SP
SP = Sozialdemokratische Partei der Schweiz.
SPD
SPD [εspe:'de:], die; - = Sozialdemokratische Partei Deutschlands.
SPÖ
SPÖ = Sozialdemokratische Partei Österreichs; (bis 1991:) Sozialistische Partei Österreichs.
Sp.
Sp. = Spalte.
Spa
Spa, das od. der; -[s], -s [engl. spa, nach dem belgischen Kurort Spa]: Anlage mit Badeeinrichtungen wie z. B. Sauna, Whirlpool, Schwimmbad usw. [zur therapeutischen Anwendung].
Spacelab
Space|lab ['speɪslæb], das; -s, -s [engl., aus: space = Weltraum u. lab(oratory) = Laboratorium]: von ESA u. NASA entwickeltes Raumlabor.
SpaceshuttleSpace|shut|tle ['spe
ɪs∫
ʌtḻ],
der od. das; -s, -s [
↑ Shuttle]:
Raumfähre. SpachtelSpạch|tel, der; -s, - od. (österr. nur so:) die; -, -n [(urspr. bayr. Nebenf. von) spätmhd. spatel,
↑ Spatel]:
1.kleines, aus einem Griff u. einem [trapezförmigen] Blatt (5) bestehendes Werkzeug zum Auftragen, Glattstreichen od. Abkratzen von Farbe, Mörtel, Kitt o. Ä.: lose Farbe mit einem S. abkratzen; den Gips mit einem S. in die Risse streichen. 2.Spachtelmasse: Unebenheiten mit S. ausgleichen. 3.(ugs. selten) Spatel (1). SpachtelkittSpạch|tel|kitt, der: Kitt (1). Spachtelmasse
Spạch|tel|mas|se, die: pastenförmige Masse, die an der Luft nach einiger Zeit hart wird, zum Ausgleichen von Unebenheiten.
Spagat1Spa|gat, der (österr. nur so) od. das; -[e]s, -e [ital. spaccata, zu: spaccare = spalten]
(Ballett, Turnen): Figur, (6)bei der die in entgegengesetzte Richtungen ausgestreckten Beine eine (senkrecht zum aufrechten Körper verlaufende) waagerechte Linie bilden: [einen] S. machen; in den S. gehen. Spagat2Spa|gat, der; -[e]s, -e [ital. spaghetto, ↑
Spaghetti]
(bayr., österr.): Schnur, Bindfaden. Spaghetti
Spa|ghẹt|ti, Spagetti [∫p..., auch: sp...] <Pl.> [ital. spaghetti (Pl.), Vkl. von: spago = dünne Schnur, H. u.]: lange, dünne, schnurartige Nudeln: S. mit Tomatensoße.
SpaghettiträgerSpa|ghet|ti|trä|ger, Spagettiträger, der (Mode): (an Sommerkleidern, Unterröcken o. Ä.) sehr schmaler Träger (3). SpakeSpa|ke, die; -, -n [mniederd. spake, urspr. = dürrer Ast, verw. mit
↑ spack]
(Seew.):a) eine der zapfenförmig über den Rand hinausreichenden Speichen des Steuerrads; b)als Hebel dienende Holzstange. SpalettSpa|lẹtt, das; -[e]s, -e [ital. spalletta = Brustwehr, Vkl. von: spalla,
↑ Spalier]
(österr.): Fensterladen aus Holz. SpalierSpa|lier, das; -s, -e [ital. spalliera, eigtl. = Schulterstütze, Rückenlehne, zu: spalla = Schulter < lat. spatula,
↑ Spatel]:
1.meist gitterartiges Gestell aus Holzlatten od. Draht, an dem Obstbäume, Wein o. Ä. gezogen werden: Rosen an einem S. ziehen; Wein rankt sich an -en empor. 2.größere Anzahl von Menschen, die sich so beiderseits eines Weges od. dgl. aufgestellt haben, dass sie eine Gasse bilden: ein [dichtes] S. bilden; er fuhr durch ein S. jubelnder Menschen; *S. stehen (sich zu einem Spalier 2 aufgestellt haben). SpalierobstSpa|lier|obst, das: a)Obst von Spalierbäumen; b)an Spalieren (1) wachsende Obstbäume. SpalierobstbaumSpa|lier|obst|baum, der: an einem Spalier (1) wachsender Obstbaum. SpaltSpạlt, der; -[e]s, -e [mhd., ahd. spalt, zu
↑ spalten]:
a)einen Zwischenraum bildende schmale, längliche Öffnung: ein schmaler, tiefer S.; ein S. im Fels, im Gletschereis; das Fenster einen S. offen lassen, öffnen; die Augen einen S. weit öffnen; die Tür einen S. breit öffen; b)(vulg.) Spalte (4). Spaltbarkeit
Spạlt|bar|keit, die; - (Kernphysik, Kerntechnik, Mineral.): das Spaltbarsein.
SpaltbreitSpạlt|breit, der; -, -: vgl.
Fingerbreit:
die Tür einen S. öffnen. SpalteSpạl|te, die; -, -n [spätmhd. spalte, mhd. (md.) spalde, Nebenf. von
↑ Spalt]:
1.längerer Riss in einem festen Material: -n im Fels; im Mauerwerk zeigten sich tiefe, breite -n. 2.(Druckw.) blockartiger Teil [gleich langer] untereinandergesetzter Zeilen, der mit einem od. mehreren anderen beim Umbruch (2 a) zu einer Seite zusammengestellt wird (Abk.: Sp.): die Buchseite hat zwei -n; der Artikel war eine S. lang, ging über drei -n; der Skandal füllte die -n der Weltpresse (stand in allen Zeitungen); das Zitat steht in der linken S. oben. 3.(bes. österr.) halbmondförmige 1Scheibe (2) einer Frucht: einen Apfel in -n schneiden; gibst du mir mal eine S. von deiner Orange?4. (vulg.) Scham. 5.(ugs.) Gesäßspalte. SpaltenbreiteSpạl|ten|brei|te, die: Breite einer Spalte (2). Spalter
Spạl|ter, der; -s, - (bes. DDR abwertend): jmd., der eine Partei o. Ä. durch Uneinigkeit zu spalten versucht od. gespalten hat.
Spaltfuß
Spạlt|fuß, der:
a)(Zool.) scherenähnlich geformter Fuß bei Krebstieren;
b)(Med.) Fehlbildung des Fußes, bei der die beiden äußeren Mittelfußknochen jeweils miteinander verwachsen sind u. der mittlere kaum od. gar nicht ausgebildet ist, sodass der Fuß scherenartig gespalten erscheint.
Spaltgriff
Spạlt|griff, der (Ringen): Griff, bei dem der Angreifer zwischen den Beinen des Gegners hindurchgreift u. die Hände ineinanderhakt, um dann den Gegner zu Fall zu bringen.
Spaltleder
Spạlt|le|der, das (Gerberei): durch Abspalten des Narbens hergestelltes Leder.
Spaltmaterial
Spạlt|ma|te|ri|al, das (Kernphysik): spaltbares Material.
SpaltpilzSpạlt|pilz, der [1: die Pilze vermehren sich durch Spaltung; 2: scherzh. Übertragung von (1) unter Anlehnung an:
spalten (1 d)]:
1.(Biol., Med. veraltet) Bakterie. 2.(scherzh.) etw., was die Einheit bedroht, wovon die Gefahr einer Spaltung ausgeht. Spaltprodukt
Spạlt|pro|dukt, das:
1.(Kernphysik) bei der Spaltung von Atomkernen entstehendes, stark radioaktives Material.
2.(Chemie) Produkt der Spaltung einer chemischen Verbindung.
SpaltungsebeneSpạl|tungs|ebe|ne, die (Mineral.): Ebene, (2)in der ein Mineral gespalten ist, sich spalten lässt. Spaltzone
Spạlt|zo|ne, die (Kerntechnik): Teil eines Kernreaktors, in dem die Kernspaltung erfolgt.
Spaltöffnung
Spạlt|öff|nung, die (Bot.): (in großer Zahl an den grünen Pflanzenteilen vorhandene) mikroskopisch kleine, längliche, dem Gasaustausch dienende Öffnung.
Spam
Spam [spæm], das; -s, -s [aus gleichb. engl. spam, urspr. Spam® »Frühstücksfleisch«] (EDV):
a) unaufgefordert an viele Internetnutzer auf einmal versandte E-Mail (zu Werbezwecken o. Ä.);
b)an viele Newsgroups gleichzeitig übermittelte Nachricht [mit belanglosem Inhalt].
SpamfilterSpam|fil|ter, der, fachspr. meist: das (EDV): Programm (4), mit dem Spams (a) aus den eingehenden E-Mails herausgefiltert werden. SpanSpan, der; -[e]s, Späne <meist Pl.> [1: mhd., ahd. spān, urspr. = langes, flaches Holzstück; 2: mhd. span = Zerwürfnis; Spannung, zu
↑ spannen; vgl.
widerspenstig]:
1.(beim Hobeln, Behauen, Schneiden o. Ä.) kleines, als Abfall entstehendes Stückchen des bearbeiteten Materials: feine, dünne, grobe Späne; die Späne wegfegen, wegpusten; wo gehobelt wird, [da] fallen Späne
(man muss die mehr od. weniger kleinen Nachteile von etw., dessen Ausführung an sich gut u. nützlich ist, eben in Kauf nehmen).2.* Späne machen (salopp; Schwierigkeiten machen; Widerstand leisten); mit jmdm. einen S. haben (landsch.; mit jmdm. Streit haben); einen S. ausgraben (bes. schweiz.; Streit suchen). SpandrilleSpan|drịl|le, die; -, -n [roman., zu lat. expandere = auseinanderspannen]
(Archit.): Zwickel (2 b). SpanferkelSpan|fer|kel, das; -s, - [spätmhd. (md.) spenferkel, mhd. spenvarch, spünne verkelīn, ahd. spen-, spunnifarah, 1. Bestandteil mhd. spen, spünne, ahd. spunni = Mutterbrust, Zitze; Muttermilch]:
junges Ferkel, (1)das noch gesäugt wird: ein am Spieß gebratenes S. SpangeSpạn|ge, die; -, -n [mhd. spange = (Quer)balken, Riegel; Eisenband, -beschlag (an Bauteilen, Waffen), dann: (Haar)spange,
2Fibel, wohl verw. mit
↑ spannen]:
1.aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etw. mithilfe eines Dorns (3 a) eingeklemmt u. zusammengehalten wird [u. der zugleich als Schmuck dient]: sie trug eine S. im Haar; etw. wird von einer S. [zusammen]gehalten. 2.schmaler, über den Spann führender Lederriemen am Schuh zum Knöpfen od. Schnallen. 3.kurz für
↑ Armspange.
4.kurz für
↑ Ordensspange.
5.kurz für
↑ Zahnspange.
6. <meist Pl.> (verhüll.) Handschelle. SpangenschuhSpạn|gen|schuh, der: [Damen]schuh, der mit einer Spange (2) geschlossen wird. Spaniel
Spa|ni|el ['∫pa:ni̯əl, 'spεn...], der; -s, -s [engl. spaniel < afrz. espagneul < span. español="spanisch," also eigtl.="spanischer" Hund]: in verschiedenen Formen gezüchteter Jagd- u. Haushund mit großen Schlappohren u. seidigem Fell.
Spanien;
Spa|ni|en; -s: Staat im Südwesten Europas.
Spanier
Spa|ni|er, der; -s, -: Ew.
SpanierinSpa|ni|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spanier.
Spaniole
Spa|ni|o|le, der; -n, -n: Nachkomme der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden.
Spanisch
Spa|nisch, das; -[s]:
a)die spanische Sprache;
b)spanische Sprache u. Literatur als Lehrfach: er unterrichtet S.; sie hat in S. eine Zwei; bei wem habt ihr S.?
SpanischeSpa|ni|sche, das; -n <nur mit best. Art.>: Spanisch (a). Spankorb
Span|korb, der: aus dünnen Bändern aus Holz geflochtener Korb.
SpannSpạnn, der; -[e]s, -e [zu
↑ spannen]:
(beim Menschen) Oberseite des Fußes zwischen dem Ansatz des Schienbeins u. den Zehen; Fußrücken, Rist (1 a): einen hohen S. haben. SpannbetonSpạnn|be|ton, der (Bauw.): Beton mit gespannten (1 a) Einlagen aus Stahl, die dem Material besondere Stabilität verleihen. Spannbetttuch
Spạnn|bett|tuch, Spạnn|bett-Tuch, das: Spannlaken.
SpanneSpạn|ne, die; -, -n [2 b: mhd. spanne, ahd. spanna]:
1.[zwischen zwei Zeitpunkten sich erstreckender (kürzerer)] Zeitraum: eine kurze S.; die S. der Bewusstlosigkeit, des Schlafs; dazwischen lag eine S. von 12 Tagen. 2.a)(selten) räumliche Erstreckung; Abstand zwischen zwei Punkten: das ist eine ziemliche S.; b)altes Längenmaß (etwa 20-25 cm, d. h. der Abstand von der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Fingers bei gespreizter Hand): eine S. lang, breit, dick, hoch. 3.a)(Kaufmannsspr.) kurz für
↑ Handelsspanne;
b) Preisunterschied. 4.(Forstw.) Kluppe (a). SpannerSpạn|ner, der; -s, -: 1.a)Vorrichtung zum Spannen (1 a) von etw.: den Tennisschläger in den S. stecken; b)kurz für
↑ Hosenspanner;
c)kurz für
↑ Schuhspanner.
2. (in vielen Arten vorkommender) Schmetterling, der in Ruhestellung seine Flügel flach ausbreitet.3. (salopp) a)Voyeur: er ist ein alter S.; b)jmd., der bei unerlaubten, ungesetzlichen Handlungen die Aufgabe hat, aufzupassen u. zu warnen, wenn Gefahr besteht, entdeckt zu werden. Spanngardine
Spạnn|gar|di|ne, die: Gardine, die durch oberhalb u. unterhalb der Fensterscheibe angebrachte kleine Stangen gespannt wird.
Spannkraft
Spạnn|kraft, die <o. Pl.>: Kraft, Energie, über die jmd. im Hinblick auf die Bewältigung größerer Aufgaben, Anforderungen verfügt: seine S. hat deutlich nachgelassen.
Spannlaken
Spạnn|la|ken, das: Laken, dessen Ecken so genäht sind, dass sie genau über die Ecken der Matratze passen u. straff über die Matratze gespannt werden können.
Spannrahmen
Spạnn|rah|men, der (Fachspr.): Rahmen, in den etw. eingespannt od. in dem etw. festgeklemmt wird.
Spannteppich
Spạnn|tep|pich, der: an den Rändern am Fußboden befestigter Teppichboden od. ähnlicher teppichartiger Fußbodenbelag.
SpannungSpạn|nung, die; -, -en: 1.a)auf etw. Zukünftiges gerichtete erregte Erwartung, gespannte Neugier: im Saal herrschte atemlose, eine ungeheure S.; die S. wuchs, stieg, ließ nach, erreichte ihren Höhepunkt; etw. erregt, erweckt, erzeugt S.; das erhöht die S.; er versetzte uns in S.; er hielt die Leute in S.; sie erwarteten ihn mit/voll S.; b)Beschaffenheit, die Spannung (1 a) erregt: ein Fußballspiel, Film voller S., ohne jede S.; c)Erregung, nervöse Unausgeglichenheit: psychische -en; ihre S. löste sich allmählich; sich in einem Zustand innerer S. befinden; d)gespanntes Verhältnis; latente Unstimmigkeit, Feindseligkeit: politische, soziale, wirtschaftliche -en; zwischen ihnen herrscht, besteht eine gewisse S.; die -en zwischen den beiden Staaten sind überwunden. 2.Differenz der elektrischen Potenziale zweier Punkte, aufgrund deren zwischen diesen beiden Punkten ein elektrischer Strom fließen kann: die S. messen, regeln; die Leitung hat eine hohe, niedrige S., führt S., steht unter S.; die S. schwankt, sinkt, fällt ab, steigt, beträgt 220 Volt. 3.a)(selten) das Spannen, (1 a)Straffziehen; b)das Gespannt-, Straffsein: die S. der Saiten hatte nachgelassen; c)(Physik) Kraft im Innern eines elastischen Körpers, die gegen seine durch Einwirkung äußerer Kräfte entstandene Form wirkt: die S. eines Gewölbes, einer Brücke; die Feder steht unter S. SpannungsabfallSpạn|nungs|ab|fall, der (Elektrot.): Abnahme einer Spannung (2). SpannungsfeldSpạn|nungs|feld, das: Bereich mit unterschiedlichen, gegensätzlichen Kräften, die aufeinander einwirken, sich gegenseitig beeinflussen u. auf diese Weise einen Zustand hervorrufen, der wie mit Spannung (2) geladen zu sein scheint. SpannungsgebietSpạn|nungs|ge|biet, das: Gebiet, in dem es wegen vorhandener Spannungen (1 d) leicht zu politischen Krisen, zu kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann. Spannungsgefälle
Spạn|nungs|ge|fäl|le, das: Spannungsabfall.
SpannungsherdSpạn|nungs|herd, der: Ausgangspunkt, Quelle ständiger, immer wieder neuer Spannungen (1d). SpannungsmesserSpạn|nungs|mes|ser, der (Elektrot.): Gerät zum Messen der elektrischen Spannung; (2)Voltmeter. Spannungsprüfer
Spạn|nungs|prü|fer, der (Elektrot.): Spannungssucher.
SpannungsreglerSpạn|nungs|reg|ler, der (Elektrot.): Vorrichtung zum Konstanthalten der Spannung (2) in elektrischen Anlagen od. Geräten. SpannungsschwankungSpạn|nungs|schwan|kung, die (Elektrot.): Schwankung der elektrischen Spannung (2). SpannungssucherSpạn|nungs|su|cher, der (Elektrot.): Gerät zum Nachweis von Spannung (2). Spannungsteiler
Spạn|nungs|tei|ler, der (Elektrot.): Potenziometer.
Spannungsverhältnis
Spạn|nungs|ver|hält|nis, das: [neue Impulse erzeugendes] Verhältnis von Position u. Gegenposition.
SpannungsverlustSpạn|nungs|ver|lust, der (Elektrot.): Absinken der Spannung (2). SpannungszustandSpạn|nungs|zu|stand, der: durch das Vorhandensein von Spannungen (1 c) gekennzeichneter Zustand. Spannvorrichtung
Spạnn|vor|rich|tung, die (Technik): Vorrichtung, die dazu dient, etw. (z. B. den Treibriemen an Maschinen) straff zu spannen: die S. einer Drahtseilbahn.
Spannweite
Spạnn|wei|te, die:
1.Strecke zwischen den Spitzen der ausgebreiteten Flügel eines Vogels od. Insekts, der Tragflächen eines Flugzeugs: die S. des Flugzeugs beträgt zwölf Meter; die Flügel des Vogels haben eine S. von einem Meter; die geistige S. eines Menschen.
2.(Bauw.) Entfernung, Erstreckung (eines Bogens, eines Gewölbes) von einem Pfeiler, einem Ende zum anderen.
Spanplatte
Span|plat|te, die: Platte aus zusammengepressten u. verleimten Holzspänen.
SpantSpạnt, das, Flugw. auch: der; -[e]s, -en <meist Pl.> [aus dem Niederd., wohl zu mniederd. span = Spant, zu
↑ spannen]
(Schiffbau, Flugw.): wie eine Rippe geformtes Bauteil zum Verstärken der Außenwand des Rumpfes bei Schiff od. Flugzeug. Spantenriss
Spạn|ten|riss, der (Schiffbau): Konstruktionszeichnung, die einen Querschnitt durch den Schiffsrumpf darstellt.
Sparbetrag
Spar|be|trag, der: gesparter Betrag.
SparbrennerSpar|bren|ner, der: Brenner, (1)der wenig Brennstoff verbraucht. Sparbrief
Spar|brief, der (Bankw.): Urkunde über eine für einen bestimmten Zeitraum zinsgünstig festgelegte Geldsumme: in -en angelegtes Geld.
Sparbuch
Spar|buch, das: kleineres Heft, Buch, das beim Sparer verbleibt u. in dem ein Geldinstitut ein- od. ausgezahlte Sparbeträge u. Zinsguthaben quittiert: ein S. anlegen, einrichten; sie hat ein S.; auf meinem S. sind zurzeit zweitausend Euro (mein Sparbuch weist zurzeit ein Guthaben von zweitausend Euro aus).
SparbüchseSpar|büch|se, die: Büchse, (1 c)in die jmd. durch einen dafür vorgesehenen Schlitz Geld steckt, das er sparen möchte: hier hast du einen Euro für deine S. Spareinlage
Spar|ein|la|ge, die: auf das Sparkonto eines Geldinstituts eingezahlte Geldsumme.
Sparer
Spa|rer, der; -s, -: jmd., der spart (bes. bei einer Bank od. Sparkasse): ein eifriger S.; die kleinen S. (Sparer kleinerer Geldbeträge).
Sparerfreibetrag
Spa|rer|frei|be|trag, der (Steuerw.): Betrag, der vor der Berechnung der Steuer vom Sparguthaben, von den Spareinlagen abgezogen werden kann.
SpareribsSpare|ribs ['spεər
ɪbz]
<Pl.> [engl. spare ribs (Pl.), viell. < mniederd. ribbespeer (
↑ Rippenspeer ) unter Anlehnung an engl. spare = mager, hager, dünn; 2. Bestandteil engl. ribs = Rippen, verw. mit
↑ Rippe]
(Kochk.): von relativ wenig Fleisch umgebenes Stück vom unteren Ende einer Schweinerippe. SparerinSpa|re|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Sparer.
Sparflamme
Spar|flam|me, die <o. Pl.>: (bes. bei Gasöfen) sehr kleine Flamme, die mit einem Minimum an Brennstoff brennt: auf S. kochen; er arbeitet auf S. (ugs. scherzh.; ohne sich anzustrengen, mit geringem Kraftaufwand).
Sparförderung
Spar|för|de|rung, die: [staatliche] Förderung des Sparens durch günstige Zinssätze, Sparprämien o. Ä.
SpargelSpạr|gel, der; -s, -, (schweiz. meist:) -n, (südd., schweiz. auch:) die; -, -n [spätmhd. sparger, über das Roman. (vgl. älter ital. sparago, mlat. sparagus) < lat. asparagus < griech. asp(h)áragos="Spargel;" junger Trieb]:
1.(als Staude wachsende) Pflanze mit wie feine Nadeln erscheinenden Blättern u. grünlichen Blüten, aus deren Wurzelstock stangenförmige Sprosse hervorwachsen, die (bevor sie an die Erdoberfläche kommen) abgeschnitten u. als Gemüse gegessen werden.2. Spross, Sprosse des Spargels (1) als Gemüse: frischer, weißer S.; was kostet der S.?; ein Bund, ein Kilo, fünf Stangen S.; fünf dicke S.; S. anbauen, stechen, schälen, kochen, essen; es gab S. mit Schinken. Spargeld
Spar|geld, das: gespartes, auf einem Sparkonto liegendes Geld: etw. von seinem S. kaufen.
Spargelgemüse
Spạr|gel|ge|mü|se, das: als Gemüse zubereiteter Spargel.
Spargelkohl
Spạr|gel|kohl, der: Brokkoli.
Spargelkraut
Spạr|gel|kraut, das <o. Pl.>: Spargelgrün.
SpargelspitzeSpạr|gel|spit|ze, die: zarte Spitze des Spargels (2). SpargelsuppeSpạr|gel|sup|pe, die: aus Spargel (2) zubereitete Suppe. Spargeltopf
Spạr|gel|topf, der: höherer Topf mit einem Drahtkorb als Einsatz, in dem Stangenspargel zubereitet wird.
Spargroschen
Spar|gro|schen, der (ugs.): kleinerer Betrag, den jmd. (verbunden mit gewissen Einschränkungen) gespart hat.
Sparguthaben
Spar|gut|ha|ben, das: Guthaben auf einem Sparkonto, in einem Sparbuch ausgewiesenes Guthaben.
Sparkasse
Spar|kas|se, die:
1.[öffentlich-rechtliches] Geld- u. Kreditinstitut (das früher hauptsächlich Spareinlagen betreute): Banken und -n; Geld auf die S. bringen.
2.Sparbüchse: 2 Euro in die S. stecken, werfen.
Sparkonto
Spar|kon|to, das: Konto, auf dem Spareinlagen verbucht werden.
Sparmaßnahme
Spar|maß|nah|me, die: Maßnahme zur Einschränkung des Verbrauchs, der Kosten: das Kabinett hat einschneidende -n beschlossen.
