TOP
TỌP, der <in Verbindung mit Zahlen, o. Art. u. unflektiert> = Tagesordnungspunkt: fünf Wortmeldungen zu TOP 2 [und 3].

To
To, Tö, die; -, -s (ugs. verhüll.): Toilette (3).

Toast
Toast [to:st], der; -[e]s, -e u. -s [engl. toast, zu: to toast, ↑ toasten; 2: nach dem früheren engl. Brauch, vor einem Trinkspruch ein Stück Toast in das Glas zu tauchen]:

1.
a)geröstetes Weißbrot in Scheiben: eine Scheibe T.;

b)einzelne Scheibe geröstetes Weißbrot: -s mit Butter bestreichen;

c)zum Toasten geeignetes, dafür vorgesehenes Weißbrot [in Scheiben]; Toastbrot (a): ein Paket T. kaufen.

2.Trinkspruch: einen T. ausbringen.

Toastbrot
Toast|brot, das:
a)Toast; (1 c)

b) Toast (1 b).

Toaster
Toas|ter, der; -s, - [engl. toaster, zu: to toast, ↑ toasten]: Röster (1).

Tobago
To|ba|go: vgl. Trinidad.

Tobak
To|bak, der; -[e]s, -e (veraltet): Tabak: (2 a)

*starker T. (ugs., oft scherzh.; etw., was von jmdm. als unerhört, als Zumutung, Unverschämtheit empfunden wird).

Tobel
To|bel, der (österr. nur so) od. das (schweiz. nur so) ; -s, - [mhd. tobel, wohl eigtl. = Senke] (Geogr.; südd., österr., schweiz.): enge Schlucht, bes. im Wald.

Toberei
To|be|rei, die; -, -en (abwertend): [dauerndes] Toben (1, 2).

Tobsucht
Tob|sucht, die <o. Pl.> [mhd. tobesuht]: ungezügelte, sich wild u. ziellos austobende Wut, Zustand höchster Erregung, der sich in unbeherrschter, oft zielloser Aggressivität u. Zerstörungswut äußert: in einem Anfall von T. zerschlug er das Mobiliar.

Tobsuchtsanfall
Tob|suchts|an|fall, der: Anfall von Tobsucht: einen T. erleiden, bekommen.

Toccata
Toc|ca|ta, Tokkata, die; -, ...ten [ital. toccata, eigtl. = das Schlagen (des Instrumentes), zu: toccare = (an)schlagen, lautm.] (Musik): (ursprünglich nur präludierendes) [virtuoses] Musikstück [in freier Improvisation] für Tasteninstrumente, das häufig durch freien Wechsel zwischen Akkorden u. Läufen gekennzeichnet ist.

Tochter
Tọch|ter, die; -, Töchter [mhd., ahd. tohter]:

1.weibliche Person im Hinblick auf ihre leibliche Abstammung von den Eltern; unmittelbarer weiblicher Nachkomme: die kleine, erwachsene T.; sie ist ganz die T. ihres Vaters (ist, sieht ihm sehr ähnlich); die T. des Hauses (die erwachsene Tochter der Familie); Ihre Frau T.; Ihr, Ihres Fräulein T.; die große T. (berühmte Einwohnerin) unserer Stadt; sich unter den Töchtern des Landes (scherzh.; den Mädchen in der Gegend) umsehen; eine T. der Freude (geh. verhüll.; eine Prostituierte; LÜ von frz. fille de joie); höhere Töchter (veraltet, noch scherzh.; Mädchen aus gutbürgerlichem Hause).

2.<o. Pl.> (veraltend) Anrede an eine jüngere weibliche Person: nun, meine T.?

3. (schweiz. veraltend) erwachsene, unverheiratete weibliche Person, Mädchen, Fräulein, bes. als Angestellte in einer Gaststätte od. einem privaten Haushalt.

4.(Jargon) kurz für ↑ Tochtergesellschaft.

Tochterfirma
Tọch|ter|fir|ma, die: vgl. Tochtergesellschaft.

Tochtergeschwulst
Tọch|ter|ge|schwulst, die: Metastase.

Tochtergesellschaft
Tọch|ter|ge|sell|schaft, die (Wirtsch.): Kapitalgesellschaft, die [innerhalb eines Konzerns] von einer Muttergesellschaft abhängt.

Tochterkirche
Tọch|ter|kir|che, die: Filialkirche.

Tochterunternehmen
Tọch|ter|un|ter|neh|men, das: vgl. Tochtergesellschaft.

Tochterzelle
Tọch|ter|zel|le, die (Biol.): durch Teilung einer Zelle entstandene neue Zelle.

Tod
Tod, der; -[e]s, -e <Pl. selten> [mhd. tōd, ahd. tōt, subst. Bildung zu dem unter ↑ tot genannten Verb]:

1.Aufhören, Ende des Lebens; Augenblick des Aufhörens aller Lebensfunktionen eines Lebewesens: ein plötzlicher T.; der T. ist durch Ersticken eingetreten; ein langer, qualvoller T. (eine lange, qualvolle Zeitspanne bis zum Eintritt des Todes); der T. kam, trat um 18 Uhr ein; dieser Verlust war sein T. (führte dazu, dass er starb); auf den Schlachtfeldern wurden Millionen -e gestorben (dichter.; kamen Millionen Menschen ums Leben); den T. eines Gerechten sterben; den T. fürchten, nicht scheuen; einen schweren, leichten T. haben; Kinder, kommt rein, ihr holt euch noch den T. (emotional übertreibend; ihr werdet auf den Tod krank); eines natürlichen, gewaltsamen -es sterben; jmdm. die Treue halten bis in den/bis zum T.; jmdn. in den T. treiben; jmdm. den T. wünschen; für seine Überzeugung in den T. gehen (geh.; sein Leben opfern); er hat seinen Leichtsinn mit dem T. /-e bezahlen müssen; jmdn. vom T. /-e erretten; ein Tier zu -e schinden (so schinden, dass es stirbt); er hat sich zu -e gestürzt (ist so unglücklich gestürzt, dass er dadurch zu Tode gekommen ist); er wurde zum -e verurteilt; diese Krankheit führt zum T.; er ist zu -e erkrankt (so sehr erkrankt, dass er dabei sterben könnte); mangelndes Vertrauen ist der T. (bedeutet das Ende) jeder näheren menschlichen Beziehung;

R umsonst ist [nur] der T. [und der kostet das Leben] (es gibt nichts umsonst, für alles muss bezahlt werden);

*der Schwarze T. (die Pest); der Weiße T. (der Tod durch Lawinen, durch Erfrieren im Schnee); den T. finden (geh.; ums Leben kommen); tausend -e sterben (emotional übertreibend; voller Angst, Zweifel, Unruhe sein); des -es sein (geh. veraltend; sterben müssen); auf den T. (geh.; in einer Weise, die das Leben bedroht, die lebensgefährlich ist): auf den T. krank, erkältet sein; auf /(seltener:) für den T. (ugs. emotional übertreibend; in äußerstem Maße, ganz u. gar, überhaupt): er konnte ihn auf den/für den T. nicht ausstehen; mit T. abgehen (veraltet; sterben); zu -e kommen (geh.; den Tod finden); zu -e (emotional übertreibend; sehr, aufs Äußerste, schrecklich): sich zu -e langweilen; er war zu -e erschrocken; etw. zu -e reiten (etw. bis zum Überdruss wiederholen; so oft behandeln o. Ä., dass es seiner Wirkung beraubt wird).

2. (oft dichter. od. geh.) in der Vorstellung als meist schaurige, düstere, grausame Gestalt gedachte Verkörperung des Todes; (1) die Endlichkeit des Lebens versinnbildlichende Gestalt: der T. klopft an, lauert auf der Straße, nahm ihm die Feder aus der Hand; der T. als Sensenmann; er sah aus wie der leibhaftige T.; dem T. entfliehen, trotzen; er ist dem T. von der Schippe gesprungen (scherzh.; ist einer tödlichen Gefahr entronnen, hat eine lebensgefährliche Krankheit überwunden); er hat dem T. ins Auge gesehen (war in Lebensgefahr); mit dem T. /-e ringen (lebensgefährlich erkrankt, dem Sterben nahe sein);

*T. und Teufel (alles Mögliche, alle möglichen Leute); T. und Teufel! (Fluch); weder T. noch Teufel/sich nicht vor T. und Teufel fürchten (sich vor nichts fürchten).

Toddy
Tọd|dy, der; -[s], -s [engl. toddy < Hindi tāṛī="Palmensaft]:"

1.Palmwein.

2.Mixgetränk mit Arrak.

Todesahnung
To|des|ah|nung, die: Ahnung (1) des nahen Todes.

Todesangst
To|des|angst, die:

1.Angst vor dem [nahen] Tod.

2.(emotional verstärkend) sehr große Angst: ich stehe immer Todesängste aus, wenn meine Kinder mit dem Motorrad unterwegs sind.

Todesanzeige
To|des|an|zei|ge, die: Anzeige, (2)in der jmds. Tod mitgeteilt wird.

Todesart
To|des|art, die: Art u. Weise, in der jmd. zu Tode kommt, stirbt.

Todesdatum
To|des|da|tum, das: vgl. Todesjahr.

Todesdrohung
To|des|dro|hung, die: Drohung, jmdn. zu töten.

Todesengel
To|des|en|gel, der: den Tod verkündender Engel; Engel des Todes.

Todeserklärung
To|des|er|klä|rung, die: amtliches Schriftstück, durch das eine verschollene Person für tot erklärt wird.

Todesfall
To|des|fall, der: Tod eines Menschen in einer Gemeinschaft, bes. innerhalb der Familie: das Geschäft ist wegen T. [e]s geschlossen.

Todesfolge
To|des|fol|ge, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): Tod eines Menschen als Folge einer bestimmten Handlung: Körperverletzung mit T.

Todesfurcht
To|des|furcht, die (geh.): vgl. Todesangst (1).

Todesgefahr
To|des|ge|fahr, die (seltener): Lebensgefahr.

Todesjahr
To|des|jahr, das: Jahr, in dem jmd. gestorben ist.

Todeskampf
To|des|kampf, der: das Ringen eines Sterbenden mit dem Tod; Agonie: ein langer, schwerer T.

Todeskandidat
To|des|kan|di|dat, der: jmd., dem der Tod nahe bevorsteht.

Todeslager
To|des|la|ger, das: [Konzentrations]lager, in dem Häftlinge in großer Zahl sterben od. getötet werden.

Todesmut
To|des|mut, der: großer Mut in gefährlichen Situationen, bei denen auch das Leben auf dem Spiel stehen kann.

Todesnachricht
To|des|nach|richt, die: Nachricht vom Tode eines Menschen.

Todesnot
To|des|not, die (geh.): äußerste Not, (1)bei der Todesgefahr für jmdn. besteht: in T., in Todesnöten sein.

Todesopfer
To|des|op|fer, das: Mensch, der bei einem Unglück, einer Katastrophe o. Ä. umgekommen ist: der Verkehrsunfall forderte drei T.

Todesqual
To|des|qual, die (geh.): vgl. Todesnot.

Todesrate
To|des|ra|te, die: Rate, (2)statistisch ermittelte Anzahl von Todesfällen.

Todesschrei
To|des|schrei, der: vom Menschen od. Tier in Todesnot ausgestoßener Schrei.

Todesschuss
To|des|schuss, der: [gezielter] Schuss, durch den jmd. getötet wird.

Todesschwadron
To|des|schwa|dron, die: (bes. in Südamerika) faschistische, meist paramilitärisch organisierte Gruppe, Einheit, die mit tödlichen, terroristischen Gewaltaktionen ihr Ziel verfolgt.

Todesschütze
To|des|schüt|ze, der: jmd., der einen Menschen erschossen hat.

Todessehnsucht
To|des|sehn|sucht, die: Sehnsucht nach dem Tod; Wunsch zu sterben.

Todesspirale
To|des|spi|ra|le, die (Eis-, Rollkunstlauf): Figur im Paarlauf, bei der die Partnerin fast horizontal zum Boden auf einem Bein fahrend um die Achse des Partners gezogen wird.

Todesstoß
To|des|stoß, der: mit einer Stichwaffe ausgeführter Stoß, durch den der Tod eines [bereits dem Tode nahen] Menschen od. Tieres herbeigeführt wird: einem verletzten Tier den T. geben, versetzen.

Todesstrafe
To|des|stra|fe, die: Strafe, bei der eine Tat mit dem Tod geahndet wird: etw. bei T. verbieten.

Todesstreifen
To|des|strei|fen, der: Todeszone.

Todesstunde
To|des|stun|de, die: Stunde, die jmdm. den Tod bringt, in der jmd. stirbt.

Todestag
To|des|tag, der: vgl. Todesjahr.

Todestrakt
To|des|trakt, der; -[e]s, -: Trakt (1a) eines Gefängnisses, in dem zum Tode verurteilte Insassen inhaftiert sind.

Todesursache
To|des|ur|sa|che, die: Ursache für den Tod eines Menschen od. eines Tieres: die T. feststellen.

Todesurteil
To|des|ur|teil, das: gerichtliches Urteil, mit dem über jmdn. die Todesstrafe verhängt wird: das T. an jmdm. vollstrecken, vollziehen.

Todesverachtung
To|des|ver|ach|tung, die: Nichtachtung des Todes in einer gefährlichen Lage, Situation; Furchtlosigkeit bei Todesgefahr:

*etw. mit T. tun (scherzh.; etw. mit großer Überwindung u. ohne sich dabei etw. anmerken zu lassen tun).

Todeszeit
To|des|zeit, die: Zeitpunkt, zu dem jmd. gestorben ist.

Todeszelle
To|des|zel|le, die: Gefängniszelle für Häftlinge, die zum Tode verurteilt sind.

Todeszone
To|des|zo|ne, die: Gebiet, Bezirk, in dessen Grenzen der unerlaubte Aufenthalt tödliche Gefahren bringt.

Todfeind
Tod|feind, der [mhd. tōtvīent] (emotional verstärkend): hasserfüllter, unversöhnlicher Feind, Gegner: jmds. T. sein.

Todfeindin
Tod|fein|din, die: w. Form zu ↑ Todfeind.

Todsünde
Tod|sün|de, die [mhd. tōtsünde] (kath. Kirche): schwere, im Unterschied zur lässlichen Sünde den Verlust der übernatürlichen Gnade u. der ewigen Seligkeit bewirkende Sünde: eine T. begehen.

Toeloop
Toe|loop, Toe-Loop ['tu:lu:p, 'to:lu:p, engl.: 'to℧lu:p], der; -[s], -s [engl. toe loop (jump), aus: toe = Schuhspitze, Zeh u. loop, ↑ Looping] (Eis-, Rollkunstlauf): vorwärts eingeleiteter Sprung, bei dem nach dem Anlauf mit der Zacke des Schlittschuhs ins Eis eingestochen u. nach einer Drehung in der Luft auf dem Fuß, mit dem abgesprungen wurde, gelandet wird.

Toffee
Tọf|fee, das; -s, -s [engl. toffee, H. u.]: weicher Sahnebonbon.

Tofu
To|fu, der; -[s] [jap. tōfu, aus dem Chines.]: aus Sojabohnen gewonnenes käseähnliches geschmacksneutrales Nahrungsmittel.

Toga
To|ga, die; -, ...gen [lat. toga, eigtl. = Bedeckung]: weites Obergewand der [vornehmen] Römer.

Togo;
To|go; -s: Staat in Westafrika.

Togoer
To|go|er, der; -s, -: Ew.

Togoerin
To|go|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Togoer.

