.; er hat viele Menschen umgebracht); er trieft nur so von/vor Überheblichkeit, Sarkasmus, Boshaftigkeit (abwertend; ist außerordentlich überheblich, sarkastisch, boshaft).
triefnass
trief|nạss <Adj.>: triefend nass, vor Nässe triefend: die Wäsche war noch t.
triefäugig
trief|äu|gig <Adj.> (ugs.): Triefaugen habend.
trielen
trie|len <sw. V.; hat> (südd.): sabbern.
trierisch
trie|risch <Adj.>: Trier, die Trierer betreffend; zu den Trierern gehörend.
triezen
trie|zen <sw. V.; hat> [aus dem Niederd., mniederd. tritzen = an Seilen auf- u. niederziehen, zu: tritze = Winde, Rolle; früher wurde häufig auf Segelschiffen als Strafe für ein Vergehen der Verurteilte an einem unter den Armen durchgeschlungenen Seil an der Rahe hochgezogen] (ugs.): jmdn. peinigen, mit etw. ärgern, quälen, ihm damit heftig zusetzen: die Kinder haben die Mutter so lange getriezt, bis sie nachgab.
triff
trịff, trịfft, trịffst: ↑ treffen.
triften
trịf|ten <sw. V.; hat>: flößen (1 a).
triftig
1trịf|tig <Adj.> [mniederd. driftich] (Seemannsspr.): herrenlos, hilflos im Meer treibend.
triftig
2trịf|tig <Adj.> [spätmhd. triftic, eigtl. = (zu)treffend, zu ↑ treffen]: sehr überzeugend, einleuchtend, schwerwiegend; zwingend, stichhaltig: -e Gründe, Argumente, Motive; eine -e Entschuldigung.
triggern
trịg|gern <sw. V.; hat> [engl. to trigger]:

1.
a)(Elektrot.) einen [Schalt]vorgang mittels eines Triggers auslösen;

b)(EDV) aktivieren.



2.auslösen, erzeugen: Musik triggert Erinnerungen.
trigonal
tri|go|nal <Adj.> [spätlat. trigonalis, zu lat. trigonium < griech. trígōnon="Dreieck] (Math.): dreieckig.
trigonometrisch
tri|go|no|me|trisch <Adj.>: die Trigonometrie betreffend, darauf beruhend: -e Berechnungen; -e Funktion (Winkelfunktion als Hilfsmittel bei der Berechnung von Seiten u. Winkeln eines Dreiecks); -er Punkt (Geodäsie; Triangulationspunkt).
triklin
tri|klin, tri|kli|nisch <Adj.> [zu lat. tri- = drei- u. griech. klínein = neigen]: eine Kristallform betreffend, bei der sich drei verschieden lange Achsen schiefwinklig schneiden.
trikolor
tri|ko|lor <Adj.> [spätlat. tricolor, zu lat. tri- = drei- u. color = Farbe] (selten): dreifarbig.
trilateral
tri|la|te|ral <Adj.> [aus lat. tri- = drei- u. ↑ lateral] (Politik, Fachspr.): dreiseitig, von drei Seiten ausgehend, drei Seiten betreffend: -e Verträge.
trillern
trịl|lern <sw. V.; hat>:

1.
a) mit Trillern, Trillern ähnlichen Tönen, tremolierend singen od. pfeifen: sie singt und trillert den ganzen Tag;

b)trillernd (1 a) hervorbringen, ertönen lassen: sie trillerte und trällerte ein Lied nach dem andern; im Gebüsch trillerte eine Nachtigall ihr Lied.



2.
a)auf einer Trillerpfeife pfeifen: er trillerte einmal kurz;

b)trillernd (2 a) hervorbringen, ertönen lassen: ein Signal t.



3.

*einen t. (ugs.; ein alkoholisches Getränk trinken).
trimer
tri|mer <Adj.> [griech. trimerḗs, zu: tri- = drei- u. méros = Teil] (Fachspr.): dreiteilig.
trimmen
trịm|men <sw. V.; hat> [engl. to trim < aengl. trymman="in" Ordnung bringen; festmachen, zu: trum="fest," stark]:

1.durch sportliche Betätigung, körperliche Übungen leistungsfähig machen: er trimmt seine Schützlinge; sich täglich durch Waldläufe t.; sie hat seinen Sohn für die Klassenarbeit getrimmt.


2.(ugs.) [durch wiederholte Anstrengungen] zu einem bestimmten Aussehen, zu einer bestimmten Verhaltensweise, in einen bestimmten Zustand bringen, in bestimmter Weise zurechtmachen, bestimmte Eigenschaften geben: seine Kinder auf Höflichkeit, auf Ordnung t.; sie trimmt sich auf jugendlich; das Lokal ist auf antik getrimmt.


3.
a)(einem Hund) durch Scheren od. Ausdünnen des Fells das für seine Rasse übliche, der Mode entsprechende Aussehen verleihen: einen Pudel t.;

b)durch Bürsten des Fells von abgestorbenen Haaren befreien.



4.
a)(Seew., Flugw.) durch zweckmäßige Beladung, Verteilung des Ballasts (bei Flugzeugen auch mithilfe spezieller Vorrichtungen in die richtige Lage bringen [u. dadurch eine optimale Steuerung ermöglichen]: ein Schiff, Flugzeug t.; ein recht gut, schlecht getrimmtes Boot; das Ruder t. (so einstellen, dass eine optimale Fluglage entsteht);

b)(Seew.) (die Ladung eines Schiffs) zweckmäßig an Bord verteilen, verstauen: die Fässer t.; die Ladung muss ordnungsgemäß getrimmt werden; Kohlen t. (das Schiff mit Kohlen beladen);

c)(Seew. früher) Kohlen von den Bunkern zur Feuerung schaffen.



5.(Funkt., Elektronik) [mithilfe von Trimmern (3)] auf die gewünschte Frequenz einstellen, abgleichen (3): die Schwingkreise t.