Sparpfennig
Spar|pfen|nig, der (ugs.): Spargroschen.
Sparpreis
Spar|preis, der: besonders niedriger Preis.
SparprogrammSpar|pro|gramm, das: 1.(Politik) Programm (3) zur Durchführung von Sparmaßnahmen. 2.Programm (1 d) bei elektrischen Haushaltsgeräten zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Sparprämie
Spar|prä|mie, die: Prämie beim Prämiensparen.
Sparquote
Spar|quo|te, die (Wirtsch.): Verhältnis zwischen der Ersparnis der Volkswirtschaft u. dem Volkseinkommen.
SparrenSpạr|ren, der; -s, - [mhd. sparre, ahd. sparro, verw. mit
↑ Speer]:
1.Dachsparren. 2.(Heraldik) Chevron. 3.(ugs.) etw., was sich anderen als kleine Verrücktheit darstellt; Spleen: lass ihm doch seinen S.!; einen S. [zu viel, zu wenig, zu viel oder zu wenig] haben (ugs.; nicht ganz bei Verstand sein). Sparring1Spạr|ring, das; -s, -s [engl. sparring = das Boxen, zu: to spar = boxen, trainieren, H. u.]
(Boxsport): das Sparren. Sparring
2Spạr|ring, der; -s, -s (Boxsport): kleiner, von Boxern zum Schlagtraining verwendeter Übungsball.
SparringspartnerSpạr|rings|part|ner, der: Partner beim 1Sparring. SparsamkeitSpar|sam|keit, die; -, -en <Pl. selten>: 1.das Sparsamsein (1 a): übertriebene S.; seine S. grenzt schon an Geiz. 2.sparsame (2 a) Beschaffenheit; knappe Bemessenheit: die S. der Farbgebung, der künstlerischen Mittel, der Gestik. Sparschwein
Spar|schwein, das: Sparbüchse in der Form eines kleinen Schweins: ein Geldstück ins S. stecken, werfen; das S. schlachten (ugs. scherzh.; den Inhalt entnehmen).
Sparstrumpf
Spar|strumpf, der: zur Aufbewahrung von Erspartem dienender Strumpf: seinen S. plündern.
Sparsumme
Spar|sum|me, die: gesparte Summe.
Spart
Spạrt, der od. das; -[e]s, -e: Esparto.
Sparta
Spạr|ta ['∫p..., 'sp...]: altgriechische Stadt.
SpartakiadeSpar|ta|ki|a|de [∫p..., sp...],
die; -, -n [in Anlehnung an Olympiade zu: Spartakus,
↑ Spartakist]:
(in einem sozialistischen Land durchgeführte) Sportveranstaltung mit Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen. Spartakist
Spar|ta|kịst, der; -en, -en: Mitglied des Spartakusbundes.
SpartakistinSpar|ta|kịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spartakist.
Spartakusbund
Spạr|ta|kus|bund, der; -[e]s [nach dem römischen Sklaven Spartakus, dem Führer des Sklavenaufstandes von 73-71 v. Chr.]: während des Ersten Weltkriegs entstandene linksradikale Bewegung um Karl Liebknecht u. Rosa Luxemburg.
SpartanerSpar|ta|ner, der; -s, -: Ew. zu
↑ Sparta.
SpartanerinSpar|ta|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spartaner.
Spartarif
Spar|ta|rif, der (bes. Werbespr.): besonders niedriger Tarif: fahren, telefonieren Sie zum S.
Sparte
Spạr|te, die; -, -n [älter = Amt, Aufgabe, viell. nach der nlat. Wendung spartam nancisci = ein Amt erlangen (LÜ von griech. élaches Spártēn, kósmei = dir wurde Sparta zugeteilt, [jetzt] verwalte [es]; aus Euripides' Drama »Telaphos«)]:
1.(bes. als Untergliederung eines Geschäfts- od. Wissenszweigs) Teilbereich, Abteilung eines [Fach]gebiets: eine S. der Wirtschaft, Verwaltung; die -n Schauspiel, Musiktheater und Ballett.
2.Spalte, Teil einer Zeitung, in dem [unter einer bestimmten Rubrik] etw. abgehandelt wird: der für diese S. verantwortliche Redakteur; die Meldung stand unter, in der S. »Vermischtes«.
Spartensender
Spạr|ten|sen|der, der: Radio-, Fernsehsender, der auf eine bestimmte Kategorie von Programmen spezialisiert ist.
SparterieSpar|te|rie, die, - [frz. sparterie, zu: sparte < lat. spartum,
↑ Esparto]:
Flechtwerk aus Span od. Bast. Spartgras
Spạrt|gras, das: Espartogras.
Spartiat
Spar|ti|at [∫p..., sp...], der; -en, -en [griech. Spartiátēs]: (im Unterschied zu den Heloten u. Periöken) voll berechtigter, von den dorischen Gründern abstammender Bürger des antiken Sparta.
Sparvertrag
Spar|ver|trag, der: Vertrag mit einem Geldinstitut, in dem die Bedingungen, zu denen gespart wird, festgelegt sind.
SparzielSpar|ziel, das: Ziel, (3)auf das hin gespart wird. Sparzins
Spar|zins, der <Pl. -en>:
1.Zins auf Sparguthaben: -en zahlen, bekommen.
2.für Sparguthaben geltender Zinssatz: hohe, niedrige -en.
Spasmolytikum
Spas|mo|ly|ti|kum, das; -s, ...ka [zu griech. lýein = lösen] (Med.): krampflösendes Mittel.
Spasmus
Spạs|mus, der; -, ...men [lat. spasmus < griech. spasmós] (Med.): Krampf, Verkrampfung.
SpastikerSpạs|ti|ker ['∫p..., 'sp...],
der; -s, - [lat. spasticus < griech. spastikós, zu: spasmós,
↑ Spasmus]:
1.(Med.) an einer spastischen Krankheit Leidender: er ist S. 2.(salopp abwertend) Kretin (2). SpastikerinSpạs|ti|ke|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spastiker.
Spat1Spat, der; -[e]s, -e u. Späte [mhd. spät, auch: Splitter, viell. verw. mit
↑ Span,
↑ Spaten]
(Mineral.): Mineral, das sich beim Brechen blättrig spaltet: z. B. Feld-, Flussspat. Spat
2Spat, der; -[e]s [mhd. spat, H. u.] (Tiermed.): (bes. bei Pferden) [zur Erlahmung führende] Entzündung der Knochenhaut am Sprunggelenk.
Spateisenstein
Spat|ei|sen|stein, der; -s (Mineral. veraltend): Eisenspat.
SpatelSpa|tel, der; -s, - (österr. nur so) od. die; -, -n [spätmhd. spatel < lat. spat(h)ula, Vkl. von: spatha < griech. spáthē="längliches," flaches (Weber)holz; breites Unterende am Ruder; Schulterblatt; Schwert]:
1.(in der Praxis eines Arztes od. in der Apotheke verwendeter) flacher, länglicher, an beiden Enden abgerundeter Gegenstand (aus Holz od. Kunststoff), mit dem z. B. Salbe aufgetragen wird: der Arzt drückte die Zunge mit einem S. nach unten. 2.Spachtel (1). SpatenSpa|ten, der; -s, - [spätmhd. spat(e), urspr. = langes, flaches Holzstück u. verw. mit
↑ Span]:
(zum Umgraben, Abstechen u. Ausheben von Erde o. Ä. bestimmtes) Gerät aus einem viereckigen, unten mit einer Schneide versehenen [Stahl]blatt u. langem [Holz]stiel mit einem als Griff dienenden Querholz am Ende: er nahm den S. und fing an umzugraben. Spatenstich
Spa|ten|stich, der: das Einstechen mit dem Spaten [u. das Umwenden der dabei gelockerten Erde]: er war schon nach wenigen -en in Schweiß gebadet;
*der erste S./(seltener auch:) der S. [bes. bei öffentlichen Bauvorhaben üblicher] symbolischer Akt in Form eines Spatenstichs od. eines entsprechenden Vorgangs mit einem Bagger o. Ä. zur feierlichen Eröffnung der Bauarbeiten).
SpathaSpa|tha ['sp..., '∫p...],
die; -, ...then [griech. spáthē,
↑ Spatel]:
1.(Bot.) meist auffällig gefärbtes, den Blütenstand überragendes Hochblatt bei Palmen- u. Aronstabgewächsen. 2.zweischneidiges germanisches Schwert. SpatiumSpa|ti|um [∫p..., sp...],
das; -s, ...ien [lat. spatium = Zwischenraum]
(Druckw.):1. (bes. zwischen Wörtern, nach Satzzeichen eingefügter) Zwischenraum.2. Ausschluss (2). SpatzSpạtz, der; -en, auch: -es, -en [mhd. spaz, spatze, Kosef. von mhd. spare, ahd. sparo,
↑ Sperling]:
1.Sperling: ein junger, frecher, dreister S.; wie ein [junger] S. (laut u. aufgeregt) schimpfen; er isst wie ein S. (ugs.; sehr wenig); Rdu hast wohl -en unterm Hut?
(ugs. scherzh.; als Frage, wenn jmd., z. B. beim Grüßen, entgegen der Etikette den Hut nicht abnimmt);
besser ein S. in der Hand als eine Taube auf dem Dach
(es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man bekommen kann, als etw. Unsicheres anzustreben); *das pfeifen die -en von den/allen Dächern (ugs.; das ist längst kein Geheimnis mehr, jeder weiß davon). 2.a)(fam.) kleines, schmächtiges Kind; b)(Kosewort, bes. für Kinder) Herzchen, Liebling: komm her, mein [kleiner] S.!3. (fam.) Penis. Spatzengehirn
Spạt|zen|ge|hirn, Spạt|zen|hirn, das (salopp abwertend): wenig, geringer Verstand: ein S. haben.
Spazierfahrt
Spa|zier|fahrt, die: Fahrt in die Umgebung, die zur Erholung, zum Vergnügen unternommen wird.
SpaziergangSpa|zier|gang, der: 1Gang (2) zur Erholung, zum Vergnügen: einen ausgedehnten, langen, weiten S. machen; jmdn. auf einem S. begleiten. Spaziergänger
Spa|zier|gän|ger, der; -s, -: jmd., der einen Spaziergang macht.
SpaziergängerinSpa|zier|gän|ge|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spaziergänger.
Spazierstock
Spa|zier|stock, der <Pl. ...stöcke>: Stock mit gekrümmtem Griff, der beim Spazierengehen das Gehen erleichtert.
Spazierweg
Spa|zier|weg, der: Weg, der sich gut für Spaziergänge eignet: es gibt dort viele schöne -e.
SpaßSpaß, der; -es, Späße, (österr. auch:) Spass, der; -es, Spässe [älter: Spasso < ital. spasso="Zeitvertreib," Vergnügen, zu: spassare="zerstreuen," unterhalten, über das Vlat. zu lat. expassum, 2. Part. von: expandere="auseinanderspannen," ausbreiten, aus: ex="aus" u. pandere="ausspannen," ausbreiten, ausspreizen]:
1.ausgelassen-scherzhafte, lustige Äußerung, Handlung o. Ä., die auf Heiterkeit, Gelächter abzielt; Scherz: ein gelungener, harmloser, alberner, schlechter S.; das war doch nur [ein] S.; dieser S. ging zu weit; sie macht gern S., Späße; hier, da hört [für mich] der S. auf (das geht [mir] zu weit); er hat doch nur S. gemacht (ugs.; hat es nicht [so] ernst gemeint); keinen S. verstehen (humorlos sein); er versteht in Geldangelegenheiten keinen S. (ist darin ziemlich genau, wenig großzügig); etw. aus, im, zum S. sagen (nicht ernst meinen); RS. muss sein! (kommentierend zu etw., was nur als Scherz gedacht war); S. beiseite (nach einer Reihe scherzhafter Bemerkungen als [Selbst]aufforderung, nun das zu sagen, was man im Ernst meint); [ganz] ohne S.
([ganz] im Ernst); mach keinen S., keine Späße
(ugs.; als Ausruf ungläubigen Staunens).
2.<o. Pl.> Freude, Vergnügen, das man an einem bestimmten Tun hat: jmdm. ist der S. vergangen (jmd. hat die Freude an etw. verloren); etw. ist ein teurer S. (ein kostspieliges Vergnügen 2); etw. macht großen, richtigen, viel, keinen S.; die Arbeit, das Autofahren macht ihm S.; es macht ihm offenbar S., sie zu ärgern; [ich wünsche dir für heute Abend] viel S.!; lass ihm doch seinen S.!; S. an etw. finden, haben; jmdm. den S. verderben; etw. aus, zum S. tun; R[na,] du machst mir [vielleicht] S.!
(iron.; als Ausdruck unangenehmen Überraschtseins, ärgerlichen Erstaunens über jmds. Verhalten);
*aus S. an der Freude (scherzh.; zum Spaß, zum Vergnügen); aus [lauter] S. und Tollerei (ugs.; nur so zum Spaß; aus lauter Übermut). Spaßmacher
Spaß|ma|cher, der: jmd., der andere durch Späße unterhält.
SpaßmacherinSpaß|ma|che|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spaßmacher.
Spaßverderber
Spaß|ver|der|ber, der: jmd., der bei einem Spaß nicht mitmacht u. dadurch anderen das Vergnügen daran nimmt.
SpaßverderberinSpaß|ver|der|be|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spaßverderber.
Spaßvogel
Spaß|vo|gel, der: jmd., der oft lustige Einfälle hat u. andere [gern] mit seinen Späßen erheitert.
Speaker
Spea|ker ['spi:kɐ], der; -s, - [engl., eigtl. = Sprecher, zu: to speak = sprechen]:
1.Präsident des britischen Unterhauses.
2.Präsident des US-amerikanischen Kongresses.
Specht
Spẹcht, der; -[e]s, -e [mhd., ahd. speht, weitergebildet aus gleichbed. mhd. spech, ahd. speh, H. u.]: Vogel mit langem, geradem, kräftigem Schnabel, mit dem er, am Baumstamm kletternd, Insekten u. deren Larven aus der Rinde herausholt: der S. trommelt, hackt, klopft.
Spechtmeise
Spẹcht|mei|se, die: Kleiber.
SpecialSpe|cial ['spε∫əl],
das; -s, -s [engl. special, zu: special = speziell < afrz. especial < lat. specialis,
↑ speziell]:
Fernseh-, Rundfunksendung, in der eine Persönlichkeit (meist ein Künstler), eine Gruppe od. ein Thema im Mittelpunkt steht. Special EffectSpe|cial Ef|fect ['spε∫əl
ɪ'fεkt],
der; - -s, - -s <meist Pl.> [engl. special effect, aus: special, ↑
Special u. effect = ↑
Effekt]:
von Computern erzeugter besonderer Bild- od. Toneffekt (bes. bei Actionfilmen). SpeckSpẹck, der; -[e]s, (Sorten:) -e [mhd. spec, ahd. spek, viell. eigtl. = Dickes, Fettes]:
1.a)zwischen Haut u. Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins (das, durch Räuchern u. Pökeln haltbar gemacht, als Nahrungsmittel dient): fetter, durchwachsener, geräucherter S.; S. räuchern, braten, in Würfel schneiden, auslassen; Erbsen, Bohnen mit S.; Rran an den S.!
(ugs.; los!, an die Arbeit!); mit S. fängt man Mäuse
(mit einem verlockenden Angebot kann man jmdn. dazu bewegen, etw. zu tun, auf etw. einzugehen); *den S. riechen (ugs.; ↑
Braten);
b)Fettgewebe von Walen u. Robben. 2.(ugs. scherzh.) (in Bezug auf jmds. Beleibtheit) Fettpolster: sie hat ganz schön S. um die Hüften; S. ansetzen (ugs.; an Gewicht zunehmen); [keinen] S. auf den Rippen haben (ugs.; [ganz u. gar nicht] dick sein). Speckbauch
Spẹck|bauch, der (ugs., oft scherzh.): Schmerbauch.
Speckknödel
Spẹck|knö|del, der (südd., österr.): Knödel mit Speckstückchen.
Speckkuchen
Spẹck|ku|chen, der: mit Speckstückchen belegter Kuchen, der warm gegessen wird.
Speckkäfer
Spẹck|kä|fer, der: (in vielen Arten vorkommender) kleiner Käfer, dessen Larven von fetthaltigen Stoffen meist tierischer Herkunft leben.
Speckröllchen
Spẹck|röll|chen, das (ugs. scherzh.): rund um einen Körperteil verlaufendes Fettpolster.
Speckscheibe
Spẹck|schei|be, die: Scheibe Speck vom Schwein.
Speckschwarte
Spẹck|schwar|te, die: Schwarte an einem Stück Speck.
Speckseite
Spẹck|sei|te, die: großes Stück Speck vom Schwein.
Speckstein
Spẹck|stein, der: Steatit: Skulpturen aus S.
Speckstück
Spẹck|stück, das: Stück Speck vom Schwein.
Speckstückchen
Spẹck|stück|chen, das: kleines Speckstück.
SpediteurSpe|di|teur [...'tø:
ɐ̯],
der; -s, -e [mit französierender Endung zu
↑ spedieren]:
Kaufmann, der gewerbsmäßig die Spedition (a) von Gütern besorgt. SpediteurinSpe|di|teu|rin [...'tø:r
ɪn],
die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spediteur.
SpeditionSpe|di|ti|on, die; -, -en [ital. spedizione = Absendung, Beförderung < lat. expeditio,
↑ Expedition]:
a)gewerbsmäßige Versendung von Gütern: die Firma übernahm die S. der Waren; b)Betrieb, der die Spedition (a) von Gütern durchführt; Transportunternehmen; c)kurz für
↑ Speditionsabteilung.
SpeditionsabteilungSpe|di|ti|ons|ab|tei|lung, die: Versand (2). Speditionsgeschäft
Spe|di|ti|ons|ge|schäft, das (Wirtsch.): Vertrag über den Transport von Gütern.
Speditionskaufmann
Spe|di|ti|ons|kauf|mann, der: Kaufmann, der im Bereich des Transports u. der Lagerung von Waren tätig ist (Berufsbez.).
Speech
Speech [spi:t̮], der; -es, -e u. -es u. die; -, -e u. -es [...ɪs; engl. speech] (selten): Rede, Ansprache: einen kleinen/eine kleine S. halten.
Speed
1Speed [spi:d], der; -s, -s [engl. speed = Geschwindigkeit] (Sport): [hohe] Geschwindigkeit, [hohes] Tempo.
Speed
2Speed, das; -s, -s (Jargon): stimulierende, erregende, aufputschende Droge (bes. Amphetamin).
Speed-GlidingSpeed-Gli|ding, Speed|gli|ding ['spi:dglɑ
ɪd
ɪŋ],
das; -s [aus engl. speed, ↑
Speed u. gliding (↑
Paragliding)]:
Gleitsegeln im Schlepptau eines Motorbootes od. eines anderen Motorfahrzeuges. Speedway-Rennen
Speed|way-Ren|nen, Speed|way|ren|nen (Sport) ['spi:dweɪ...], das [engl. speedway, eigtl. = Schnellstraße]: Motorradrennen auf einer Aschen-, Sand- od. Eisbahn.
SpeerSpeer, der; -[e]s, -e [mhd. sper, spar(e), ahd. sper, eigtl. = Sparren, Stange, verw. mit lat. sparum, sparus = kurzer Jagdspeer]:
a)Waffe zum Stoßen od. Werfen in Form eines langen, dünnen, zugespitzten od. mit einer [Metall]spitze versehenen Stabes; b)(Leichtathletik) Speer (a) als Sportgerät zum Werfen. Speerschleuder
Speer|schleu|der, die (Völkerk.): Schleuder, mit der man Speere abschießt.
SpeerspitzeSpeer|spit|ze, die: 1.Spitze eines Speers: eine steinzeitliche, bronzene, eiserne S. 2.wichtigster Exponent, (1)Gesamtheit der wichtigsten Exponenten, bes. einer [politischen] Bewegung o. Ä. SpeerwerfenSpeer|wer|fen, das; -s (Leichtathletik): sportliche Disziplin, bei der der Speer (b) möglichst weit geworfen werden muss. Speerwerfer
Speer|wer|fer, der (Leichtathletik): jmd., der das Speerwerfen als sportliche Disziplin betreibt.
Speerwurf
Speer|wurf, der (Leichtathletik):
a) <o. Pl.> das Speerwerfen;
b)einzelner Wurf beim Speerwerfen.
SpeicheSpei|che, die; -, -n [mhd. speiche, ahd. speihha, eigtl. wohl = langes, zugespitztes Holzstück, verw. mit
↑ spitz; 2: wohl in Anlehnung an lat. radius = Rad-, Armspeiche]:
1.eines der strahlenförmig angeordneten strebenartigen Teile des Rades, die die Felge mit der Nabe verbinden: eine S. ist verbogen, gerissen, gebrochen; eine S. ersetzen, einsetzen, einfädeln, einziehen, spannen; ein Lenkrad mit vier -n; *dem Schicksal, dem Rad der Geschichte o. Ä. in die -n greifen/fallen (geh.; das Schicksal, den Lauf der Geschichte o. Ä. aufzuhalten suchen). 2.(Anat.) Knochen des Unterarms auf der Seite des Daumens: Elle und S.; er hat sich bei dem Sturz die S. [des linken Arms] gebrochen. SpeichelSpei|chel, der; -s [mhd. speichel, ahd. speihhil(a), zu
↑ speien]:
von den im Mund befindlichen Drüsen abgesonderte Flüssigkeit; Spucke: der Speichel rann, floss, lief, troff ihm aus dem Mund; der S. läuft ihr im Mund zusammen. Speicheldrüse
Spei|chel|drü|se, die: Drüse, die Speichel absondert.
Speichelfluss
Spei|chel|fluss, der (Med.): [übermäßige] Absonderung von Speichel.
Speichellecker
Spei|chel|le|cker, der (abwertend): jmd., der durch Unterwürfigkeit jmds. Wohlwollen zu erlangen sucht.
Speichelleckerei
Spei|chel|le|cke|rei, die; -, -en (abwertend): Kriecherei, unangenehme Schmeichelei (um Vorteile zu erlangen): seine S. widert mich an; ich ignoriere seine -en einfach.
SpeichelleckerinSpei|chel|le|cke|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Speichellecker.
Speichelreflex
Spei|chel|re|flex, der: in einer vermehrten Speichelabsonderung bestehender Reflex.
Speicher
Spei|cher, der; -s, - [mhd. spīcher, ahd. spīhhāri < spätlat. spicarium="Getreidespeicher," zu lat. spica="Ähre]:"
1.Gebäude zum Aufbewahren von etw.: Getreide, Saatgut, Waren in einem S. lagern.
2.(bes. westmd., südd.) Dachboden: den S. ausbauen; etw. auf den S. bringen.
3.Vorrichtung an elektronischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen: Daten in den S. eingeben.
4.(Technik) oberhalb eines Stauwerks gelegenes Gelände, in dem Wasser aufgestaut wird.
SpeicherelementSpei|cher|ele|ment, das (EDV): Element eines Speichers (3) zur Speicherung der kleinsten Dateneinheit. Speichergewebe
Spei|cher|ge|we|be, das (Bot.): pflanzliches Gewebe, in dem etw. (z. B. Nährstoffe od. Samen) gespeichert wird.
Speicherkapazität
Spei|cher|ka|pa|zi|tät, die (bes. EDV): Fassungsvermögen, Kapazität eines Speichers; Fähigkeit, etw. (bis zu einer bestimmten Höchstmenge) zu speichern: der Rechner hat eine zu kleine S.; wir müssen unsere S. erweitern.
SpeicherkraftwerkSpei|cher|kraft|werk, das (Technik): Kraftwerk, dem ein Speicher (2 a) vorgelagert ist u. das wegen der ständig zur Verfügung stehenden Reserven an Wasser gleichmäßig Energie produzieren kann. Speichermedium
Spei|cher|me|di|um, das (EDV): Datenträger.
Speicherorgan
Spei|cher|or|gan, das (Bot.): Organ mit Speichergewebe bei überwinternden Pflanzen.
Speicherplatz
Spei|cher|platz, der (EDV):
1. <o. Pl.> Speicherkapazität: der S. einer CD reicht dafür nicht aus; S. sparen, verschwenden; den S. erweitern.
2.Speicherelement.
Speicherung
Spei|che|rung, die; -, -en: das Speichern; das Gespeichertwerden.
Speicherwerk
Spei|cher|werk, das (EDV): Teil einer Datenverarbeitungsanlage, in dem die Daten gespeichert werden.