Togolese
To|go|le|se, der; -n, -n: Ew.

Togolesin
To|go|le|sin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Togolese.

Tohuwabohu
To|hu|wa|bo|hu, das; -[s], -s [hebr. tohû wạ vohû = Wüste u. Öde, nach der Lutherschen Übersetzung des Anfangs der Genesis (1. Mos. 1,2)]: völliges Durcheinander; Wirrwarr, Chaos: in der Wohnung herrschte ein großes T.

Toilette
Toi|lẹt|te [to̯a...], die; -, -n [frz. toilette, eigtl. = Vkl. von: toile < lat. tela="Tuch," urspr.="Tuch," worauf man das Waschzeug legt; 2 a: frz. cabinet de toilette]:

1.
a)<o. Pl.> (geh.) das Sichankleiden, Sichfrisieren, Sichzurechtmachen: die morgendliche T. beenden; T. machen (sich ankleiden, frisieren, zurechtmachen);

b)(geh. veraltend) Damenkleidung, bes. für festliche Anlässe: man sah bei dem Ball viele kostbare, herrliche -n; die Damen erschienen in großer T.;

c)(veraltet) kurz für ↑ Frisiertoilette.

2.
a) meist kleinerer Raum mit einem Klosettbecken [u. Waschgelegenheit]: eine öffentliche T.; auf die, in die, zur T. gehen [müssen];

b)Klosettbecken in einer Toilette (2 a): etw. in die T. werfen.

Toiletteartikel
Toi|lẹt|te|ar|ti|kel usw. (österr., sonst selten): ↑ Toilettenartikel usw.

Toilettenartikel
Toi|lẹt|ten|ar|ti|kel, der: Artikel (3) für die Toilette, (1 a)für die Körperpflege.

Toilettenbecken
Toi|lẹt|ten|be|cken, das: Klosettbecken, Toilette (2 b).

Toilettenbürste
Toi|lẹt|ten|bürs|te, die: ↑ Klosettbürste.

Toilettenfenster
Toi|lẹt|ten|fens|ter, das: Fenster einer Toilette (2 a).

Toilettenfrau
Toi|lẹt|ten|frau, die: Frau, die öffentliche Toiletten (2 a) reinigt u. in Ordnung hält.

Toilettenhäuschen
Toi|lẹt|ten|häus|chen, das: im Freien, meist in der Nähe einer öffentlichen Anlage aufgestellte Toilette (2 a) für die Benutzung durch Teilnehmende einer Veranstaltung o. Ä.

Toilettenmann
Toi|lẹt|ten|mann, der <Pl. ...männer>: vgl. Toilettenfrau.

Toilettenpapier
Toi|lẹt|ten|pa|pier, das: Papier zur Säuberung nach der Toilettenbenutzung.

Toilettenschüssel
Toi|lẹt|ten|schüs|sel, die: Toilettenbecken.

Toilettensitz
Toi|lẹt|ten|sitz, der: auf dem Toilettenbecken befestigter [hochklappbarer], ringförmiger Sitz aus Plastik od. Holz.

Toilettenspiegel
Toi|lẹt|ten|spie|gel, der: großer Spiegel, bes. als Teil einer Frisiertoilette.

Toilettenspruch
Toi|lẹt|ten|spruch, der: etw., meist Anzügliches, was jmd. an die Wand einer öffentlichen Toilette geschrieben hat; Klospruch.

Toilettentisch
Toi|lẹt|ten|tisch, der: Frisiertoilette.

Toilettentür
Toi|lẹt|ten|tür, die: Tür einer Toilette (2 a).

Toilettenwagen
Toi|lẹt|ten|wa|gen, der: meist von einer Zugmaschine gezogener großer Wagen, in den Toiletten (2 a) installiert sind u. der bei Jahrmärkten, Großveranstaltungen im Freien o. Ä. eingesetzt wird.

Toilettenwasser
Toi|lẹt|ten|was|ser, das <Pl. ...wässer>: Eau de Toilette.

Tokaier
To|kai|er, Tokajer [to'kai̮ɐ, 'to:kai̮ɐ], der; -s, - [nach der ung. Stadt Tokaj]: süßer, aus Ungarn stammender Dessertwein von hellbrauner Farbe.

Tokaierwein
To|kai|er|wein, der: Tokaier.

Tokajer
To|ka|jer: ↑ Tokaier.

Tokajerwein
To|ka|jer|wein, der: Tokaier.

Token
To|ken ['to℧kən], das; -s, -[s] [engl. token = Zeichen, Marke] (bes. EDV): Folge zusammengehöriger Zeichen od. Folge von Bits.

Tokio
To|kio: Hauptstadt von Japan.

Tokioer
¹To|kio|er, der; -, -: Ew.

Tokioer
²To|kio|er <indekl. Adj.>.

Tokioerin
To|kio|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu ¹↑ Tokioer.

Tokioter
¹To|kio|ter, der; -s, -: Ew.

Tokioter
²To|kio|ter <indekl. Adj.>.

Tokioterin
To|kio|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu ¹↑ Tokioter.

Tokkata
Tok|ka|ta: ↑ Toccata.

Tokyo
To|kyo usw.: usw.vgl. Tokio usw.

Toleranz
To|le|rạnz, die; -, -en [1: lat. tolerantia, zu: tolerare, ↑ tolerieren]:

1.<o. Pl.> (bildungsspr.) das Tolerantsein; (1)Duldsamkeit: keine, mangelnde, null (ugs.) T. gegenüber/gegen jmdn. üben, zeigen, an den Tag legen.

2.(Med.) begrenzte Widerstandsfähigkeit des Organismus gegenüber [schädlichen] äußeren Einwirkungen (bes. gegenüber Giftstoffen od. Strahlen).

3.(bes. Technik) zulässige Differenz zwischen der angestrebten Norm u. den tatsächlichen Maßen, Größen, Mengen o. Ä.: maximale, enge -en.

Toleranzbereich
To|le|rạnz|be|reich, der (bes. Technik): Bereich, innerhalb dessen eine Abweichung von der Norm noch zulässig ist.

Toleranzgrenze
To|le|rạnz|gren|ze, die: Grenze des Tolerierbaren.

Toleranzschwelle
To|le|rạnz|schwel|le, die: vgl. Toleranzgrenze.

Tolerierung
To|le|rie|rung, die; -, -en: das Tolerieren; das Toleriertwerden.

Tolle
Tọl|le, die; -, -n [md., niederd. Nebenf. von mhd. tolde, ↑ Dolde]: Haartolle.

Tollerei
Tol|le|rei, die; -, -en (ugs.): das Herumtollen.

Tollhaus
Tọll|haus, das (früher): Haus, in dem psychotische Menschen von der Gesellschaft abgesondert leben.

Tollheit
Tọll|heit, die; -, -en [mhd. tolheit]:
a)<o. Pl.> das Tollsein; Verrücktheit, Unsinnigkeit;

b)verrückte, überspannte, närrische Handlung: ich habe genug von deinen -en!

Tollität
Tol|li|tät, die; -, -en [zu ↑ toll u. ↑ Majestät] (scherzh.): Faschingsprinz, -prinzessin.

Tollkirsche
Tọll|kir|sche, die [die in den Beeren enthaltenen Alkaloide bewirken Erregungs- u. Verwirrtheitszustände]: (zu den Nachtschattengewächsen gehörende) als hohe Staude wachsende Pflanze mit eiförmigen Blättern, rötlich violetten Blüten u. schwarzen, sehr giftigen Beeren als Früchten; Belladonna (a).

Tollkühnheit
Tọll|kühn|heit, die:

1.<o. Pl.> das Tollkühnsein.

2.tollkühne Tat, Handlung.

Tollpatsch
Tọll|patsch, der; -[e]s, -e [älter: Tolbatz, wohl unter Einfluss von ↑ toll u. ↑ patschen < älter ung. talpas="breiter" Fuß; breitfüßig; urspr. Neckame für den ung. Infanteristen]: sehr ungeschickter Mensch.

Tollwut
Tọll|wut, die [zusger. aus älter: tolle Wut] (Med.): (bei Haus- u. Wildtieren vorkommende) gefährliche, einen Zustand von Übererregtheit hervorrufende Viruskrankheit, die durch den Speichel kranker Tiere auch auf den Menschen übertragen werden kann.

Tolpatsch
Tọl|patsch usw.: usw.frühere Schreibung für ↑ Tollpatsch usw.

Tolubalsam
To|lu|bal|sam, der <o. Pl.> [nach der Stadt Tolú in Kolumbien, dem früheren Hauptausfuhrhafen]: (aus einem in Südamerika beheimateten Baum gewonnener) Balsam, der vor allem in der Parfümindustrie verwendet wird.

Toluol
To|lu|ol, das; -s [zu ↑ Tolubalsam u. ↑ Alkohol; nach dem starken Geruch] (Chemie): als Lösungsmittel für Lacke, Öle o. Ä. verwendeter, farbloser, benzolartig riechender Kohlenwasserstoff.

Tomahawk
Tọ|ma|hawk [...ha:k], der; -s, -s [engl. tomahawk < Algonkin (nordamerik. Indianerspr.) tomahak]: Streitaxt der nordamerikanischen Indianer.

Tomate
To|ma|te, die; -, -n [frz. tomate < span. tomate < Nahuatl (mittelamerik. Indianerspr.) tomatl]:
a)(zu den Nachtschattengewächsen gehörende) als Gemüsepflanze angebaute Pflanze mit Fiederblättern, gelben, sternförmigen Blüten u. runden, [orange]roten, fleischigen Früchten;

b)Frucht der Tomate (a): reife -n; sie bewarfen den Redner mit faulen -n; rot werden wie eine T. (ugs. scherzh.; heftig erröten);

*[eine] treulose T. (ugs. scherzh.; jmd., der einen anderen versetzt, im Stich lässt; H. u.); -n auf den Augen haben (salopp abwertend; etw., jmdn. aus Unachtsamkeit übersehen).

Tomatenketchup
To|ma|ten|ket|chup, To|ma|ten|ket|schup, der od. das: vgl. Ketchup.

Tomatenmark
To|ma|ten|mark, das: eingedicktes Fruchtfleisch reifer Tomaten.

Tomatenpüree
To|ma|ten|pü|ree, das (schweiz.): Tomatenmark.

Tomatensaft
To|ma|ten|saft, der: aus Tomaten hergestellter Saft.

Tomatensalat
To|ma|ten|sa|lat, der: aus in Scheiben geschnittenen Tomaten mit gehackten Zwiebeln, Gewürzen, Speiseöl od. saurer Sahne o. Ä. zubereiteter Salat.

Tomatensauce
To|ma|ten|sau|ce: ↑ Tomatensoße.

Tomatensoße
To|ma|ten|so|ße, Tomatensauce, die: aus Tomatenmark od. gekochten, passierten (3) Tomaten zubereitete Soße.

Tomatensuppe
To|ma|ten|sup|pe, die: aus gekochten, passierten (3) Tomaten zubereitete, hergestellte Suppe.

Tombola
Tọm|bo|la, die; -, -s u. ...len [ital. tombola, zu: tombolare = purzeln, nach dem »Purzeln« der Lose in der Lostrommel]: Verlosung von [gestifteten] Gegenständen meist anlässlich von Festen: eine T. veranstalten.

Tommy
Tọm|my, der; -s, -s [engl., kurz für: Tommy (= Thomas) Atkins = Bez. für »einfacher Soldat« (nach den früher auf Formularen vorgedruckten Namen)]: Spitzname für den britischen Soldaten im Ersten u. Zweiten Weltkrieg.

Tomoffel
To|mọf|fel, die; -, -n [zusgez. aus Tomate u. Kartoffel]: durch Kreuzung zwischen Kartoffel u. Tomate mithilfe der Gentechnik entwickelte Pflanze.

Tomografie
To|mo|gra|fie, Tomographie, die; - [zu griech. tomḗ = Schnitt u. ↑ -grafie]: Verfahren der Röntgenuntersuchung (bes. Computertomografie).

Ton
¹Ton, der; -[e]s, (Arten:) -e [Verdumpfung von frühnhd. tahen, than, mhd. tāhe, dāhe, ahd. dāha, eigtl. = (beim Austrocknen) Dichtwerdendes]: bes. zur Herstellung von Töpferwaren verwendetes lockeres, feinkörniges Sediment von gelblicher bis grauer Farbe: T. formen, brennen; Gefäße aus T.

Ton
²Ton, der; -[e]s, Töne [mhd. tōn, dōn = Lied; Laut, Ton, ahd. tonus < lat. tonus="das" (An)spannen (der Saiten); Ton, Klang < griech. tónos, zu: teínein="(an)spannen," dehnen; 5: wohl nach frz. ton < lat. tonus]:

1.
a)vom Gehör wahrgenommene gleichmäßige Schwingung der Luft, die (im Unterschied zum Klang) keine Obertöne aufweist: ein hoher, tiefer T.; der T. verklingt; einen T., Töne hervorbringen;

b)(aus einer Reihe harmonischer Töne 1a zusammengesetzter) Klang (1): ein klarer, runder T.; ein ganzer, halber T. (Musik; Abstand eines Tones vom nächsten innerhalb einer Tonleiter); den T. (Musik; die Tonstufe) a auf dem Klavier anschlagen; [den Sängerinnen und Sängern] den T. (die Tonhöhe) angeben; man hört den falschen T., die falschen Töne in seinen Äußerungen (man hört, dass das, was er sagt, nicht ehrlich gemeint ist);

Rder T. macht die Musik;

*den T. angeben (tonangebend sein); jmdn., etw. in den höchsten Tönen loben (jmdn., etw. überschwänglich loben);

c)(Rundf., Film, Ferns.) Tonaufnahme: den T. steuern, aussteuern; einem Film T. unterlegen; T. ab! - T. läuft! (Kommando u. Bestätigung des Kommandos bei der Aufnahmearbeit).

2.
a) <meist Sg.> Rede-, Sprech-, Schreibweise, Tonfall (2): sein T., der T. seines Briefes ist arrogant; was ist das für ein T.?; bei ihnen herrscht ein ungezwungener, rauer T. (Umgangston); nicht den richtigen T. finden; einen überheblichen T. anschlagen; ich verbitte mir diesen Ton!; sich einen anderen T. ausbitten; sich im T. vergreifen; etw. in einem freundlichen T. sagen;

*einen [furchtbaren o. ä.] T. am Leib haben (ugs. abwertend; in ungebührlicher Weise sprechen, sich äußern); einen anderen, schärferen o. ä. T. anschlagen (von nun an größere Strenge walten lassen);

b)(ugs.) Wort; Äußerung: keinen T. reden, verlauten lassen; er konnte vor Überraschung, Heiserkeit keinen T. heraus-, hervorbringen; er hätte nur einen T. zu sagen brauchen; ich möchte keinen T. mehr hören (ugs.; Aufforderung bes. an ein Kind, keine Widerrede mehr zu geben);

Rhast du/haste/hat der Mensch Töne? (salopp; hat man dafür noch Worte?);

*große/dicke Töne reden, schwingen, spucken (ugs. abwertend; großspurig, angeberisch reden); der gute, (seltener:) feine T. (Regeln des Umgangs; nach A. v. Knigge, ↑ Knigge): den guten T. verletzen; etw. gehört zum guten T.

3.Betonung, (1)Akzent (1 a): die zweite Silbe trägt den T.

4.(Literaturw.) (in der Lyrik des MA. u. im Meistersang) sich gegenseitig bedingende Strophenform u. Melodie; Einheit von rhythmisch-metrischer Gestalt u. Melodie.