6.(Kerntechnik) bei Kernreaktoren kleine Abweichungen vom kritischen Zustand ausgleichen.
trimorph
tri|mọrph <Adj.> [griech. trímorphos, zu: tri- = drei- u. morphḗ = Gestalt, Form] (Fachspr., bes. Mineral., Biol.): in dreierlei Gestalt, Form vorkommend: -e Pflanzen, Kristalle.
trinitarisch
tri|ni|ta|risch <Adj.> (christl. Rel.): die [Lehre von der] Trinität betreffend.
trinkbar
trịnk|bar <Adj.>: zum Trinken, als Getränk geeignet: -es Wasser; die Milch hat einen Stich, ist aber noch t.; der Wein ist durchaus t. (ugs.; schmeckt nicht schlecht); <subst.:> hast du was Trinkbares (ugs.; etw. zu trinken) im Haus?
trinken
trịn|ken <st. V.; hat> [mhd. trinken, ahd. trinkan, H. u., viell. zu einem Verb mit der Bed. »ziehen« u. eigtl. = einen Zug tun]:

1.
a)Flüssigkeit, ein Getränk zu sich nehmen: langsam, genussvoll, schnell, hastig, gierig t.; sie isst und trinkt gerne; aus der Flasche t.; in/mit kleinen Schlucken, in großen Zügen t.; lass mich mal [von dem Saft] t.; die Mutter gibt dem Kind [von der Milch] zu t.;

b)<t. + sich> sich in bestimmter Weise trinken (2) lassen: der Wein trinkt sich gut (schmeckt gut);

c)durch Trinken (1 a) in einen bestimmten Zustand bringen: das Baby hat sich satt getrunken; du hast dein Glas noch nicht leer getrunken (hast noch nicht ausgetrunken).



2. als Flüssigkeit, als Getränk zu sich nehmen; trinkend (1 a) verzehren: Wasser, Milch, Tee, Kaffee, Bier, Wein t.; sie trinkt am liebsten Mineralwasser; sie trinkt keinen Alkohol; ein Bier, eine Tasse Kaffee, einen Schluck Wasser, eine Flasche Bier, ein Glas Wein t.; trinkst du noch ein Glas?; er trinkt keinen Tropfen (überhaupt keinen Alkohol); der Kognak lässt sich t., ist zu t., den Kognak kann man t. (ugs.; der Kognak schmeckt gut); die ausgedörrte Erde trank den Regen (dichter.; saugte ihn auf); die Schönheit, das Leben t. (dichter.; voll in sich aufnehmen);

*einen t. (ugs.; ein alkoholisches Getränk trinken): er geht öfter einen t.; sich <Dativ> einen t. (ugs.; ↑ saufen (3 b)).


3.
a)Alkohol, ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen: in der Kneipe sitzen und t.; man merkte, dass sie alle getrunken hatten;

b)einen Schluck eines alkoholischen Getränks mit guten Wünschen für jmdn., etw. zu sich nehmen: auf jmdn., jmds. Wohl, Glück, Gesundheit t.; lasst uns nun alle auf ein gutes Gelingen, auf eine glückliche Zukunft t.!;

c)<t. + sich> sich durch den Genuss alkoholischer Getränke in einen bestimmten Zustand, in bestimmte Umstände bringen: sich krank, arm, um den Verstand t.;

d)gewohnheitsmäßig alkoholische Getränke in zu großer Menge zu sich nehmen; alkoholsüchtig sein: aus Verzweiflung, aus Kummer t.; sie hat angefangen zu t.; er trinkt; <subst.:> er kann das Trinken nicht mehr lassen.

trinkfertig
trịnk|fer|tig <Adj.>: sich gleich (ohne vorherige Zubereitung o.Ä.) trinken lassend: -e Mixgetränke, Kakaogetränke; -er Eistee, Branntwein; ein Liter Konzentrat ergibt fünf Liter -en Saft.
trinkfest
trịnk|fest <Adj.>: imstande, große Mengen von alkoholischen Getränken zu sich zu nehmen, ohne erkennbar betrunken zu werden.
trinkfreudig
trịnk|freu|dig <Adj.>: stets u. gern bereit, alkoholische Getränke zu sich zu nehmen.
trinomisch
tri|no|misch <Adj.> (Math.): ein Trinom betreffend; dreigliedrig.
trinär
tri|när <Adj.> [spätlat. trinarius, zu lat. trini, Pl. von: trinus = je drei; dreifach, zu: tres = drei] (Fachspr.): drei Einheiten, Glieder enthaltend; dreiteilig: -e Nomenklatur (Biol.; wissenschaftliche Benennung von Unterarten von Pflanzen u. Tieren durch den Namen der Gattung, der Art u. der Unterart).
triploid
tri|plo|id <Adj.> [zu griech. tri- = drei-, geb. nach ↑ haploid] (Biol.): (von Zellkernen) einen dreifachen Chromosomensatz enthaltend.
trippeln
trịp|peln <sw. V.; ist> [spätmhd. trippeln, lautm.]:
a)kleine, schnelle Schritte machen: das Mädchen trippelte; trippelnde (kleine, schnelle) Schritte;

b)sich trippelnd (a) irgendwohin bewegen: das Kind trippelte durch das Zimmer.
trist
trịst <Adj.> [mhd. triste < (a)frz. triste < lat. tristis] (bildungsspr.): durch Öde, Leere, Trostlosigkeit, Eintönigkeit gekennzeichnet; trostlos; freudlos: ein -er Anblick; eine -e Häuserfront, Gegend; es war ein -er Regentag; ein -es Leben, Dasein; hier sieht es aber t. aus.
trisyllabisch
tri|syl|la|bisch <Adj.> (Sprachw.): dreisilbig.
tritt
trịtt: ↑ treten.
trittfest
trịtt|fest <Adj.>:

1. so beschaffen, dass beim Betreten, Besteigen, Daraufstehen ein fester Stand gewährleistet ist: ein -er Untergrund; die Leiter ist nicht t.


2.so beschaffen, dass sich etw., bes. die Oberfläche von etw., auch durch häufiges Darauftreten nicht schnell abnutzt: ein besonders -er Teppichboden.
trittsicher
trịtt|si|cher <Adj.>:

1. so beschaffen, dass beim Betreten, Besteigen, Daraufstehen ein fester Stand gewährleistet ist: -e Sohlen.