Speicherzelle
Spei|cher|zel|le, die (EDV): Bauteil von Digitalrechnern für die Speicherung von Daten.
SpeigatSpei|gat, Spei|gatt, das [zu
↑ speien]
(Seemannsspr.): Öffnung im unteren Teil der Reling, durch die Wasser vom Deck ablaufen kann. SpeikSpeik, der; -[e]s, -e [oberdeutsche Form von älter Spieke < lat. spica (
↑ Speicher), nach dem einer Ähre ähnlichen Blütenstand]:
1.in den Alpen vorkommende Art des Baldrians. 2.Lavendel. 3.in den Alpen vorkommende, blau blühende Primel. Speil
Speil, der; -s, -e [niederd. spīl(e) = Splitter, Span; Keil, eigtl. = Abgesplittertes]: dünnes Holzstäbchen, bes. zum Verschließen des Wurstzipfels.
Speis1Speis, die; -, -en [zu
↑ Speise]
(südd., österr.): Speisekammer. Speis
2Speis, der; -es [wohl gek. aus älter Maurerspeise, zu Glockenspeise = zum Glockenguss verwendete Metalllegierung] (bes. westmd., süd[west]d.): Mörtel.
SpeiseSpei|se, die; -, -n [mhd. spīse, ahd. spīsa < mlat. spe(n)sa="Ausgaben;" Vorrat(sbehälter); Nahrung < lat. expensa (pecunia)="Ausgabe," Aufwand, zu: expensum, 2. Part. von: expendere="ausgeben," bezahlen; vgl.
Spesen]:
a)zubereitete Nahrung als einzelnes Essen; 2Gericht: köstliche, leckere, erlesene, raffiniert zubereitete -n; warme und kalte Speisen; -n und Getränke sind im Preis inbegriffen; b)(geh.) feste Nahrung: nicht ausreichend S. haben; *Speis und Trank (geh.; Essen u. Getränk[e]); c)(bes. nordd.) Süßspeise, Pudding. Speisebrei
Spei|se|brei, der (Med.): mit Verdauungssäften durchsetzte Nahrung im Magen u. im Darm.
Speiseeis
Spei|se|eis, das: aus Milch, Zucker, Säften, Geschmacksstoffen u. a. bestehende, künstlich gefrorene, cremig schmelzende Masse, die zur Erfrischung verzehrt wird.
SpeisefettSpei|se|fett, das: zum Verzehr geeignetes Fett (1). Speisegaststätte
Spei|se|gast|stät|te, die: Restaurant: Bars und -n.
SpeisekammerSpei|se|kam|mer, die [mhd. spīsekamer]:
Kammer (1 b) zum Aufbewahren von Lebensmitteln. Speisekarte
Spei|se|kar|te, die: Verzeichnis der in einer Gaststätte erhältlichen Speisen auf einer Karte, in einer Mappe o. Ä.
Speiselokal
Spei|se|lo|kal, das: Restaurant.
Speisenaufzug
Spei|sen|auf|zug, der: [kleiner] Aufzug, mit dem Speisen befördert werden.
SpeisenfolgeSpei|sen|fol|ge, die (geh.): Gesamtheit der 1Gänge (9) einer Mahlzeit; Menü. SpeiseplanSpei|se|plan, der: a)Küchenzettel: einen S. fürs Wochenende aufstellen; b)in Form einer Liste zusammengefasster Speiseplan (a): der S. einer Kantine. Speiseraum
Spei|se|raum, der: Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden: der S. des Hotels, der Pension.
Speiserest
Spei|se|rest, der: Rest einer Speise, vom Essen Übriggebliebenes.
SpeiseröhreSpei|se|röh|re, die: aus Muskeln bestehender, innen mit Schleimhaut versehener Kanal zwischen Schlund (1 a) u. Magen, durch den die Nahrung in den Magen gelangt; Ösophagus. Speisesaal
Spei|se|saal, der: Saal, in dem Mahlzeiten eingenommen werden.
Speisesaft
Spei|se|saft, der: der Verdauung dienende Flüssigkeit in den Lymphgefäßen des Darms.
Speisesalz
Spei|se|salz, das: zum Würzen von Speisen geeignetes Salz: jodiertes S.
Speisewagen
Spei|se|wa|gen, der: Wagen für Fernreisezüge, in dem die Reisenden wie in einem Restaurant essen u. trinken können.
SpeisewasserSpei|se|was|ser, das <Pl. ...wässer> (Technik): speziell aufbereitetes, zum Speisen (3) von Dampfkesseln dienendes Wasser. Speisewürze
Spei|se|wür|ze, die: flüssige Würzmischung aus Soja, Kräutern, Gewürzen, Fleischextrakt o. Ä.
Speisezettel
Spei|se|zet|tel, der: Speiseplan.
Speisezimmer
Spei|se|zim|mer, das: Esszimmer.
SpeiskobaltSpeis|ko|balt, das; -s [1. Bestandteil zu
↑ Speise (2)]:
grauweiße bis stahlgraue Art des Kobalts; Smaltin. SpeisungSpei|sung, die; -, -en [mhd. spīsunge]:
1.(geh.) das Speisen; (2)das Gespeistwerden: die S. der Armen. 2.(Technik) das Speisen (3): die zur S. des Geräts erforderlichen Akkus. Speiteufel
Spei|teu|fel, der: Speitäubling.
SpeitäublingSpei|täub|ling, der [zu
↑ speien]:
ungenießbarer Täubling. SpektabilitätSpek|ta|bi|li|tät [∫p..., sp...],
die; -, -en [lat. spectabilitas = Würde, Ansehen, zu: spectabilis = ansehnlich, zu: spectare,
2↑ Spektakel]:
a)<o. Pl.> Titel für einen Dekan an einer Hochschule; b)Träger des Titels Spektabilität (a): die -en haben sich geeinigt; Seine S. lässt bitten; (in der Anrede:) Eure, Euer S. Spektakel1Spek|ta|kel [∫pεk'ta:kḻ],
der; -s, - <Pl. selten> [urspr. Studentenspr., identisch mit
2↑ Spektakel; Genuswechsel wohl unter Einfluss von frz. le spectacle]
(ugs.):1. großer Lärm, Krach (1 a): [einen großen] S. machen; macht doch nicht so einen S., Kinder!2. laute Auseinandersetzung, Krach (2): es gab einen fürchterlichen S. Spektakel2Spek|ta|kel, das; -s, - [lat. spectaculum = Schauspiel, zu: spectare = schauen, (an)sehen, Iterativbildung von: specere,
↑ Spektrum]:
a)(veraltet) [aufsehenerregendes, die Schaulust befriedigendes] Theaterstück: ein billiges, schauriges, albernes, sentimentales S.; b)aufsehenerregender Vorgang, Anblick; Schauspiel (2): die Sturmflut, der Start der Rakete war ein beeindruckendes S.; c)große, viele Zuschauer, Besucher anlockende Veranstaltung. SpektakulumSpek|ta|ku|lum, das; -s, ...la (meist scherzh.): 2Spektakel. Spektralanalyse
Spek|tral|ana|ly|se, die:
1.(Physik, Chemie) Methode zur chemischen Analyse eines Stoffs durch Auswertung der von ihm ausgestrahlten Spektralfarben.
2.(Astron.) Verfahren zur Feststellung der chemischen u. physikalischen Beschaffenheit von Himmelskörpern durch Beobachtung u. Auswertung der von ihnen ausgestrahlten Spektralfarben.
SpektralapparatSpek|tral|ap|pa|rat, der (Physik): optisches Gerät, mit dem einfallendes Licht in ein Spektrum (1 a) zerlegt werden kann. Spektralfarbe
Spek|tral|far|be, die <meist Pl.> (Physik): eine der sieben ungemischten, reinen Farben verschiedener Wellenlänge, die bei der spektralen Zerlegung von Licht entstehen u. die nicht weiter zerlegbar sind.
SpektralklasseSpek|tral|klas|se, die (Astron.): nach der Art ihres Spektrums (1 a) eingeteilte Klasse von Sternen: der Stern gehört zur selben S. wie die Sonne. Spektrallinie
Spek|tral|li|nie, die (Physik): von einem Spektralapparat geliefertes, einfarbiges Bild einer linienförmigen Lichtquelle, die Licht einer bestimmten Wellenlänge ausstrahlt.
SpektrografSpek|tro|graf, Spektrograph [∫p..., sp...],
der; -en, -en [zu
↑ Spektrum u. ↑
-graf]
(Technik): Spektralapparat zur fotografischen Aufnahme von Spektren. SpektrografieSpek|tro|gra|fie, Spektrographie, die; -, -n [
↑ -grafie]
(Physik):1. Aufnahme von Spektren mit einem Spektrografen. 2.(Astron.) Auswertung der festgehaltenen Spektren eines Sterns. SpektrometerSpek|tro|me|ter, das; -s, - [
↑ -meter (1)]
(Technik): Spektralapparat besonderer Ausführung zum genauen Messen von Spektren. Spektroskop
Spek|tro|skop, das; -s, -e [zu griech. skopeĩn = schauen] (Technik): mit einem Fernrohr ausgestatteter Spektralapparat zur Beobachtung u. Bestimmung von Spektren.
Spektroskopie
Spek|tro|sko|pie, die; - (Physik): Beobachtung u. Bestimmung von Spektren mit dem Spektroskop.
SpektrumSpẹk|trum ['∫p..., 'sp...],
das; -s, ...tren, älter: ...tra [1: engl. spectre, spectrum < lat. spectrum="
Erscheinung (3), zu: specere (2. Part.: spektum) = sehen, schauen]:
1.(Physik)
a)Band in den Regenbogenfarben, das entsteht, wenn weißes Licht durch ein gläsernes Prisma fällt u. so in die einzelnen Wellenlängen zerlegt wird, aus denen es sich zusammensetzt;
b)Gesamtheit der Schwingungen elektromagnetischer Wellen eines bestimmten Frequenzbereichs.
2.(bildungsspr.) reiche Vielfalt: das [ganze, breite] S. der modernen Literatur, der zeitgenössischen Kunst, der elektronischen Medien.
SpekulantSpe|ku|lạnt, der; -en, -en [zu lat. speculans (Gen.: speculantis), 1. Part. von: speculari,
↑ spekulieren]:
jmd., der spekuliert (2). SpekulantinSpe|ku|lạn|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spekulant.
Spekulation
Spe|ku|la|ti|on, die; -, -en [lat. speculatio = das Ausspähen, Auskundschaften; Betrachtung, zu: speculari = spähen, sich umsehen]:
1.
a)auf bloßen Annahmen, Mutmaßungen beruhende Erwartung, Behauptung, dass etw. eintrifft: wilde, unhaltbare, vage, bloße -en; -en über etw. anstellen; ich möchte mich nicht auf irgendwelche -en einlassen;
b)(Philos.) hypothetische, über die erfahrbare Wirklichkeit hinausgehende Gedankenführung: metaphysische -en.
2.(Wirtsch.) Geschäftstätigkeit, die auf Gewinne aus zukünftigen Veränderungen der Preise abzielt: vorsichtige, waghalsige -en; die S. mit Grundstücken, Aktien, Devisen.
SpekulationsgeschäftSpe|ku|la|ti|ons|ge|schäft, das (Wirtsch.): Geschäft aufgrund von Spekulationen (2). Spekulationsgewinn
Spe|ku|la|ti|ons|ge|winn, der (Wirtsch.): Gewinn aus einem Spekulationsgeschäft.
SpekulationspapierSpe|ku|la|ti|ons|pa|pier, das (Wirtsch.): Wertpapier, dessen Kurs starken Schwankungen unterliegt u. das daher für Spekulationen (2) bes. geeignet ist. Spekulatius
Spe|ku|la|ti|us, der; -, - [H. u., viell. über das Ostfries. u. Niederrhein. aus gleichbed. älter niederl. speculatie]: flaches Gebäck aus gewürztem Mürbeteig in Form von Figuren.
SpekulumSpe|ku|lum ['∫p..., 'sp...],
das; -s, ...la [lat. speculum = Spiegel, zu: specere = (hin-, an)sehen, verw. mit
↑ spähen]
(Med.): meist mit einem Spiegel versehenes röhren- od. trichterförmiges Instrument zum Betrachten u. Untersuchen von Hohlräumen u. -organen (z. B. der Nase). Spelt
Spẹlt, der; -[e]s, -e [mhd. spelte, spelze, ahd. spelta, spelza]: Dinkel.
Spelunke
Spe|lụn|ke, die; -, -n [spätmhd. spelunck(e) < lat. spelunca < griech. spẽlygx="Höhle] (abwertend):
a) wenig gepflegte, verrufene Gaststätte;
b)unsaubere, elende Behausung, Unterkunft.
SpelzSpẹlz, der; -es, -e [
↑ Spelt]:
Dinkel. SpelzeSpẹl|ze, die; -, -n [zu
↑ Spelz]:
a)dünne, harte, trockene Hülse des Getreidekorns; b)trockenes Blatt der Grasblüte. SpeläologieSpe|läo|lo|gie, die; - [zu lat. spelaeum < griech. spḗlaion="Höhle" u.
↑ -logie]:
Höhlenkunde. SpendeSpẹn|de, die; -, -n [mhd. spende, ahd. spenta, spenda, zu
↑ spenden (nach gleichbed. mlat. spenda, spenta)]:
etw., was zur Hilfe, Unterstützung, Förderung einer Sache od. Person gegeben wird, beitragen soll: eine große, großzügige, kleine S.; -n an Geld, Kleidung, Medikamenten, Lebensmitteln; -n für wohltätige Zwecke; es gingen viele -n ein; um eine S. bitten; -n sammeln. SpendenaffäreSpẹn|den|af|fä|re, die (Politik): Affäre (a) um unzulässige od. nicht ordnungsgemäß verbuchte Spenden: die jüngste S. stürzt die Partei in eine weitere Krise. Spendenaktion
Spẹn|den|ak|ti|on, die: der Sammlung von Spenden dienende Aktion.
Spendenaufkommen
Spẹn|den|auf|kom|men, das: Aufkommen aus Spenden.
Spendenaufruf
Spẹn|den|auf|ruf, der: Aufruf zur Beteiligung an einer Spendenaktion.
Spendenbescheinigung
Spẹn|den|be|schei|ni|gung, die: Nachweis über Geldspenden in Form einer Bescheinigung.
SpendengeldSpẹn|den|geld, das <meist Pl.>: Geld (2) aus Spenden: -er sammeln, veruntreuen. Spendenkonto
Spẹn|den|kon|to, das: bei einer Bank o. Ä. zeitweilig eingerichtetes Konto, auf das Spenden für einen bestimmten Zweck eingezahlt werden können: ein S. einrichten.
Spendenquittung
Spẹn|den|quit|tung, die: Spendenbescheinigung.
Spendensammler
Spẹn|den|samm|ler, der: jmd., der im Rahmen einer Spendenaktion Spenden sammelt.
Spender
Spẹn|der, der; -s, - [mhd. spendære, ahd. spentāri]:
a)jmd., der etw. spendet: ein großzügiger, anonymer S.; wer war der edle S.? (scherzh.; wer hat das spendiert?);
b)Organ-, Blutspender;
c)Behälter, der eine größere Menge od. Anzahl von etw. enthält, was (mithilfe eines Mechanismus o. Ä.) einzeln od. in kleinerer Menge daraus entnommen werden kann: Rasierklingen, Papiertücher im S.
Spenderherz
Spẹn|der|herz, das (Med.): von einem Organspender, einer Organspenderin stammendes Herz.
SpenderniereSpẹn|der|nie|re, die (Med.): vgl.
Spenderherz.
Spendierhosen
Spen|dier|ho|sen <Pl.>: in Wendungen u. Fügungen wie [die, seine] S. anhaben (ugs. scherzh.; sich spendabel zeigen); in S. (ugs. scherzh.; als spendabler Mensch).
SpendierlauneSpen|dier|lau|ne, die <o. Pl.>: vgl.
Geberlaune:
in S. sein. SpenglerSpẹng|ler, der; -s, - [spätmhd. speng(e)ler, zu mhd. spengel(īn) = kleine Spange, zu
↑ Spange; der Spengler verfertigte urspr. Spangen u. Beschläge]
(bes. südd., österr., schweiz.): Klempner. Spenglerei
Speng|le|rei, die; -, -en (bes. südd., österr., schweiz.):
a) <o. Pl.> Handwerk des Spenglers;
b)Werkstatt, Betrieb eines Spenglers.
SpenglerinSpẹng|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spengler.
Spenzer
Spẹn|zer, der; -s, - [a: engl. spencer, nach dem engl. Grafen G. J. Spencer (1758-1834)]:
a)kurze, eng anliegende Jacke [mit Schößchen];
b)kurzärmeliges, eng anliegendes Unterhemd für Damen.
Sperber
Spẹr|ber, der; -s, - [mhd. sperwære, ahd. sparwări; wohl Zus. aus mhd. spar, ahd. sparo = Sperling u. mhd. ar, ahd. aro = Aar u. eigtl. = Sperlingsaar, der Vogel jagt häufig Sperlinge]: einem Habicht ähnlicher, kleinerer Greifvogel mit graubraunem Gefieder.
SperenzchenSpe|rẹnz|chen, Spe|rẹn|zi|en <Pl.> [unter volksetym. Anlehnung an »sich sperren = sich zieren« zu mlat. sperantia = Hoffnung (dass das Sichzieren Wirkung hat)]
(ugs.):1. etw., womit jmd. nach Einschätzung anderer unnötiger- u. ärgerlicherweise eine Sache behindert, verzögert; Schwierigkeiten, Umstände (2): S. machen; lass die S.!2. kostspielige Vergnügungen od. Gegenstände. Sperling
Spẹr|ling, der; -s, -e [mhd. (md.) sperlinc, ahd. sperilig, urspr. wohl Bez. für den jungen Sperling, zu mhd. spar(e), sparwe, ahd. sparo = Sperling, verw. mit griech. spérgoulos = kleiner Vogel]: kleiner, graubraun gefiederter Vogel mit kräftigem, kegelförmigem Schnabel u. kurzen Flügeln: ein frecher, kleiner, unscheinbarer S.; die -e tschilpen; besser ein S. in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
SpermaSpẹr|ma ['∫p..., 'sp...],
das; -s, ...men u. -ta [spätlat. sperma < griech. spérma (Gen.: spérmatos), zu: speírein,
↑ sporadisch]
(Biol.): (bei Mensch u. Tier der Befruchtung der Eizelle dienende) milchige Substanz, die die Spermien u. bestimmte Sekrete enthält; Samenflüssigkeit; Samen (2). Spermatogenese
Sper|ma|to|ge|ne|se, die; - (Med., Biol.): Bildung u. Reifung der Spermien.
SpermatogrammSper|ma|to|grạmm, das; -s, -e [
↑ -gramm]:
Spermiogramm. Spermatophyt
Sper|ma|to|phyt, der; -en, -en [zu griech. phytón = Pflanze] (Bot.): Blüten-, Samenpflanze.
Spermatorrhö
Sper|ma|tor|rhö, die; -, -en [zu griech. rhóē = das Fließen] (Med.): Samenfluss.
Spermatozoon
Sper|ma|to|zo|on, das; -s, ...zoen [zu griech. zõon = Lebewesen]: Spermium.
Spermazet
Sper|ma|zet, das; -[e]s, Sper|ma|ze|ti, das; -s [zu lat. cetus < griech. kẽtos="Wal]:" Walrat.
Spermiogenese
Sper|mio|ge|ne|se, die; - (Med., Biol.): Spermatogenese.
SpermiogrammSper|mio|grạmm, das; -s, -e [
↑ -gramm]
(Med.): bei der mikroskopischen Untersuchung der Samenflüssigkeit entstehendes Bild von Art u. Anzahl der Samenfäden sowie ihrer Beweglichkeit. Spermium
Spẹr|mi|um, das; -s, ...mien (Biol.): reife männliche Keimzelle (bei Mensch u. Tier), Samenfaden, -zelle.
Spermizid
Sper|mi|zid, das; -[e]s, -e (Med.): den männlichen Samen abtötendes Empfängnisverhütungsmittel.
Sperrbalken
Spẹrr|bal|ken, der (seltener): Sperrbaum.
Sperrballon
Spẹrr|bal|lon, der (Milit.): Ballon, der der Abriegelung eines Luftraumes dient.
Sperrbaum
Spẹrr|baum, der: Schlagbaum.
SperrbezirkSpẹrr|be|zirk, der: a)vgl.
Sperrgebiet (a);
b) Gebiet, in dem bestimmte, der Eindämmung u. Bekämpfung von Tierseuchen dienende Verbote gelten; c)Gebiet in einer Stadt, in dem die Prostitution verboten ist. SperrdruckSpẹrr|druck, der <o. Pl.> (Druckw.): gesperrter 2Druck (1 c): etw. durch S. hervorheben. SperreSpẹr|re, die; -, -n [1 a: mhd. sperre = Klammer, Buchverschluss, Riegel; 2, 3: zu
↑ sperren]:
1.a)Gegenstand, Vorrichtung, die verhindern soll, dass etw., jmd. hindurchgelangt: eine S. errichten, bauen, entfernen, wegräumen; eine S. haben
(ugs.; begriffsstutzig sein); b)schmaler Durchgang, an dem man Fahrkarten, Eintrittskarten o. Ä. vorzeigen od. sich ausweisen muss: die S. öffnen, schließen; er wartete an der S. auf sie; durch die S. gehen. 2.Maßnahme zum Sperren (2) [von etw.]: über die Einfuhr von billigem Wein eine S. (Embargo) verhängen. 3.(Sport) Verbot, an (offiziellen) Wettkämpfen, Spielen teilzunehmen: über jmdn. eine S. [von drei Monaten] verhängen; jmds. S. wieder aufheben; jmdn. mit einer S. belegen. SperrfeuerSpẹrr|feu|er, das (Milit.): schlagartig einsetzendes Feuer (4) zur Verhinderung eines feindlichen Angriffs. Sperrfrist
Spẹrr|frist, die (Rechtsspr.): Zeitraum, in dem bestimmte Handlungen nicht vorgenommen werden dürfen; Karenzzeit.
SperrgebietSpẹrr|ge|biet, das: a)nicht allgemein zugängliches Gebiet: das Gelände, der Hafen ist militärisches S.; ein fünf Kilometer breiter Grenzstreifen wurde zum S. erklärt; b)vgl.
Sperrbezirk (c).
Sperrgetriebe
Spẹrr|ge|trie|be, das (Technik): Getriebe mit einer Vorrichtung zum zeitweisen Sperren od. Hemmen einer Bewegung (bes. einer Drehbewegung).
SperrgutSpẹrr|gut, das: sperriges Gut (3). Sperrguthaben
Spẹrr|gut|ha|ben, das: Guthaben auf einem Sperrkonto.
Sperrhebel
Spẹrr|he|bel, der (Technik): Hebel, durch den bewirkt wird, dass eine Maschine o. Ä. zum Stillstand gebracht od. etw., bes. ein Rad, arretiert wird.
Sperrholz
Spẹrr|holz, das [das Material »sperrt« sich gegen Verwerfung]: (in Form von Platten hergestelltes) Material aus dünnen Schichten Holz, die in quer zueinander verlaufender Faserrichtung aufeinandergeleimt sind.
Sperrholzplatte
Spẹrr|holz|plat|te, die: Platte aus Sperrholz.
SperrketteSpẹrr|ket|te, die: Kette, mit der etw. abgesperrt (2) wird. Sperrklausel
Spẹrr|klau|sel, die: Klausel, durch die etw. ausgeschlossen od. eingeschränkt wird.
Sperrkonto
Spẹrr|kon|to, das (Bankw.): Konto, über das nicht od. nur beschränkt verfügt werden kann.
SperrkrautSpẹrr|kraut, das [viell. entstellt aus »Speerkraut«]:
(als Staude wachsende) Pflanze mit gefiederten Blättern u. glockigen, blauen, violetten od. weißen Blüten; Jakobsleiter (3). Sperrkreis
Spẹrr|kreis, der (Elektrot., Rundfunk): Schaltkreis zur Unterdrückung eines den Empfang störenden Senders.
SperrlingSpẹrr|ling, der; -s, -e (veraltet): Knebel (2). SperrlinieSpẹrr|li|nie, die (Milit.): Verteidigungslinie mit Sperren (1 a). Sperrminorität
Spẹrr|mi|no|ri|tät, die (bes. Wirtsch.): eine Minderheit darstellende Anzahl an Stimmen, die aber gerade ausreicht, um bei Abstimmungen bestimmte Beschlüsse zu verhindern: wer über eine S. verfügt, kann jede Satzungsänderung verhindern.