5.kurz für ↑ Farbton: kräftige, warme, matte Töne; Polstermöbel und Tapeten sind im T. aufeinander abgestimmt; die Farbe ist einen T. (ugs.; eine Nuance) zu grell;

*T. in T. ([in Bezug auf zwei od. mehrere Farbtöne] nur in Nuancen voneinander abweichend u. einen harmonischen Zusammenklang darstellend).

Tonabnehmer
Ton|ab|neh|mer, der: kurz für ↑ Tonabnehmersystem.

Tonabnehmersystem
Ton|ab|neh|mer|sys|tem, das: (beim Plattenspieler) am vorderen Ende des Tonarms befestigter Teil (in dem sich die Grammofonnadel befindet) mit der Aufgabe, die mechanischen Schwingungen in elektrische Wechselspannung umzuwandeln.

Tonalität
To|na|li|tät, die; - [wohl frz. tonalité, zu: tonal, ↑ tonal] (Musik):
a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen u. Akkorden;

b)Bezogenheit von Tönen, Klängen u. Akkorden auf die Tonika der Tonart, in der ein Musikstück steht.

Tonarm
Ton|arm, der: (beim Plattenspieler) schwenkbarer Arm, (2)dessen vorderes Ende das Tonabnehmersystem trägt.

Tonart
¹Ton|art, die:

1.(Musik) Stufenfolge von Tönen, die auf einen bestimmten Grundton bezogen ist u. gleichzeitig ein bestimmtes Tongeschlecht aufweist: die Sonate steht in der T. C-Dur, a-Moll.

2.Art u. Weise, in der jmd. spricht, etw. äußert; Tonfall (2): eine respektlose T.;

*eine andere, schärfere o. ä. T. anschlagen (²↑ Ton (2 a)).

Tonart
²Ton|art, die: bestimmte Art ¹Ton.

Tonaufnahme
Ton|auf|nah|me, die: Tonaufzeichnung.

Tonaufnahmegerät
Ton|auf|nah|me|ge|rät, das: Gerät, das akustische Vorgänge auf Tonband, Tonspur od. Schallplatte aufzunehmen vermag.

Tonaufzeichnung
Ton|auf|zeich|nung, die (Rundf., Ferns.): das Aufzeichnen (2) von akustischen Vorgängen mithilfe von Tonaufnahmegeräten.

Tonausfall
Ton|aus|fall, der (Rundf., Ferns.): Ausfallen des ²Tones (1) bei einer Sendung.

Tonband
Ton|band, das <Pl. ...bänder>:

1.schmales, auf einer Spule aufgewickeltes, mit einer magnetisierbaren Schicht versehenes Kunststoffband, das zur magnetischen Speicherung bes. von Musik u. Sprache dient: etw. auf T. [auf]nehmen; [etw.] auf T. sprechen.

2.(ugs.) kurz für ↑ Tonbandgerät.

Tonbandaufnahme
Ton|band|auf|nah|me, die: elektroakustische Tonaufnahme auf ein Tonband.

Tonbandgerät
Ton|band|ge|rät, das: Gerät zur magnetischen Aufzeichnung u. Wiedergabe bes. von Musik u. Sprache.

Tonbandprotokoll
Ton|band|pro|to|koll, das: auf Tonband aufgenommenes Protokoll.

Tonbezeichnung
Ton|be|zeich|nung, die (Musik): Bezeichnung der einzelnen ²Töne (1 b) eines Tonsystems (z. B. durch Buchstaben).

Tonbild
Ton|bild, das: Lichtbild, Dia mit gleichzeitig laufendem, synchronisiertem ²Ton (1).

Tonboden
Ton|bo|den, der: tonhaltiger Boden.

Tonbuchstabe
Ton|buch|sta|be, der: zur Tonbezeichnung verwendeter Buchstabe des Alphabets.

Tondauer
Ton|dau|er, die: Zeitdauer, in der ein ²Ton (1 b) gehalten wird.

Tondichtung
Ton|dich|tung, die (Musik): zur Programmmusik gehörende [Form der] Orchestermusik.

Toner
To|ner, der; -s, - [engl. toner, zu: tone = Ton; Farbgebung, Schattierung < (a)frz. ton < lat. tonus, ²↑ Ton] (Druckw.): Farbpulver als Druckfarbe für Kopiergeräte, Drucker o. Ä.

Tonerde
Ton|er|de, die:

1.(seltener) ¹Ton.

2. (Chemie) Oxid des Aluminiums.

3.

*essigsaure T. (weißes, teilweise in Wasser lösliches Pulver, das in der Farbenindustrie Verwendung findet. volkst.; wässrige Lösung der essigsauren Tonerde, die in der Medizin für Umschläge u. a. verwendet wird).

Tonfall
Ton|fall, der <Pl. selten>:

1.Art des Sprechens im Hinblick auf Sprachmelodie, Intonation, die Eigenart des Klanges der Sprache eines Sprechenden: sie hat einen schwäbischen T.; er sprach mit singendem T.

2.¹Tonart (2).

Tonfilm
Ton|film, der: Spielfilm, bei dem (im Unterschied zum Stummfilm) auch der ²Ton (1) aufgezeichnet ist (u. synchron mit der Bildfolge abläuft).

Tonfolge
Ton|fol|ge, die: Aufeinanderfolge von ²Tönen (1).

Tonga;
Tọn|ga; -s: Inselstaat im südlichen Pazifischen Ozean.

Tongaer
¹Tọn|ga|er, der; -s, -: Ew.

Tongaer
²Tọn|ga|er <indekl. Adj.>.

Tongaerin
Tọn|ga|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu ¹↑ Tongaer.

Tongainseln
Tọn|ga|in|seln <Pl.>: Inselgruppe im südlichen Pazifischen Ozean.

Tongasprache
Tọn|ga|spra|che, die <o. Pl.>: polynesische Sprache der ¹Tongaer.

Tongebung
Ton|ge|bung, die:

1.(Musik) Intonation (3).

2. (Sprachw.) Intonation (5).

Tongefäß
Ton|ge|fäß, das: tönernes Gefäß.

Tongeschirr
Ton|ge|schirr, das: tönernes Geschirr.

Tongeschlecht
Ton|ge|schlecht, das (Musik): nach Dur u. Moll unterschiedener Charakter einer ¹Tonart (1).

Tongut
Ton|gut, das <o. Pl.>: keramische Erzeugnisse.

Tonhöhe
Ton|hö|he, die: Höhe eines ²Tons (1 a).

Toni
To|ni: Pl. von ↑ Tonus.

Tonic
Tọ|nic, das; -[s], -s [engl. tonic (water), zu: tonic = stärkend, belebend < frz. tonique < griech. tonikós, ↑ Tonikum]:

1.mit Kohlensäure u. Chinin versetzte, leicht bitter schmeckende Limonade [zum Verdünnen von hochprozentigen alkoholischen Getränken].

2.Gesichtswasser, Haarwasser.

Tonicwater
Tọ|nic|wa|ter [...wɔ:tɐ], das; -, -: Tonic.

Tonika
¹To|ni|ka, die; -, ...ken [ital. (vocale) tonica, zu: tonico = betont, zu: tono < lat. tonus, ²↑ Ton] (Musik):
a) Grundton einer Tonleiter;

b)Grundton eines Musikstücks;

c)Dreiklang auf der ersten Stufe (Zeichen: T).

Tonika
²To|ni|ka: Pl. von ↑ Tonikum.

Tonikum
To|ni|kum, das; -s, ...ka [nlat., zu griech. tonikós = gespannt; Spannkraft bewirkend, zu: tónos, ²↑ Ton] (Pharm.): kräftigendes Mittel.

Toningenieur
Ton|in|ge|ni|eur, der (Rundf., Ferns., Film): für die Tonaufnahmen u. ihre Wiedergabe verantwortlicher Techniker.

Toningenieurin
Ton|in|ge|ni|eu|rin, die: w. Form zu ↑ Toningenieur.

Tonkamera
Ton|ka|me|ra, die:

1.(Film) Apparat, der Tonaufnahmen macht.

2.Filmkamera, die gleichzeitig Tonaufnahmen machen kann.

Tonkopf
Ton|kopf, der: Tonabnehmer.

Tonkrug
Ton|krug, der: vgl. Tongefäß.

Tonkunst
Ton|kunst, die <o. Pl.> (geh.): Musik (als Kunstgattung).

Tonkünstler
Ton|künst|ler, der (geh.): Komponist.

Tonkünstlerin
Ton|künst|le|rin, die: w. Form zu ↑ Tonkünstler.

Tonlage
Ton|la|ge, die (Musik): vgl. Tonhöhe: eine hohe, tiefe T.

Tonleiter
Ton|lei|ter, die (Musik): Abfolge von ²Tönen (1 b) (im Abstand von Ganz- u. Halbtönen) innerhalb einer Oktave.

Tonloch
Ton|loch, das: Griffloch.

Tonmalerei
Ton|ma|le|rei, die (Musik): Wiedergabe von Vorgängen der Umwelt durch Tonfolgen, Klänge, Klangeffekte.

Tonmeister
Ton|meis|ter, der (Rundf., Ferns., Film): Toningenieur.

Tonmeisterin
Ton|meis|te|rin, die: w. Form zu ↑ Tonmeister.

Tonmineral
Ton|mi|ne|ral, das: wasserhaltiges Silikat des Aluminiums.

Tonmischer
Ton|mi|scher, der (Film, Funk, Ferns.):

1. Mischpult.

2.jmd., der am Mischpult arbeitet.

Tonmischerin
Ton|mi|sche|rin, die: w. Form zu ↑ Tonmischer.

Tonnage
Ton|na|ge [tɔ'na:ʒə], die; -, -n [frz. tonnage, zu: tonne = Tonne < mlat. tunna, ↑ Tonne] (Seew.):

1. in Bruttoregistertonnen angegebener Rauminhalt eines Schiffes.

2.gesamte Flotte (einer Reederei, eines Staates).

Tonne
Tọn|ne, die; -, -n [1: mhd. tonne, tunne, ahd. tunna < mlat. tunna="Fass," wohl aus dem Kelt.]:

1.großer, aus Metall bestehender [geschlossener u. nur mit einem Spundloch versehener] zylindrischer Behälter zum Aufnehmen, Transportieren o. Ä. bes. von flüssigen Stoffen: eine T. mit Öl, Benzin; etw. in -n transportieren; er ist dick wie eine T. (sehr dick).

2.kurz für ↑ Bruttoregistertonne.

3. Maßeinheit von tausend Kilogramm: eine T. Kohlen; eine T. kanadischer Weizen/(geh.:) kanadischen Weizens; eine Maschine mit einem Gewicht von 5 -n.

4.(früher) Hohlmaß bes. für Wein u. Bier (100 bis 700 l).

5. (Seew.) einer Tonne (1) ähnliches, schwimmendes, verankertes Seezeichen (mit verschiedenen Funktionen).

6.(ugs. scherzh.) großer dicker Mensch: er ist eine [richtige] T.

7.(Archit.) kurz für ↑ Tonnengewölbe.

Tonnengewölbe
Tọn|nen|ge|wöl|be, das (Archit.): Gewölbe, dessen Querschnitt einen Halbkreis darstellt.

Tonnenkilometer
Tọn|nen|ki|lo|me|ter, der (Transportwesen): Einheit für die Berechnung von Transportkosten im Güterverkehr je Tonne u. Kilometer (Abk.: tkm).

Tonpfeife
Ton|pfei|fe, die: Pfeife (2) aus weißem ¹Ton.

Tonqualität
Ton|qua|li|tät, die: akustische Qualität eines ²Tones, (1 b)einer musikalischen Wiedergabe.

Tonsatz
Ton|satz, der (Musik):

1. mehrstimmige musikalische Komposition.

2.<o. Pl.> Harmonielehre u. Kontrapunkt (als Grundlage für das Komponieren).

Tonscherbe
Ton|scher|be, die: Scherbe eines Gegenstands aus ¹Ton.

Tonschicht
Ton|schicht, die: aus ¹Ton bestehende Bodenschicht.

Tonschiefer
Ton|schie|fer, der (Geol.): meist bläulich graues, schiefriges Sedimentgestein.

Tonsprache
Ton|spra|che, die:

1.(Sprachw.) Sprache, bei der unterschiedliche Intonation (5) zur Unterscheidung lexikalischer u. grammatischer Bedeutungen verwendet wird.

2.Art u. Weise des musikalischen Ausdrucks, der Melodik (2).

Tonspur
Ton|spur, die (Film): schmaler, die Tonaufzeichnung enthaltender Teil eines Films (2).

Tonstudio
Ton|stu|dio, das (bes. Rundf., Film, Ferns.): Raum für die Tonaufnahme.

Tonstufe
Ton|stu|fe, die (Musik): Stelle, die ein bestimmter ²Ton (1 b) innerhalb der Tonleiter einnimmt.

Tonstärke
Ton|stär|ke, die: ²Lautstärke (a) eines ²Tons (a).

Tonstörung
Ton|stö|rung, die (Rundf., Film, Ferns.): Störung bei der Wiedergabe des ²Tons (1).

Tonstück
Ton|stück, das (veraltend): Musikstück.

Tonsur
Ton|sur, die; -, -en [mlat. tonsura < lat. tonsura="das" ¹Scheren; Schur, zu: tonsum, 2. Part. von: tondere = scheren (1 a)] (kath. Kirche früher): kreisrund kahl geschorene Stelle auf dem Kopf von Geistlichen, bes. Mönchen.

Tonsystem
Ton|sys|tem, das (Musik): systematische Ordnung des Bestandes an ²Tönen (1 b).

Tontafel
Ton|ta|fel, die (Archäol.): Tafel aus ¹Ton mit eingebrannten Schriftzeichen.

Tontaube
Ton|tau|be, die (früher): Scheibe aus ¹Ton als Ziel beim Tontaubenschießen.

Tontaubenschießen
Ton|tau|ben|schie|ßen, das (früher): Wurftaubenschießen.

Tontechniker
Ton|tech|ni|ker, der: vor allem bei Rundfunk, Film od. Fernsehen tätiger Techniker, der für die Tonaufnahme u. -wiedergabe verantwortlich ist.

Tontechnikerin
Ton|tech|ni|ke|rin, die: w. Form zu ↑ Tontechniker.

Tonträger
Ton|trä|ger, der (Fachspr.): Vorrichtung zur Aufnahme u. Speicherung akustischer Vorgänge (wie Schallplatte, CD, Kassette).

Tonus
To|nus, der; -, Toni [lat. tonus < griech. tónos, ²↑ Ton]:

1.(Physiol.) Muskeltonus.

2.(Musik) Ganzton.

Tonware
Ton|wa|re, die <meist Pl.>: Gegenstand, bes. Gefäß aus gebranntem ¹Ton.

Tonwert
Ton|wert, der (Fot.): Abstufung von Grau in einem Schwarz-Weiß-Bild.

Tonwiedergabe
Ton|wie|der|ga|be, die (bes. Rundf., Ferns., Film): Wiedergabe des ²Tons, (1 c)einer Tonaufzeichnung.

Tony
To|ny [engl.: 'to℧nɪ], der; -s, -s [amerik., nach dem Spitznamen Tony der amerik. Schauspielerin u. Produzentin Antoinette Perry (1886-1946)]: jährlich verliehener amerikanischer Preis (2 a) für herausragende, bemerkenswerte Theateraufführungen.

Tonzeichen
Ton|zei|chen, das: Note (1 a).

Tool
Tool [tu:l], das; -s, -s [engl. tool = Werkzeug] (EDV): Programm, das bestimmte zusätzliche Aufgaben innerhalb eines anderen Programms übernimmt.