2.Sicherheit beim Darauftreten zeigen; sicher im Betreten, Besteigen, Daraufstehen o. Ä. sein.
trittst
trịttst: ↑ treten.
triumphal
tri|um|phal <Adj.> [lat. triumphalis, zu: triumphus, ↑ Triumph]:
a)einen Triumph (1) darstellend, durch seine Großartigkeit begeisterte Anerkennung findend, auslösend: der -e Erfolg der Theateraufführung; das Debüt des Bundestrainers war t.;

b)von begeistertem Jubel begleitet; mit großem Jubel, großer Begeisterung: jmdm. einen -en Empfang bereiten; einen -en Einzug halten; die Sieger wurden t. gefeiert, empfangen.
triumphieren
tri|um|phie|ren <sw. V.; hat> [spätmhd. triumphieren < lat. triumphare, zu: triumphus, ↑ Triumph]:
a)Triumph (1 b) empfinden: endlich t. können; er hatte leider zu früh triumphiert; heimlich triumphierte sie wegen seiner Schlappe; triumphierend lachen; etw. mit triumphierender Miene sagen;

b)einen vollständigen Sieg über jmdn., etw. erringen; sich gegenüber jmdm., etw. als siegreich, sehr erfolgreich erweisen: über seine Gegner, Rivalen, Feinde t.; der Mensch hat über diese Krankheit triumphiert; der Geist triumphiert über die Natur.
trivalent
tri|va|lẹnt <Adj.> [zu lat. tri- = drei-, geb. nach ↑ bivalent] (Fachspr.): dreiwertig.
trivial
tri|vi|al <Adj.> [frz. trivial < lat. trivialis="jedermann" zugänglich, allgemein bekannt, zu: trivium, ↑ Trivium] (bildungsspr.):
a) im Ideengehalt, gedanklich, künstlerisch recht unbedeutend, durchschnittlich; platt, abgedroschen: -e Gedanken, Bemerkungen, Worte, Weisheiten, Thesen; etw. t. finden;

b)alltäglich, gewöhnlich; nichts Auffälliges aufweisend: ein ganz -es Menü; eine Beamtenlaufbahn einzuschlagen erschien ihr allzu t.
trochäisch
tro|chä|isch <Adj.> [lat. trochaicus < griech. trochaïkós] (Verslehre): aus Trochäen bestehend, nach der Art des Trochäus, in Trochäen: -e Verse.
trocken
trọ|cken <Adj.> [mhd. trucken, ahd. truckan, H. u.]:

1.
a)nicht von Feuchtigkeit (bes. Wasser) durchdrungen od. von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedeckt; frei von Feuchtigkeit, Nässe: -e Wäsche, Schuhe; sie soll das -e Geschirr in den Schrank stellen; -e Erde; -er Boden; -e Straßen; -e Luft; -e Kälte (kalte Witterung mit geringer Luftfeuchtigkeit); sie hörte alles -en Auges (geh.; ohne weinen zu müssen, ohne Rührung) an; sich t. (mit einem elektrischen Rasierapparat) rasieren; -e Bohrungen (Jargon; ergebnislose Bohrungen nach Erdöl); die Farben, die Haare sind noch nicht t.; bitte das Geschirr sorgfältig t. reiben; ich muss die Wäsche noch t. schleudern; er hat den Boden nicht richtig t. gewischt; etw. t. (in trockenem Zustand) bügeln, reinigen; wir sind noch t. (bevor es regnete) nach Hause gekommen; wenigstens sitzen wir hier t. (im Trockenen); <subst.:> sie war froh, als sie wieder auf dem Trock[e]nen war (auf trockenem, festem Boden stand, an Land war); im Trock[e]nen (an einem trockenen, vor dem Regen geschützten Platz);

*auf dem Trock[e]nen sitzen/(auch:) sein (ugs.: nicht mehr weiterkommen, festsitzen u. keine Lösung finden. bes. aus finanziellen Gründen in Verlegenheit, handlungsunfähig sein. scherzh.; vor einem leeren Glas sitzen, nichts mehr zu trinken haben; urspr. wohl bezogen auf ein Schiff, das auf Grund gelaufen ist od. bei Ebbe festliegt);

b)keine, nur geringe Niederschläge aufweisend; niederschlags-, regenarm: -es Klima; ein -er Sommer, Herbst; es war im Ganzen ein sehr -es Jahr; bei -em Wetter (wenn es nicht regnet) ist er immer draußen;

c)die ursprünglich vorhandene [erwünschte] Feuchtigkeit verloren, abgegeben habend; ausgetrocknet, ausgedorrt: -es Holz, Laub, Heu; -e Zweige; er mag kein -es (altbackenes, nicht mehr frisches) Brot; sie hatte einen ganz -en Hals; ihre Lippen waren t.; das Brot ist leider t. geworden;

d)einen geringen, nicht genügenden Gehalt an feuchter, bes. fettiger Substanz aufweisend: eine -e Haut haben; das Fleisch dieser Tiere ist im Allgemeinen ziemlich t.; der Braten ist fast zu t. geworden;

e)ohne Aufstrich, Belag, ohne Beilage, [flüssige] Zutat: -es Brot an die Hühner verfüttern; sie isst lieber -en Kuchen als Obstkuchen; wir mussten die Kartoffeln, das Fleisch t. (ohne Soße) essen;

f)(Jargon) als Alkoholsüchtiger auf den Genuss jeglicher alkoholischer Getränke verzichtend: trockene Alkoholiker; er ist seit 20 Jahren t.;

g)(ugs.) (von einem Kleinkind) nicht mehr einnässend: unsere Kleine ist noch nicht, war schon mit 2 Jahren t.



2.(von Weinen o. Ä.) wenig unvergorenen Zucker enthaltend: sie bevorzugt -e Weine; der Sekt, Sherry ist mir zu t., ist extra t.