Sperrmüll
Spẹrr|müll, der: sperriger Müll (z. B. Möbel), der nicht in die Mülltonne o. Ä. passt (u. in Sonderaktionen zur Mülldeponie gefahren wird): das Fahrrad habe ich vom S.; heute ist S. (ugs.; ist Sperrmüllabfuhr).
SperrmüllabfuhrSpẹrr|müll|ab|fuhr, die: Abfuhr (1) von Sperrmüll. Sperrrad
Spẹrr|rad, Spẹrr-Rad, das (Technik): Zahnrad mit Sperrgetriebe.
SperrriegelSpẹrr|rie|gel, Spẹrr-Rie|gel, der: vgl.
Sperrkette.
Sperrsitz
Spẹrr|sitz, der [die Plätze waren früher abgesperrt u. nur dem Mieter zugänglich]: Sitzplatz (im Kino in einer der letzten, im Theater od. Zirkus in einer der ersten Sitzreihen): zweimal S., bitte; wir saßen S.
Sperrstunde
Spẹrr|stun|de, die: Polizeistunde.
Sperrung
Spẹr|rung, die; -, -en [spätmhd. sperrunge = Hinderung]:
1.das Sperren; das Gesperrtsein: dringende Reparaturarbeiten machen eine S. des Tunnels erforderlich.
2.(südd., österr.) Schließung, Stilllegung (eines Betriebs o. Ä.): durch die S. des Werks gingen der Region über 400 Arbeitsplätze verloren.
Sperrvermerk
Spẹrr|ver|merk, der: einschränkender Vermerk, an etw. hindernde Eintragung in Dokumenten wie Ausweisen o. Ä.: ein S. im Sparbuch eines Minderjährigen.
SperrvorrichtungSpẹrr|vor|rich|tung, die: vgl.
Sperrkette.
Sperrzeit
Spẹrr|zeit, die: Polizeistunde.
Sperrzoll
Spẹrr|zoll, der <Pl. ...zölle>: Prohibitivzoll.
SpesenSpe|sen <Pl.> [ital. spese, Pl. von: spesa = Ausgabe, Aufwand < lat. expensa,
↑ Speise]:
Kosten, bes. bei der Erledigung eines Geschäfts o. Ä. anfallende Unkosten, Auslagen, die vom Arbeitgeber erstattet werden: hohe S.; S. machen, haben, abrechnen; Raußer S. nichts gewesen
(scherzh.; außer der Mühe, den Unkosten ist bei einer bestimmten Unternehmung o. Ä. nichts weiter herausgekommen). Spesenrechnung
Spe|sen|rech|nung, die: Zusammenstellung von Spesen.
Spesenritter
Spe|sen|rit|ter, der (abwertend): jmd., der es darauf anlegt, hohe Spesen zu machen u. sich durch Spesen persönliche Vorteile zu verschaffen.
Spessart
Spẹs|sart, der; -s: zwischen Rhön u. Odenwald gelegenes Mittelgebirge.
Spetter
Spẹt|ter, der; -s, - (schweiz. regional): jmd., der spettet.
SpetterinSpẹt|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spetter.
Speyer
Spey|er: Stadt am Rhein.
Speyerer
1Spey|e|rer, der; -s, -: Ew.
Speyerer
2Spey|e|rer <indekl. Adj.>: der S. Dom.
SpeyerinSpey|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
1Speyerer.
SpeyrerinSpey|re|rin, die; -, -nen: w. Form zu
1↑ Speyrer.
SpezereiSpe|ze|rei, die; -, -en <meist Pl.> [mhd. specierīe, spezerīe < ital. spezieria < mlat. speciaria="Gewürz(handel)," zu lat. species,
↑ Spezies]:
1.(veraltend) überseeisches Gewürz. 2.<Pl.> (österr. veraltend) Delikatessen. Spezi
1Spe|zi, der; -s, -[s] [gek. aus älter: Spezial(freund) = vertrauter Freund] (südd., österr. ugs., seltener: schweiz. ugs.): jmd., mit dem man in einem besonderen, engeren freundschaftlich-kameradschaftlichen Verhältnis steht: ein langjähriger S. des Bürgermeisters.
Spezi
2Spe|zi, der od. das; -s, -[s] [H. u.] (ugs.): Getränk aus Limonade u. Cola.
Spezial-
Spe|zi|al- <Best. in Zus. mit der Bed.>: speziell, Sonder- (z. B. Spezialanfertigung, -bulletin, -problem).
Spezialanfertigung
Spe|zi|al|an|fer|ti|gung, die: spezielle Anfertigung außerhalb der Serienproduktion.
Spezialarzt
Spe|zi|al|arzt, der: Facharzt.
Spezialausbildung
Spe|zi|al|aus|bil|dung, die: Ausbildung, durch die besondere Kenntnisse, Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet, für eine bestimmte Aufgabe erworben werden.
Spezialausdruck
Spe|zi|al|aus|druck, der: Fachterminus.
SpezialdisziplinSpe|zi|al|dis|zi|plin, die: spezielle Disziplin (2) einer Wissenschaft: eine juristische, medizinische S. Spezialeffekt
Spe|zi|al|ef|fekt, der (Film): besonderer Effekt zur Schaffung von Bildern, die sich durch einfaches Abfotografieren einer Szene nicht herstellen lassen: pyrotechnische -e.
Spezialgebiet
Spe|zi|al|ge|biet, das: bestimmtes [Fach]gebiet, auf das sich jmd. [beruflich] spezialisiert hat: ein kleines S. der Archäologie; ein medizinisches, philatelistisches S.; die Halbleitertechnik ist mein S.; auf seinem S. kennt er sich aus.
Spezialgeschäft
Spe|zi|al|ge|schäft, das: Fachgeschäft.
Spezialglas
Spe|zi|al|glas, das: (für einen besonderen Verwendungszweck hergestelltes) Glas mit besonderen Eigenschaften: hochwertige Spezialgläser.
Spezialien
Spe|zi|a|li|en <Pl.> (veraltet): Besonderheiten, Einzelheiten.
SpezialisationSpe|zi|a|li|sa|ti|on, die; -, -en [frz. spécialisation, zu: (se) spécialiser = sich spezialisieren, zu: spécial,
↑ speziell]
(selten): Spezialisierung. SpezialisierungSpe|zi|a|li|sie|rung, die; -, -en: 1.das Sichspezialisieren. 2.(veraltend) das Spezialisieren (2). SpezialistSpe|zi|a|lịst, der; -en, -en [frz. spécialiste, zu: spécial,
↑ speziell]:
a)jmd., der auf einem bestimmten [Fach]gebiet über besondere Kenntnisse, Fähigkeiten verfügt: ein S. in Finanzsachen; frag doch mal einen -en; b)(volkst.) Facharzt: zum -en gehen; der Hausarzt hat sie zum -en überwiesen. Spezialistentum
Spe|zi|a|lịs|ten|tum, das; -s: das Spezialistsein.
SpezialistinSpe|zi|a|lịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spezialist.
SpezialitätSpe|zi|a|li|tät, die; -, -en [(frz. spécialité <) spätlat. specialitas="besondere" Beschaffenheit, zu lat. specialis,
↑ speziell]:
a)etw., was als etw. Besonderes in Erscheinung tritt, als eine Besonderheit von jmdm., etw. bekannt ist, geschätzt wird: dieses Gebäck ist eine Mannheimer S., eine S. des Hauses, meiner Großmutter; b)etw., was jmd. bes. gut beherrscht od. gerne tut: das Restaurieren von Antiquitäten ist ihre S.; solche Recherchen sind seine S.; Eintopf ist seine S. (er kann ihn besonders gut kochen, kocht ihn besonders gern). SpezialitätenrestaurantSpe|zi|a|li|tä|ten|res|tau|rant, das: Restaurant, das vor allem Spezialitäten, (a)besonders zubereitete Gerichte anbietet. Spezialslalom
Spe|zi|al|sla|lom, der (Skisport): als Einzelkonkurrenz ausgetragener Slalomlauf.
Spezialsprunglauf
Spe|zi|al|sprung|lauf, der (Skisport): als Einzelkonkurrenz ausgetragenes Skispringen.
Spezialtraining
Spe|zi|al|trai|ning, das (Sport): gezieltes Training zur Steigerung einer bestimmten sportlichen Leistung.
Spezialtruppe
Spe|zi|al|trup|pe, die: [aus speziell ausgebildeten Soldaten zusammengestellte] Truppe für besondere Aufgaben.
Spezialwissen
Spe|zi|al|wis|sen, das: spezielles Wissen (auf einem bestimmten Gebiet).
SpezialärztinSpe|zi|al|ärz|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spezialarzt.
SpeziesSpe|zi|es ['∫pe:
ʦ̮i̯εs, 'sp...],
die; -, - [...e:s; lat. species = äußere Erscheinung; Vorstellung, Begriff; Art; Eigenheit, zu: specere = (hin-, an)sehen]:
1.besondere, bestimmte Art, Sorte von etw., einer Gattung: eine besondere S. [von] Mensch. 2.(Biol.) Art (4 b): eine ausgestorbene, seltene S.; die S. Mensch, Homo sapiens; unsere S. (der Mensch).3. (Math. veraltet) Grundrechenart: die vier S. 4.(Rechtsspr.) kurz für
↑ Spezieskauf.
5. (Pharm.) Teegemisch. SpeziesismusSpe|zi|e|sịs|mus, der; - [engl. speciesism, gepr. von dem brit. Psychologen R. D. Ryder (geb. 1940), zu species < lat. species,
↑ Spezies; in Analogie zu Bildungen wie Rassismus, Sexismus]:
(bes. von Vertretern der Auffassung, Menschen u. Tiere seien ethisch gleichrangig zu sehen, verwendete Bez. für) Vorstellung, dass die menschliche Spezies allen anderen überlegen sei u. daher die Geringschätzung u. Ungleichbehandlung insbesondere von Tieren zulässig u. auch gerechtfertigt sei. Spezieskauf
Spe|zi|es|kauf, der (Rechtsspr.): Kauf, dessen Gegenstand eine bestimmte individuelle Sache ist (z. B. Kauf eines bestimmten Gebrauchtwagens).
Spezifik
Spe|zi|fik [∫p..., sp...], die; - (bildungsspr.): Spezifisches einer Sache: aufgrund der S. der dortigen Wirtschaftsstruktur.
SpezifikationSpe|zi|fi|ka|ti|on, die; -, -en [mlat. specificatio = Auflistung, Verzeichnis]:
1.(bildungsspr.) das Spezifizieren. 2.(bes. Technik) Vorgabe (3), Gesamtheit von Vorgaben, nach denen etw. produziert werden soll. 3.(veraltet) spezifiziertes Verzeichnis, spezifizierte Aufstellung, Liste: eine S. des Inventars. 4.(Logik) Einteilung in Unterabteilungen (z. B. einer Gattung in Arten). 5.(Rechtsspr.) Bearbeitung, Behandlung eines Stoffes in einer Weise, durch die er erheblich verändert wird. SpezifikumSpe|zi|fi|kum, das; -s, ...ka [zu spätlat. specificus,
↑ spezifisch]:
1.Besonderheit, Eigentümlichkeit; spezifisches Merkmal: ein S. der Moschee ist das Minarett. 2.(Med.) Heilmittel mit sicherer Wirkung gegen eine bestimmte Erkrankung od. Gruppe von Krankheiten. SpezifitätSpe|zi|fi|tät, die; -, -en: 1.(bildungsspr.) für jmdn., etw. auf spezifischen Merkmalen beruhende Besonderheit. 2.(Chemie) charakteristische Reaktion (2). Spezifizierung
Spe|zi|fi|zie|rung, die; -, -en (bildungsspr.): das Spezifizieren; Spezifikation.
SphinkterSphịnk|ter, der; -s, Sphinktere [griech. sphigktḗr, zu: sphíggein = zuschnüren]
(Anat.): Ring-, Schließmuskel (1). SphinxSphịnx, die; -, -e, (Archäol. meist:) der; -, -e u. Sphingen [lat. Sphinx < griech. Sphígx, H. u., viell. zu: sphíggein (
↑ Sphinkter) in der Bed. »(durch Zauber) festbinden«]:
1.altägyptisches Steinbild in Löwengestalt, meist mit Männerkopf, als Sinnbild der übermenschlichen Kraft des Königs od. Gottes: die S. von Gise. 2.<nur: die> (griech. Myth.) Ungeheuer in Gestalt eines geflügelten Löwen mit Frauenkopf, das jeden Vorüberkommenden verschlingt, der sein ihm aufgegebenes Rätsel nicht lösen kann: das Rätsel der S.; lächeln wie eine S. (unergründlich, rätselhaft lächeln); sie ist eine S.
(ein rätselhafter, undurchschaubarer Mensch). SphragistikSphra|gịs|tik, die; - [zu griech. sphragistikós = zum Siegeln gehörend, zu: sphragís = Siegel]:
Wissenschaft, die sich mit der rechtlichen Funktion u. Bedeutung des Siegels (1 a) befasst; Siegelkunde. SphygmografSphyg|mo|graf, Sphygmograph, der; -en, -en [
↑ -graf]
(Med.): Gerät zur Aufzeichnung des Pulses (1 a). SphygmogrammSphyg|mo|grạmm, das; -s, -e [zu griech. sphygmós = Puls u.
↑ -gramm]
(Med.): Oszillogramm des Pulses (1 a). SphäreSphä|re, die; -, -n [2: lat. sphaera < griech. sphaĩra="(Himmels)kugel;" schon mhd. sp(h)ēre, ahd. in: himelspēra; 1: nach frz. sphère < lat. sphaera,
↑ Sphäre (2)]:
1.Bereich, der jmdn., etw. umgibt: die private, öffentliche, politische, geistige S. 2.(in antiker Vorstellung) Schicht des kugelig die Erde umgebenden Himmelsgewölbes: *in höheren -n schweben (scherzh.; ↑
Region (2)).
Sphärengesang
Sphä|ren|ge|sang, der (geh.): als fast überirdisch schön empfundener Gesang.
Sphärenharmonie
Sphä|ren|har|mo|nie, die <o. Pl.>: (nach der Lehre des altgriechischen Philosophen Pythagoras) durch die Bewegung der Planeten entstehendes kosmisches, für den Menschen nicht hörbares, harmonisches Tönen.
SphäroidSphä|ro|id, das; -[e]s, -e [zu lat. sphaeroides < griech. sphairoeidḕs="kugelförmig]:"
1.kugelähnlicher Körper (bzw. seine Oberfläche). 2.Rotationsellipsoid (a): die Erde ist ein S., hat die Form eines -s. SphärolithSphä|ro|lith, der; -s u. -en, -e[n] [
↑ -lith]
(Mineral.): kugeliges mineralisches Aggregat (3) aus strahlenförmig angeordneten Bestandteilen. SphärologieSphä|ro|lo|gie, die; - [
↑ -logie]:
geometrische Lehre von der Kugel. SphärometerSphä|ro|me|ter, das; -s, - [
↑ -meter (1)]
(Optik): Gerät zur Bestimmung des Krümmungsradius von Kugelflächen, bes. von Linsen. Sphärosiderit
Sphä|ro|si|de|rit, der; -s, -e: kugelförmig vorkommender Eisenspat.
Spiccato
Spic|ca|to, das; -s, -s u. ...ti (Musik): die Töne deutlich voneinander absetzendes Spiel bei Streichinstrumenten.
Spickaal
Spịck|aal, der [zu mniederd. spik = trocken, geräuchert, H. u.] (bes. nordd.): Räucheraal.
SpickelSpị|ckel, der; -s, - [wohl über das Roman. zu lat. spiculum = Spitze, Stachel, Vkl. von: spica,
↑ Speicher]
(schweiz.): Zwickel (1). SpickerinSpị|cke|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Spicker (1).
SpicknadelSpịck|na|del, die [zu
↑ spicken (1)]:
mit aufklappbarer Öse versehener nadelartiger Gegenstand, mit dem man spickt (1). SpickzettelSpịck|zet|tel, der [zu
↑ spicken (4)]:
a)(Schülerspr. landsch.) kleiner Zettel mit Notizen zum Spicken (4 a) während einer Klassenarbeit: für den Test mache ich mir einen S.; b)(ugs.) für eine bestimmte bevorstehende Situation als Gedächtnisstütze angefertigte Notizen: der Moderator warf einen kurzen Blick auf seinen S. Spider
Spi|der ['∫pai̮dɐ, 'sp..., engl.: 'spaɪdə], der; -s, - [1: engl. spider = leichter Wagen, eigtl. = Spinne]:
1.Roadster.
2.(EDV) Suchmaschine, die selbstständig Websites durchsucht u. diese in einer Datenbank speichert.
SpiegelSpie|gel, der; -s, - [mhd. spiegel, ahd. spiagal, über das Roman. < lat. speculum,
↑ Spekulum]:
1.a)Gegenstand aus Glas od. Metall, dessen glatte Fläche das, was sich vor ihr befindet, als Spiegelbild zeigt: ein runder, ovaler, rechteckiger, gerahmter S.; ein blanker, blinder, trüber, fleckiger, beschlagener S.; in den S. sehen, gucken; sich im S. betrachten; sie steht ständig vorm S. (betrachtet sich aus Eitelkeit häufig im Spiegel); seine Romane sind ein S. unserer Zeit;
R der S. lügt nicht
(im Spiegel sieht man sich so, wie man wirklich aussieht); *jmdm. den S. vorhalten (jmdn. deutlich auf seine Fehler hinweisen); sich <Dativ> etw. hinter den S. stecken können (ugs.:etw. behalten können [weil der Sprecher es nicht haben will, es verächtlich zurückweist]. etw. beherzigen müssen); sich <Dativ> etw. nicht hinter den S. stecken (ugs.; durch eine scharfe Kritik o. Ä., bes. in einem Schriftstück, beschämt werden); b)(Med.) Spekulum. 2.a)Oberfläche eines Gewässers: der S. des Sees glänzte in der Sonne, kräuselte sich im Wind; b)Wasserstand: der S. des Sees ist gesunken, ist seit gestern um 20 cm gestiegen. 3.(Med.) Konzentration eines Stoffs im Blut, im Plasma od. im Serum: beim Cholesterin sollte der S. zwischen 120 und 250 mg pro 100 ml [Serum] liegen. 4.a)seidener Rockaufschlag: die S. des Fracks; b)andersfarbiger Besatz auf dem Kragen einer Uniform. 5.(Zool., Jägerspr.) a)(bei bestimmten Tieren, z. B. beim Reh-, Rot- u. Damwild) heller Fleck um den After; b)(bei bestimmten Vögeln, z. B. bei Enten) andersfarbige Zeichnung auf den Flügeln.6. (Schiffbau) senkrecht od. schräg stehende ebene Platte, die den hinteren Abschluss des Rumpfs eines Schiffs, Boots bildet. 7.schematische Darstellung, Übersicht: die Zeitschrift veröffentlicht jährlich einen S. der Lebenshaltungskosten, der Mietpreise. 8.(Verlagsw.) a)Satzspiegel; b)Dublüre (2).9.a) (Archit.) flaches, häufig mit Fresken o. Ä. verziertes mittleres Feld des Spiegelgewölbes; b)(Tischlerei) Türfüllung. 10.(im MA.) meist in Prosa verfasstes, moralisch-religiöses, juristisches od. satirisches Werk (bes. in Titeln): die ersten deutschen S. sind Rechtsbücher. 11.innerstes Feld einer Zielscheibe. Spiegelbild
Spie|gel|bild, das: von einem Spiegel o. Ä. reflektiertes, seitenverkehrtes Bild: sie betrachtete ihr S. im Schaufenster; die Literatur als S. gesellschaftlicher Entwicklung.
Spiegelei
Spie|gel|ei, das [nach dem spiegelnden Glanz des Dotters]: Ei, das in eine Pfanne geschlagen u. darin gebraten wird, wobei der Dotter ganz bleibt.
Spiegelfechterei
Spie|gel|fech|te|rei, die; -, -en [viell. eigtl. = das Fechten vor dem Spiegel mit seinem eigenen Bilde, also zum Schein] (abwertend): vom Wesentlichen ablenkendes, heuchlerisches, nur zum Schein od. zur Täuschung gezeigtes Verhalten.
SpiegelgalerieSpie|gel|ga|le|rie, die: (bes. in barocken Schlössern) mit vielen Spiegeln ausgestattete Galerie (2). SpiegelglasSpie|gel|glas, das: a)beidseitig geschliffenes u. poliertes Glas zur Herstellung von Spiegeln; b)(selten) Spiegel (1 a). Spiegelkarpfen
Spie|gel|karp|fen, der: Karpfen mit wenigen sehr großen, glänzenden Schuppen.
Spiegelreflexkamera
Spie|gel|re|flex|ka|me|ra, die (Fot.): Kamera mit eingebautem Spiegel, der das vom Objektiv erfasste Bild auf eine Mattscheibe wirft, sodass im Sucher ein genaues Abbild dessen erscheint, was das Objektiv einfängt.
Spiegelsaal
Spie|gel|saal, der: Saal, dessen Wände mit Spiegeln verkleidet sind.
Spiegelschrank
Spie|gel|schrank, der: Schrank mit außen in die Türen eingesetzten Spiegeln.
Spiegelschrift
Spie|gel|schrift, die: seitenverkehrte Schrift: in S. schreiben.
SpiegelstrichSpie|gel|strich, der [der Strich hat beim Erstellen eines Satzspiegels (
↑ Satzspiegel) eine bestimmte drucktechnische Bed.]
(Schrift- u. Druckw.): (einem Gedankenstrich gleichender) der Gliederung dienender waagerechter Strich am Anfang eines eingerückten Absatzes. Spiegeltisch
Spie|gel|tisch, der: (als Frisiertisch, Schminktisch o. Ä. dienender) Tisch mit einem od. mehreren (zum Teil schwenkbaren) Spiegeln.
Spiegelung
Spie|ge|lung, (selten:) Spieglung, die; -, -en [mhd. spiegelunge]:
a)das Spiegeln;
b)das Gespiegeltwerden;
c)Spiegelbild: was du da gesehen hast, war nur eine S.;
d)(Geom.) spiegelbildliches Abbilden eines ebenen od. räumlichen Gebildes beiderseits einer Geraden od. Ebene.
SpiekerSpie|ker, der; -s, - [mniederd. spiker, viell. verw. mit lat. spiculum,
↑ Spickel]
(Schiffbau): vierkantiger Nagel mit keilförmiger Spitze. SpielSpiel, das; -[e]s, -e [mhd., ahd. spil, eigtl. wohl = Tanz(bewegung), H. u.]:
1.a)Tätigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergnügen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst u. an ihrem Resultat ausgeübt wird; das Spielen (1 a): sie sah dem S. der Kinder, der Kätzchen zu; das Kind war ganz in sein S. [mit den Puppen, den Bauklötzen] vertieft; das schafft sie wie im S. (mühelos); seine Eltern sind weg, jetzt hat er freies S. (kann er tun, was er will); b)Spiel, (1 a)das nach festgelegten Regeln durchgeführt wird; Gesellschaftsspiel: ein unterhaltsames, lehrreiches, pädagogisch wertvolles, langweiliges S.; -e für Erwachsene und Kinder; das königliche S. (Schach); ein S. machen, spielen, gewinnen, verlieren, abbrechen, aufgeben; dieses S. hast du gemacht (gewonnen); es sind noch alle im S. (es ist noch keiner ausgeschieden); c)Spiel, (1 b)bei dem der Erfolg vorwiegend vom Zufall abhängt u. bei dem um Geld gespielt wird; Glücksspiel: ein verbotenes S.; machen Sie Ihr S. (Roulette: machen Sie Ihren Einsatz)!; dem S. verfallen, ergeben sein; sein Geld beim, im S. verlieren; ein offenes, ehrliches S.; Spionage ist ein riskantes, gefährliches S.;
Rdas S. ist aus
(die Sache ist verloren, vorbei); Pech im S., Glück in der Liebe;
d)nach bestimmten Regeln erfolgender sportlicher Wettkampf, bei dem zwei Parteien um den Sieg kämpfen: ein faires, spannendes, hartes, schönes S.; das S. steht, endete 2: 0, [1: 1] unentschieden; die -e der Bundesliga; ein S. anpfeifen, abbrechen, wiederholen, verschieben, austragen; das S. machen (Sport; das Spiel bestimmen); einen Spieler aus dem S. nehmen, ins S. nehmen. 2.<o. Pl.> Art zu spielen; (3 b)Spielweise: ein defensives, offensives S. bevorzugen; dem Gegner das eigene S. aufzwingen; kurzes, langes S. (Golf: das Schlagen kurzer, langer Bälle). 3.einzelner Abschnitt eines längeren Spiels (1 b) (beim Kartenspiel, Billard o. Ä., beim Tennis): wollen wir noch ein S. machen?; bis jetzt hat jeder zwei -e gewonnen; die ersten beiden -e des ersten Satzes. 4.a)Anzahl zusammengehörender, zum Spielen (bes. von Gesellschaftsspielen) bestimmter Gegenstände: das S. ist nicht mehr vollständig; ein S. aufstellen, aufbauen; ein neues Spiel [Karten] kaufen; was habt ihr denn für -e?; b)(Fachspr.) Satz (6): ein S. Stricknadeln (fünf gleiche Stricknadeln, z. B. zum Stricken von Strümpfen); ein S. Saiten. 5.<o. Pl.> a)künstlerische Darbietung, Gestaltung einer Rolle durch einen Schauspieler; das Spielen (6 a): das gute, schlechte, natürliche, überzeugende S. des Hauptdarstellers; b)Darbietung, Interpretation eines Musikstücks; das Spielen (5 a): das gekonnte, temperamentvolle, brillante S. des Pianisten; dem S. der Geigerin lauschen. 6.[einfaches] Bühnenstück, Schauspiel: die geistlichen -e des Mittelalters; ein S. im S. (Literaturw.; in ein Bühnenwerk in Form einer Theateraufführung eingefügte dramatische Handlung od. Szene). 7.(schweiz.) [Militär]musikkapelle, Spielmannszug: das S. der 3. Division zog auf. 8.<o. Pl.> a)das Spielen (10 a): das S. der Wellen, ihrer Hände, seiner Augen, der Muskeln; das S. der Gedanken, der Fantasie; das freie S. der Kräfte;
b)(seltener) das Spielen (10 b).9. Handlungsweise, die etw., was Ernst erfordert, leichtnimmt; das Spielen (9): das S. mit der Liebe; ein abgekartetes S.; das war ein S. mit dem Leben (war lebensgefährlich); ein falsches/doppeltes S. (eine unehrliche Vorgehensweise); das S. zu weit treiben (in einer Sache zu weit gehen); [s]ein S. mit jmdm./etw. treiben (mit jmdm., etw. leichtfertig umgehen); aus dem S. wurde bitterer Ernst; Rgenug des grausamen -s!