Top
¹Tọp, das; -s, -s [engl. top = Oberteil] (Textilind.): einem T-Shirt ähnliches, zu Röcken u. Hosen getragenes Oberteil [mit weitem Ausschnitt u. ohne Ärmel].

Top
²Tọp, der; -s, -s [engl. top] (Golf): Schlag, bei dem der Ball oberhalb seines Zentrums getroffen wird.

Top Ten
Tọp Tẹn <Pl.> [engl. top ten, aus: top (↑ top) u. ten = zehn] (Jargon): die zehn Besten; die ersten zehn Titel, Werke o. Ä. einer Hitparade, Hitliste; aus zehn Titeln, Werken o. Ä. bestehende Hitparade, Hitliste: sie spielten Titel aus den T. T. der deutschen Schlager.

Top-down-Methode
Top-down-Me|tho|de [...'da℧n...], die [aus engl. top = Spitze, down = hinunter u. ↑ Methode]:

1.(Fachspr.) Methode, bei der man schrittweise von allgemeinen, umfassenden Strukturen zu immer spezielleren Details übergeht.

2.(Politik, Soziol., Wirtsch.) organisatorische Methode, bei der hierarchisch übergeordnete Personen das Handeln einer Gruppe (2) wesentlich bestimmen od. beeinflussen.

Topas
To|pas [österr.: 'to:pas], der; -es, -e [mhd. topāze < lat. topazus < griech. tópazos]: farbloses bzw. in vielen hellen Farben vorkommendes, durchsichtiges, glänzendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird.

Topf
Tọpf, der; -[e]s, Töpfe [aus dem Ostmd., mhd. (md.) topf, H. u., viell. zu ↑ tief u. eigtl. = trichterförmige Vertiefung]:

1.aus feuerfestem Material bestehendes, [beidseitig] mit einem Henkel versehenes, zylindrisches Gefäß [mit Deckel], in dem Speisen gekocht werden; Kochtopf: ein gusseiserner T.; ein T. [mit, voll] Suppe; einen T. Kartoffeln (einen mit Kartoffeln gefüllten Topf) aufsetzen;

Rjeder T. findet seinen Deckel (jeder, alles findet das ihm gemäße, zu ihm passende Gegenstück);

*wie T. und Deckel zusammenpassen (ugs.; sehr gut zusammenpassen); seine Nase in alle Töpfe stecken (ugs. abwertend; sehr neugierig sein); jmdm. in die Töpfe gucken (ugs.; sich neugierig um jmds. Angelegenheiten kümmern); alles in einen T. werfen (ugs.; alles, alle gleich [schlecht] beurteilen, ohne die bestehenden Unterschiede zu berücksichtigen).

2.
a)offenes [bauchiges] Gefäß mit Henkel u. Tülle zur Aufnahme von Flüssigkeiten, bes. von Milch: ein T. [mit, voll] Milch;

b)mehr od. weniger hohes, zylindrisches od. bauchiges Gefäß (bes. aus Keramik od. Porzellan) meist ohne Deckel für die Aufnahme von Nahrungsmitteln: ein T. aus Steingut; ein T. [mit] Schmalz; die Einkünfte gingen alle in den gemeinsamen, in den großen T. (wurden Gemeinschaftseigentum);

c)kurz für ↑ Nachttopf: auf dem T. sitzen; er muss mal auf den T. (ugs. scherzh.; auf die Toilette gehen);

d)meist sich nach oben erweiterndes Gefäß mit kreisförmiger Grundfläche (bes. aus Ton) zum Einpflanzen, Halten von Topfpflanzen: Geranien in Töpfe pflanzen.

Topfblume
Tọpf|blu|me, die: blühende Pflanze, die im Topf (2 d) gezogen wird.

Topfdeckel
Tọpf|de|ckel, der: Deckel eines Topfs (1).

Topfen
Tọp|fen, der; -s [spätmhd. topfe, H. u., viell. eigtl. = zu kleinen Klumpen (spätmhd. topf, ↑ Tupf) geronnene Milch] (bayr., österr.): ¹Quark (1).

Topfgucker
Tọpf|gu|cker, der (scherzh.):
a) jmd., der neugierig in die Kochtöpfe guckt, um zu sehen, was es zu essen gibt;

b)jmd., der sich neugierig um Angelegenheiten anderer kümmert.

Topfguckerin
Tọpf|gu|cke|rin, die: w. Form zu ↑ Topfgucker.

Topfkratzer
Tọpf|krat|zer, der: einem kleinen Schwamm ähnlicher Topfreiniger aus Stahlwolle od. Kunststoff.

Topfkuchen
Tọpf|ku|chen, der: Napfkuchen.

Topflappen
Tọpf|lap|pen, der: kleiner, meist quadratischer [aus mehreren Stofflagen bestehender od. gehäkelter] Lappen zum Anfassen heißer Kochtöpfe, Kuchenbleche o. Ä.

Topform
Tọp|form, die [¹↑ top-, ¹Top-] (ugs. emotional verstärkend, bes. Sport): Bestform.

Topfpflanze
Tọpf|pflan|ze, die: Zierpflanze, die im Zimmer im Topf (2 d) gehalten wird.

Topfreiniger
Tọpf|rei|ni|ger, der: zum Säubern von Kochtöpfen bestimmter Gegenstand.

Topfschlagen
Tọpf|schla|gen, das; -s: Spiel, bei dem ein Kind mit verbundenen Augen einen auf dem Boden aufgestellten Kochtopf, unter dem eine kleine Belohnung versteckt ist, tastend finden u. mit einem Löffel o. Ä. auf ihn schlagen muss.

Toplader
Tọp|la|der, der [zu engl. top, ¹↑ Top]:

1.Waschmaschine, in die die Wäsche von oben eingefüllt wird.

2.Kassetten- od. Videorekorder, dessen Kassettenfach u. Bedienelemente sich (im Unterschied zum Frontlader (3)) auf der Oberseite des Gerätes befinden.

Topleistung
Tọp|leis|tung, die [¹↑ top-, ¹Top-] (ugs. emotional verstärkend): Spitzenleistung: im Endspiel bot die Mannschaft eine T.

Topmanagement
Tọp|ma|nage|ment, das [zu engl. top, ↑ top] (Wirtsch.): oberste Leitung eines Großunternehmens o. Ä.

Topmanager
Tọp|ma|na|ger, der (Wirtsch.): jmd., der zum Topmanagement gehört.

Topmanagerin
Tọp|ma|na|ge|rin, die: w. Form zu ↑ Topmanager.

Topmannschaft
Tọp|mann|schaft, die [¹↑ top-, ¹Top-] (emotional verstärkend): Spitzenmannschaft.

Topografie
To|po|gra|fie, Topographie, die; -, -n [spätlat. topographia < griech. topographía]:

1.(Geogr.) Beschreibung u. Darstellung geografischer Örtlichkeiten.

2.(Met.) kartografische Darstellung der Atmosphäre.

3.(Anat.) Beschreibung der Körperregionen u. der Lage der einzelnen Organe zueinander; topografische Anatomie.

Topographie
To|po|gra|phie usw.: usw.↑ Topografie usw.

Topoi
Tọ|poi: Pl. von ↑ Topos.

Topos
Tọ|pos, der; -, Topoi [griech. tópos, eigtl. = Ort, Stelle] (Literaturw.): festes Schema, feste Formel, feststehendes Bild o. Ä.

Topp
Tọpp, der; -s, -e[n] u. -s [mniederd. top = Spitze, niederd. Form von ↑ Zopf]:

1.(Seemannsspr.) Spitze eines Mastes: eine Flagge im T. führen;

*vor T. und Takel (ohne jegliche Besegelung).

2. (scherzh.) oberster Rang im Theater.

Topposition
Tọp|po|si|ti|on, die [¹↑ top-, ¹Top-] (ugs. verstärkend): Spitzenposition.

Toppsegel
Tọpp|se|gel, das [zu ↑ Topp] (Seew.): oberstes Segel.

Topqualität
Tọp|qua|li|tät, die [¹↑ top-, Top-] (emotional verstärkend): beste Qualität, Spitzenqualität.

Topspiel
Tọp|spiel, das [¹↑ top-, ¹Top-] (Sport emotional verstärkend): Spitzenspiel.

Topspin
Tọp|spin, der; -s, -s [engl. top spin, eigtl. = Kreiseldrall, aus: top (↑ top) u. spin = Drall, eigtl. = von oben gegebener Drall] (bes. Golf, Tennis, Tischtennis):
a) starke Drehung des Balles um seine horizontale Achse in Flugrichtung;

b)Schlag, bei dem der Ball so angeschnitten od. überrissen wird, dass er einen Topspin (a) vollführt.

Topstar
Tọp|star, der [¹↑ top-, Top-] (emotional verstärkend): ²Star (1) der Spitzenklasse.

Topzuschlag
Tọp|zu|schlag, der (Sport): Zuschlag, den der Veranstalter bei einem Spitzenspiel bes. im Fußball erhebt.

Tor
¹Tor, das; -[e]s, -e [mhd., ahd. tor, zu ↑ Tür]:

1.
a)[große] Öffnung in einer Mauer, in einem Zaun o. Ä., die durch ein ¹Tor (1 b) verschlossen wird; breiter Eingang, breite Einfahrt: die Stadtmauer hat zwei -e; durch das T. fahren;

b)[ein- od. zweiflügelige] Vorrichtung aus Holz, Metall o. Ä., die [in Angeln drehbar] ein ¹Tor (1 a) verschließt: ein schmiedeeisernes T.; die -e der Schleuse; das T. der Garage öffnet sich automatisch; das T. öffnen, schließen; ans T. klopfen;

*vor den -en ... (geh.; [in Bezug auf ein Gebäude, eine Stadt] außerhalb; in unmittelbarer Nähe): sie haben ein Haus vor den -en der Stadt;

c)(meist in Verbindung mit Namen) selbstständiger Torbau mit Durchgang: das Brandenburger T.

2.([Eis]hockey, Fußball, Handball u. a.)
a)durch zwei Pfosten u. eine sie verbindende Querlatte (2) markiertes Ziel, in das der Ball zu spielen ist: das T. verfehlen; das T. hüten (Torhüter sein); am T. vorbeischießen; auf ein T. spielen (Jargon; das Spiel so überlegen führen, dass der Gegner nicht dazu kommt, Angriffe zu starten); aufs, ins T. schießen; der Ball landete im T.; wer steht im T.? (wer ist Torhüter[in]?); übers T. köpfen, vors T. flanken;

*ins eigene T. schießen (ugs.; etw. tun, womit man sich selbst schadet);

b)Treffer mit dem Ball in das ¹Tor (2 a): ein T. schießen, erzielen; bisher sind zwei -e gefallen; mit 2 : 1 -en siegen; T.! (Ausruf bei einem gefallenen Tor).

3. (Ski) durch zwei in den Schnee gesteckte Stangen markierter Durchgang, der bes. beim Slalom passiert werden muss: eng gesteckte -e; -e abstecken, ausflaggen.

Tor
²Tor, der; -en, -en [mhd. tōre, eigtl. = der Umnebelte, Verwirrte, zu ↑ Dunst] (geh. veraltend): jmd., der töricht, unklug handelt, weil er Menschen, Umstände nicht richtig einzuschätzen vermag; weltfremder Mensch: ein gutmütiger, reiner, tumber T.

Toraus
Tor|aus, das; - (Ballspiele): Raum hinter den Torlinien des Spielfeldes.

Torauslinie
Tor|aus|li|nie, die (Ballspiele): Torlinie (1).

Torbau
Tor|bau, der <Pl. -ten> (Archit.): selbstständiges Gebäude od. Teil eines größeren Komplexes, der von einem ¹Tor (1 a) durchbrochen ist.

Torbogen
Tor|bo|gen, der: ¹Bogen (2) eines Tores (1 a).

Torchance
Tor|chan|ce, die (Ballspiele): Chance, ein ¹Tor (2 b) zu erzielen.

Tordifferenz
Tor|dif|fe|renz, die (Ballspiele): Differenz zwischen der Zahl der eigenen u. der gegnerischen ¹Tore (2 b).

Toreador
To|re|a|dor, der; -s u. -en, -e[n] [span. toreador, zu: torear = mit dem Stier kämpfen, zu: toro < lat. taurus="Stier]:" [berittener] Stierkämpfer.

Torecke
Tor|ecke, die (Ballspiele): Eck (2).

Toreinfahrt
Tor|ein|fahrt, die: von einem ¹Tor (1 a) gebildete Einfahrt (2 a).

Torera
To|re|ra, die; -, -s: w. Form zu ↑ Torero.

Torerfolg
Tor|er|folg, der (Ballspiele): erzieltes ¹Tor (2 b).

Torero
To|re|ro, der; -[s], -s [span. torero < lat. taurarius, zu: taurus, ↑ Toreador]: Stierkämpfer.

Toresschluss
To|res|schluss: in der Fügung [kurz] vor T. (im letzten Augenblick): kurz vor T. kamen sie an.

Torf
Tọrf, der; -[e]s, (Arten:) -e [aus dem Niederd. < mniederd. torf, zu einem Verb mit der Bed. »spalten, reißen« u. eigtl.="der" Abgestochene, Losgelöste]:

1.(im Moor) durch Zersetzung von pflanzlichen Substanzen entstandener dunkelbrauner bis schwarzer Boden von faseriger Beschaffenheit, der getrocknet auch als Brennstoff verwendet werden kann: T. stechen; den T. trocknen, pressen; T. auf die Beete streuen.

2.<o. Pl.> aus Torf (1) bestehender Moorboden; Moor.

Torfboden
Tọrf|bo|den, der: Torf (2).

Torferde
Tọrf|er|de, die: Torf (1) enthaltende Erde.

Torffeuerung
Tọrf|feu|e|rung, die <o. Pl.>: Feuerung (2) mit Torf (1).

Torfmoor
Tọrf|moor, das: Torfboden aufweisendes Moor.

Torfmoos
Tọrf|moos, das <Pl. -e>: (bes. in Mooren vorkommendes) häufig rot od. braun gefärbtes Laubmoos.

Torfmull
Tọrf|mull, der: getrockneter Torf, (1)der (im Garten) zur Verbesserung des Bodens verwendet wird.

Torfrau
Tor|frau, die (Ballspiele): Torwartin.

Torfstecher
Tọrf|ste|cher, der: jmd., der Torf (1) sticht.

Torfstecherin
Tọrf|ste|che|rin, die: w. Form zu ↑ Torfstecher.

Torfstich
Tọrf|stich, der:

1.Gewinnung von Torf (1) durch Abstechen (1).

2. Stelle, an der Torf (1) gestochen wird.

Torfstreu
Tọrf|streu, die: Streu aus Torf (1).

Torgefährlichkeit
Tor|ge|fähr|lich|keit, die (Sport): das Torgefährlichsein: er fand zu alter T. zurück.

Torgelegenheit
Tor|ge|le|gen|heit, die (Ballspiele): Torchance.

Torheit
Tor|heit, die; -, -en [mhd. tōrheit, zu ²↑ Tor] (geh.):

1. <o. Pl.> mangelnde Klugheit; Dummheit, (1)Unvernunft: eine unglaubliche, schreckliche T.; etw. zeugt von jmds. T.

2.törichte (a) Handlung: eine große T. begehen.

Torhüter
Tor|hü|ter, der:

1.(Ballspiele) Torwart (1).

2. (früher) Torwart (2).

Torhüterin
Tor|hü|te|rin, die: w. Form zu ↑ Torhüter (1).