3.
a)sehr nüchtern, allzu sachlich, ohne Ausschmückung, Fantasie u. daher oft ziemlich langweilig; nicht anregend, nicht unterhaltsam: eine -e Abhandlung, Arbeit; ein -er Bericht; ein -er Beruf; die -en Zahlen einer statistischen Erhebung; er ist ein ziemlich -er (nüchterner u. langweiliger) Mensch; das Thema ist mir zu t.;

b)sich schlicht, nüchtern auf die reine Information beschränkend; ohne Umschweife: eine -e Antwort, Bemerkung, Äußerung; sein Ton, seine Ausdrucksweise ist immer ziemlich t.; sie hat es ihr ganz t. ins Gesicht gesagt;

c)in seiner Sachlichkeit, Ungerührtheit, Unverblümtheit erheiternd, witzig wirkend: alle lachten über ihre -en Bemerkungen, Einwürfe, Zwischenrufe; einen -en Humor haben.



4.dem Klang nach spröde, hart, scharf [u. kurz]: der -e Knall eines Gewehrs; ein -es Lachen, Husten; die Boxen bringen die Bässe schön t.; der Ton des Instruments klingt, ist sehr t.; die Akustik in diesem Saal ist t. (es gibt wenig Nachhall).


5.
a) (Sport Jargon, bes. Boxen, Fußball) in der Ausführung hart u. genau, dabei meist ohne große Vorbereitung durchgeführt u. für den Gegner überraschend: ein -er Schuss aus 17 Metern;

b)(Kfz-T. Jargon) stramm, straff, nicht locker oder weich: eine -e Federung.

trockenfallen
trọ|cken|fal|len <st. V.; ist> (Fachspr.):
a) (von überfluteten Flächen, bes. vom Watt) durch Abfließen des Wassers zum Vorschein kommen: das Watt fällt zweimal täglich trocken;

b)(von schwimmenden Objekten) sich mit dem Absinken des Wasserspiegels auf eine trockenfallende Fläche senken: die Boote im Tidehafen fallen bei Ebbe trocken.
trockenlegen
trọ|cken|le|gen <sw. V.; hat>:

1. einem Baby die nassen Windeln entfernen u. durch frische ersetzen: das Baby muss trockengelegt werden.


2.durch Kanalisieren, Dränage, Dammbau o. Ä. entwässern: ein Moor t.


3.(Jargon) eine[n] Suchtkranke[n], bes. eine[n] Alkoholkranke[n], von seiner bzw. ihrer körperlichen Abhängigkeit befreien.
trockenreiben
trọ|cken|rei|ben: s. trocken (1 a).
trockenschleudern
trọ|cken|schleu|dern: s. trocken (1 a).
trockensitzen
trọ|cken|sit|zen <st. V.; hat; südd., österr., schweiz.: ist> (ugs.): nichts zu trinken haben: wenn wir hier noch länger t., gehen wir.
trockenstehen
trọ|cken|ste|hen <unr. V.; hat, südd., österr. u. schweiz.: ist> (Landw.): aufgrund des Trächtigseins keine Milch geben.
trockenwischen
trọ|cken|wi|schen: s. trocken (1 a).
trocknen
trọck|nen <sw. V.> [aus mhd. truckenen, ahd. truckanēn = trocken werden u. mhd. trücke(ne)n, ahd. trucknen = trocken machen]:

1.trocken (1 a) werden, nach u. nach seine Feuchtigkeit, Nässe verlieren <ist/(auch:) hat>: etw. trocknet schnell, leicht, gut, nur langsam, schlecht; die Wäsche trocknet an der Luft, auf der Leine, im Wind; die aufgehängten Netze sind schon/haben schon getrocknet; er ließ sich [in der Sonne] t.


2.<hat>
a)trocken (1a) machen, werden lassen: die Wäsche auf dem Balkon t.; die Haare mit einem Föhn t.; der Wind hatte ihre Kleider schon wieder getrocknet; seine Stirn, seine Augen mit einem Taschentuch t.; sie trocknete dem Kind den Kopf; ich trockne mir die Hände an der Schürze;

b)trocknend (2a) beseitigen, entfernen, zum Verschwinden bringen: sie versuchte rasch, den ausgelaufenen Wein, den Fleck zu t.; hast du dir die Tränen, den Schweiß getrocknet?;

c)einer Sache Feuchtigkeit, Wasser entziehen, um sie haltbar zu machen; dörren: Äpfel, Pflaumen, Pilze, Gemüse t.; das Fleisch wird an der Luft getrocknet; getrocknete Erbsen.

troff
trọff, trọ̈f|fe: ↑ triefen.
trog
trog: ↑ trügen.
troisch
tro|isch <Adj.> (Fachspr.): trojanisch.
trojanisch
tro|ja|nisch <Adj.>: Troja, die Trojaner betreffend; von den Trojanern stammend, zu ihnen gehörend.
trollen
trọl|len <sw. V.> [mhd. trollen, H. u.; vgl. veraltet trollen = rollen, wälzen] (ugs.):
a) <t. + sich> [langsam, kleinlaut, beschämt, ein wenig unwillig] weggehen <hat>: troll dich!; sie trollte sich in ihr Zimmer;

b)langsam, gemächlich irgendwohin gehen, sich fortbewegen <ist>: nach Hause, durch die Straßen t.
trommeln
trọm|meln <sw. V.; hat> [spätmhd. trumelen]:

1.
a)die Trommel (1) schlagen: laut t.;

b)trommelnd (1 a) spielen: einen Marsch t.



2.
a)in kurzen [rhythmischen] Abständen [heftig] (an, auf, gegen etw.) schlagen, klopfen: [mit den Fingern] auf den/(selten:) dem Tisch t.; er trommelt mit den Fäusten gegen/(selten:) an die Tür, auf die Theke;

b)durch Trommeln (1 a) erreichen, dass jmd. [aufwacht u.] herauskommt: jmdn. aus dem Bett, aus dem Schlaf t.;

c)etw. durch Trommeln (2 a) hören, vernehmen lassen: den Rhythmus [auf die Tische] t.;

d)mit einem Geräusch wie beim Trommeln (1 a) auftreffen: der Regen trommelt auf das Verdeck des Wagens, auf das/(selten:) dem [Blech]dach, an das Fenster;

e)heftig klopfen (2): sie spürte ihr Herz t.; <auch unpers.:> es trommelt in meinem Schädel.