(scherzh.; hören wir auf damit!; nach Schillers Gedicht »Der Taucher«, wo es heißt: »Lasst, Vater, genug sein das grausame Spiel!«).
10.Bewegungsfreiheit von zwei ineinandergreifenden od. nebeneinanderliegenden [Maschinen]teilen; Spielraum: die Lenkung hat zu viel S. 11.(Jägerspr.) Schwanz des Birkhahns, Fasans, Auerhahns. 12.*das S. hat sich gewendet (
↑ Blatt 4 a);
ein S. mit dem Feuer (
gewagtes, gefährliches Tun. unverbindliches Flirten, Kokettieren); bei jmdm. gewonnenes S. haben (schon im Voraus wissen, dass man bei jmdm. keine Schwierigkeiten im Hinblick auf die Verfolgung seines Zieles haben wird); [mit jmdm., etw.] ein leichtes S. haben (mit jmdm., etw. leicht fertig werden); das S. verloren geben (eine Sache als aussichtslos aufgeben); auf dem S. stehen (in Gefahr sein verloren zu gehen, Schaden zu nehmen o. Ä.): bei dieser Operation steht sein Leben auf dem S.; etw. aufs S. setzen (etw. [leichtfertig] riskieren, in Gefahr bringen): seinen guten Ruf aufs S. setzen; jmdn., etw. aus dem S. lassen (jmdn., etw. nicht in eine Angelegenheit o. Ä. hineinziehen): lass meine Mutter [dabei] bitte aus dem S.!; aus dem S. bleiben (nicht einbezogen, nicht berücksichtigt werden); [mit] im S. sein (mitwirken); jmdn., etw. ins S. bringen (jmdn., etw. [in etw.] mit einbeziehen); ins S. kommen (wirksam werden). SpielabbruchSpiel|ab|bruch, der (Sport): Abbruch eines Spiels (1 d): in der 70. Minute drohte ein S. Spielalter
Spiel|al|ter, das: Alter, in dem ein Kind vorwiegend spielt.
Spielanweisung
Spiel|an|wei|sung, die (Musik): Anweisung des Komponisten an den Musiker, etw. in einer bestimmten Weise zu spielen.
Spielanzug
Spiel|an|zug, der: Anzug, den ein Kind zum Spielen trägt.
Spielart
Spiel|art, die: (neben anderen existierende u. von ihnen sich [leicht] unterscheidende) Form, Ausprägung von etw.; Variante: der Jazz in allen seinen -en.
Spielautomat
Spiel|au|to|mat, der: Automat für Glücksspiele, der durch Einwurf einer Münze in Gang gesetzt wird.
SpielballSpiel|ball, der: 1.a)(Ballspiele) in einem Spiel benutzter Ball; b)(Billard) Karambole; c)(Tennis) zum Gewinn eines Spiels (3) erforderlicher Punkt. 2.Person od. Sache, die jmdm. od. einer Sache machtlos ausgeliefert ist: ein S. der Götter, des Schicksals sein; das Boot war, wurde ein S. der Wellen. Spielbank
Spiel|bank, die <Pl. -en>: Spielkasino.
SpielbeginnSpiel|be|ginn, der: Beginn eines Spiels (1 d): zu, vor, [kurz, gleich] nach S. Spielbein
Spiel|bein, das:
a)(Sport) Bein, das bei einer sportlichen Übung zum Balltreten, Schwungholen o. Ä. dient;
b)(Kunstwiss.) (im klassischen Kontrapost) den Körper nur leicht stützendes, unbelastetes Bein.
SpielbrettSpiel|brett, das: 1.(entsprechend markiertes) Brett für Brettspiele.2. (Basketball) Brett, an dem der Korb (3 a) hängt. Spieldauer
Spiel|dau|er, die: Dauer eines Spiels.
Spieldose
Spiel|do|se, die: mechanisches Musikinstrument in Form einer Dose od. eines Kastens, das, wenn es aufgezogen wird, eine od. mehrere Melodien spielt.
SpielendeSpiel|en|de, das: Ende eines Spiels (1 d): die Entscheidung fiel kurz vor S. SpielerSpie|ler, der; -s, - [mhd. spilære = (Würfel)spieler, ahd. spilāri = Paukenspieler; Mime]:
a)jmd., der an einem Spiel (1 b) teilnimmt: ein guter, schlechter, starker, schwacher, fairer S.; der Verein hat zwei neue S. verpflichtet; b)jmd., der vom Glücksspiel nicht lassen kann: ein leidenschaftlicher, besessener S.; zum S. werden; c)(seltener) jmd., der ein Musikinstrument spielt; d)(selten) kurz für
↑ Schauspieler.
SpielereiSpie|le|rei, die; -, -en: 1.<o. Pl.> (abwertend) [dauerndes] Spielen (1 b): lass die S., iss endlich!2. etw., was leicht ist, weiter keine Mühe macht: ihre Arbeit war in seinen Augen [nichts als] eine S. 3.(oft abwertend) etw. Zusätzliches, aber Entbehrliches, für die eigentliche Sache Unwichtiges. SpielerinSpie|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spieler.
Spielfeld
Spiel|feld, das: abgegrenzte, markierte Fläche für sportliche Spiele.
SpielfeldhälfteSpiel|feld|hälf|te, die: Hälfte (a) eines Spielfeldes: sie kamen kaum aus der eigenen S. heraus. Spielfigur
Spiel|fi|gur, die: zu einem Brettspiel gehörende Figur: handgeschnitzte -en; die Dame ist beim Schach die wertvollste S.
SpielfilmSpiel|film, der: aus inszenierten, gespielten Szenen zusammengesetzter, der Unterhaltung dienender, gewöhnlich abendfüllender [künstlerischer] Film, (3 a)meist mit einer durchgehenden fiktiven Handlung (2): sein erster [längerer, abendfüllender] S. war eine Romanverfilmung, ein Episodenfilm; einen S. inszenieren, drehen, zeigen, mitschneiden; der neue TV-Kanal bringt nur -e. Spielfläche
Spiel|flä|che, die: zum Spielen dienende Fläche.
Spielfreude
Spiel|freu|de, die <o. Pl.>: Freude am Spiel: die S. der Mannschaft, der Band.
SpielführerSpiel|füh|rer, der (Sport): Führer, Kapitän, Sprecher einer Mannschaft (1 a). Spielgefährte
Spiel|ge|fähr|te, der: Kind in Bezug auf ein anderes Kind, mit dem es öfter zusammen spielt.
SpielgeldSpiel|geld, das: 1.für bestimmte Spiele als Spieleinsatz imitiertes Geld. 2.Einsatz (2 a) beim [Glücks]spiel. Spielgerät
Spiel|ge|rät, das: für bestimmte Spiele, ein bestimmtes Spiel erforderliches Hilfsmittel (z. B. Wippe, Schaukel, Hüpfball, Stelzen): auf dem Spielplatz ist ein neues S. aufgestellt worden.
Spielgestalter
Spiel|ge|stal|ter, der (Sport Jargon): Spielmacher.
SpielhahnSpiel|hahn, der [zu
↑ Spiel (11) od. nach dem Gebaren bei der Balz]
(Jägerspr.): Birkhahn. Spielhalle
Spiel|hal|le, die: Räumlichkeit, in der zahlreiche verschiedene Spielautomaten dem Besucher die Möglichkeit zu Geschicklichkeitsspielen u. Geldgewinnen geben.
SpielhälfteSpiel|hälf|te, die: 1.Halbzeit (1): kurz nach Beginn der zweiten S. 2.Spielfeldhälfte. Spielhölle
Spiel|höl|le, die (abwertend): Spielbank; Räumlichkeit, in der Glücksspiele gespielt werden.
Spielkamerad
Spiel|ka|me|rad, der: Spielgefährte.
Spielkarte
Spiel|kar|te, die: (mit Bildern u. Symbolen bedruckte) Karte eines Kartenspiels.
Spielkasino
Spiel|ka|si|no, das: gewerbliches Unternehmen, in dem um Geld gespielt wird.
SpielklasseSpiel|klas|se, die (Sport): Klasse, (4)in die Mannschaften nach ihrer Leistung eingestuft werden. Spielkreis
Spiel|kreis, der: Gruppe von Personen, die [in ihrer Freizeit] zusammen musizieren od. Theater spielen.
Spielleidenschaft
Spiel|lei|den|schaft, die: Leidenschaft für Glücksspiele.
Spielleiter
Spiel|lei|ter, der:
a)Regisseur;
b)jmd., der ein Spiel (bes. ein Wettspiel, Quiz im Fernsehen) leitet;
c)(Sport) jmd., der als Schiedsrichter ein Spiel leitet;
d)(Sport) für die Abwicklung des Spielbetriebs Verantwortlicher.
Spielmacher
Spiel|ma|cher, der (Sport Jargon): Spieler, der das Spiel seiner Mannschaft entscheidend bestimmt.
Spielmann
Spiel|mann, der <Pl. ...leute> [mhd. spilman, ahd. spiliman, urspr. = Schautänzer, Gaukler]:
1.(im MA.) fahrender Sänger, der Musikstücke, Lieder [u. artistische Kunststücke] darbietet.
2. Mitglied eines Spielmannszuges.
Spielmannsdichtung
Spiel|manns|dich|tung, die:
1.den Spielleuten zugeschriebene Dichtung.
2.(Literaturw.) Gruppe frühhöfischer Epen, die in schwankhafter Weise Begebenheiten bes. der Kreuzzüge erzählen.
Spielmannszug
Spiel|manns|zug, der: bes. aus Trommlern u. Pfeifern bestehende Musikkapelle eines Zuges (einer militärischen Einheit, eines Vereins o. Ä.).
SpielmarkeSpiel|mar|ke, die: kleine, flache Scheibe aus Pappe, Kunststoff o. Ä., die bei Spielen das Geld ersetzt; 1Fiche; Jeton (a). Spielminute
Spiel|mi|nu|te, die (Sport): Minute der Spielzeit: die ersten -n; das Tor fiel in der dreißigsten S.
Spielmusik
Spiel|mu|sik, die: auf die Musik des Barocks zurückgreifende, relativ leicht zu spielende Instrumentalmusik.
Spieloper
Spiel|oper, die (Musik): dem Singspiel ähnliche deutsche komische Oper.
Spielpause
Spiel|pau|se, die: Pause zwischen zwei Abschnitten eines Spiels.
SpielpfeifeSpiel|pfei|fe, die: Pfeife des Dudelsacks, auf der die Melodie gespielt wird; Schalmei (3). SpielphaseSpiel|pha|se, die: Phase eines Spiels (1 d): in der letzten S. wurde der HSV stärker. SpielplanSpiel|plan, der: 1.a)Gesamtheit der für die Spielzeit einer Bühne vorgesehenen Stücke: eine Oper auf den S. setzen, in den S. aufnehmen, vom S. absetzen; b)über den Spielplan (a) eines bestimmten Zeitraumes Auskunft gebendes Programm (2) einer od. mehrerer Bühnen. 2.(Sport) Plan, nach dem die Spiele einer Meisterschaft, eines Pokals, Turniers abgewickelt werden. Spielplatz
Spiel|platz, der: [mit Spielgeräten ausgestatteter] Platz im Freien zum Spielen für Kinder: ein schöner, fantasievoll gestalteter S.; die Straße ist kein S.; die Kinder treffen sich nachmittags auf dem S., kennen sich vom S.
Spielraum
Spiel|raum, der: gewisser freier Raum, der den ungehinderten Ablauf einer Bewegung, das ungehinderte Funktionieren von etw. ermöglicht, gestattet: keinen, genügend S. haben; Spielräume für die schöpferische Fantasie; das Gesetz lässt der Auslegung weiten S.
SpielregelSpiel|re|gel, die: Regel, die beim Spielen eines Spiels (1 b) beachtet werden muss: die für Schach, Billard, Hockey geltenden -n; die -n kennen, beachten; das ist gegen die -n; die politischen -n kennen; gegen alle -n der Diplomatie verstoßen.
SpielrundeSpiel|run|de, die: Runde (3 b) bei einem Spiel. SpielschuldSpiel|schuld, die <meist Pl.>: beim Glücksspiel entstandene Schuld (3): [bei jmdm.] -en haben. SpielstandSpiel|stand, der: Stand (4 a) bes. eines sportlichen Spiels: nach der ersten Halbzeit war der S. 1 : 1. Spielstein
Spiel|stein, der: kleiner, flacher Gegenstand, mit dem man bestimmte [Brett]spiele spielt.
Spielstraße
Spiel|stra|ße, die: für den Durchgangsverkehr gesperrte Straße, die zum Spielen für Kinder freigegeben ist.
Spielstärke
Spiel|stär|ke, die (Sport): starke spielerische Leistung.
Spielstätte
Spiel|stät|te, die (geh.): Stätte zum Spielen (z. B. zum Theaterspielen, zum Fußballspielen): der Fußballverein braucht dringend eine eigene S.
SpielsuchtSpiel|sucht, die: einer Sucht (1) gleichkommender, unwiderstehlicher Drang, sich dem Glücksspiel zu überlassen. Spieltag
Spiel|tag, der (Sport): Tag, an dem ein od. mehrere Spiele für die Meisterschaft ausgetragen werden: am ersten S. der Bundesliga.
Spielteufel
Spiel|teu|fel, der <o. Pl.> (emotional): große Leidenschaft für Glücksspiele: vom S. besessen sein.
Spieltherapie
Spiel|the|ra|pie, die (Psych.): Therapie, die (bes. bei Kindern) versucht, im spielerischen Darstellen u. Durchleben psychische Konflikte zu bewältigen.
Spieltisch
Spiel|tisch, der:
1.[kleiner] Tisch zum Spielen bes. von Brett- u. Kartenspielen.
2.Teil der Orgel, an dem sich Manuale, Pedale u. Registerknöpfe befinden u. an dem der Spieler sitzt.
Spieltrieb
Spiel|trieb, der: Lust, Freude, Vergnügen am Spiel, an spielerischer Betätigung.
Spieluhr
Spiel|uhr, die: mit einem Spielwerk ausgestattete Uhr, die die Zeit durch das Spielen einer kleinen Melodie auch akustisch anzeigt.
SpielverbotSpiel|ver|bot, das (Sport): Verbot, an einem Spiel (1 d) teilzunehmen. Spielverderber
Spiel|ver|der|ber, der: jmd., der durch sein Verhalten, seine Stimmung anderen die Freude an etw. nimmt: sei [doch] kein S.!
SpielverderberinSpiel|ver|der|be|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spielverderber.
Spielvereinigung
Spiel|ver|ei|ni|gung, die: Sportverein (bes. als Name).
Spielwaren
Spiel|wa|ren <Pl.>: als Waren angebotenes Spielzeug für Kinder: S. finden Sie im vierten Obergeschoss.
Spielwarengeschäft
Spiel|wa|ren|ge|schäft, das: Fachgeschäft für Spielwaren.
Spielwarenindustrie
Spiel|wa|ren|in|dus|trie, die: Zweig der Industrie, in dem Spielwaren hergestellt werden.
Spielwerk
Spiel|werk, das: mechanisches Musikwerk (wie es sich in Spieldosen u. Spieluhren findet).
SpielwieseSpiel|wie|se, die: vgl.
Spielplatz:
auf die S. dürfen keine Hunde mitgenommen werden; die Verkehrssicherheit darf keine S. für Ideologen sein.
SpielwitzSpiel|witz, der <o. Pl.> (Sport, bes. Fußball): Einfallsreichtum beim Spiel (1 d). Spielzeit
Spiel|zeit, die:
1.
a)Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, während dessen in einem Theater Aufführungen stattfinden: im nächsten Monat beginnt die neue S.; sein Engagement läuft zum Ende der nächsten S. aus;
b)Zeit, während deren in einem Kino ein Film auf dem Programm steht: der Film wurde nach einer S. von nur einer Woche abgesetzt.
2.(Sport) Zeit, die zum Austragen eines Spieles vorgeschrieben ist.
SpielzeithälfteSpiel|zeit|hälf|te, die (Sport): Hälfte der Spielzeit (2). SpielzeugSpiel|zeug, das: a)<o. Pl.> Gesamtheit von Spielzeugen (b): schönes, pädagogisch wertvolles S.; S. aus Holz; überall lag S. herum; sein S. wegräumen; b)Gegenstand zum Spielen für Kinder: ihr liebstes S. ist der Teddy; lass das Mikroskop, das ist kein S.!; sie ist für ihn nur ein S.
Spielzeugeisenbahn
Spiel|zeug|ei|sen|bahn, die: als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn.
Spielzimmer
Spiel|zim|mer, das: Zimmer zum Spielen.
Spielzug
Spiel|zug, der:
a)das Ziehen eines Steines od. einer Figur bei einem Brettspiel;
b)(Sport) Aktion, bei der sich Spieler einer Mannschaft den Ball zuspielen.
Spier
Spier, der od. das; -[e]s, -e [mniederd. spīr = kleine Spitze] (nordd.): kleine, zarte Spitze (bes. von gerade aufgehendem Gras, Getreide).
Spiere
Spie|re, die; -, -n (Seemannsspr.): Rundholz, Stange [der Takelage].
SpießSpieß, der; -es, -e [1: mhd. spieʒ, ahd. spioʒ, H. u.; 2: mhd., ahd. spiʒ, zu
↑ spitz u. eigtl. = Spitze, spitze Stange (der Bratspieß war urspr. ein zugespitzter Holzstab); erst im Nhd. mit
Spieß (1) zusammengefallen; 3: bezogen auf den Offizierssäbel, den der (Kompanie)feldwebel früher getragen hat]:
1.(früher) Waffe bes. zum Stoßen in Form einer langen, zugespitzten od. mit einer [Metall]spitze versehenen Stange: mit -en bewaffnete Landsknechte; er durchbohrte ihn mit dem S.; *den S. umdrehen/umkehren (ugs.; nachdem man angegriffen worden ist, seinerseits [auf dieselbe Weise, mit denselben Mitteln] angreifen; eigtl. = den Spieß des Gegners gegen ihn selbst wenden);
den S. gegen jmdn. kehren (veraltend; jmdn. angreifen); brüllen, schreien wie am S. (ugs.; sehr laut u. anhaltend brüllen, schreien). 2.a)an einem Ende spitzer Stab [aus Metall], auf den Fleisch zum Braten u. Wenden [über offenem Feuer] aufgespießt wird; Bratspieß: den S. drehen; ein am S. geröstetes Spanferkel; b)Spießchen; c)Fleischspieß: das Kind isst höchstens einen S. 3.(Soldatenspr.) Kompaniefeldwebel. 4.(Jägerspr.) (beim jungen Hirsch, Rehbock, Elch) Stange, (6)die noch keine Enden hat. 5.(Druckw.) durch zu hoch stehenden u. deshalb mitdruckenden Ausschluss (2) verursachter schwarzer Fleck zwischen Wörtern u. Zeilen. SpießbockSpieß|bock, der (Jägerspr.): Rehbock mit Spießen (4). SpießbürgerSpieß|bür|ger, der [urspr. wohl = mit einem
Spieß (1) bewaffneter Bürger (vgl.
Schildbürger 1), dann spöttisch abwertend für den altmodischen Wehrbürger, der noch den Spieß trug statt des moderneren Gewehrs, dann studentenspr. Scheltwort für den konservativen Kleinstädter]
(abwertend): engstirniger Mensch, der sich an den Konventionen der Gesellschaft u. dem Urteil der anderen orientiert. Spießbürgertum
Spieß|bür|ger|tum, das (abwertend):
1. Existenz[form] u. Lebenswelt des Spießbürgers.
2.Gesamtheit der Spießbürger.
Spießchen
Spieß|chen, das; -s, -: spitzes Stäbchen, auf das ein kleines, mundgerechtes Stück einer festen Speise aufgespießt ist, sodass es bequem vom Teller genommen werden kann: zum Empfang gab es Sekt und S.
SpießerSpie|ßer, der; -s, - [1: gek. aus
↑ Spießbürger]:
1.(ugs. abwertend) Spießbürger. 2.(Jägerspr.) junger Rehbock, Hirsch, Elch mit Spießen (4). Spießertum
Spie|ßer|tum, das; -s (ugs. abwertend): Spießbürgertum.
SpießgeselleSpieß|ge|sel|le, der [urspr. = Waffengefährte]:
1.(abwertend) Helfershelfer. 2.(scherzh.) Kumpan (a): er saß mit seinen -n am Stammtisch. Spießigkeit
Spie|ßig|keit, die; -, -en <Pl. selten> (ugs. abwertend): Spießbürgerlichkeit.
SpießruteSpieß|ru|te, die [zu
↑ Spieß (2)]:
Rute, Gerte, die beim Spießrutenlaufen verwendet wird: meist in der Wendung -n laufen (
Milit. früher; [zur Strafe] durch eine von Soldaten gebildete Gasse laufen u. dabei Rutenhiebe auf den entblößten Rücken bekommen: zur Strafe musste er -n laufen. an vielen [wartenden] Leuten vorbeigehen, die einen neugierig anstarren od. spöttisch, feindlich anblicken). Spießrutenlauf
Spieß|ru|ten|lauf, der: Spießrutenlaufen.
SpießrutenlaufenSpieß|ru|ten|lau|fen, das; -s: vgl.
Spießrute.
SpikeSpike [∫pai
̮k, spai
̮k],
der; -s, -s [engl. spike = langer Nagel, Stachel, Dorn; 2: engl. spikes (Pl.)]:
1.a)der Rutschfestigkeit dienender spitzer Dorn (3 a) aus Metall od. Kunststoff für die Sohlen von Schuhen, bes. Laufschuhen, (b)für die Laufflächen von Reifen: Schuhe, Winterreifen mit -s; b)als eine Art Fuß unter Komponenten von Hi-Fi-Anlagen, bes. Lautsprecherboxen, montierter, der Vermeidung od. Verringerung unerwünschter Schwingungen dienender spitzer Stift aus Metall: die Boxen waren mit je drei -s [vom Fußboden] entkoppelt; c)spitzer Stift aus Metall od. Kunststoff. 2.<meist Pl.> (Leichtathletik) Laufschuh (b) mit Spikes (1a).3. <Pl.> (Kfz-T.) Spikesreifen. SpikereifenSpike|rei|fen, Spikes|rei|fen, der (Kfz-T.): mit Spikes (1) versehener Reifen. SpillSpịll, das; -[e]s, -e u. -s [mhd. spille, ahd. spilla, Nebenf. von
↑ Spindel]
(Seemannsspr.): einer Winde ähnliche Vorrichtung, von deren Trommel die Leine, [Anker]kette nach mehreren Umdrehungen wieder abläuft. Spillage
Spil|la|ge [∫pɪ'la:ʒə, sp...], die; -, -n [mit dem frz. Suffix -age geb. zu engl. to spill = verschütten] (Wirtsch.): durch falsche Verpackung verursachter Gewichtsverlust trocknender Waren.