Tories
To|ries: Pl. von ↑ Tory.

Torino
To|ri|no: italienische Form von ↑ Turin.

Torjäger
Tor|jä|ger, der (Ballspiele Jargon): Spieler, der viele ¹Tore (2 b) erzielt.

Torjägerin
Tor|jä|ge|rin, die: w. Form zu ↑ Torjäger.

Torkel
¹Tọr|kel, der; -s, - od. die; -, -n [mhd. torkel, ahd. torcula < mlat. torcula, lat. torculum, zu: torquere, ↑ Tortur] (landsch.): Weinpresse, -kelter aus Holz.

Torkel
²Tọr|kel, der; -s, - [zu ↑ torkeln] (landsch. ugs.):

1. <o. Pl.> Taumel; Schwindel; Rausch.

2.

*T. haben (unverdientes Glück haben).

3. Tollpatsch.

Torlatte
Tor|lat|te, die: waagerechte obere Begrenzung des ¹Tores (2 a).

Torlauf
Tor|lauf, der (Ski seltener): Slalom.

Torlinie
Tor|li|nie, die (Ballspiele):

1. Begrenzungslinie eines Spielfeldes, auf der sich eines der Tore befindet.

2.zwischen den Pfosten des ¹Tores (2 a) markierte Linie.

Tormann
Tor|mann, der <Pl. ...männer, auch: ...leute>: Torwart (1).

Tormöglichkeit
Tor|mög|lich|keit, die (Ballspiele): Torchance.

Tornado
Tor|na|do, der; -s, -s [1: span. tornado, zu: tornar < lat. tornare="drehen]:"

1.(in Nordamerika auftretender) heftiger Wirbelsturm.

2. (Segeln) von zwei Personen zu segelnder Katamaran (1) für den Rennsegelsport (Kennzeichen: τ).

Tornetz
Tor|netz, das (Ballspiele): ¹Netz (1 a) eines ¹Tores (1 a).

Tornister
Tor|nịs|ter, der; -s, - [umgebildet aus älter ostmd. Tanister, aus dem Slaw.; vgl. poln., tschech. mundartl. tanistra = Ranzen (< mgriech. tágistron="Futtersack)]:"
a)auf dem Rücken getragener größerer Ranzen der Soldaten;

b)(landsch.) Schulranzen.

Toro
To|ro, der; -s, -s [span. toro < lat. taurus]: span. Bez. für Stier.

Toronto
To|rọn|to: kanadische Stadt.

Torpedo
Tor|pe|do, der; -s, -s [nach lat. torpedo = Zitterrochen (der seinen Gegner bei Berührung durch elektrische Schläge »lähmt«), eigtl. = Erstarrung, Lähmung, zu: torpere = betäubt, erstarrt sein]: großes, zigarrenförmiges Geschoss (mit einer Sprengladung), das von Schiffen, bes. U-Booten, od. Flugzeugen gegen feindliche Schiffe abgeschossen wird u. sich mit eigenem Antrieb selbsttätig unter Wasser auf das Ziel zubewegt: einen T. abfeuern, abschießen.

Torpfosten
Tor|pfos|ten, der: Pfosten eines ¹Tores (2 a).

Torposten
Tor|pos|ten, der: Posten, (1 b)der ein ¹Tor (1 a) bewacht.

Torraum
Tor|raum, der (Ballspiele): abgegrenzter Raum vor dem ¹Tor (2 a).

Torraumlinie
Tor|raum|li|nie, die (Handball): den Torraum begrenzende halbkreisförmige Linie.

Torschluss
Tor|schluss (seltener): ↑ Toresschluss.

Torschlusspanik
Tor|schluss|pa|nik, die <Pl. selten>: Angst, etw. Entscheidendes zu versäumen: T. bekommen, haben; aus T. (aus Furcht, keinen Partner/keine Partnerin mehr zu finden) heiraten.

Torschuss
Tor|schuss, der (Ballspiele): Schuss aufs od. ins ¹Tor (2 a).

Torschütze
Tor|schüt|ze, der (Ballspiele): Spieler, der ein ¹Tor (2 b) geschossen hat.

Torschützenkönig
Tor|schüt|zen|kö|nig, der (Jargon): Spieler, der die meisten Tore geschossen hat.

Torschützenkönigin
Tor|schüt|zen|kö|ni|gin, die: w. Form zu ↑ Torschützenkönig.

Torschützin
Tor|schüt|zin, die: w. Form zu ↑ Torschütze.

Torselett
Tor|se|lẹtt, das; -s, -s [zu ↑ Torso, geb. nach ↑ Korselett]: (zur Damenunterwäsche gehörendes) einem Unterhemd ähnliches Wäschestück mit Strapsen.

Torsi
Tọr|si: Pl. von ↑ Torso.

Torsion
Tor|si|on, die; -, -en [zu spätlat. torsum, Nebenf. des lat. 2. Part. tortum, ↑ Tortur]:

1.(Physik, Technik) schraubenförmige Verdrehung lang gestreckter elastischer Körper durch entgegengesetzt gerichtete Drehmomente.

2.(Math.) Verdrehung einer Raumkurve.

3.(Med.) Drehung eines Organs.

Torsionsfestigkeit
Tor|si|ons|fes|tig|keit, die (Physik, Technik): Widerstand eines Körpers gegen eine auf ihn einwirkende Torsion (1).

Torso
Tọr|so, der; -s, -s od. ...si [ital. torso, eigtl. = Kohlstrunk; Fruchtkern < spätlat. tursus für lat. thyrsus="Stängel" (eines Gewächses), Strunk < griech. thýrsos="Bacchusstab]:"

1.(Kunstwiss.) (unvollständig erhaltene od. gestaltete) Statue mit fehlenden Gliedmaßen [u. fehlendem Kopf].

2. (bildungsspr.) etw., was nur [noch] als Bruchstück, als unvollständiges Ganzes vorhanden ist: der Roman blieb ein T.

Torstange
Tor|stan|ge, die:

1.(Ballspiele) Torpfosten.

2.(Ski) eine der Stangen, mit denen die ¹Tore (3) bes. beim Slalom markiert werden.

Torsteher
Tor|ste|her, der (Ballspiele): Torwart.

Torsteherin
Tor|ste|he|rin, die: w. Form zu ↑ Torsteher.

Tort
Tọrt, der; -[e]s [frz. tort = Unrecht < spätlat. tortum, zu lat. tortus="gedreht," gewunden, adj. 2. Part. von: torquere, ↑ Tortur] (veraltend): Kränkung, Verdruss: jmdm. einen T. antun, zufügen; den T. tue ich mir nicht an (dieser Mühe unterziehe ich mich nicht).

Torte
Tọr|te, die; -, -n [ital. torta < spätlat. torta="rundes" Brot, Brotgebäck, H. u.]:

1.feiner, meist aus mehreren Schichten bestehender, mit Creme o. Ä. gefüllter od. mit Obst belegter u. in verschiedener Weise verzierter Kuchen von meist kreisrunder Form: eine T. backen; die T. anschneiden.

2.(Jugendspr. veraltend) Mädchen.

Tortelett
Tor|te|lẹtt, das; -s, -s, Tor|te|lẹt|te, die; -, -n [französierende Bildungen zu ↑ Torte]: kleiner Tortenboden aus Mürbe-, auch Blätter- od. Hefeteig mit meist höherem Rand, der mit Obst belegt, mit Creme gefüllt od. auch mit pikanten Füllungen versehen werden kann.

Tortellino
Tor|tel|li|no, der; -s, ...ni <meist Pl.> [ital. tortellino, Vkl. von: tortello = gefüllte Nudel, kleine Pastete, Vkl. von: torta, ↑ Torte]: kleiner, mit Fleisch, Gemüse o. Ä. gefüllter Ring aus Nudelteig.

Tortellone
Tor|tel|lo|ne, der; -s, ...ni <meist Pl.> [ital. tortellone, zu: tortello, ↑ Tortellino]: größerer Tortellino.

Tortenboden
Tọr|ten|bo|den, der: in flacher, runder Form (mit erhöhtem Rand) gebackener Mürbe- od. Biskuitteig, der mit Obst belegt wird.

Tortenguss
Tọr|ten|guss, der:
a)gelatinehaltiges Pulver zum Zubereiten eines Tortengusses (b);

b)gelierende Masse aus mit Fruchtsaft od. Wasser u. Zucker aufgekochtem Tortenguss (a), die über eine Obsttorte gegossen wird.

Tortenheber
Tọr|ten|he|ber, der: einer Kelle (3) ähnliches Küchengerät, das zum Abheben eines Tortenstücks von der Tortenplatte dient.

Tortenplatte
Tọr|ten|plat|te, die: flache, runde Platte, auf die eine Torte gelegt wird.

Tortenschaufel
Tọr|ten|schau|fel, die: Tortenheber.

Tortenspritze
Tọr|ten|sprit|ze, die: Spritze (1 a) zum Verzieren von Torten.

Tortenstück
Tọr|ten|stück, das: Stück (1 b) einer Torte.

Tortilla
Tor|til|la [tɔr'tɪlja], die; -, -s [span. tortilla, Vkl. von: torta < spätlat. torta, ↑ Torte]:

1.(in Lateinamerika) aus Maismehl hergestelltes Fladenbrot.

2. (in Spanien) Omelette.

Tortur
Tor|tur, die; -, -en [mlat. tortura = Folter < lat. tortura="Krümmung;" das Grimmen; Verrenkung, zu: tortum, 2. Part. von: torquere="(ver)drehen;" martern]:

1.(früher) Folter (1).

2. Qual; Quälerei, Strapaze: die Behandlung beim Zahnarzt war eine T.

Torverhältnis
Tor|ver|hält|nis, das: vgl. Tordifferenz.

Torwache
Tor|wa|che, die (früher): Wache (2) an einem Stadttor.

Torwand
Tor|wand, die (Sport): ein Fußballtor darstellende, mit mehreren kreisrunden Löchern versehene [frei stehende] Wand (1 a), die [zu Übungszwecken] als Ziel für Schüsse mit einem Fußball dient.

Torwart
Tor|wart, der:

1.(Ballspiele) Spieler, der im ¹Tor (2 a) steht, um den Ball abzuwehren.

2.(früher) Torwache.

Torwartin
Tor|war|tin, die: w. Form zu ↑ Torwart (1).

Torweg
Tor|weg, der: Durchgang, Durchfahrt durch ein ¹Tor (1 a) (meist an Häusern).

Torwächter
Tor|wäch|ter, der:

1.vgl. Torwache.

2. (Ballspiele Jargon) Torwart (1).

Torwächterin
Tor|wäch|te|rin, die: w. Form zu ↑ Torwächter (2).

Tory
To|ry ['tɔri, engl. 'tɔ:rɪ], der; -s, -s u. Tories ['tɔri:s, engl.: 'tɔ:rɪz; engl. Tory, aus dem Ir., eigtl. = Verfolger, Räuber (Bez. für irische Geächtete des 16. u. 17. Jh.s), zu: tóir = verfolgen]:
a)(früher) Angehöriger einer britischen Partei, aus der im 19. Jh. die Konservative Partei hervorging;

b)Vertreter der konservativen Politik in Großbritannien.

Toskana
Tos|ka|na, die; -: mittelitalienische Region.

Toskaner
¹Tos|ka|ner, der; -s, -: Ew.

Toskaner
²Tos|ka|ner <indekl. Adj.>.

Toskanerin
Tos|ka|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu ¹Toskaner.

Total
To|tal, das; -s, -e [frz. total, ↑ total] (schweiz.): Gesamtheit; Gesamtsumme.

Totalansicht
To|tal|an|sicht, die: Gesamtansicht.

Totalausfall
To|tal|aus|fall, der: totaler (1) Ausfall (2).

Totalausverkauf
To|tal|aus|ver|kauf, der: vollständiger Ausverkauf: T. wegen Geschäftsaufgabe.

Totale
To|ta|le, die; -, -n (Film, Fot.):
a) Kameraeinstellung, die das Ganze einer Szene erfasst: von der Großaufnahme in die T. gehen, fahren, überleiten, wechseln;

b)Gesamtansicht: die T. der Hochhäuser.

Totalisator
To|ta|li|sa|tor, der; -s, ...oren [1: latinis. aus frz. totalisateur = Zählwerk, Registriermaschine, zu: totaliser = alles addieren, zu: total, ↑ total]:

1.staatliche Einrichtung zum Abschluss von Wetten auf Rennpferde; Kurzwort: ↑ Toto (a)

2.(Met.) Sammelgefäß für Niederschläge.

Totalisierung
To|ta|li|sie|rung, die; -:

1.Ausweitung eines best. Bereichs, Zustands bis ins Extrem: die T. des Krieges, des kapitalistischen Systems.

2.(Politik) Ausbildung totalitärer Machtverhältnisse: eine T. des Staates.

Totalitarismus
To|ta|li|ta|rịs|mus, der; - (Politik abwertend): totalitäres System; totalitäre Machtausübung.

Totalität
To|ta|li|tät, die; -, -en [frz. totalité, zu: total, ↑ total]:

1.<Pl. selten>
a)(Philos.) universeller Zusammenhang aller Dinge u. Erscheinungen in Natur u. Gesellschaft;

b)(bildungsspr.) Ganzheit; Vollständigkeit.

2.<Pl. selten> (bildungsspr.) totale Machtausübung; totaler Machtanspruch: die T. des Staates, der Partei angreifen.

3.(Astron.) totale Sonnen-, Mondfinsternis.

Totalitätsanspruch
To|ta|li|täts|an|spruch, der (bildungsspr.):
a) totaler Herrschafts-, Machtanspruch;

b)Anspruch auf Totalität (1 b).

Totaloperation
To|tal|ope|ra|ti|on, die (Med.): vollständige operative Entfernung eines Organs, bes. der Gebärmutter u. der Eierstöcke.

Totalschaden
To|tal|scha|den, der: (bes. von Kraftfahrzeugen) Schaden, der so groß ist, dass eine Reparatur nicht mehr möglich od. wirtschaftlich vertretbar ist: an beiden Wagen entstand T.; sein Wagen hat T.; der hat einen T. (salopp; ist völlig verrückt).

Tote
To|te, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete> [mhd. tōte, ahd. tōto]: jmd., der tot, gestorben ist: die -n begraben; bei dem Unfall gab es zwei T. (Todesopfer); sie gedachten der -n, trauerten um die -n; wie ein -r (ugs.; fest [und lange]) schlafen; das ist ja ein Lärm, um T. aufzuwecken (das ist ein ungeheurer Lärm); na, bist du von den -n auferstanden? (ugs. scherzh. zu jmdm., der sich wegen Krankheit, einer Reise o. Ä. lange nicht hat sehen lassen; lebst du noch?; gibt es dich noch/wieder?);

Rdie -n soll man ruhen lassen (man soll nichts Nachteiliges über sie sagen).

Tote Meer
To|te Meer, das; -n -[e]s: stark salzhaltiger See in Palästina.

Totem
To|tem [...εm], das; -s, -s [engl. totem < Algonkin (nordamerik. Indianerspr.) ototeman] (Völkerk.): (bei Naturvölkern) tierisches, pflanzliches Wesen oder Ding, das als Ahne od. Verwandter bes. eines Klans (a) gilt, als zauberkräftiger Helfer verehrt wird u. nicht getötet od. verletzt werden darf [u. in bildlicher o. ä. Form als Zeichen des Klans gilt].

Totemismus
To|te|mịs|mus, der; - (Völkerk.): Glaube an die übernatürliche Kraft eines Totems u. seine Verehrung.