3.(Jägerspr.) heftig mit den Vorderläufen schlagen: der Hase trommelt.
trompeten
trom|pe|ten <sw. V.; hat> [spätmhd. trometen]:

1.
a)Trompete blasen: ein Straßenmusikant trompetete;

b)etw. auf der Trompete blasen: einen Tusch, Marsch t.



2.
a)Laute hervorbringen, die denen einer Trompete ähnlich sind: die Elefanten trompeteten; sie trompetet (ugs. scherzh.; schnäuzt sich laut);

b)lautstark äußern, schmetternd verkünden: eine Nachricht, Neuigkeit [durch das ganze Quartier] t.

tropentauglich
tro|pen|taug|lich <Adj.>: aufgrund seiner Konstitution fähig, in den 2Tropen zu leben u. zu arbeiten.
tropfbar
trọpf|bar <Adj.>: (von Flüssigkeiten) fähig, Tropfen zu bilden; nicht zähflüssig.
tropfen
trọp|fen <sw. V.> [mhd. tropfen, ahd. tropfōn, zu ↑ Tropfen]:

1.(von einer Flüssigkeit) in einzelnen Tropfen herabfallen od. auch an etw. herunterrollen <ist>: der Regen tropft vom Dach; der Schweiß tropfte ihnen von der Stirn; Tränen tropften aus ihren Augen, auf den Brief; <unpers.:> es tropft vom Dach, von den Bäumen, von der Decke.


2.einzelne Tropfen von sich geben, an sich herunterrollen lassen <hat>: der [undichte, nicht richtig zugedrehte] Wasserhahn tropft; die Kerze tropft; ihm tropft die Nase.


3.(irgendwohin) tropfen (1) lassen; träufeln <hat>: [jmdm., sich] eine Tinktur auf die Wunde, in die Augen t.
tropfenförmig
trọp|fen|för|mig <Adj.>: Tropfenform aufweisend.
tropfenweise
trọp|fen|wei|se <Adv.>:

1. in aufeinanderfolgenden Tropfen od. sehr kleinen Mengen einer Flüssigkeit: eine Medizin t. einnehmen.


2.(ugs.) tröpfchenweise (2): ein Geständnis t. ablegen.
tropfnass
trọpf|nạss <Adj.>: triefend nass: -e Kleider; die Kinder waren t.; Wäsche t. (ohne sie auszuwringen) aufhängen.
trophisch
tro|phisch <Adj.> [zu griech. trophḗ = Nahrung, Ernährung] (Med.): die Ernährung [der Gewebe] betreffend.
trophologisch
tro|pho|lo|gisch <Adj.>: die Trophologie betreffend.
tropisch
tro|pisch <Adj.>:

1. die 2Tropen betreffend, dazu gehörend, dafür charakteristisch: der -e Regenwald, Urwald; das -e Afrika; -e Pflanzen[arten].


2.durch seine Art Vorstellungen von den 2Tropen weckend: -e Temperaturen; -es Sommerwetter.
troppo
trọp|po: ↑ ma non troppo.
trostbedürftig
trost|be|dürf|tig <Adj.>: Trost benötigend.
trostbringend
trost|brin|gend <Adj.>: tröstend, jmdm. Trost bringend: eine so -e Rede.
trostlos
trost|los <Adj.> [mhd. trōst(e)lōs, ahd. drōstolōs]:
a)in seinem Leid, seiner ausweglosen Lage o. Ä. ohne einen Trost: mir war t. zumute; sich trost- und hilflos fühlen;

b)auf deprimierende Art schlecht: -e Verhältnisse; ein -es Einerlei; das Wetter war t.; um seine Frau war es t. bestellt;

c)(von einer Landschaft, Örtlichkeit o. Ä.) öde, ohne jeden Reiz, hässlich: eine -e Gegend; -e Fassaden; einen -en Eindruck machen; dieser Anblick ist t.
trostreich
trost|reich <Adj.>: jmdm. Trost bringend; zu trösten vermögend: -e Worte; die Antwort war nicht sehr t.
trostvoll
trost|voll <Adj.>: Trost enthaltend: es ist t., zu wissen, dass ich mich immer noch auf dich verlassen kann.
trottelhaft
trọt|tel|haft <Adj.> (ugs. abwertend): in der Art eines Trottels, an einen Trottel erinnernd: sein Benehmen war t.
trottelig
trọt|te|lig, trottlig <Adj.> (ugs. abwertend): sich wie ein Trottel verhaltend; trottelhaft: ein -er Alter; bist du denn schon so t.?
trotteln
trọt|teln <sw. V.; ist> [zu ↑ trotten] (ugs.): mit kleinen, unregelmäßigen Schritten langsam u. unaufmerksam gehen: das kleine Mädchen trottelte hinter den Erwachsenen.
trotten
trọt|ten <sw. V.; ist> [zu ↑ Trott]: langsam, schwerfällig, stumpfsinnig irgendwohin gehen, sich fortbewegen: durch die Stadt, zur Schule, nach Hause t.; die Kühe trotten in den Stall.
trottlig
trọtt|lig usw.: usw.↑ trottelig usw.
trotz
trọtz <Präp. mit Gen., seltener mit Dativ> [aus formelhaften Wendungen wie »Trotz sei ...«, »zu(m) Trotz«]: obwohl eine Person od. Sache einem bestimmten Vorgang, Tatbestand o. Ä. entgegensteht, ihn eigentlich unmöglich machen sollte; ungeachtet; ohne Rücksicht auf: t. aller Bemühungen; t. heftiger Schmerzen; t. Beweisen; sie traten die Reise t. dichten Nebels/t. dichtem Nebel an; t. Frosts und Schnees/t. Frost und Schnee; t. des Regens gingen wir spazieren; t. allem/alledem blieben sie Freunde; t. der/den Strapazen ihrer Tournee waren die Akteure quicklebendig.
trotzdem
1trotz|dem ['- -, auch: '-'-] <Adv.>: ohne Rücksicht darauf zu nehmen, dessen ungeachtet: sie wusste, dass es verboten war, aber sie tat es t.; es ging ihm schlecht, t. erledigte er seine Arbeit.
trotzdem
2trotz|dem <Konj.> [entstanden aus: trotz dem, dass ...] (ugs.): obwohl, obgleich: er kam, t. (standardsprachl.: obwohl) er krank war.
trotzen
trọt|zen <sw. V.; hat> [mhd. tratzen, trutzen, zu ↑ Trotz]:

1.(geh.) in festem Vertrauen auf seine Kraft, sein Recht einer Person od. Sache, die eine Bedrohung darstellt, Widerstand leisten, der Herausforderung durch sie standhalten: den Gefahren, den Stürmen, der Kälte, dem Hungertod, dem Schicksal t.; er wagte es, dem Chef zu t.; diese Krankheit scheint jeder Behandlung zu t.


2.
a)aus einem bestimmten Anlass trotzig (1) sein: das Kind trotzte;

b)trotzend (2 a) äußern, sagen;

c)(landsch.) jmdm. böse sein: mit jmdm. t.

trotzig
trọt|zig <Adj.> [mhd. tratzic, (md.) trotzic]:

1.(bes. von Kindern) hartnäckig bestrebt, seinen eigenen Willen durchzusetzen; sich dem Eingriff eines fremden Willens widersetzend od. ein entsprechendes Verhalten ausdrückend: ein -es Kind; ein -es Gesicht machen; eine -e Antwort geben; t. schweigen.


2.Trotz bietend; trotzend (1): ein -es Lachen.
trotzkistisch
trotz|kịs|tisch <Adj.>: den Trotzkismus betreffend, zu ihm gehörend, ihm anhängend.
trotzköpfig
trọtz|köp|fig <Adj.>: trotzig, sich wie ein Trotzkopf verhaltend: ein -es Kind.
trudeln
tru|deln <sw. V.> [H. u.; 3: nach der »trudelnden« Bewegung des rollenden Würfels]:

1.langsam u. ungleichmäßig irgendwohin rollen; sich um sich selbst drehend fallen, sich nach unten bewegen <ist>: der Ball, die Kugel trudelt; die welken Blätter trudeln auf die Erde; <subst.:> das Flugzeug geriet ins Trudeln.


2.(ugs. scherzh.) langsam irgendwohin gehen, fahren <ist>: durch die Gegend t.


3.(landsch.) würfeln <hat>: im Wirtshaus sitzen und t.
trug
trug: ↑ tragen.
trumpfen
trụmp|fen <sw. V.; hat>:
a)(mit einem Trumpf 1) stechen (13 b): das Kreuzass, den vierten Stich t.;

b)(als Trumpf) ausspielen: mit Herzass t.; der Kaffee trumpft mit einem außergewöhnlichen Aroma.
trunken
trụn|ken <Adj.> [mhd. trunken, ahd. trunchan, trunkan, zu ↑ trinken] (geh.):

1. sich durch die Wirkung alkoholischer Getränke in einem Rauschzustand befindend; berauscht, betrunken: sie waren t. von/vom Wein; jmdn. [mit Schnaps] t. machen.


2.in einen Rausch (2) versetzt od. einen entsprechenden Gemütszustand erkennen lassend: -er Übermut; -e Freude; -e Tage; t. von/vor Freude, Begeisterung, Glück; von einer Idee t. sein; der Sieg, die Musik machte sie t.
trunkieren
trun|kie|ren <sw. V.; hat> [engl. to truncate = stutzen, kürzen] (EDV):
a) (eine Zeichenfolge) [teilweise] durch einen Platzhalter ersetzen: einen Suchbegriff t.;

b)(in einer Zeichenfolge) einen Platzhalter verwenden: es ist möglich, mitten im Wort zu t.
trunksüchtig
trụnk|süch|tig <Adj.>: an Trunksucht leidend; der Trunksucht verfallen.
truppweise
trụpp|wei|se <Adv.>: in Trupps: die Pioniere gingen t. vor; <mit Verbalsubstantiven auch attr.:> das t. Vorgehen.
trustartig
trust|ar|tig <Adj.>: einem Trust ähnlich: ein -er Zusammenschluss von Unternehmen.
trustfrei
trust|frei <Adj.>: nicht an einen Trust gebunden.
trutzen
trụt|zen <sw. V.; hat> [mhd. (md.) trutzen] (veraltet): trotzen (1).
trutzig
trụt|zig <Adj.> [mhd. trutzig, Nebenf. von ↑ trotzig] (geh. veraltend): den Eindruck von Gegenwehr, Widerstand erweckend: eine -e Stadtmauer.
trächtig
trạ̈ch|tig <Adj.> [mhd. trehtec, zu: tracht = Leibesfrucht (↑ Tracht)]:

1.(von Säugetieren) ein Junges, Junge tragend: eine -e Stute.


2.(geh.) von etw. erfüllt, mit etw. angefüllt: ein von, mit Gedanken -es Werk.
träf
träf <Adj.> (schweiz.): treffend: ein -er Ausdruck.
träfe
trä|fe: ↑ treffen.
träg
träg: ↑ träge.
träge
trä|ge, träg <Adj.> [mhd. træge, ahd. trāgi, ablautende Bildung zu aisl. tregr = unwillig, langsam]:

1.lustlos u. ohne Schwung; nur widerstrebend sich bewegend, aktiv werdend: ein träger Mensch; das politisch träge Bürgertum; der Wein, die Hitze hat mich ganz t. gemacht; er war zu t. (faul), um mitzuspielen; geistig t. sein; mit trägen (schwerfälligen, langsamen) Bewegungen, Schritten.