Spilling
Spịl|ling, der; -s, -e [spätmhd. spilling, mhd. spinlinc, älter: spenilinch, H. u.]: Haferpflaume.
Spin
Spin [spɪn], der; -s, -s [engl. spin, eigtl. = schnelle Drehung, zu: to spin = spinnen; (sich) drehen]:
1.(Physik) bei Drehung um die eigene Achse auftretender Drehimpuls, bes. bei Elementarteilchen u. Atomkernen.
2.(Sport) Effet.
Spin-off
Spin-ọff, das od. der; -[s], -s [engl. spin-off, eigtl. = Nebenprodukt, zu: to spin off = von sich werfen, abstoßen]:
1.Übernahme von bestimmten technisch innovativen Verfahren od. Produkten (z. B. aus der Raumfahrt) in andere Technikbereiche.
2.Fernsehproduktion, die aus einer anderen, erfolgreichen Fernsehserie hervorgegangen ist u. bei der Randfiguren der Serie nun die Hauptpersonen sind.
Spina
Spi|na ['∫p..., 'sp...], die; -, ...ae [lat. spina = Dorn, Stachel; Rückgrat] (Anat., Med.):
1. spitzer od. stumpfer, meist knöcherner Vorsprung.
2.Rückgrat.
Spinat
Spi|nat, der; -[e]s, (Sorten:) -e [mhd. spinat < span. espinaca (angelehnt an: espina="Dorn" < lat. spina, wohl wegen der spitz auslaufenden Blätter) < hispanoarab. ispināch < arab. isbānaẖ < pers. ispanāǧ]: Pflanze mit hohen Stängeln u. lang gestielten, dreieckigen, kräftig grünen Blättern, die als Gemüse gegessen werden: S. pflücken, ernten; es gab Spiegelei[er] mit S.
Spinatwachtel
Spi|nat|wach|tel, die (salopp abwertend): wunderliche od. komisch aussehende ältere weibliche Person.
SpindSpịnd, der od. das; -[e]s, -e [aus dem Niederd. < mniederd. spinde="Schrank" < mlat. spinda, spenda="Vorrat(sbehälter)," zu: spendere,
↑ spenden]:
einfacher, schmaler Schrank (bes. in Kasernen): die -e in den Umkleideräumen. SpindelSpịn|del, die; -, -n [mhd. spindel, spinnel, ahd. spin(n)ala, zu
↑ spinnen]:
1.in Drehung versetzbarer länglicher od. stabförmiger Körper (bes. an Spinnrad od. Spinnmaschine), auf den der gesponnene Faden aufgewickelt wird. 2.(Technik) mit einem Gewinde versehene Welle zur Übertragung einer Drehbewegung od. zum Umsetzen einer Drehbewegung in eine Längsbewegung od. in Druck. 3.(Bauw.) zylindrischer Mittelteil der Wendeltreppe. 4.(Gartenbau) frei stehendes Formobst (1) mit einem kräftigen mittleren Trieb, dessen gleich lange, kurze Seitenäste die Früchte tragen. 5.(Biol.) spindelförmige Anordnung sehr feiner, röhrenartiger Proteinstrukturen innerhalb der in Teilung begriffenen Zelle. 6.(bes. Kfz-T.) bes. zur Kontrolle des Frostschutzmittels im Kühlwasser von Kraftfahrzeugen od. der Dichte der Säure in Batterien (2 a) dienendes Aräometer. Spindeltreppe
Spịn|del|trep|pe, die (Bauw.): Wendeltreppe.
SpindoktorSpin|dok|tor ['sp
ɪn...],
der; -[s], - [engl. spin doctor, zu spin, ↑
Spin u. doctor = Arzt, Doktor; eigentl. = jmd. der der Darstellung der Ereignisse den »richtigen Dreh« gibt]:
1.den Wahlkampf (in den USA) führender Funktionär einer Partei. 2.(abwertend) Verantwortlicher für die Öffentlichkeitsarbeit bes. von Politikern u. Parteien mit der Aufgabe, deren Arbeit in einem möglichst guten Licht darzustellen, Schönredner. SpinellSpi|nẹll, der; -s, -e [wohl ital. spinello, Vkl. von: spina < lat. spina,
↑ Spina]:
kubisch kristallisierendes, durchsichtiges Mineral. Spinett
Spi|nẹtt, das; -[e]s, -e [ital. spinetta, viell. nach dem Erfinder, dem Venezianer G. Spinetto (um 1500)]: Tasteninstrument (des 16. u. 17. Jh.s), bei dem die Saiten spitzwinklig zur Klaviatur angeordnet sind u. zu jeder Taste in der Regel nur eine Saite gehört.
Spinnaker
Spin|na|ker ['∫pɪnakɐ], der; -s, - [engl. spinnaker, H. u.] (Segeln): leichtes, großflächiges Vorsegel auf Sportsegelbooten.
Spinnakerbaum
Spin|na|ker|baum, der (Segeln): Stange, mit der der Spinnaker auf der dem Wind zugekehrten Seite gehalten wird.
SpinndrüseSpịnn|drü|se, die: Drüse der Spinnen, (1)mancher Insekten u. Schnecken, deren Absonderung als Faden für ein Netz, einen Kokon od. beim Nestbau dient. Spinndüse
Spịnn|dü|se, die (Textilind.): bei der Herstellung von Chemiefasern verwendete, mit einer fein gelochten Scheibe versehene Düse.
SpinneSpịn|ne, die; -, -n [mhd. spinne, ahd. spinna, eigtl. = die Spinnende, Fadenziehende, zu
↑ spinnen]:
1.(zu den Gliederfüßern gehörendes, in zahlreichen Arten vorkommendes) [Spinndrüsen besitzendes] Tier mit einem in Kopf-Brust-Stück u. Hinterleib gegliederten Körper u. vier Beinpaaren: die S. spinnt, webt ihr Netz; die S. sitzt, lauert im Netz; S. am Morgen [bringt] Kummer und Sorgen, S. am Abend erquickend und labend (urspr. auf das Spinnen bezogen, das materielle Not anzeigt, wenn es schon morgens erforderlich ist, abends dagegen ein geselliges Vergnügen bedeutet);
*pfui S.! (ugs.; ). 2.(abwertend) boshafte, hässliche Frau [von dürrer Gestalt]. 3.(bes. Verkehrsw.) Stelle, an der fünf od. mehr Wege, Straßen zusammenlaufen. SpinnenbeinSpịn|nen|bein, das: 1.Bein der Spinne (1).2. sehr dünnes, langes Bein. Spinnengewebe
Spịn|nen|ge|we|be, das (seltener): Spinngewebe.
SpinnennetzSpịn|nen|netz, das: von einer Spinne (1) hergestelltes Netz. Spinnentier
Spịn|nen|tier, das <meist Pl.>: zu den Gliederfüßern gehörendes Tier mit zweiteiligem, in Kopf-Brust-Stück u. Hinterleib gegliedertem Körper u. vier Beinpaaren: Spinnen, Weberknechte und Skorpione sind -e.
SpinnerSpịn|ner, der; -s, - [4: zu
↑ spinnen (3 b)]:
1.Facharbeiter in einer Spinnerei (Berufsbez.).2. (ugs. abwertend) jmd., der wegen seines absonderlichen, skurrilen, spleenigen Verhaltens auffällt, als Außenseiter betrachtet wird. 3.(Zool. veraltet) Nachtfalter, dessen Raupen Kokons spinnen. 4.(Angeln) zum Fang von Raubfischen dienender, mit Angelhaken versehener metallischer Köder, der sich, wenn er durchs Wasser gezogen wird, um die Längsachse dreht u. so einen kleinen Fisch vortäuscht. SpinnereiSpin|ne|rei, die; -, -en: 1.a)<o. Pl.> das Spinnen (1a-c, e);b) Betrieb, in dem aus Fasern o. Ä. Fäden gesponnen werden. 2.(ugs. abwertend) a)<o. Pl.> [dauerndes] Spinnen (3 a): das ist doch alles S.; b)absonderliche, skurrile, spleenige Idee, Handlungsweise: deine -en haben uns schon genug Geld gekostet. Spinnfaden
Spịnn|fa|den, der: gesponnener Faden.
Spinnfaser
Spịnn|fa|ser, die (Textilind.): Faser, die versponnen wird.
Spinngewebe
Spịnn|ge|we|be, das: Spinnennetz.
Spinnlösung
Spịnn|lö|sung, die (Textilind.): Lösung, aus der sich eine Kunstfaser spinnen lässt.
SpinnradSpịnn|rad, das: einfaches Gerät zum Spinnen, (1 a)dessen über einen Fußhebel angetriebenes Schwungrad die Spindel dreht: das S. schnurrt; am S. sitzen. Spinnrocken
Spịnn|ro|cken, der: Teil am Spinnrad, auf das das zu verspinnende Material gewickelt wird; Rocken.
Spinnstube
Spịnn|stu|be, die (früher): (in den Dörfern) Raum, in dem an Winterabenden Frauen u. Mädchen zum Spinnen zusammenkommen.
Spinnweb
Spịnn|web, das; -s, -e (österr.): Spinnwebe.
SpinnwebeSpịnn|we|be, die; -, -n [mhd. spinne(n)weppe, ahd. spinnunweppi, 2. Bestandteil mhd. weppe, ahd. weppi = Gewebe(faden), zu
↑ weben]:
Spinnfaden, Spinngewebe, Spinnennetz. Spintisiererei
Spin|ti|sie|re|rei, die; -, -en (abwertend):
1. <o. Pl.> [dauerndes] Spintisieren.
2.<meist Pl.> eigenartiger, abwegiger Gedankengang.
SpionSpi|on, der; -s, -e [ital. spione, zu: spia = Späher, Beobachter, zu: spiare = spähen, heimlich erkunden, aus dem Germ., verw. mit
↑ spähen]:
1.a)jmd., der für einen Auftraggeber od. Interessenten, bes. eine fremde Macht, militärische, politische od. wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftet: ein feindlicher S.; als S. für ein westliches Land tätig sein, arbeiten; einen S. enttarnen, verhaften; b)heimlicher Beobachter od. Aufpasser, der etw. zu erkunden sucht: er hatte seine -e in der Firma. 2.a)Guckloch bes. in einer Tür: durch den S. sehen; b)außen am Fenster angebrachter Spiegel für die Beobachtung der Straße u. des Hauseingangs. SpionageSpi|o|na|ge [...'na:ʒə],
die; - [nach frz. espionnage, zu: espionner,
↑ spionieren]:
Tätigkeit für einen Auftraggeber od. Interessenten, bes. eine fremde Macht, zur Auskundschaftung militärischer, politischer od. wirtschaftlicher Geheimnisse: [für einen Geheimdienst] S. treiben; in der S. arbeiten. Spionageabwehr
Spi|o|na|ge|ab|wehr, die: Abwehrdienst.
SpionageagentSpi|o|na|ge|agent, der (selten): Spion (1). SpionagefallSpi|o|na|ge|fall, der: 1Fall (3) von Spionage. SpionagenetzSpi|o|na|ge|netz, das: über ein Gebiet verbreitetes Netz (2 d) von Spionen. SpionageprozessSpi|o|na|ge|pro|zess, der: Prozess, (1)in dem es um einen Spionagefall geht. Spionagetätigkeit
Spi|o|na|ge|tä|tig|keit, die: in Spionage bestehende Tätigkeit.
Spionageverdacht
Spi|o|na|ge|ver|dacht, der: Verdacht auf Spionage: er ist wegen -s suspendiert, festgenommen worden.
SpioninSpi|o|nin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Spion (1). Spirale
Spi|ra|le, die; -, -n [nlat. (linea) spiralis = schneckenförmig gewunden(e Linie), zu lat. spira = gewundene Linie < griech. speĩra]:
1.
a)sich um eine Achse windende Linie: das Flugzeug fliegt, beschreibt eine S.; die S. (wechselseitige Steigerung) der Gewalt, der Rüstungsanstrengungen;
b)(bes. Geom.) gekrümmte Linie, die in immer weiter werdenden Windungen um einen festen Punkt läuft.
2.
a)spiralförmiger Gegenstand, spiraliges Gebilde: eine S. aus Draht;
b)(ugs.) spiralförmiges Intrauterinpessar: wie sicher ist die S.?; sie ließ sich eine S. einsetzen.
SpiralfederSpi|ral|fe|der, die: spiralförmige Feder (3). SpiralwindungSpi|ral|win|dung, die: Windung einer Spirale (1). SpiransSpi|rans ['∫p..., 'sp...],
die; -, Spirạnten, Spi|rạnt [∫p..., sp...],
der; -en, -en [zu lat. spirans (Gen.: spirantis), 1. Part. von: spirare,
2↑ Spiritus]
(Sprachw.): durch Reibung der ausströmenden Atemluft an Lippen, Zähnen od. dem Gaumen gebildeter Laut; Reibelaut, Frikativ: z. B. f, sch. SpiritismusSpi|ri|tịs|mus [∫p..., sp...],
der; - [wohl unter Einfluss von engl. spiritism, frz. spiritisme zu lat. spiritus,
2↑ Spiritus]:
Glaube an Geister, Beschwörung von Geistern [Verstorbener] bzw. der Kontakt mit ihnen durch ein 1Medium (4 a). Spiritist
Spi|ri|tịst, der; -en, -en: Anhänger des Spiritismus.
SpiritistinSpi|ri|tịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spiritist.
Spiritual1Spi|ri|tu|al, der; -s u. -en, -en [zu
↑ spiritual]
(kath. Kirche): Seelsorger in Priesterseminaren u. Klöstern. Spiritual2Spi|ri|tu|al ['sp
ɪr
ɪtj℧əl],
das, auch: der; -s, -s [engl. (negro) spiritual, zu: spiritual = geistlich < frz. spirituel,
↑ spirituell]: kurz für
↑ Negrospiritual.
Spiritualismus
Spi|ri|tu|a|lịs|mus, der; -:
1.philosophische Richtung, die das Wirkliche als geistig od. als Erscheinungsform des Geistes ansieht.
2.religiöse Haltung, die die Erfahrung des göttlichen Geistes, die unmittelbare geistige Verbindung des Menschen mit Gott in den Vordergrund stellt.
3.(veraltet) Spiritismus.
Spiritualität
Spi|ri|tu|a|li|tät, die; - [mlat. spiritualitas] (bildungsspr.): Geistigkeit; inneres Leben, geistiges Wesen.
SpirituoseSpi|ri|tu|o|se, die; -, -n <meist Pl.> [alchemistenlat. spirituosa (Pl.), zu
↑ spirituos]:
stark alkoholisches Getränk (mit einem Alkoholgehalt von mindestens 20 %, z. B. Branntwein, Likör). Spirituosengeschäft
Spi|ri|tu|o|sen|ge|schäft, das: Fachgeschäft für Spirituosen.
Spiritus1Spi|ri|tus, der; -, (Sorten:) -se [alchemistenlat. spiritus = destillierter Extrakt < lat. spiritus,
2↑ Spiritus]:
technischen Zwecken dienender, vergällter (Äthyl)alkohol: ein Organ in S. legen, in S. konservieren; mit S. (auf einem Spirituskocher) kochen. Spiritus
2Spi|ri|tus ['sp...], der; -, - [...tu:s; lat. spiritus, zu: spirare = blasen; (be)hauchen, atmen; leben] (bildungsspr.): Hauch, Atem, [Lebens]geist.
Spiritus RectorSpi|ri|tus Rẹc|tor ['sp...],
der; - - [lat., zu: rector,
↑ Rektor]
(bildungsspr.): Kopf, treibende Kraft. Spiritus Sanctus
Spi|ri|tus Sạnc|tus ['sp...], der; - - [lat., zu: sanctus = heilig] (christl. Rel.): Heiliger Geist.
SpirituskocherSpi|ri|tus|ko|cher, der: mit 1Spiritus geheizter Kocher. SpitalSpi|tal, das, schweiz. ugs. auch: der; -s, Spitäler [mhd. spitāl, spittel, gek. aus mlat. hospitale,
↑ Hospital]:
1.(österr., schweiz., sonst veraltet, noch landsch.) Krankenhaus. 2.(veraltet) a)Hospital; (2)b) Armenhaus. Spitalkosten
Spi|tal|kos|ten <Pl.> (schweiz.): Kosten eines Krankenhausaufenthalts.
Spitalpflege
Spi|tal|pfle|ge, die (schweiz.): Behandlung in einem Krankenhaus: der Verunglückte befindet sich in S.
Spitalskosten
Spi|tals|kos|ten <Pl.> (österr.): Kosten eines Krankenhausaufenthalts.
Spitalspflege
Spi|tals|pfle|ge, die (österr.): Behandlung in einem Krankenhaus: jmdn. in S. bringen (jmdn. ins Krankenhaus einliefern).
SpitzSpịtz, der; -es, -e [1: wohl subst. Adj. spitz; 2: eigtl. = Ansatz, Beginn (= Spitze) eines Rauschs, vgl. frz. (avoir une) pointe,
↑ Pointe; 3: zu
↑ Spitz (1)]:
1.Hund mit spitzer Schnauze u. aufrecht stehenden, spitzen Ohren, mit geringeltem Schwanz u. meist langhaarigem, schwarzem od. weißem Fell. 2.(landsch.) leichter Rausch. 3.*mein lieber S.! (fam.; Anrede, die Verwunderung ausdrückt od. einen mahnenden, drohenden Hinweis beinhaltet).
4.a) (bayr., österr., schweiz.) Spitze; b)*auf S. und Knopf/S. auf Knopf stehen (südd.; auf Messers Schneide stehen; wohl zu
↑ Spitze 1 a = Degen-, Schwertspitze u. Knopf in der Bed. »Knauf des Degens, Schwertes«).
5.(österr.) kurz für
↑ Tafelspitz.
SpitzbartSpịtz|bart, der: 1.nach unten spitz zulaufender Kinnbart. 2.(ugs.) Mann mit Spitzbart (1). SpitzbauchSpịtz|bauch, der: stark vorstehender Bauch (1 b). Spitzbergen;
Spịtz|ber|gen; -s: Inselgruppe im Nordpolarmeer.
SpitzbogenSpịtz|bo|gen, der (Archit.): nach oben spitz zulaufender Bogen (2): der gotische S. SpitzbubSpịtz|bub (südd., österr., schweiz.), Spịtz|bu|be, der [urspr. = Falschspieler, zu
↑ spitz in der veralteten Bed. »überklug, scharfsinnig«; 3: H. u.]:
1.[gerissener] Dieb, Betrüger, Gauner. 2.(bezogen auf einen kleinen Jungen) Frechdachs, Schelm.3. (südd., österr.) Gebäck, das aus zwei bzw. drei mit Marmelade aufeinandergeklebten einzelnen Plätzchen besteht. Spitzbübin
Spịtz|bü|bin, die; -, -nen: w. Form zu ↑ Spitzbube.
SpitzeSpịt|ze, die; -, -n [mhd. spitze, ahd. spizza, spizzī; 8: nach den Zacken des Musters]:
1.a)spitzes, scharfes Ende von etw.: die S. einer Nadel; die S. war abgebrochen; *einer Sache die S. abbrechen/nehmen (einer Sache die Schärfe, die Gefährlichkeit nehmen); jmdm., einer Sache die S. bieten (veraltend; jmdm., einer Sache mutig entgegentreten; eigtl. = jmdm. die Spitze des Degens, Schwertes entgegenhalten, um ihn zum Zweikampf herauszufordern);
auf S. und Knopf stehen (
↑ Spitz 4 b);
b)Ende eines spitz zulaufenden Teils von etw.: die S. eines Giebels, eines Dreiecks; c)Ende, vorderster Teil von etw. lang Gestrecktem od. Länglichem: die -n der Finger; die -n (den vordersten Teil der Schuhsohlen) erneuern lassen; d)oberes Ende von etw. hoch Aufgerichtetem: die S. des Kirchturms; die S. (der Gipfel) des Berges; *die S. des Eisbergs (der offenliegende, kleinere Teil einer üblen, misslichen Sache, die in Wirklichkeit weit größere Ausmaße hat): das ist nur die S. des Eisbergs; e)kurz für
↑ Zigarettenspitze.
2.a) Anfang, vorderster, anführender Teil: die S. des Zuges; die S. bilden; an der S. marschieren; sich an die S. setzen, stellen; b)(Ballspiele) in vorderster Position spielender Stürmer: der Hamburger soll S. spielen, als S. eingesetzt werden. 3.vordere, führende Position (bes. in Bezug auf Leistung, Erfolg, Qualität): die S. [über]nehmen, halten, abgeben; an der S. liegen, stehen; sich an die S. setzen; *an der S. einer Sache stehen (die höchste Position in einem bestimmten Bereich innehaben): an der S. des Konzerns, der Partei stehen; an der S. der Tabelle stehen (Sport; Tabellenführer sein). 4.a)Spitzengruppe (bezüglich Leistung, Erfolg, Qualität): die S. bilden; b)führende, leitende Gruppe: die gesamte S. der Partei, des Konzerns ist zurückgetreten; c)<Pl.> führende, einflussreiche Persönlichkeiten: die -n der Gesellschaft, der Partei, von Kunst und Wissenschaft. 5.a)Höchstwert, Höchstmaß, Gipfel: die Verkaufszahlen erreichten im letzten Jahr die absolute S.; das Auto fährt, macht 180 km S. (ugs.; als Höchstgeschwindigkeit); *etw. auf die S. treiben (etw. bis zum Äußersten treiben); b)(ugs.) höchste Güte, Qualität (in Bezug auf besonders hervorragende, Begeisterung od. Bewunderung hervorrufende Leistungen): die Musik, die Mannschaft ist [absolute, einsame] S.; im Telefonieren sind wir S.; ich finde es S., dass du kommst. 6.bei einer Aufrechnung übrig bleibender Betrag: die Spitzen beim Umtausch von Aktien; eine S. von 20 Euro. 7.gegen jmdn. gerichtete boshafte Bemerkung: seine Bemerkung war eine S. gegen dich, gegen das Regime; der Redner teilte einige -n aus; eine S. parieren. 8.in unterschiedlichen Techniken aus Fäden hergestelltes Material mit kunstvoll durchbrochenen Mustern: eine geklöppelte, gehäkelte S.; das Kleid ist mit Spitzen besetzt. SpitzelSpịt|zel, der; -s, - [urspr. wiener., wohl Vkl. von
↑ Spitz (1), also eigtl. = wachsamer kleiner Spitz]
(abwertend): jmd., der in fremdem Auftrag andere heimlich beobachtet, aufpasst, was sie sagen u. tun, und seine Beobachtungen seinem Auftraggeber mitteilt: er arbeitet als S. für die Polizei, den Verfassungsschutz. Spitzen-
Spịt|zen-:
1.(emotional verstärkend) drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jmd. oder etw. als besonders gut, [qualitativ] erstklassig, zur Spitze gehörend angesehen wird: Spitzenbesetzung, -film, -hotel, -lage.
2.kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven jmdn. oder etw. als eine Person oder Sache, die eine hohe Position, einen hohen oder den höchsten Rang einnimmt: Spitzenagent, -organisation.
3.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. (selten jmd.) den höchsten Wert, das höchste Maß darstellt: Spitzenbelastung, -einkommen, -temperatur.
Spitzenerzeugnis
Spịt|zen|er|zeug|nis, das (emotional verstärkend): Erzeugnis von höchster Qualität.
Spitzenfunktionär
Spịt|zen|funk|ti|o|när, der: führender Funktionär.
Spitzengeschwindigkeit
Spịt|zen|ge|schwin|dig|keit, die: Höchstgeschwindigkeit eines Fahrzeugs.
SpitzengruppeSpịt|zen|grup|pe, die (bes. Sport): zur Spitze (3) gehörende, an der Spitze (3) stehende Gruppe. SpitzenhaubeSpịt|zen|hau|be, die (früher): aus Spitze (8) bestehende od. mit Spitzen besetzte Haube. SpitzenhäubchenSpịt|zen|häub|chen, das (früher): Vkl. zu
↑ Spitzenhaube.