Totempfahl
To|tem|pfahl, der: (bei den Indianern Nordwestamerikas) hoher geschnitzter u. bemalter Pfahl mit Darstellungen des Totemtiers u. einer menschlichen Ahnenreihe.

Totemtier
To|tem|tier, das:
a)als Totem verehrtes Tier;

b)Figur (2) eines Totemtiers (a).

Totenamt
To|ten|amt, das (kath. Kirche): Totenmesse (a).

Totenbahre
To|ten|bah|re, die [mhd. tōtenbāre]: Gestell, auf dem der Sarg während der Trauerfeier steht.

Totenbeschwörung
To|ten|be|schwö|rung, die: Beschwörung von [Geistern der] Toten.

Totenbett
To|ten|bett, das [mhd. tōt(en)bette]: Sterbebett: am T. des Vaters; jmdm. auf dem T. (der im Sterben liegt) ein Versprechen abnehmen.

Totenehrung
To|ten|eh|rung, die: Ehrung eines Toten, von Toten in offiziellem Rahmen.

Totenfeier
To|ten|fei|er, die: Feier zum ehrenden Gedenken eines, von Toten.

Totenfest
To|ten|fest, das:
a)(Rel.) in den verschiedensten Riten begangenes Fest zu Ehren der Toten;

b)(ev. Kirche) Ewigkeitssonntag;

c)(kath. Kirche) Allerseelen.

Totenfleck
To|ten|fleck, der <meist Pl.> (Med.): nach dem Tod eintretende Verfärbung der Haut.

Totenfrau
To|ten|frau, die: Leichenfrau.

Totengedächtnis
To|ten|ge|dächt|nis, das (Rel.): Brauch, an bestimmten Tagen der Verstorbenen in der Liturgie zu gedenken.

Totengeleit
To|ten|ge|leit, das (geh.): Teilnahme an jmds. [feierlicher] Beerdigung.

Totengeläut
To|ten|ge|läut, To|ten|ge|läu|te, das: Geläut der Totenglocke.

Totengericht
To|ten|ge|richt, das (Rel.):
a) [göttliches] Gericht im Jenseits über einen Verstorbenen;

b)[göttliches] Gericht am Weltende.

Totenglocke
To|ten|glo|cke, die: Glocke, die bei Beerdigungen geläutet wird.

Totengräber
To|ten|grä|ber, der:

1.Aaskäfer, der kleine Tierkadaver als Nahrung für seine Brut vergräbt..

2.jmd., der [auf einem Friedhof] Gräber aushebt: die T. (Zerstörer) der Demokratie.

Totengräberin
To|ten|grä|be|rin, die: w. Form zu ↑ Totengräber (2).

Totenhemd
To|ten|hemd, das: Sterbehemd.

Totenklage
To|ten|kla|ge, die:
a)Klage um einen Toten;

b)(Literaturw.) Gedicht, das Schmerz u. Trauer um einen Toten ausdrückt.

Totenkopf
To|ten|kopf, der:

1.Schädel (1) eines Toten.

2.Zeichen in Form eines stilisierten Totenkopfes (1): ein Schild, Etikett mit einem T. (als Hinweis, dass etw. lebensgefährlich [giftig] ist).

3.Totenkopfschwärmer.

Totenkopfschwärmer
To|ten|kopf|schwär|mer, der: großer Schmetterling mit einer einem Totenkopf ähnlichen Zeichnung auf dem Rücken.

Totenkopfäffchen
To|ten|kopf|äff|chen, das: (in Mittel- u. Südamerika vorkommender) kleiner Kapuzineraffe mit auffallend weißem Gesicht.

Totenkult
To|ten|kult, der (Völkerk.): kultische Verehrung von Verstorbenen.

Totenlager
To|ten|la|ger, das (geh.): Totenbett.

Totenmahl
To|ten|mahl, das (geh.): ¹Mahl (2) der Trauergäste zu Ehren eines Verstorbenen.

Totenmaske
To|ten|mas|ke, die: Abguss aus Gips, Wachs o. Ä. vom Gesicht eines Toten.

Totenmesse
To|ten|mes|se, die (kath. Kirche):
a) meist am Tage der Beisetzung gehaltene ¹Messe (1) für einen Verstorbenen; Toten-, Sterbeamt; Requiem; (1)

b)¹ Messe (1) für Verstorbene.

Totenopfer
To|ten|op|fer, das (Völkerk.): Opfer, das einem Verstorbenen dargebracht wird.

Totenreich
To|ten|reich, das (Myth.): (in der Vorstellung alter Kulturvölker existierendes) Reich, in das die Verstorbenen eingehen.

Totenruhe
To|ten|ru|he, die: einem Verstorbenen aufgrund seines Persönlichkeitsrechts, der allgemeinen Menschenwürde u. des Pietätsgefühls der Angehörigen rechtlich gewährter Schutz vor Übergriffen auf den Leichnam od. seine Ruhestätte.

Totenschein
To|ten|schein, der: ärztliche Bescheinigung, durch die jmds. Tod offiziell bestätigt u. die Todesursache angegeben wird.

Totenschädel
To|ten|schä|del, der: Totenkopf (1).

Totensonntag
To|ten|sonn|tag, der (ev. Kirche): Ewigkeitssonntag.

Totenstadt
To|ten|stadt, die (Völkerk.): Nekropole.

Totenstarre
To|ten|star|re, die: einige Stunden nach Eintreten des Todes beginnende Erstarrung der Muskulatur; Leichenstarre.

Totenstille
To|ten|stịl|le, die: tiefe [beklemmende] Stille.

Totentanz
To|ten|tanz, der:
a)(bild. Kunst) [spätmittelalterliche] allegorische Darstellung eines Reigens, den der Tod (2) mit Menschen jeden Alters u. Standes tanzt;

b)(Musik) meist mehrteilige Komposition, die Dialog u. Tanz des Todes (2) mit den Menschen zum Thema hat.

Totenvogel
To|ten|vo|gel, der [der Ruf der Vögel galt als Vorbote des Todes] (volkst.): Stein-, Waldkauz, Schleiereule.

Totenwache
To|ten|wa|che, die: Wache am Bett od. Sarg eines Verstorbenen bis zu seiner Beerdigung: die T. halten.

Toterklärte
Tot|er|klär|te, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete> (Rechtsspr. veraltet): vermisste od. verschollene Person, die für tot erklärt worden ist.

Totgeborene
Tot|ge|bo|re|ne <Pl.; Dekl. ↑ Abgeordnete> (Amtsspr., Statistik): Totgeburten (b).

Totgeburt
Tot|ge|burt, die:
a)Geburt eines toten Kindes, Tieres: eine T. haben;

b)tot geborenes Kind, Junges.

Totgeglaubte
Tot|ge|glaub|te, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: eine verschollene Person, die fälschlicherweise für tot gehalten wurde.

Totgesagte
Tot|ge|sag|te, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: jmd., der totgesagt wurde.

Toto
To|to, das, auch: der; -s, -s [geb. unter lautlicher Anlehnung an ↑ Lotto]:
a)Kurzwort für: Totalisator (1);

b)kurz für ↑ Sporttoto, Fußballtoto: im T. tippen.

Totoannahmestelle
To|to|an|nah|me|stel|le, die: vgl. Lottoannahmestelle.

Totoblock
To|to|block, der <Pl. ...blöcke>: vgl. Lottoblock.

Totoschein
To|to|schein, der: Wettschein mit vorgedruckten Zahlenreihen, in denen man das vermutete Ergebnis bestimmter Fußballspiele ankreuzt.

Totospiel
To|to|spiel, das: vgl. Lottospiel.

Totozettel
To|to|zet|tel, der: Totoschein.

Totpunkt
Tot|punkt, der (Technik): Stellung eines Mechanismus, bei der eines seiner Glieder durch Richtungswechsel kurzzeitig in Ruhe ist.

Totschlag
Tot|schlag, der <o. Pl.> (Rechtsspr.): Tötung eines Menschen, für die das Gericht im Unterschied zum Mord keine niedrigen Beweggründe geltend macht: T. im Affekt.

Totschläger
Tot|schlä|ger, der:

1.(abwertend) jmd., Verbrecher, der einen Totschlag, Totschläge begangen hat.

2.[mit Stoff, Leder o. Ä. überzogene] stählerne Spirale od. an seinem oberen Ende mit einer Bleikugel versehener Stock als Mordwaffe.

Totschlägerin
Tot|schlä|ge|rin, die: w. Form zu ↑ Totschläger. (1)

Totum
To|tum, das; -s, Tota [lat. totum, zu: totus, ↑ total] (bildungsspr.): das Ganze; Gesamtbestand.

Touch
Touch [tat̮], der; -s, -s [engl. touch, zu: to touch = berühren < afrz. touchier, ↑ touchieren] (ugs.): etw., was jmdm., einer Sache als leicht angedeutete Eigenschaft ein besonderes Fluidum gibt.

Touchbildschirm
Touch|bild|schirm ['tat̮...], der (EDV): Bildschirm, der auf Antippen mit dem Finger bzw. mit einem Stift reagiert.

Touchpad
Touch|pad ['tat̮pεd], das [engl. touch pad, aus: touch = Berührung (↑ Touch) u. pad, ↑ Pad] (EDV): auf Fingerdruck reagierendes integriertes Zeigegerät anstelle einer Maus.

Touchscreen
Touch|screen ['tat̮skri:n], der [engl. touch screen, zu: screen, ↑ Screen] (EDV): Touchbildschirm.

Toupet
Tou|pet [tu'pe:], das; -s, -s [frz. toupet, zu afrz. to(u)p = Haarbüschel, aus dem Germ., verw. mit Topp]:

1.(früher) Haartracht, bei der das Haar über der Stirn toupiert war.

2.(bes. für Herren) Haarteil, das als Ersatz für teilweise fehlendes eigenes Haar getragen wird.

Tour
Tour [tu:ɐ̯], die; -, -en [frz. tour, eigtl. = Dreheisen; Drehung < afrz. tor(n) < lat. tornus, ↑ Turnus]:

1.Ausflug, (1)[Rund]fahrt: eine schöne T. in die Berge, eine T. durch Europa; auf einer T. sein;

*auf T. sein, gehen (ugs.; [geschäftlich, dienstlich] unterwegs b sein, sich auf eine Fahrt, Tournee o. Ä. begeben).

2.bestimmte Strecke: er macht, fährt heute die T. Frankfurt-Mannheim; er musste die ganze T. zurücklaufen; eine T. mit dem Bus fahren.

3.<Pl. selten>
a)(ugs., oft abwertend) Art u. Weise, mit Tricks, Täuschungsmanövern o. Ä. etw. zu erreichen: immer dieselbe T.!; die T. zieht bei mir nicht!; eine neue T. ausprobieren; etw. auf die sanfte, naive, gemütliche T. machen; nun wird er es mit einer anderen T. versuchen;

*auf die dumme o. ä. T. reisen/reiten (etw. auf scheinbar naive, dummdreiste o. ä. Weise zu erreichen suchen); seine T. kriegen, haben (einen Anfall von schlechter Laune bekommen, haben);

b)(ugs.) Vorhaben, Unternehmen [das nicht ganz korrekt, rechtmäßig ist]: die T. ist schiefgegangen; jmdm. die T. vermasseln; sich auf üble, nicht ganz saubere -en einlassen; für dich ist die T. gelaufen (du hast Pech gehabt).

4. <meist Pl.> (Technik) Umdrehung, Umlauf eines rotierenden Körpers, bes. einer Welle: der Motor läuft auf vollen, höchsten -en; die Maschine kam schnell auf -en; der günstigste Drehzahlbereich liegt zwischen 5 500 und 7 500 -en (Umdrehungen pro Minute); eine Schallplatte mit 45 -en;

*in einer T. (ugs.; ohne Unterbrechung, andauernd, ständig): mit den neuen Mietern gibt es in einer T. Ärger; jmdn. auf -en bringen (ugs.: erregen; in Schwung, Stimmung bringen. jmdn. wütend machen); auf -en kommen, sein (ugs. :in Erregung, Stimmung, Schwung geraten, sein: am frühen Morgen komme ich nie so recht auf -en. wütend werden, sein: du musst das Thema nur ansprechen, dann kommt er schon auf -en. in Gang kommen, zu funktionieren beginnen); auf vollen/höchsten -en laufen (ugs.; äußerst intensiv betrieben werden): sicher können wir erst sein, wenn die Produktion auf vollen -en läuft.

5.in sich geschlossener Abschnitt einer Bewegung: bei der dritten T. der Quadrille brach die Musik plötzlich ab; zwei -en (Reihen) links, zwei -en rechts stricken.

6.(Reiten, bes. österr.) einzelne Lektion (1 d) im Dressurreiten.

Tour d'Horizon
Tour d'Ho|ri|zon [turdɔri'zõ:], die, auch: der; - -, -s - [turdɔri'zõ:; frz. tour d'horizon, zu: horizon = Horizont; Blickfeld, Gesichtskreis] (bildungsspr.): informativer Überblick (über zur Diskussion stehende Themen).

Tour de Force
Tour de Force [turdə'fɔrs], die; - - -, -s - - [turdə'fɔrs; frz. tour de force, zu: force = Kraft, Stärke, Gewalt] (bildungsspr.): Gewaltaktion; mit Mühe, Anstrengung verbundenes Handeln.

Tour de France
Tour de France [turdə'frã:s], die; - - -, -s - - [turdə'frã:s, frz.]: alljährlich in Frankreich von berufsmäßigen Radfahrern ausgetragenes Straßenrennen, das über zahlreiche Etappen führt u. als schwerstes Straßenrennen der Welt gilt.

Tourenrad
Tou|ren|rad, das: stabileres Fahrrad für längere Fahrten.

Tourenwagen
Tou|ren|wa|gen, der (Motorsport): (in beschränkter Serie hergestellter) Wagen für Rallyes.

Tourenzahl
Tou|ren|zahl, die (Technik): Drehzahl.

Tourenzähler
Tou|ren|zäh|ler, der (Technik): Drehzahlmesser.

Tourismus
Tou|rịs|mus, der; - [zu ↑ Tourist]: das Reisen, der Reiseverkehr [in organisierter Form] zum Kennenlernen fremder Orte u. Länder u. zur Erholung: den T. fördern, bremsen.

Tourismusindustrie
Tou|rịs|mus|in|dus|trie, die: Gesamtheit der Einrichtungen, Dienstleistungen u. Ä., die dem Tourismus dienen.

Tourist
Tou|rịst, der; -en, -en [wohl < engl. tourist, zu tour="Ausflug" < frz. tour, ↑ Tour]:

1.[Urlaubs]reisender; jmd., der reist, um fremde Orte u. Länder kennenzulernen.

2.(veraltet) Ausflügler, Wanderer, Bergsteiger.

Touristenattraktion
Tou|rịs|ten|at|trak|ti|on, die: etw., was eine besondere Attraktion für Touristen darstellt.

Touristenführer
Tou|rịs|ten|füh|rer, der: vgl. Fremdenführer.

Touristenführerin
Tou|rịs|ten|füh|re|rin, die: w. Form zu ↑ Touristenführer.

Touristenklasse
Tou|rịs|ten|klas|se, die: billigere Klasse (7 a) mit geringerem Komfort für Touristen.

Touristenrummel
Tou|rịs|ten|rum|mel, der (ugs. abwertend): durch zahlreiches, übermäßiges Auftreten von Touristen verursachter ²Rummel (1).

Touristenstrom
Tou|rịs|ten|strom, der: starker Andrang, Vielzahl reisender Touristen.