2.(Physik) im Zustand der Trägheit (2): eine träge Masse.
trägerlos
trä|ger|los <Adj.>: ohne Träger (3); keine Träger aufweisend: ein -es Sommerkleid.
trägst
trägst: ↑ tragen.
trägt
trägt: ↑ tragen.
trällern
trạ̈l|lern <sw. V.; hat> [eigtl. = tralla singen]:
a)(ein Lied, eine Melodie) ohne Text, ohne genaue Artikulation der Wörter munter vor sich hin singen: sie trällert vergnügt bei der Arbeit;

b)trällernd (a) ertönen lassen: ein kleines Lied t.
tränen
trä|nen <sw. V.; hat> [mhd. trahenen, trēnen]: Tränen hervor-, heraustreten lassen, absondern: ihre Augen begannen zu t.
tränenerstickt
trä|nen|er|stickt <Adj.> (geh.): (von der Stimme) durch nur mit Mühe zurückgedrängtes Weinen stockend und nicht klar: mit -er Stimme sprechen.
tränenfeucht
trä|nen|feucht <Adj.>: (von den Augen) feucht von Tränen.
tränennass
trä|nen|nass <Adj.>: nass von Tränen.
tränenreich
trä|nen|reich <Adj.>: mit vielen Tränen: ein -er Abschied.
tränenselig
trä|nen|se|lig <Adj.> (leicht abwertend): gefühlvoll u. sentimental in Tränen schwelgend, seinen Tränen rückhaltlos hingegeben: in -er Stimmung sein.
tränenüberströmt
trä|nen|über|strömt <Adj.>: von Tränen überströmt.
tränke
trạ̈n|ke: ↑ trinken.
tränken
trạ̈n|ken <sw. V.; hat> [mhd. trenken, ahd. trenkan, Kausativ zu ↑ trinken u. eigtl. = trinken machen]:

1.(Tieren) zu trinken geben: die Pferde t.; der Regen tränkt die Erde.


2.sich mit einer Flüssigkeit vollsaugen lassen: einen Wattebausch in Alkohol t.; mit Öl getränktes Leder; der Boden war von Blut getränkt.
träufeln
träu|feln <sw. V.> [Iterativbildung zu ↑ träufen]:

1.in etlichen kleinen Tropfen (auf, in etw.) fallen lassen <hat>: Benzin in das Feuerzeug t.; ein Medikament in die Augen, ins Ohr t.


2.(veraltend) in zahlreichen kleineren Tropfen fallen, herausfließen, heraustreten <ist>.
träufen
träu|fen <sw. V.; hat/ist> [mhd. tröufen, ahd. troufan, Kausativ zu ↑ triefen] (veraltet): träufeln.
träumen
träu|men <sw. V.; hat> [mhd. tröumen, troumen, ahd. troumen, zu ↑ Traum]:

1.
a)einen bestimmten Traum (1) haben: schlecht, unruhig t.; sie hat von ihrem Vater geträumt; [schlaf gut und] träum süß!;

b)etw. Bestimmtes im Traum (1) erleben: etwas Schreckliches t.; er träumte/ (geh.:) ihm träumte, er sei in einem fernen Land; das hast du doch nur geträumt!;

*sich <Dativ> etw. nicht/nie t. lassen (an die Möglichkeit von etw. überhaupt nicht denken).



2.
a) seine Gedanken schweifen lassen; unaufmerksam, nicht bei der Sache sein u. sich stattdessen Fantasien hingeben: in den Tag hinein t.; mit offenen Augen t.; träum nicht! (pass auf!); der Fahrer muss geträumt haben; der Waldsee lag träumend da;

R du träumst wohl! (ugs.; das ist ja wohl absurd!);


b)etw. wünschen, ersehnen, erhoffen: sie träumte von einer großen Karriere.

träumerisch
träu|me|risch <Adj.>: verträumt: -e Augen.
trödeln
trö|deln <sw. V.> [1: H. u.; 2: zu ↑ Trödel]:

1.
a)(ugs., oft abwertend) beim Arbeiten, Tätigsein, Gehen langsam sein, nicht zügig vorankommen, die Zeit verschwenden <hat>: auf dem Nachhauseweg, bei der Arbeit t.;

b)(ugs.) sich langsam [ohne festes Ziel] irgendwohin bewegen, schlendern <ist>: durch die Stadt, nach Hause t.



2.(seltener) mit Trödel (1) handeln <hat>.
tröge
trö|ge: ↑ trügen.
tröpfchenweise
trọ̈pf|chen|wei|se <Adv.>:

1. in kleinen Tropfen: eine Medizin t. verabreichen; <mit Verbalsubstantiven auch attr.:> eine t. Verabreichung.


2.(ugs.) in kleinen, [zögernd] aufeinanderfolgenden Teilen; nach u. nach: ein Manuskript t. abliefern.
tröpfeln
trọ̈p|feln <sw. V.> [spätmhd. trepflen, Weiterbildung zu ↑ tropfen]:

1.in kleinen Tropfen schwach [u. langsam] niederfallen od. an etw. herabrinnen <ist>: Blut tröpfelt auf die Erde, aus der Wunde.


2.(irgendwohin) tröpfeln (1) lassen u. in od. auf etw. bringen <hat>: die Medizin auf den Löffel, auf ein Stück Zucker t.


3.<unpers.> (ugs.) in vereinzelten kleinen Tropfen regnen <hat>: es tröpfelt schon, nur.
trösten
trös|ten <sw. V.; hat> [mhd. trœsten, ahd. trōsten, zu ↑ Trost]:

1.
a)durch Teilnahme u. Zuspruch jmds. Leid lindern: jmdn. [in seinem Leid, Kummer, Schmerz, Unglück] t.; jmdn. mit teilnehmenden Worten [über einen Verlust] t.; wir trösteten uns gegenseitig damit, dass wir ja bald in Urlaub gehen würden; sie wollte sich nicht t. lassen (war untröstlich); tröstende Worte; tröstend den Arm um jmdn. legen;

b)einen Trost für jmdn. bedeuten: dieser Gedanke tröstete sie.