SpitzenkandidatSpịt|zen|kan|di|dat, der: Kandidat, der an der Spitze (2 a) einer Wahlliste steht. Spitzenklasse
Spịt|zen|klas|se, die (emotional verstärkend):
1. Klasse der Besten, Leistungsstärksten: der Rennfahrer gehört zur [internationalen] S.
2.höchste Qualität: dieser Sherry ist S.; getestet wurden fünf Hi-Fi-Camcorder der S.;
*S. sein (ugs.; [in der Leistung, Qualität] hervorragend, ausgezeichnet sein): das Essen war S.
Spitzenkraft
Spịt|zen|kraft, die: hervorragende Arbeitskraft: eine hoch bezahlte S.; Spitzenkräfte ausbilden, einstellen, engagieren.
Spitzenleistung
Spịt|zen|leis|tung, die (emotional verstärkend): hervorragende, ausgezeichnete Leistung.
SpitzenmannschaftSpịt|zen|mann|schaft, die (emotional verstärkend): Mannschaft der Spitzenklasse (1). SpitzenpapierSpịt|zen|pa|pier, das: 1.am Rand wie Spitzen (8) durchbrochenes dekoratives Papier für Tortenplatten o. Ä. 2.(Wirtsch. emotional verstärkend) äußerst lukratives Wertpapier. SpitzenplatzSpịt|zen|platz, der: Platz an der Spitze (3 a): einen S. belegen, erobern. SpitzenpositionSpịt|zen|po|si|ti|on, die: 1.Position an der Spitze (3).2. führende, leitende Position: Frauen in -en sind noch die Ausnahme. Spitzenqualität
Spịt|zen|qua|li|tät, die (emotional verstärkend): beste Qualität.
SpitzenreiterSpịt|zen|rei|ter, der: Person, Gruppe, Sache in einer Spitzenposition (1): der S. der Hitparade, der Rangliste, des Rennens; die Bundesliga hat einen neuen S. Spitzenspiel
Spịt|zen|spiel, das (Sport emotional verstärkend): Spiel von Spitzenmannschaften gegeneinander.
SpitzensportlerSpịt|zen|sport|ler, der (emotional verstärkend): Sportler der Spitzenklasse; (1)Champion, Crack. Spitzentechnologie
Spịt|zen|tech|no|lo|gie, die (emotional verstärkend): dem neuesten Stand entsprechende Technologie von höchster Qualität.
Spitzenverband
Spịt|zen|ver|band, der: Dachverband.
Spitzenverdiener
Spịt|zen|ver|die|ner, der: jmd., der zur Gruppe derer gehört, die am meisten Geld verdienen: [nicht] zu den -n gehören.
Spitzenwert
Spịt|zen|wert, der: Höchstwert.
Spitzenzeit
Spịt|zen|zeit, die:
1.Zeit der Höchstbelastung, des größten Andrangs, Verkehrs u. a.: in -en verkehren die Busse im 10-Minuten-Takt.
2.(Sport)
a)(seltener) beste erzielte Zeit eines Laufs, eines Rennens; Bestzeit;
b)(emotional verstärkend) gestoppte Zeit, die eine Spitzenleistung bedeutet: -en erreichen.
Spitzfindigkeit
Spịtz|fin|dig|keit, die; -, -en (abwertend):
a) <o. Pl.> das Spitzfindigsein;
b)einzelne spitzfindige Äußerung o. Ä.: sich in -en verlieren.
SpitzfußSpịtz|fuß, der (Med.): deformierter Fuß mit hochgezogener Ferse, der nur ein Auftreten mit Ballen u. Zehen zulässt; Pferdefuß (1 b). SpitzhackeSpịtz|ha|cke, die: 1Hacke mit spitz zulaufendem Blatt; 1Pickel (a): der Mörder hat sein Opfer mit einer S. erschlagen. SpitznameSpịtz|na|me, der [zu
↑ spitz (4)]:
scherzhafter od. spöttischer Beiname: einen -n haben; jmdm. einen -n geben, verpassen; ich kenne sie nur mit [ihrem] -n; mit -n heißt er Django. SpitzsenkerSpịtz|sen|ker, der [nach dem kegelförmigen Kopf]
(Technik): Krauskopf (3). Spitzsäule
Spịtz|säu|le, die (selten): Obelisk.
Spitzwegerich
Spịtz|we|ge|rich, der: Wegerich mit schmalen, lanzettförmigen Blättern.
SplattermovieSplat|ter|mo|vie ['splεt
ɐmu:vi],
das [engl. splatter movie, aus: splatter = Blutspritzer (zu: to splatter = [be]spritzen, lautm.) u. movie, ↑
Movie]
(Jargon): Horrorfilm mit vielen blutrünstigen Szenen. Spleen
Spleen [∫pli:n, selten: sp...], der; -s, -e u. -s [engl. spleen, eigtl. = (durch Erkrankung der) Milz (hervorgerufene Gemütsverstimmung) < lat. splen="Milz" < griech. splḗn]: Schrulle, Marotte; Überspanntheit: etw. ist jmds. S.; sie hatte den S., jeden nach seiner Abstammung zu fragen; er hat ja einen ganz schönen S. (ist ja ganz schön eingebildet).
SpleißSpleiß, der; -es, -e [zu
↑ spleißen]:
1.(Seemannsspr.) durch Spleißen hergestellte Verbindung zwischen zwei Seil- od. Kabelenden. 2.(landsch.) Splitter. Splendid Isolation
Splen|did Iso|la|tion ['splεndɪd aɪsə'leɪ∫ən], die; - - [engl. splendid isolation, eigtl. = glanzvolles Alleinsein] (bildungsspr.): freiwillige Bündnislosigkeit eines Landes, einer Partei o. Ä.: viele Jahrzehnte waren die Schweizer stolz auf ihre S. I.; er lebt in einer S. I. (hat sich ganz zurückgezogen).
SpließSpließ, der; -es, -e [spätmhd. splīʒe, zu mhd. (md.) splīʒen,
↑ spleißen]
(Bauw.): [Holz]span, Schindel o. Ä. unter den Dachziegelfugen. SplintSplịnt, der; -[e]s, -e [aus dem Niederd. < mniederd. splinte, eigtl.="Abgespaltener," verw. mit
↑ spleißen,
↑ splitten]:
1.(Technik) der Sicherung von Schrauben u. Bolzen dienender gespaltener Stift aus Metall, der durch eine quer gebohrte Öffnung in Schrauben u. Bolzen gesteckt u. durch Auseinanderbiegen seiner Enden befestigt wird. 2.<o. Pl.> (Bot., Holzverarb.) weiches Holz (bes. der äußeren Holzschicht eines Stammes). SplissSplịss, der; -es, -e [eigtl. = abgespaltenes Stück, Splitter, nord(west)d. Nebenf. von
↑ Spleiß; 2: urspr. landsch. Bez. für: Haarkrankheit, bei der sich die Haarspitzen teilen]:
1.(Seemannsspr.) Spleiß (1).2. <o. Pl.> [pinselförmig] gespaltene Haarspitzen: ein fetthaltiges Präparat gegen S. anwenden. Split
Split [∫plɪt]: Stadt in Kroatien.
Splitt
Splịtt, der; -[e]s, (Sorten:) -e [aus dem Niederd., eigtl. = abgeschlagenes Stück, Splitter, zu: splitten, Nebenf. von: splīten = spleißen]: im Straßenbau u. bei der Herstellung von Beton verwendetes Material aus grobkörnig zerkleinertem Stein.
SplitterSplịt|ter, der; -s, - [mhd. splitter, mniederd. splittere, zu
↑ spleißen]:
a)kleines, flaches spitzes Bruchstück bes. von einem spröden Material: ein S. aus Holz, Kunststoff, Glas; die S. eines zertrümmerten Knochens; das Glas zersprang in tausend S.; Rden S. im fremden Auge, aber den Balken im eigenen nicht sehen
(kleine Fehler anderer kritisieren, aber die eigenen viel größeren nicht erkennen od. sich nicht eingestehen wollen; nach Matth. 7, 3);
b)als Fremdkörper in die Haut eingedrungener winziger Splitter (a) aus Holz o. Ä.: einen S. im Finger haben; sich einen S. einreißen, herausziehen. Splitterbombe
Splịt|ter|bom|be, die (Milit.): Bombe mit großer Splitterwirkung.
Splittergruppe
Splịt|ter|grup|pe, die: kleine (bes. politische, weltanschauliche) Gruppe [die sich von einer größeren abgesplittert hat]: radikale -n.
SplitterwirkungSplịt|ter|wir|kung, die: in der Entstehung von Splittern (1) bestehende Wirkung: diese Geschosse sind vor allem wegen ihrer zerstörerischen S. so gefährlich. SplittingSplịt|ting ['∫p..., 'sp...],
das; -s, -s [engl. splitting, eigtl. = das Spalten, zu: to split,
↑ splitten]:
1.<o. Pl.> (Steuerw.) Besteuerung von Ehegatten, die sich bei jedem der beiden Ehegatten auf die Hälfte des Gesamteinkommens erstreckt: das S., das Verfahren des -s einführen. 2.(Wirtsch.) Teilung einer Aktie o. Ä. (wenn der Kurswert sich vervielfacht hat). 3.(Politik) Verteilung der Erst- u. Zweitstimme auf verschiedene Parteien. 4.(Sprachw.) Aufteilung einer für beide Geschlechter geltenden maskulinen Personenbezeichnung in eine (ausführliche od. abgekürzte) maskuline und eine feminine Form: z. B. Schüler in: Schülerinnen und Schüler bzw. Schüler(innen) od. Schüler/-innen. SplittingsystemSplịt|ting|sys|tem, das (Steuerw.): Splitting (1). SpoilerSpoi|ler, der; -s, - [engl. spoiler, zu: to spoil = (Luftwiderstand) vermindern, eigtl. = verderben, ruinieren < mengl. spoilen < afrz. espoillier < lat. spoliare,
↑ spoliieren]:
1.(Kfz-T.) die aerodynamischen Verhältnisse günstig beeinflussendes Blech- od. Kunststoffteil an Kraftfahrzeugen, das durch Beeinflussung der Luftströmung z. B. eine bessere Bodenhaftung bewirkt. 2.(Flugw.) Klappe an der Oberseite eines Tragflügels, die eine Verminderung des Auftriebs bewirkt. 3.(Ski) Verlängerung des Skistiefels am Schaft als Stütze bei der Rücklage. Spolien
Spo|li|en ['∫p..., 'sp...] <Pl.> [1: lat. spolia (Pl.), eigtl. wohl = Abgezogenes; 2: mlat. spolia; 3: übertr. von (1)]:
1.(im antiken Rom) Beutestücke, erbeutete Waffen.
2. (früher) Nachlass eines katholischen Geistlichen.
3.(Archit.) aus anderen Bauten stammende, wieder verwendete Bauteile: z. B. Säulen o. Ä.
SpompanadelnSpom|pa|na|deln, Spom|pa|na|den <Pl.> [älter ital. spampanata = Aufschneidereien, zu: spampanare = aufschneiden]
(österr. ugs.): Schwierigkeiten, Umstände, (2)ausgefallene, widersetzliche Verhaltensweisen, Sperenzchen. Spondeus
Spon|de|us [sp..., ∫p...], der; -, ...en [lat. spondeus (pes) < griech. spondeĩos (poús), zu: spondḗ="(Trank)opfer," nach den hierbei üblichen langsamen Gesängen] (Verslehre): aus zwei Längen bestehender antiker Versfuß.
Spondylitis
Spon|dy|li|tis [∫p..., sp...], die; -, ...itiden (Med.): Entzündung im Bereich der Wirbel.
SpongiaSpọn|gia ['∫p..., 'sp...],
die; -, ...ien [lat. spongia < griech. spoggiá]
(Biol.): Schwamm (1). SponsaSpọn|sa [∫p..., sp...],
die; -, ...sae [...zε; lat. sponsa, zu: spondere,
↑ Sponsalien]:
(in Kirchenbüchern) lat. Bez. für Braut. Sponsalien
Spon|sa|li|en [∫p..., sp...] <Pl.> [lat. sponsalia, zu: sponsus = Verlobter, zu: spondere (2. Part.: sponsum) = ver-, geloben] (veraltet): Verlobungsgeschenke.
SponsorSpọn|sor [∫p..., sp..., engl.: 'sp
ɔnsə],
der; -s, ...oren u. (bei engl. Ausspr.) -s [engl. sponsor, eigtl. = Bürge < lat. sponsor, zu: spondere,
↑ Sponsalien]:
a)Wirtschaftsunternehmen o. Ä., das jmdn., etw. (z. B. im Sport) sponsert: mächtige, finanzstarke -en; die -en der Regatta; S. dieses Rennfahrers, Teams ist jetzt eine andere Firma; b)(ugs.) jmd., der jmdn., etw. finanziell unterstützt, fördert: der junge Künstler hat in dem reichen Bankier einen großzügigen S. gefunden. SponsorinSpon|so|rin [∫p..., sp...],
die; -, -nen: w. Form zu
↑ Sponsor.
Sponsoring
Spọn|so|ring [∫p..., sp..., engl.: 'spɔnsərɪŋ], das; -s [engl. sponsoring]: das Sponsern: S. betreiben; der Konzern gibt für [das] S. jährlich zehn Millionen aus.
Sponsorschaft
Spọn|sor|schaft, die; -, -en: Förderung durch einen Gönner, Geldgeber: eine S. für jmdn., etw. übernehmen.
Sponsorship
Spon|sor|ship ['∫pɔnzo:ɐ̯∫ɪp, 'sp..., engl.: 'spɔnsə∫ɪp], die; - [engl. sponsorship]: Sponsorschaft.
SponsusSpọn|sus [∫p..., sp...],
der; -, ...si [lat. sponsus,
↑ Sponsalien]:
(in Kirchenbüchern) lat. Bez. für Bräutigam. SpontaneitätSpon|ta|ne|i|tät, (seltener:) Spon|ta|ni|tät, die; -, -en <Pl. selten> [frz. spontanéité, zu: spontané < spätlat. spontaneus,
↑ spontan; Spontanität direkt zu
↑ spontan]
(bildungsspr., Fachspr.):1. <o. Pl.> a)spontane Art u. Weise; Impulsivität: die S. eines Entschlusses; jede S. zunichtemachen; an S. verlieren; b)das Vorsichgehen ohne äußeren Anlass od. Einfluss: die S. von Bewegungen. 2.spontane Handlung, Äußerung: seine -en sind erfrischend. SpontiSpọn|ti ['∫p..., 'sp...],
der; -s, -s [zu
↑ spontan;
↑ -i]
(Politik Jargon): Angehöriger einer undogmatischen linksgerichteten Gruppe. Spor
Spor, der; -[e]s, -e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd. spōri = mürb, faul, H. u.] (landsch.): Schimmel[pilz].
SporangiumSpo|rạn|gi|um [∫p..., sp...],
das; -s, ...ien [zu
↑ Spore u. griech. aggeĩon = Behälter]
(Bot.): Sporenbehälter. SporeSpo|re, die; -, -n <meist Pl.> [zu griech. sporá = das Säen, Saat; Same, zu: speírein,
↑ sporadisch]:
1.(Bot.) meist dickwandige, der ungeschlechtlichen Fortpflanzung dienende Zelle mit meist nur einem Kern: die -n bildende Generation der Moose; -n tragende Blätter, Pflanzen; Moose, Farne pflanzen sich durch -n fort. 2.(Zool., Med.) gegen thermische, chemische u. andere Einflüsse bes. widerstandsfähige Dauerform einer Bakterie. Sporenbehälter
Spo|ren|be|häl|ter, der (Bot.): (bei niederen Pflanzen) Zelle od. kapselartiges Organ, in dem die Sporen gebildet werden.
Sporenblatt
Spo|ren|blatt, das (Bot.): Sporophyll.
Sporenkapsel
Spo|ren|kap|sel, die (Bot.): (bei den Moosen) kapselartiger Sporenbehälter.
Sporenpflanze
Spo|ren|pflan|ze, die: blütenlose Pflanze, die sich durch Sporen vermehrt.
Sporentierchen
Spo|ren|tier|chen, das; -s, - <meist Pl.>: mikroskopisch kleines, einzelliges, parasitisch lebendes Tier; Sporozoon.
Sporenträger
Spo|ren|trä|ger, der (Bot.): Sporen tragender Teil einer Sporenpflanze.
SpornSpọrn, der; -[e]s, Sporen u. (bes. Fachspr.:) -e [mhd. spor(e), ahd. sporo, zu einem Verb mit der Bed. »mit den Füßen treten« u. verw. mit
↑ Spur; das -n der mhd. Form stammt aus den flektierten Formen]:
1.<Pl. Sporen; meist Pl.> mit einem Bügel am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn od. kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibt: Sporen tragen; einem Pferd die Sporen geben (die Sporen in die Seite drücken u. es so antreiben); *sich <Dativ> die [ersten] Sporen verdienen (die ersten, eine Laufbahn eröffnenden Erfolge für sich verbuchen können): sie hat sich als junge Anwältin in der Kanzlei ihres Vaters die Sporen verdient. 2.<Pl. Sporen, Fachspr. auch -e> a)(bei verschiedenen Vögeln) hornige, nach hinten gerichtete Kralle an der Ferse od. am Flügel; b)(bei verschiedenen Insekten) starre, aber bewegliche Borste am Bein; c)(Med.) schmerzhafter knöcherner Auswuchs an der Ferse. 3.<Pl. -e> (Bot.) (bei verschiedenen Pflanzen) längliche, spitz zulaufende Ausstülpung der Blumen- u. Kelchblätter.4. <Pl. -e> zwischen zwei zusammenlaufenden Tälern liegender u. von vorn schwer zugänglicher Bergvorsprung: die Burg liegt auf einem S. 5.<Pl. -e> (früher) [unter Wasser befindlicher] Vorsprung im Bug eines Kriegsschiffes zum Rammen feindlicher Schiffe. 6.<Pl. -e> Metallbügel od. Kufe am Heck leichter Flugzeuge zum Schutz des Rumpfes beim Landen u. Abheben. 7.<Pl. -e> (Milit.) Vorrichtung an Geschützen, mit der ein Zurückrollen nach dem Abfeuern verhindert wird. Sporozoon
Spo|ro|zo|on [∫p..., sp...], das; -s, ...zoen <meist Pl.> [zu griech. zõon = Lebewesen]: Sporentierchen.
SportSpọrt, der; -[e]s, (Arten:) -e <Pl. selten> [engl. sport, urspr. = Zerstreuung, Vergnügen, Zeitvertreib, Spiel, Kurzf. von: disport = Zerstreuung, Vergnügen < afrz. desport, zu: (se) de(s)porter="(sich)" zerstreuen, (sich) vergnügen < lat. deportare="fortbringen" (
↑ deportieren) in einer vlat. Bed. »zerstreuen, vergnügen«]:
1.a)<o. Pl.> nach bestimmten Regeln [im Wettkampf] aus Freude an Bewegung u. Spiel, zur körperlichen Ertüchtigung ausgeübte körperliche Betätigung: S. treiben; die S. treibenden Schüler trafen sich jeden Nachmittag; die S. liebende (sportlich sehr aktive, am sportlichen Geschehen sehr interessierte) Jugend; zum S. gehen; b)<o. Pl.> Sport (1 a) als Fachbereich, Unterrichtsfach o. Ä.: S. unterrichten, studieren; in der dritten Stunde haben wir S.; in S. hat er immer eine Eins; c)<o. Pl.> sportliches Geschehen in seiner Gesamtheit: das Fernsehen bringt zu viel S. (zu viele Sportsendungen); den S. fördern; das Sponsoring im S.; d)Sportart: Fußball ist ein sehr beliebter S.; Schwimmen ist ein gesunder S. 2.Liebhaberei, Betätigung zum Vergnügen, zum Zeitvertreib, Hobby: Fotografieren ist ein teurer S.; er sammelt Briefmarken als, zum S.; *sich <Dativ> einen S. daraus machen, etw. zu tun (ugs.; etw. aus Übermut u. einer gewissen Boshaftigkeit heraus [beharrlich u. immer wieder] tun). Sportabzeichen
Spọrt|ab|zei|chen, das: für bestimmte sportliche Leistungen verliehenes Abzeichen.
Sportangler
Spọrt|ang|ler, der: Sportfischer.
SportanlageSpọrt|an|la|ge, die: Anlage (3) zur Ausübung des Sports u. für Sportveranstaltungen. SportartSpọrt|art, die: Disziplin (3): eine der beliebtesten -en. Sportartikel
Spọrt|ar|ti|kel, der <meist Pl.>: zur Ausübung eines Sports benötigter Artikel (wie Kleidungsstück, Gerät).
Sportarzt
Spọrt|arzt, der: Arzt für die Betreuung von Leistungssportlern u. die Behandlung von Sportverletzungen.
Sportbericht
Spọrt|be|richt, der: Bericht über sportliche Ereignisse.
Sportberichterstattung
Spọrt|be|richt|er|stat|tung, die: Berichterstattung über Sportereignisse.
Sportboot
Spọrt|boot, das: Motorboot für den Freizeitsport.
Sportdress
Spọrt|dress, der: für sportliche Aktivitäten hergestellte, jeweils geeignete Kleidung.
Sportereignis
Spọrt|er|eig|nis, das: sportliches Ereignis.
SportfanSpọrt|fan, der: jmd., der sich für Sport (1) begeistert. Sportfechten
Spọrt|fech|ten, das; -s: Fechten als sportliche Disziplin.
Sportfeld
Spọrt|feld, das (veraltend): repräsentative Wettkampfstätte; Stadion.
Sportfest
Spọrt|fest, das: festliche Veranstaltung einer Schule, eines Vereins o. Ä. mit sportlichen Wettkämpfen u. Darbietungen.
Sportfischen
Spọrt|fi|schen, das; -s: Sportfischerei.
Sportfischer
Spọrt|fi|scher, der: jmd., der den Angelsport als Liebhaberei u. in Wettbewerben betreibt.
Sportfischerei
Spọrt|fi|sche|rei, die: als sportliche Freizeitbeschäftigung ausgeübtes Fischen mit der Angel.
Sportflugzeug
Spọrt|flug|zeug, das: [einmotoriges] der sportlichen Betätigung dienendes Flugzeug.
SportfreundSpọrt|freund, (auch:) Sportsfreund, der: 1.Freund, Anhänger des Sports (1).2. Sportkamerad. Sportfunktionär
Spọrt|funk|ti|o|när, der: Funktionär im Bereich des Sports.
Sportgeist
Spọrt|geist, Sportsgeist, der <o. Pl.>: sportliche Gesinnung, Fairness: [keinen] S. haben, zeigen.
Sportgemeinschaft
Spọrt|ge|mein|schaft, die (bes. DDR): organisatorischer Zusammenschluss für den Sport auf unterer Ebene (Abk.: SG).
Sportgericht
Spọrt|ge|richt, das: von Sportverbänden eingesetztes Schiedsgericht, das bei der Ausübung des Sports entstandene Streitfälle schlichtet u. Geldstrafen od. Sperren verhängen kann.
Sportgerät
Spọrt|ge|rät, das: Gegenstand, an dem od. mit dem sportliche Übungen ausgeführt werden.
SportgeschäftSpọrt|ge|schäft, das: Geschäft (2), das Sportartikel führt. Sportherz
Spọrt|herz, das (Med.): Herz eines Sportlers, das sich durch ständiges Training vergrößert u. den gesteigerten Leistungen angepasst hat.
Sportjournalist
Spọrt|jour|na|list, der: Journalist, der über Sportereignisse berichtet.
Sportkamerad
Spọrt|ka|me|rad, der: jmd., mit dem jmd. gemeinsam [im gleichen Verein] Sport treibt.
Sportkanone
Spọrt|ka|no|ne, Sportskanone, die (ugs.): jmd., der mit seinen sportlichen Aktivitäten besonders erfolgreich ist, hohes Ansehen genießt.
Sportkleidung
Spọrt|klei|dung, die: Kleidung für den Sport.
Sportklub
Spọrt|klub, Sportclub, der: Sportverein.
Sportlehrer
Spọrt|leh|rer, der:
a)Lehrer [an einer Schule], der Unterricht in Sport erteilt;
b)Coach.
Sportler
Spọrt|ler, der; -s, -: jmd., der aktiv Sport treibt.
Sportlerherz
Spọrt|ler|herz, das: Sportherz.
SportlerinSpọrt|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Sportler.
Sportlichkeit
Spọrt|lich|keit, die; -: das Sportlichsein.