Touristenzentrum
Tou|rịs|ten|zen|trum, das:

1.Ferienzentrum.

2.bei Touristen besonders beliebter Ort: Heidelberg ist ein richtiges T.

Touristik
Tou|rịs|tik, die; - [tu...]:

1.organisierter Reise-, Fremdenverkehr; mit dem Tourismus Zusammenhängendes.

2.(veraltet) das Wandern, Bergsteigen.

Touristikbörse
Tou|rịs|tik|bör|se, die: Messe, Ausstellung von Reiseveranstaltern o. Ä.

Touristiker
Tou|rịs|ti|ker, der; -s, - (Jargon): auf dem Gebiet des Tourismus ausgebildeter Fachmann.

Touristikerin
Tou|rịs|ti|ke|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Touristiker.

Touristin
Tou|rịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Tourist.

Tournedos
Tour|ne|dos [t℧rnə'do:], das; - [...o:(s)], - [...o:s; frz. tournedos, zu: tourner (↑ Tournee) u. dos = Rücken] (Kochk.): wie ein Steak zubereitete runde Lendenschnitte von der Filetspitze des Rinds.

Tournee
Tour|nee, die; -, -s u. ...een [frz. tournée, subst. w. 2. Part. von: tourner = (um)drehen, (sich) wenden, rund formen < lat. tornare, ¹↑ turnen]: Gastspielreise von Künstler[inne]n, Artist[inn]en: eine T. starten, machen.

Tourneetheater
Tour|nee|the|a|ter, das: Theater, (1 b)das Tourneen veranstaltet.

Tourné
Tour|né [t℧r'ne:], das; -s, -s [zu frz. tourné, 2. Part. von tourner, ↑ Tournee] (Kartenspiel): aufgedecktes Kartenblatt, dessen Farbe als Trumpffarbe gilt.

Tower
Tow|er ['ta̮̮u̮ɐ], der; -[s], - [engl. (control) tower < (a)frz. tour < lat. turris="Turm]:" turmartiges Gebäude auf Flugplätzen zur Überwachung des Flugverkehrs; Kontrollturm.

Township
Town|ship ['ta̮̮u̮n∫ip], die; -, -s [engl. township, zu: town = Stadt]: von Farbigen bewohnte städtische Siedlung in Südafrika.

Toxika
Tọ|xi|ka: Pl. von ↑ Toxikum.

Toxikologe
To|xi|ko|lo|ge, der; -n, -n [↑ -loge]: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Toxikologie.

Toxikologie
To|xi|ko|lo|gie, die; - [↑ -logie]: Lehre von den Giften u. ihren Einwirkungen auf den Organismus.

Toxikologin
To|xi|ko|lo|gin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Toxikologe.

Toxikum
Tọ|xi|kum, das; -s, ...ka [lat. toxicum < griech. toxikón, ↑ toxiko-, Toxiko-] (Med.): Gift[stoff].

Toxin
To|xin, das; -s, -e (Med., Biol.): von Bakterien, Pflanzen od. Tieren abgeschiedener od. beim Zerfall von Bakterien entstandener organischer Giftstoff.

Toxizität
To|xi|zi|tät, die; - (Med.): Giftigkeit einer Substanz (bezogen auf ihre Wirkung auf den lebenden Organismus).

toasten
toas|ten <sw. V.; hat> [engl. to toast < afrz. toster="rösten" < spätlat. tostare, zu lat. tostum, 2. Part. von: torrere="dörren," trocknen]:

1.(bes. von Weißbrot) in Scheiben rösten (1 a): soll ich noch eine Scheibe t.?

2. einen Trinkspruch (auf jmdn., etw.) ausbringen.

toben
to|ben <sw. V.> [mhd. toben, ahd. tobōn, tobēn, zu ↑ taub u. eigtl. = taub, dumm, von Sinnen sein]:

1.sich wild, wie wahnsinnig gebärden; rasen, wüten <hat>: vor Eifersucht t.; als er das erfuhr, hat er getobt wie ein Wilder; das Publikum tobte [vor Begeisterung]; sein Herz tobte.

2.
a)wild u. ausgelassen, laut u. fröhlich lärmend, schreiend irgendwo umherlaufen; herumtollen <hat>: die Kinder haben den ganzen Nachmittag im Garten getobt; hört endlich auf zu t.!;

b)sich tobend (2 a) irgendwohin bewegen <ist>: die Kinder tobten durch die Straßen.

3.
a)in wilder Bewegung, entfesselt [u. von zerstörerischer Wirkung] sein <hat>: das Meer, ein Gewitter tobt; der Kampf hat bis in die Nacht hinein getobt; die Verzweiflung tobte in ihm;

b)sich tobend (3 a) irgendwohin bewegen <ist>: der Krieg tobte durchs Land.

tobsüchtig
tob|süch|tig <Adj.> [mhd. tobesühtic]: an Tobsucht leidend, zur Tobsucht neigend, von Tobsucht erfüllt: ein -er Mensch, Kranker.

tod-
tod- (emotional verstärkend): drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus/sehr: todfroh, -hungrig.

todbleich
tod|bleich <Adj.>: totenbleich.

todbringend
tod|brin|gend <Adj.>: den Tod herbeiführend: -e Krankheiten, Gifte.

todelend
tod|elend <Adj.> (emotional verstärkend): sehr elend: er fühlte sich t.

todernst
tod|ẹrnst <Adj.> (emotional verstärkend): sehr ernst, ganz u. gar ernst: mit -er Miene.

todesmutig
to|des|mu|tig <Adj.>: Todesmut beweisend; sehr mutig.

todfeind
tod|feind: in der Wendung jmdm. t. sein (geh. veraltend; jmdm. äußerst feindlich gegenüberstehen): die beiden waren sich, einander t.

todgeweiht
tod|ge|weiht <Adj.> (geh.): dem Tod nicht mehr entgehen könnend: -e Häftlinge.

todkrank
tod|krạnk <Adj.>: sehr schwer krank [u. dem Tode nahe]: er ist ein -er Mann.

todlangweilig
tod|lạng|wei|lig <Adj.> (emotional verstärkend): sehr, äußerst langweilig: ein -er Abend, Vortrag.

todmüde
tod|mü|de <Adj.> (emotional verstärkend): sehr, äußerst müde: sie sank t. ins Bett.

todschick
tod|schịck <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): sehr, außerordentlich schick: eine -e Frau; sie kleidet sich immer t.

todsicher
¹tod|sị|cher <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): ganz u. gar ¹sicher, (2, 5)völlig zuverlässig, gewiss, gesichert; ohne den geringsten Zweifel eintretend, bestehend: ein -er Tipp; eine -e Sache.

todsicher
²tod|sị|cher <Adv.> (ugs. emotional verstärkend): mit größter Wahrscheinlichkeit, Sicherheit; ganz ohne Zweifel: er kommt t., hat sich t. verspätet.

todstill
tod|stịll <Adj.> (emotional verstärkend, seltener): totenstill.

todtraurig
tod|trau|rig <Adj.> (emotional verstärkend): sehr, außerordentlich traurig.

todunglücklich
tod|ụn|glück|lich <Adj.> (emotional verstärkend): sehr, äußerst unglücklich.

togoisch
to|go|isch <Adj.>: Togo, die Togoer betreffend; von den Togoern stammend, zu ihnen gehörend.

togolesisch
to|go|le|sisch <Adj.>: togoisch.

toi toi toi
toi, toi, toi [lautm. für dreimaliges Ausspucken] (ugs.):

1.drückt aus, dass man jmdm. für ein Vorhaben, bes. für einen künstlerischen Auftritt, Glück, Erfolg wünscht: t., t., t. für deine Prüfung!

2. (häufig zusammen mit »unberufen!« dieses verstärkend) drückt aus, dass man etw. nicht ¹berufen (4) will: bisher bin ich, [unberufen] t., t., t., ohne jeden Verlust davongekommen.

tolerabel
to|le|ra|bel <Adj.; ...abler, -ste> [lat. tolerabilis, zu: tolerare, ↑ tolerieren] (bildungsspr.): geeignet, toleriert, gebilligt zu werden; annehmbar, erträglich.

tolerant
to|le|rạnt <Adj.> [(frz. tolérant <) lat. tolerans (Gen.: tolerantis)="duldend," ausdauernd, adj. 1. Part. von: tolerare, ↑ tolerieren]:

1.(in Fragen der religiösen, politischen o. a. Überzeugung, der Lebensführung anderer) bereit, eine andere Anschauung, Einstellung, andere Sitten, Gewohnheiten u. a. gelten zu lassen: ein -er Mensch; eine -e Einstellung; t. sein gegen andere/gegenüber anderen.

2.(ugs. verhüll.) in sexueller Hinsicht großzügig; den verschiedenen sexuellen Praktiken gegenüber aufgeschlossen (bes. in Inseraten übliche Ausdrucksweise)..

tolerierbar
to|le|rier|bar <Adj.>: tolerabel.

tolerieren
to|le|rie|ren <sw. V.; hat> [lat. tolerare = (er)dulden]:

1.(bildungsspr.) dulden, zulassen, gelten lassen (obwohl es nicht den eigenen Vorstellungen o. Ä. entspricht): jmdn. t.; der Staat toleriert diese Aktivitäten.

2.(bes. Technik) eine Toleranz (3) in bestimmten Grenzen zulassen.

toll
tọll <Adj.> [mhd. tol, dol, ahd. tol = dumm, töricht, eigtl. = getrübt, umnebelt, verwirrt, zu ↑ Dunst]:

1.(veraltet) sich aufgrund einer Psychose auffällig benehmend.

2.(veraltet) tollwütig.

3.
a)ungewöhnlich, unglaublich: eine -e Geschichte;

b)(ugs.) großartig, prächtig: eine -e Figur haben; eine -e Frau; der Film war t.; die Mannschaft hat t. gespielt;

c)(ugs.) sehr groß, stark: eine -e Hitze;

d)(ugs.) <intensivierend bei Verben u. Adj.> sehr: sich t. freuen; t. verliebt sein;

e)(ugs.) schlimm: sie trieben -e Streiche;

f)(ugs.) ausgelassen u. wild: in -er Fahrt ging es bergab.

tolldreist
tọll|dreist <Adj.> (veraltend): sehr dreist: -e Geschichten.

tollen
tọl|len <sw. V.> [spätmhd. tollen, zu ↑ toll]:
a)(von Kindern u. spielenden Hunden, Katzen) wild, ausgelassen spielend u. lärmend herumspringen <hat>: die Kinder tollen im Garten;

b)sich tollend (a) irgendwohin bewegen <ist>: durch die Wiesen t.

tollkühn
tọll|kühn <Adj.> (leicht abwertend): von einem Wagemut [zeugend], der die Gefahr nicht achtet; sehr waghalsig: ein -es Unternehmen.

tollpatschig
tọll|pat|schig <Adj.>: ungeschickt, unbeholfen (in seinen Bewegungen, in seinem Verhalten o. Ä.): ein -er Mensch; sich t. anstellen.

tollwütig
tọll|wü|tig <Adj.>: von Tollwut befallen.

tonal
to|nal <Adj.> [wohl frz. tonal, zu: ton < lat. tonus, ²↑ Ton] (Musik): auf die Tonika der Tonart bezogen, in der ein Musikstück steht.

tonangebend
ton|an|ge|bend <Adj.>: als nachzuahmendes Vorbild geltend; eine maßgebliche Rolle spielend: die -en Kreise; t. sein.

tonartig
ton|ar|tig <Adj.>: so ähnlich wie ¹Ton.

tongaisch
tọn|ga|isch <Adj.>: Tonga, die ¹Tongaer betreffend; von den ¹Tongaern stammend, zu ihnen gehörend.

tonhaltig
ton|hal|tig, (österr.:) ton|häl|tig <Adj.>: ¹Ton enthaltend: -e Erde.

tonig
to|nig <Adj.>: ¹Ton enthaltend: -e Erde.

tonisch
¹to|nisch <Adj.> (Musik): die ¹Tonika (c) betreffend: ein -er Dreiklang.

tonisch
²to|nisch <Adj.> (Med.):
a) den Tonus (1) betreffend;

b)(von Muskeln) angespannt, sehr stark kontrahiert: -e Krämpfe;

c)kräftigend; stärkend: -e Medikamente.

tonkräftig
ton|kräf|tig <Adj.> (schweiz.): eine intensive Farbe aufweisend.

tonlos
ton|los <Adj.>: ohne Klang, Ausdruck: mit -er Stimme sprechen.

tonmalerisch
ton|ma|le|risch <Adj.>: die Tonmalerei betreffend, mit ihren Mitteln.

tonnenschwer
tọn|nen|schwer <Adj.>: vgl. zentnerschwer.

tonnenweise
tọn|nen|wei|se <Adv.>: in der Menge, im Gewicht von Tonnen: (3)die Kirschen verfaulten t.; <mit Verbalsubstantiven auch attr.:> die t. Vernichtung von Lebensmitteln.

top
tọp <indekl. Adj.> [engl. top = oberst..., höchst..., zu ¹↑ Top] (ugs. emotional verstärkend): von höchster Güte, hervorragend; auf dem aktuellsten Stand, hochmodern: er ist immer t. gekleidet.

top-
¹tọp-, ¹Tọp- [zu ↑ top ] (ugs. emotional verstärkend):

1. drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus/sehr, in hohem Maße: topaktuell, -modisch.

2.drückt in Bildungen mit Substantiven eine Verstärkung aus: Topflop, -terroristin.

3.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. als ausgezeichnet, hervorragend angesehen wird: Topagentur, -angebot, -lage, -modell, -veranstaltung.

4.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jmd. oder etw. als besonders gut, höchstrangig, als [qualitativ] erstklassig angesehen wird: Topathlet, -ausbildung, -favorit, -material, -model, -modell, -star.

top-
²top-, ²Top-: ↑ topo-, Topo-.

topaktuell
tọp|ak|tu|ẹll <Adj.> (emotional verstärkend): hochaktuell: -e Frisuren.

topfeben
tọpf|eben <Adj.>: (von einem Terrain o. Ä.) ganz flach; völlig eben.

topfit
tọp|fịt <Adj.> [¹↑ top-, ¹Top-] (ugs. emotional verstärkend): in bester körperlicher Verfassung, Form (2).

topgesetzt
tọp|ge|setzt <Adj.> [zu engl. top, ↑ top] (bes. schweiz.; Sport): als Nummer eins gesetzt (3 i).

topless
tọp|less <Adj.> [engl., eigtl. = ohne Oberteil, aus: top (¹↑ Top) u. -less = ohne, -los]: mit unbedecktem Busen, busenfrei; »oben ohne«.

topmodisch
tọp|mo|disch <Adj.> [¹↑ top-, ¹Top-] (ugs. emotional verstärkend): modisch sehr aktuell: -e Kleidung.

topo-
to|po-, To|po-, (vor Vokalen auch:) top-, Top- [griech. tópos] <Best. in Zus. mit der Bed.>: Ort, Stelle, Gegend, Gebäude (z. B. topografisch, Topologie, Toponymik).

topografisch
to|po|gra|fisch, topographisch <Adj.>: die Topografie betreffend.

topologisch
to|po|lo|gisch <Adj.>: die Topologie (1) betreffend, auf ihr beruhend.

topp
tọpp <Interj.> [aus der niederd. Rechtsspr., Bez. des (Hand)schlags (bei Rechtsgeschäften), H. u.] (veraltend): Ausruf der Bekräftigung nach einer vorausgegangenen [mit einem Handschlag besiegelten] Abmachung o. Ä.: einverstanden!: t., die Wette gilt!

toppen
tọppen <sw. V.; hat> [1: zu ↑ Topp (1); 2, 3, 4: engl. to top, zu: top, ¹↑ Top]:

1.(Seemannsspr.) eine Rah od. einen Baum zur Mastspitze ziehen, hochziehen.