2.<t. + sich>
a)sich über etw. Negatives mit etw. beruhigen: sich mit dem Gedanken, damit t., dass es nicht unbedingt perfekt sein muss;

b)sich für einen Verlust o. Ä. mit jmdm., etw. einen Ersatz schaffen: über die Niederlage hatte er sich mit einem Kognak getröstet; sich mit einer anderen Frau t.

tröstlich
tröst|lich [mhd. trœstelich] <Adj.>: Trost bringend: -e Worte; ein -er Brief; es ist t. (beruhigend) zu wissen, dass es noch mitfühlende Menschen gibt; das klingt t.; <subst.:> diese Vorstellung, dieser Gedanke hatte etwas Tröstliches für sie.
tröten
trö|ten <sw. V.; hat> [lautm.] (landsch.): blasen (2 a).
trüb
trüb: ↑ trübe.
trübe
trü|be, (seltener:) trüb <Adj.> [mhd. trüebe, ahd. truobi, wahrsch. rückgeb. aus mhd. trüeben, ahd. truoben (↑ trüben) u. eigtl. wohl = aufgewühlt, aufgerührt]:

1.
a)(bes. von etw. Flüssigem) [durch aufgerührte, schwebende od. abgelagerte Teilchen] nicht durchsichtig, klar, sauber: eine trübe Flüssigkeit, Pfütze; trübes Glas; trübe Fensterscheiben; die Kranke hat trübe (glanzlose) Augen; der Wein, der Saft, der Spiegel ist t.;

*im Trüben fischen (ugs.; unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen; wohl nach der früheren Gewohnheit der Fischer, den Schlamm am Ufer aufzuwühlen, um Fische aufzuscheuchen u. in ihre Netze zu treiben);

b)nicht hell leuchtend, kein volles Licht verbreitend: trübes Licht; eine trübe Funzel, Glühbirne;

c)nicht von der Sonne erhellt u. verhältnismäßig dunkel; [dunstig u.] nach Regen aussehend, verhangen, regnerisch: trübes Wetter; ein trüber Himmel, Tag, Morgen; heute ist es t.;

d)(von Farben) nicht hell u. leuchtend: ein trübes Gelb.



2.
a)gedrückt, von traurigen od. düsteren Gedanken erfüllt od. auf eine entsprechende Verfassung hindeutend: eine trübe Stimmung; es waren trübe Stunden, Tage; er sprach mit trüber Stimme; t. blicken;

b)von zweifelhafter Qualität u. unerfreulich: trübe Erfahrungen; das ist eine trübe Sache; die Quellen, aus denen diese Nachricht stammt, sind t. (fragwürdig).

trüben
trü|ben <sw. V.; hat> [mhd. trüeben = trüb machen, ahd. truoben = verwirren, in Unruhe bringen, eigtl. = den Bodensatz aufrühren]:

1.
a)trübe (1 a) machen u. verunreinigen: der chemische Zusatz trübt die Flüssigkeit; der Tintenfisch trübt das Wasser; die Scheiben sind bis zur Undurchsichtigkeit getrübt;

b)<t. + sich> trübe (1 a) werden: die Flüssigkeit, der Saft, das Wasser trübt sich; ihre Augen haben sich getrübt (sind glanzlos geworden).



2. (selten)
a)trübe, (1 c)dunkler machen: der Himmel war von keiner Wolke getrübt;

b)<t. + sich> trübe, (1 c)dunkler werden: der Himmel trübte sich.



3.
a)eine gute Gemütsverfassung, gute Beziehungen, einen guten Zustand o. Ä. beeinträchtigen: etw. trübt die gute Stimmung, jmds. Glück, Freude; seit dem Zwischenfall war ihr gutes Verhältnis getrübt;

b)<t. + sich> durch etw. in seinem guten Zustand o. Ä. beeinträchtigt werden, sich verschlechtern: ihr gutes Einvernehmen trübte sich erst, als er erneut undurchsichtige Entscheidungen fällte.



4.
a)die Klarheit des Bewusstseins, des Urteils, einer Vorstellung o. Ä. beeinträchtigen, jmdn. unsicher darin machen: etw. trübt jmds. Blick [für etw.], Urteil;

b)<t. + sich> durch etw. unklar werden, sich verwirren: ihr Bewusstsein, ihre Erinnerung hatte sich getrübt.

trübselig
trüb|se|lig <Adj.>:

1. durch seine Beschaffenheit (z. B. Ärmlichkeit, Öde) von niederdrückender Wirkung auf das Gemüt: eine -e Gegend, Baracke; -e (triste) Farben.


2.traurigen Gedanken nachhängend od. eine entsprechende Gemütsverfassung ausdrückend: -e Gedanken; eine -e Stimmung; sie machte ein -es Gesicht; t. in einer Ecke sitzen.
trübsinnig
trüb|sin|nig <Adj.>: trübe gestimmt, niedergeschlagen, Trübsinn ausdrückend: ein -er Mensch; t. dasitzen.
trüffeln
trụ̈f|feln <sw. V.; hat>: mit Trüffeln (1) würzen.
trüge
trü|ge: ↑ tragen.
trügen
trü|gen <st. V.; hat> [mhd. triegen, ahd. triugan, verw. mit ↑ Traum]: jmds. Erwartungen unerfüllt lassen; zu falschen Vorstellungen verleiten; täuschen, irreführen: dieses Gefühl trog sie; meine Ahnungen, Hoffnungen hatten mich nicht getrogen; wenn mich meine Erinnerung nicht trügt (wenn ich mich richtig erinnere), war das vor zwei Jahren; <häufig o. Akk.-Obj.:> der [äußere] Schein trügt; dieses Gefühl trog.
trügerisch
trü|ge|risch <Adj.> [zu veraltet Trüger = Betrüger]:
a)auf einer (möglicherweise verhängnisvollen) Fehleinschätzung der Lage beruhend: ein -es Gefühl [der Sicherheit]; sich in einer -en (nur scheinbar bestehenden) Sicherheit wiegen;

b)geeignet, zu einer gefährlichen Fehleinschätzung der Lage zu verleiten: -er Schein, Glanz; die augenblickliche Ruhe ist t.; das Eis ist t. (trägt nicht);

c)(veraltend) jmdn. täuschend, ihm etw. vorgaukelnd: sie spielt ein -es Spiel; seine Behauptungen erwiesen sich als t.
trümmerhaft
trụ̈m|mer|haft <Adj.> (seltener): fragmentarisch: -e Erinnerungen.