2.(Chemie) (bei der Destillation von Erdöl) die niedrig siedenden Bestandteile abdestillieren.

3. (Golf) den Ball beim Schlagen oberhalb des Zentrums treffen.

4.(ugs.) jmdn. od. etw. [bei einer Sache] übertreffen.

topsecret
top|se|cret ['tɔp'si:krɪt] <Adj.> [engl., aus: top (↑ top) u. secret = geheim]: streng geheim: die Sache ist t.

tordieren
tor|die|ren <sw. V.; hat> [frz. tordre, über das Vlat. zu lat. tortum, 2. Part. von: torquere, ↑ Tortur] (bes. Physik, Technik): verdrehen; (1) ²verwinden.

torfartig
tọrf|ar|tig <Adj.>: ähnlich wie Torf, (1)in der Art von Torf (1).

torfig
tọr|fig <Adj.>: aus Torf (1) bestehend; Torf (1) enthaltend: -er Boden.

torgefährlich
tor|ge|fähr|lich <Adj.> (Sport): häufig erfolgreich aufs ¹Tor (2 a) schießend, werfend: ein -er Stürmer, Angriff.

torkelig
tọr|ke|lig, torklig <Adj.> (landsch. ugs.): schwindlig u. daher unsicher auf den Beinen.

torkeln
tọr|keln <sw. V.> [spätmhd. torkeln < mlat. torculare="keltern," zu: torcula (¹↑ Torkel), also eigtl. = sich wie eine Kelter (ungleichmäßig) bewegen] (ugs.):
a) (bes. bei Trunkenheit od. aufgrund eines Schwächezustandes o. Ä.) taumeln; schwankend gehen <ist/hat>: als er aufstand, torkelte er;

b)sich torkelnd (a) an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle bewegen <ist>: auf die Straße t.

torklig
tọrk|lig: ↑ torkelig.

torlos
tor|los <Adj.> (Ballspiele): ohne ¹Tor (2 b): eine -e erste Halbzeit.

torpedieren
tor|pe|die|ren <sw. V.; hat>:

1. (Milit.) (ein Schiff) mit Torpedos beschießen, versenken.

2. (abwertend) in gezielter Weise bekämpfen u. dadurch stören, verhindern: Pläne, ein Vorhaben t.

torreich
tor|reich <Adj.> (Ballspiele): durch viele erzielte Tore (2 b) gekennzeichnet: -e Spiele, Begegnungen.

torreif
tor|reif <Adj.> (Ballspiele, bes. Fußball): so geartet, dass ein ¹Tor (2 b) erzielt werden kann: eine -e Situation; ein Spiel mit vielen -en Szenen.

tosen
to|sen <sw. V.> [mhd. dōsen, ahd. dōsōn, eigtl. = schwellen, anschwellend rauschen]:

1.
a)in heftiger, wilder Bewegung sein u. dabei ein brausendes, dröhnendes Geräusch hervorbringen <hat>: der Sturm, die Brandung, der Gießbach tost; tosender Lärm, Beifall;

b)sich tosend (1 a) fortbewegen <ist>: ein Frühjahrssturm ist durch das Tal getost.

2.(veraltet) tollen, toben <hat>.

tosische Schloss
to|si|sche Schlọss, das; -n -es, -n Schlösser [nach dem österr.-ital. Schlosser Tosi] (österr.): Sicherheitsschloss.

toskanisch
tos|ka|nisch <Adj.>: die Toskana, die ¹Toskaner betreffend; von den Toskanern stammend, zu ihnen gehörend.

tot
tot <Adj.> [mhd., ahd. tōt, urspr. Part. zu einem germ. Verb mit der Bed. »sterben«, also eigtl. = gestorben]:

1.
a)in einem Zustand, in dem die Lebensfunktionen erloschen sind; nicht mehr lebend, ohne Leben: -e Soldaten; ein -es Tier; der Käfer stellte sich t. (gab durch regungsloses Verharren vor, tot zu sein); wenn du das tust, bist du ein -er Mann! (salopp; als übertreibende Drohung); sofort, auf der Stelle t. sein; sie lag [wie] t. im Bett; ein t. geborenes Baby; der t. geglaubte Ehemann; er konnte nur noch t. geborgen werden; t. umfallen, zusammenbrechen; klinisch t. sein; die Leitung [des Telefons] ist t. (funktioniert nicht [mehr], ist unterbrochen);

Rlieber t. als rot (abwertend; es ist besser, tot zu sein, als in einer kommunistischen Gesellschaft zu leben);

*mehr t. als lebendig [sein] (am Ende seiner Kräfte, völlig erschöpft, übel zugerichtet [sein]); halb t. vor Angst/Furcht/Schrecken o. Ä. sein (ugs.; vor Angst/Furcht/Schrecken o. Ä. völlig gelähmt, nicht mehr [re]aktionsfähig sein);

b)als Mensch, Lebewesen nicht mehr existierend; gestorben: als t. gelten; den Vermissten für t. erklären [lassen]; ihre Liebe war t.; für mich ist dieser Kerl t. (ich beachte, kenne ihn nicht mehr);

*t. und begraben (ugs.; längst in Vergessenheit geraten);

c)organisch nicht mehr belebt, abgestorben: ein -er Baum; -es Gewebe; ein -es Gewässer; eine -e (nicht mehr gesprochene) Sprache; -es (nicht anwendbares, nicht produktiv nutzbares) Wissen;

d)sich als Körper nicht aus sich heraus entwickeln könnend; anorganisch: -e Materie; die -e Natur; -es Gestein (1. Fels. 2. Bergbau; Schichten ohne Kohle- od. Erzgehalt).

2.
a)ohne [seine natürliche] Frische u. Lebendigkeit: mit -en Augen ins Leere blicken; ein -es Grau;

b)ohne Anzeichen, Spuren von Leben, Bewegung; leb-, bewegungslos; ausgestorben, unbelebt: t. und grau lag das Meer vor uns; die Gegend wirkt t.; er war geistig t.;

c)(für den Verkehr o. Ä.) nicht nutzbar, nicht genutzt: der -e Arm eines Flusses; ein -es Gleis; die Strecke ist t. (stillgelegt); -es Kapital (Kapital, das keinen Ertrag abwirft);

d)nicht mehr brauchbar, erledigt, am Ende; ausgedient habend, nicht mehr zur Diskussion stehend.

total
to|tal <Adj.> [frz. total < mlat. totalis="gänzlich," zu lat. totus="ganz;" gänzlich]:

1.
a)in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständig: ein -er Misserfolg; der -e Krieg; bis zur -en Erschöpfung; eine -e Mondfinsternis; -es (den Zuschauer in das dramatische Geschehen auf der Bühne einbeziehendes) Theater;

b)ugs. intensivierend bei Adj. u. Verben: völlig, ganz u. gar, durch u. durch: t. übermüdet, pleite, verrückt sein; er machte alles t. verkehrt; etw. t. vergessen; das ist t. (salopp; außerordentlich, sehr) gut.

2.(bildungsspr. selten) totalitär: der -e Staat.

3.(schweiz.) insgesamt, gesamt.

totalitaristisch
to|ta|li|ta|rịs|tisch <Adj.> (bildungsspr., Politik): einen Totalitätsanspruch (a) erhebend; totalitär: eine -e Bewegung.

totaliter
to|ta|li|ter <Adv.> [mlat. totaliter] (bildungsspr.): ganz u. gar.

totalitär
to|ta|li|tär <Adj.> [geb. mit französierender Endung]:
a)(Politik abwertend) mit diktatorischen Methoden jegliche Demokratie unterdrückend, das gesamte politische, gesellschaftliche, kulturelle Leben [nach dem Führerprinzip] sich total unterwerfend, es mit Gewalt reglementierend: ein -er Staat, -es Regime;

b)(bildungsspr. selten) die Gesamtheit umfassend.

totarbeiten
tot|ar|bei|ten, sich <sw. V.; hat> (ugs. emotional): sich bei einer Arbeit bis zur Erschöpfung verausgaben.

totbeißen
tot|bei|ßen <st. V.; hat>: durch Beißen (2 a) töten.

totenblass
to|ten|blạss <Adj.> (emotional verstärkend): leichenblass.

totenbleich
to|ten|bleich <Adj.> (emotional verstärkend): totenblass.

totenstill
to|ten|stịll <Adj.> (emotional verstärkend): [in beklemmender Weise] so still, dass überhaupt kein Geräusch zu hören ist.

totenähnlich
to|ten|ähn|lich <Adj.>: ähnlich wie bei einem Toten: in einen -en Schlaf fallen.

totfahren
tot|fah|ren <st. V.; hat>: durch An-, Überfahren töten: er hat ihn totgefahren.

totgeboren
tot|ge|bo|ren <Adj.>: bei der Geburt nicht mehr lebend.

totgeglaubt
tot|ge|glaubt <Adj.>: als verstorben geglaubt, angesehen: die -en Bergleute.

totkriegen
tot|krie|gen <sw. V.; hat> (ugs.): es fertigbringen, dass etw. vernichtet wird, jmd. zugrunde geht: mit deiner übertriebenen Gießerei wirst du die Pflanzen noch alle t.;

*nicht totzukriegen sein (scherzh.: so viel Energie, Elan haben, dass man auch bei großer Anstrengung nicht aufgibt, ermüdet o. Ä.: der Conférencier war einfach nicht totzukriegen. unverwüstlich, unzerstörbar sein: diese Legende ist nicht totzukriegen).

totlachen
tot|la|chen, sich <sw. V.; hat> (ugs. emotional): sehr lachen [müssen]: seine Komik ist unnachahmlich, wir haben uns alle totgelacht;

*zum Totlachen [sein] (sehr komisch, lustig, drollig [sein]).

totlaufen
tot|lau|fen, sich <st. V.; hat> (ugs.): (im Laufe der Zeit) an Wirkung, Kraft o. Ä. verlieren u. schließlich aufhören: die Verhandlungen liefen sich tot.

totmachen
tot|ma|chen <sw. V.; hat> (ugs.):

1. [mutwillig, vorsätzlich] töten (1 a): warum hast du den schönen Schmetterling totgemacht?; die Konkurrenz t.

2.<t. + sich> (emotional) seine Gesundheit, Nerven ruinieren: sich für jmdn., etw. t.

totreden
tot|re|den <sw. V.; hat> (ugs. emotional):

1. durch zu pessimistisches od. [zu] vieles Reden zum Scheitern, Verschwinden bringen: ein Projekt, eine geplante Aktion t.

2.nicht zu Wort kommen lassen.

totreiten
tot|rei|ten <st. V.; hat> (ugs.): bis zum Überdruss behandeln, bereden, über etw. diskutieren: ein Thema t.

totsagen
tot|sa|gen <sw. V.; hat>: von jmdm. fälschlicherweise behaupten, dass er tot ist.

totsaufen
tot|sau|fen, sich <st. V.; hat> (salopp emotional): sich durch ständigen übermäßigen Alkoholkonsum zugrunde richten.

totschießen
tot|schie|ßen <st. V.; hat> (ugs.): mit einer Schusswaffe töten.

totschlagen
tot|schla|gen <st. V.; hat>: durch einen Schlag, durch Schläge töten: eine Ratte mit einem Stock t.; die Zeit, den Tag t. (ugs.; sich langweilen u. versuchen, mit irgendeiner Beschäftigung die Zeit, den Tag vergehen zu lassen);

Rdafür lasse ich mich [auf der Stelle] t. (ugs. emotional; das ist ganz bestimmt so); du kannst mich t. /und wenn du mich totschlägst (ugs. emotional; du kannst machen, was du willst, es hilft alles nichts); ich weiß nichts davon lieber/eher lasse ich mich t., als dass ich das tue (ugs. emotional; nichts u. niemand kann mich dazu bringen, das zu tun).

totschweigen
tot|schwei|gen <st. V.; hat>: etw. nicht erwähnen, um den Eindruck zu erwecken, es sei gar nicht existent; dafür sorgen, dass jmd., etw. in der Öffentlichkeit nicht genannt, bekannt wird.

totstürzen
tot|stür|zen, sich <sw. V.; hat>: sich zu Tode stürzen.

tottrampeln
tot|tram|peln <sw. V.; hat> (ugs.): vgl. tottreten.

tottreten
tot|tre|ten <st. V.; hat>: durch [Darauf]treten töten.

totärgern
tot|är|gern, sich <sw. V.; hat> (ugs. emotional): sich maßlos ärgern.

touchieren
tou|chie|ren [tu'∫i:rən, t℧'...] <sw. V.; hat> [frz. toucher = berühren, befühlen < afrz. touchier, urspr. lautm.]:

1.(bes. Sport) berühren (1): ein Hindernis t.; den Gegner mit der Klinge, die Billardkugel mit der Queue t.

2.(Med.) (von außen zugängliche Körperhöhlen) zu diagnostischen Zwecken austasten: die Mundhöhle, das Rektum t.

3.(Med.) mit dem Ätzstift abätzen.

tough
tough [taf] <Adj.> [engl. tough, verw. mit ↑ zäh] (ugs.): robust; nicht empfindlich; durchsetzungsfähig: er ist ein -er Typ.

toupieren
tou|pie|ren <sw. V.; hat> [zu ↑ Toupet]: das Haar strähnenweise in Richtung des Haaransatzes in schnellen u. kurzen Bewegungen kämmen, um es fülliger erscheinen zu lassen.

touren
tou|ren ['tu:rən] <sw. V.; hat>:

1. (Jargon) auf Tournee gehen, sein.

2.(ugs.) auf Tour (1) gehen, sein.

touristisch
tou|rịs|tisch <Adj.>: die Touristik, den Tourismus betreffend; für den Tourismus charakteristisch, zum Tourismus gehörend: die Wasserfälle sind eine -e Attraktion.

tournieren
tour|nie|ren <sw. V.; hat> [frz. tourner, ↑ Tournee]:

1.(Kochk.) in der gewünschten Form ausstechen: z. B. Butter.

2.(Kartenspiel) die Spielkarten wenden, aufdecken.

tox-
tox-, Tox-: ↑ toxi-, Toxi-.

toxi-
to|xi-, To|xi-, (vor Vokalen auch:) tox-, Tox- [gek. aus ↑ toxiko-, Toxiko-] <Best. in Zus. mit der Bed.>: Gift (z. B. toxigen, Toxikose, Toxalbumin).

toxigen
to|xi|gen, toxogen <Adj.> [↑ -gen] (Med.):

1. Giftstoffe erzeugend (z. B. von Bakterien).

2.durch eine Vergiftung entstanden, verursacht.

toxik-
to|xik-, To|xik-: ↑ toxiko-, Toxiko-.

toxiko-
to|xi|ko-, To|xi|ko-, (vor Vokalen auch:) toxik-, Toxik- [griech. toxikón (phármakon) = Pfeilgift, zu: tóxon = Bogen (4)] <Best. in Zus. mit der Bed.>: Gift (z. B. toxikologisch, Toxikämie).

toxikologisch
to|xi|ko|lo|gisch <Adj.>: die Toxikologie betreffend, darauf beruhend.

toxisch
tọ|xisch <Adj.> (Med.):

1. giftig.

2.durch Gift verursacht, auf einer Vergiftung beruhend: -e Krankheiten, Schädigungen.

toxogen
to|xo|gen: ↑ toxigen.