Sportmedizin
Spọrt|me|di|zin, die <o. Pl.>: Spezialgebiet der Medizin, das sich mit den Wechselwirkungen zwischen Sport u. Gesundheit, den Möglichkeiten u. Grenzen des Hochleistungssports u. der Behandlung von Sportverletzungen befasst.
Sportmediziner
Spọrt|me|di|zi|ner, der: Arzt, der sich der Sportmedizin widmet.
Sportnachrichten
Spọrt|nach|rich|ten <Pl.>: Nachrichtensendung vom Sport.
Sportplatz
Spọrt|platz, der: Sportanlage im Freien: auf den S. gehen.
Sportreiten
Spọrt|rei|ten, das; -s: als Sport betriebenes Reiten.
Sportschlitten
Spọrt|schlit|ten, der: als Sportgerät dienender Schlitten.
SportschuleSpọrt|schu|le, die: Einrichtung (3), in der in verschiedenen Sportarten Unterricht erteilt wird, entsprechende Lehrgänge o. Ä. abgehalten werden. Sportseite
Spọrt|sei|te, die: Zeitungsseite, auf der Sportnachrichten u. -berichte stehen.
Sportsendung
Spọrt|sen|dung, die (Rundf., Ferns.): dem Sport gewidmete Sendung.
SportsmannSpọrts|mann, der <Pl. ...leute, seltener: ...männer> [nach engl. sportsman]:
1.Mann, der Sport treibt, dessen Neigungen, Interessen dem Sport gehören. 2.Mann, der sich durch sein sportliches, (1 b)faires Verhalten auszeichnet: ein echter S. steht zu seinen Fehlern. Sportsprache
Spọrt|spra|che, die: Fachsprache u. Jargon des Sports.
Sportstadion
Spọrt|sta|di|on, das: Stadion.
Sportstudent
Spọrt|stu|dent, der: Student, der das Fach Sport studiert.
Sportstunde
Spọrt|stun|de, die: Unterrichtsstunde im Fach Sport.
Sportstätte
Spọrt|stät|te, die (geh.): Sportanlage.
Sportswear
Sports|wear ['spɔ:tswε:ɐ̯], die; - [engl. sports wear, aus: sports (Pl.) = Sport u. wear = Kleidung] (Mode): sportliche Tageskleidung, Freizeitkleidung.
Sporttauchen
Spọrt|tau|chen, das; -s: Tauchen mit od. ohne Gerät als sportlicher Wettbewerb od. zur Unterwasserjagd.
SporttreibendeSpọrt|trei|ben|de, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: jmd., der regelmäßig Sport treibt. Sportunfall
Spọrt|un|fall, der: beim Sporttreiben passierter Unfall.
Sportunterricht
Spọrt|un|ter|richt, der: Unterricht im Fach Sport.
Sportveranstaltung
Spọrt|ver|an|stal|tung, die: sportliche Veranstaltung.
Sportverband
Spọrt|ver|band, der: organisatorischer Zusammenschluss mehrerer Sportvereine zur gemeinsamen Vertretung ihrer Interessen.
Sportverein
Spọrt|ver|ein, der: Verein, in dem eine bzw. mehrere Sportarten betrieben werden.
Sportverletzung
Spọrt|ver|let|zung, die: Verletzung, die sich jmd. bei der Ausübung eines Sports zugezogen hat.
Sportwaffe
Spọrt|waf|fe, die: beim Sportfechten od. im Schießsport gebrauchte Waffe.
Sportwagen
Spọrt|wa|gen, der:
1.windschnittig gebautes [zweisitziges] Auto mit starkem Motor.
2.Kinderwagen, in dem Kleinkinder, die bereits sitzen können, gefahren werden.
Sportwart
Spọrt|wart, der: jmd., der bei einem Verein, Verband o. Ä. für die Organisation sorgt u. die Instandhaltung von Sportplatz u. Sportgeräten überwacht.
SportwartinSpọrt|war|tin, die: w. Form zu
↑ Sportwart.
Sportwissenschaft
Spọrt|wis|sen|schaft, die: Wissenschaft vom Sport.
Sportzentrum
Spọrt|zen|trum, das: größere Anlage (mit mehreren Sportplätzen, einer od. mehreren Sporthallen, Schwimmbad u. a.) für Training u. sportliche Veranstaltungen.
SportärztinSpọrt|ärz|tin, die: w. Form zu
↑ Sportarzt.
SpotSpot [sp
ɔt, ∫p
ɔt],
der; -s, -s [engl. spot, eigtl. = (kurzer) Auftritt, zu: spot = Fleck, Ort]:
1.(das eigentliche Programm im Fernsehen, Funk od. Kino unterbrechender) werblichen, propagandistischen o. ä. Zwecken dienender meist sehr kurzer Film od. Text; kurz eingeblendete Werbung: zwei [kommerzielle] -s von jeweils dreißig Sekunden Länge; er produziert -s. 2.a)kurz für
↑ Spotlight;
b) (bes. in Wohnräumen verwendete) dreh- u. schwenkbar befestigte Leuchte, die ein stark gebündeltes Licht abgibt. Spotgeschäft
Spọt|ge|schäft, das (Wirtsch.): Geschäft gegen sofortige Lieferung u. Kasse (im internationalen Verkehr).
Spotlight
Spọt|light [...lai̮t], das; -s, -s [engl. spotlight = Scheinwerfer(licht)] (Bühnentechnik, Fot., Film): Scheinwerfer, der das Licht stark bündelt: ein S. auf jmdn. richten; im S. (im Schein eines Spotlights).
Spotmarkt
Spọt|markt, der (Wirtsch.): internationaler Markt, auf dem nicht vertraglich gebundene Mengen von Rohöl den Meistbietenden verkauft werden.
SpottSpọtt, der; -[e]s [mhd., ahd. spot]:
Äußerung od. Verhaltensweise, mit der sich jmd. über jmdn., jmds. Gefühle o. Ä. lustig macht, seine Schadenfreude ausdrückt, über jmdn., etw. frohlockt (1): heimlicher, leichter, scharfer, beißender S.; Hohn und S.; seinen S. mit jmdm., etw. treiben; zum Schaden auch noch den S. haben; dem S. preisgegeben sein; zum S. [der Leute] werden (seltener; verspottet werden; nach Ps. 22, 7). SpottbildSpọtt|bild, das: a)(veraltet) Karikatur; (1 a)b) als Verspottung wirkende bildhafte Vorstellung od. Erscheinung: er sah aus wie ein S., war ein S. seiner selbst. Spottgedicht
Spọtt|ge|dicht, das: Gedicht, in dem jmd. od. etw. verspottet wird.
Spottlust
Spọtt|lust, die <o. Pl.>: Lust, Neigung, andere zu verspotten.
Spottname
Spọtt|na|me, der: jmdm., einer Sache zum Spott beigelegter Name; Spitzname.
Spottrede
Spọtt|re|de, die: spottende, spöttische Rede.
Spr.
Spr. = Sprüche Salomos.
Sprachatlas
Sprach|at|las, der: Kartenwerk, das die geografische Verbreitung von [Dialekt]wörtern, Lauten od. anderen sprachlichen Erscheinungen verzeichnet.
Sprachbarriere
Sprach|bar|ri|e|re, die: Schwierigkeiten der Verständigung zwischen Angehörigen verschiedener Sprachen.
Sprachberatung
Sprach|be|ra|tung, die: Beratung in grammatischen, rechtschreiblichen od. stilistischen Fragen.
SpracheSpra|che, die; -, -n [mhd. sprāche, ahd. sprāhha, auch: Rede; Beratung, Verhandlung; zu
↑ sprechen]:
1.<o. Pl.> Fähigkeit des Menschen zu sprechen; das Sprechen als Anlage, als Möglichkeit des Menschen sich auszudrücken: die menschliche S.; S. und Denken; *jmdm. bleibt die S. weg, verschlägt es die S. (jmd. ist sehr überrascht, weiß nicht, was er sagen soll); jmdm. die S. verschlagen/(geh.:) rauben (jmdn. sehr überraschen, für jmdn. kaum zu fassen sein).2. <o. Pl.> (meist in bestimmten Wendungen) das Sprechen; Rede: *die S. auf etw. bringen/etw. zur S. bringen (etw. zum Thema des Gesprächs machen, von etw. zu sprechen beginnen); mit der S. [nicht] herausrücken, herauswollen (etw. Bestimmtes gar nicht, nur zögernd sagen, erzählen, eingestehen); heraus mit der S.! (ugs.; nun sprich schon!, nun sag es schon!, nun gib es schon zu!); zur S. kommen (erwähnt, besprochen werden).3.a) Art des Sprechens; Stimme, Redeweise: eine flüssige S.; ihre S. klingt rau; man erkennt ihn an der S.; der S. nach stammt sie aus Berlin; b)Ausdrucksweise, Stil: eine schlichte, gehobene, bilderreiche, poetische, geschraubte, gezierte, [un]verständliche S.; die S. der Dichtung, der Werbung, der Gegenwart, des vorigen Jahrhunderts; seine S. ist ungehobelt, ungelenk, ordinär; die Jugend hat ihre eigene S.; ein Ausdruck aus der S. der Jäger; *eine deutliche/unmissverständliche S. [mit jmdm.] sprechen, reden ([jmdm.] offen, unverblümt, energisch seine Meinung sagen); eine deutliche S. sprechen ([von Sachen] etw. meist Negatives, was nicht ohne Weiteres erkennbar, zu sehen ist, offenbar werden lassen).4.a) (historisch entstandenes u. sich entwickelndes) System von Zeichen u. Regeln, das einer Sprachgemeinschaft als Verständigungsmittel dient; Sprachsystem: die lateinische, englische S.; lebende und tote, neuere und ältere -n; die afrikanischen -n; verwandte, indogermanische -n; Französisch ist eine schöne, klangvolle S.; Deutsch gilt als schwere S.; diese S. ist schwer, leicht zu lernen; mehrere -n sprechen, beherrschen; sie unterhalten sich in englischer S.; etw. in eine andere S. übersetzen; die S. des Herzens, der Liebe, der Leidenschaft; die S.
(Verständigung mithilfe bestimmter Signale) der Bienen, der Buckelwale;
*dieselbe/die gleiche S. sprechen, reden (dieselbe Grundeinstellung haben u. sich deshalb gut verstehen); eine andere S. sprechen, reden (etw. ganz anderes, Gegensätzliches ausdrücken, zeigen); in sieben -n schweigen (scherzh.; sich überhaupt nicht äußern; [bei einer Diskussion] stummer Zuhörer sein); b)System von Zeichen (das der Kommunikation o. Ä. dient): Programmiersprachen und andere formalisierte -n; die S. der [formalen] Logik. Spracheigentümlichkeit
Sprach|ei|gen|tüm|lich|keit, die: spezielle, eine Sprache kennzeichnende, für sie typische Besonderheit.
Sprachenfrage
Spra|chen|fra|ge, die <o. Pl.>: aus dem Zusammenleben mehrerer ethnischer Gruppen mit verschiedenen Sprachen innerhalb eines Staates herrührende Problematik.
SprachengewirrSpra|chen|ge|wirr, das: Gewirr (2) von verschiedenen (an einem Ort, in einer Gemeinschaft gesprochenen) Sprachen: babylonisches S. Sprachenrecht
Spra|chen|recht, das: gesetzliche Regelung über Amts-, Staatssprache, Sprache von Minderheiten o. Ä.
Sprachenschule
Spra|chen|schu|le, die: Schule, an der Fremdsprachen gelehrt werden.
Sprachenstudium
Spra|chen|stu|di|um, Sprachstudium, das: Studium einer od. mehrerer Fremdsprachen.
Sprachentwicklung
Sprach|ent|wick|lung, die:
1.das Sichentwickeln der Sprache (beim Kind).
2.Sprachlenkung.
Spracherkennung
Sprach|er|ken|nung, die (EDV): automatisches bzw. maschinelles Erkennen gesprochener Sprache.
SpracherkennungsprogrammSprach|er|ken|nungs|pro|gramm, das (EDV): Programm, (4) das die Spracherkennung eines Computers ermöglicht. Spracherwerb
Sprach|er|werb, der (Sprachw.): das Erlernen der Muttersprache.
Spracherziehung
Sprach|er|zie|hung, die: erzieherische Maßnahmen, die auf den Erwerb der Muttersprache gerichtet sind.
Sprachfamilie
Sprach|fa|mi|lie, die (Sprachw.): Gruppe verwandter, auf einen gemeinsamen Ursprung zurückzuführender Sprachen.
Sprachfehler
Sprach|feh|ler, der: physisch od. psychisch bedingte Störung in der richtigen Aussprache bestimmter Laute.
Sprachfetzen
Sprach|fet|zen, der <meist Pl.>: an jmds. Ohr dringendes Bruchstück von Gesprochenem; Gesprächsfetzen.
Sprachfähigkeit
Sprach|fä|hig|keit, die <o. Pl.> (Sprachw.): Fähigkeit zur Kommunikation durch Sprache.
Sprachführer
Sprach|füh|rer, der: (bes. bei Auslandsreisen zu benutzendes) kleines Buch, das die für den Alltagsgebrauch wichtigsten Wörter u. Wendungen der fremden Sprache mit Ausspracheangaben u. Grundregeln der Grammatik enthält.
Sprachgebiet
Sprach|ge|biet, das: Sprachraum.
Sprachgebrauch
Sprach|ge|brauch, der: in einer Sprache übliche Ausdrucksweise u. Bedeutung: nach allgemeinem S.
Sprachgefühl
Sprach|ge|fühl, das <o. Pl.>:
a)Gefühl, Sinn für den richtigen u. (im Sinne einer gültigen Norm) angemessenen Sprachgebrauch: ein gutes, kein S. haben; nach meinem S. ist das falsch;
b)Stilgefühl.
Sprachgemeinschaft
Sprach|ge|mein|schaft, die (Sprachw.): Gesamtheit aller muttersprachlichen Sprecher einer Sprache.
Sprachgeografie
Sprach|geo|gra|fie, Sprachgeographie, die: Forschungsrichtung der Sprachwissenschaft, die sich mit der räumlichen Verbreitung sprachlicher Erscheinungen (lautlicher, lexikalischer, grammatischer Art) befasst.
Sprachgesellschaft
Sprach|ge|sell|schaft, die: (im 17. Jh.) gelehrte Vereinigung zur Pflege der deutschen Muttersprache u. der Literatur.
Sprachgewalt
Sprach|ge|walt, die <o. Pl.>: souveräne u. wirkungsvolle Beherrschung der sprachlichen Ausdrucksmittel.
Sprachgewandtheit
Sprach|ge|wandt|heit, die: das Sprachgewandtsein.
Sprachgrenze
Sprach|gren|ze, die: Grenze zwischen den Verbreitungsgebieten zweier Sprachen.
Sprachgut
Sprach|gut, das <o. Pl.>: in sprachlicher Form Überliefertes.
Sprachheilkunde
Sprach|heil|kun|de, die <o. Pl.>: Logopädie.
Sprachinsel
Sprach|in|sel, die: kleines Gebiet, in dem eine andere Sprache gesprochen wird als in dem umliegenden Bereich.
Sprachkenntnisse
Sprach|kennt|nis|se <Pl.>: Kenntnis fremder Sprachen: gute [französische] S. haben.
SprachkompetenzSprach|kom|pe|tenz, die (Sprachw.): Kompetenz (2). Sprachkritik
Sprach|kri|tik, die:
1.(Sprachw.)
a)kritische Beurteilung der sprachlichen Mittel u. der Leistungsfähigkeit einer Sprache;
b)Sprachpflege.
2.(Philos.) erkenntnistheoretische Untersuchung von Sprache auf ihren Wirklichkeits- u. Wahrheitsgehalt hin.
SprachkulturSprach|kul|tur, die <o. Pl.>: a)Maß, Grad, in dem der Sprachgebrauch den für die jeweilige Sprache geltenden Normen bes. in grammatischer u. stilistischer Hinsicht entspricht; b)Fähigkeit, die Normen der Sprachkultur (a) zu erfüllen; c)(bes. DDR) Sprachpflege (als Einflussnahme der Gesellschaft auf die Sprache im Hinblick auf die Erreichung eines möglichst hohen sprachlichen Niveaus). SprachkundeSprach|kun|de, die (veraltend):a) Lehre von der Sprache u. ihren Gesetzen; b)Lehrbuch der Sprachkunde (a). Sprachkurs
Sprach|kurs, Sprach|kur|sus, der: Kurs in einer Fremdsprache.
Sprachlaut
Sprach|laut, der (Sprachw.): artikulierter Laut (als Teil einer sprachlichen Äußerung).
Sprachlenkung
Sprach|len|kung, die: [manipulierende] Einflussnahme auf den allgemeinen Sprachgebrauch; planvolle Formung der Standardsprache.
Sprachlosigkeit
Sprach|lo|sig|keit, die; -: das Sprachlossein.
SprachnormSprach|norm, die (Sprachw.): sprachliche Norm; (1)Gesamtheit der in einer Sprachgemeinschaft (in Bezug auf Rechtschreibung, Aussprache, Grammatik u. Stil) als üblich u. richtig festgelegten Regeln. Sprachnormierung
Sprach|nor|mie|rung, Sprach|nor|mung, die: das Aufstellen sprachlicher Normen.
Sprachperzeption
Sprach|per|zep|ti|on, die: das Wahrnehmen von Sprache, von Sprachlauten.
Sprachpflege
Sprach|pfle|ge, die: Gesamtheit der Maßnahmen, die auf einen normgerechten Sprachgebrauch abzielen; Bemühungen um eine Verbesserung der Sprachbewusstheit u. einen kultivierten Sprachgebrauch.
Sprachphilosophie
Sprach|phi|lo|so|phie, die: Teilgebiet der Philosophie, das sich mit dem Ursprung u. Wesen sprachlicher Zeichen, mit Sprache u. Idee, Sprache u. Logik befasst.
Sprachraum
Sprach|raum, der: Gebiet, in dem eine bestimmte Sprache od. Mundart gesprochen wird: im deutschen, fränkischen S.
Sprachregelung
Sprach|re|ge|lung, (selten:) Sprach|reg|lung, die (bes. Politik): einer [offiziellen] Weisung od. Empfehlung entsprechende Formulierung, Darstellung eines bestimmten Sachverhalts in der Öffentlichkeit.
Sprachreise
Sprach|rei|se, die: mit einem Sprachkurs verbundene Auslandsreise.
Sprachrohr
Sprach|rohr, das: trichterförmiges Blechrohr, das - beim Sprechen vor den Mund gehalten - die Stimme verstärkt: ein Schiff durch das S. anrufen; der Verband versteht sich als S. der dänischen Minderheit; das Blatt ist das S. der Opposition (spricht in ihrem Namen), hat sich zum S. der Opposition gemacht; sie ist nur das S. ihres Chefs (abwertend; gibt kritiklos seine Meinung weiter).
Sprachschatz
Sprach|schatz, der <Pl. selten>: Wortschatz.
Sprachschwierigkeit
Sprach|schwie|rig|keit, die <meist Pl.>: Schwierigkeit im Zusammenhang mit einer Sprache.
Sprachsilbe
Sprach|sil|be, die (Sprachw.): Morphem.
Sprachstamm
Sprach|stamm, der (Sprachw.): mehrere verwandte, auf einen gemeinsamen Ursprung zurückzuführende Sprachfamilien.
Sprachstufe
Sprach|stu|fe, die (Sprachw.): sprachgeschichtliche Entwicklungsstufe.
Sprachstörung
Sprach|stö|rung, die: physisch od. psychisch bedingte Störung im Bereich der Sprache, des Sprechens.
Sprachsystem
Sprach|sys|tem, das (Sprachw.): System aus den in gleicher Weise immer wieder vorkommenden, sich wiederholenden sprachlichen Elementen u. Relationen, das dem Angehörigen einer bestimmten Sprachgemeinschaft zur Verfügung steht.
Sprachteilhaber
Sprach|teil|ha|ber, der (Sprachw.): Angehöriger einer Sprachgemeinschaft.
Sprachtheorie
Sprach|the|o|rie, die: auf sprachphilosophischen Reflexionen, Ergebnissen der Sprachwissenschaft beruhende Theorie, deren Gegenstand bes. das Verhältnis von Sprache u. Welt, Sprache u. Denken, Sprache u. Handeln ist.
Sprachunterricht
Sprach|un|ter|richt, der: Unterricht in einer Fremdsprache.
Sprachverarbeitung
Sprach|ver|ar|bei|tung, die (EDV): (durch Digitaltechnik ermöglichtes) maschinelles Aufnehmen, Erkennen, Interpretieren u. Erzeugen von Sprachlauten, sprachlichen Signalen.
Sprachverstehen
Sprach|ver|ste|hen, das; -s (Sprachw.): Sprachperzeption.
Sprachverwirrung
Sprach|ver|wir|rung, die: durch Mangel an Übereinkunft im Gebrauch von Begriffen o. Ä. entstehende Unsicherheit in der Verständigung.
Sprachwandel
Sprach|wan|del, der (Sprachw.): Wandel, dem die Sprache unterliegt.
Sprachwissenschaft
Sprach|wis|sen|schaft, die: Wissenschaft, die eine Sprache, Sprachen in Bezug auf Aufbau u. Funktion beschreibt u. analysiert.
Sprachwissenschaftler
Sprach|wis|sen|schaft|ler, der: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Sprachwissenschaft.
Sprachzentrum
Sprach|zen|trum, das (Physiol.): Teil des Großhirns, dem die Prozesse des Sprechens u. des Sprachverstehens zugeordnet sind.
Sprachzweig
Sprach|zweig, der (Sprachwiss.): einzelne Sprachfamilie (eines Sprachstamms).
Sprachübertragung
Sprach|über|tra|gung, die (Nachrichtent.): Übertragung des sprachlichen Schalls in einem für die Verständlichkeit ausreichenden Frequenzband.
SpraySpray [∫pre:, spre:; engl.: spre
ɪ],
der od. das; -s, -s [engl. spray,
↑ sprayen]:
Flüssigkeit, die durch Druck [mithilfe eines Treibgases] aus einem Behältnis in feinsten Tröpfchen versprüht wird: ein umweltfreundliches, FCKW-freies S.; ein S. gegen Insekten; das Deodorant gibt es auch als S. Spraydose
Spray|do|se, die: mit einem Zerstäuber versehene, ein Spray [u. eine für dessen Zerstäubung ausreichende Menge Treibgas] enthaltende Dose; Sprühdose.
Sprayer
Spray|er, der; -s, - [engl. sprayer]: jmd., der sprayt, bes. jmd., der mit Spraydosen Graffiti o. Ä. herstellt: die jugendlichen S. entkamen unerkannt.
SprayerinSpray|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Sprayer.
Spread
Spread [sprεd], der; -s, -s [engl. spread, eigtl. = Ausbreitung, Verbreitung, zu: to spread = aus-, verbreiten] (Börsenw.):
1. Differenz zwischen zwei Preisen od. Zinssätzen (z. B. zwischen An- u. Verkaufskurs von Devisen).
2.Aufschlag auf einen vereinbarten speziellen Zinssatz.
SpreadingSprea|ding ['sprεd
ɪŋ],
das; -[s] [zu engl. to spread,
↑ Spread]
(Börsenw.): gleichzeitiger Kauf u. Verkauf einer gleichen Anzahl von Optionen o. Ä. mit unterschiedlichen Basispreisen, um so z. B. auf einen fallenden od. steigenden Markt zu spekulieren u. das Risiko eines Verlusts zu begrenzen. Sprechakt
Sprẹch|akt, der (Sprachw.): Akt sprachlicher Kommunikation.
Sprechakttheorie
Sprẹch|akt|the|o|rie, die (Sprachw.): Theorie, deren Gegenstand die Analyse der Faktoren, Bedingungen u. Regeln für das Verstehen u. Gelingen von Sprechakten ist.
Sprechanlage
Sprẹch|an|la|ge, die: elektrische Anlage bes. an Wohnungstüren, über die eine Verständigung mit Personen an der Haustür möglich ist.
Sprechblase
Sprẹch|bla|se, die: (bei Comicstrips o. Ä.) vom Mund einer gezeichneten Figur ausgehende, eine Äußerung [meist kreis- od. ellipsenförmig] umschließende Linie: ein Comic ohne -n; er produzierte nur S. (machte nichtssagende, wenig originelle, klischeehaft wiederkehrende Aussagen).
SprechbühneSprẹch|büh|ne, die: Theater (1 b), das gesprochene (nicht gesungene od. getanzte) Bühnenstücke aufführt. Sprechchor
Sprẹch|chor, der:
a)gemeinsames, gleichzeitiges Sprechen, Vortragen od. Ausrufen der gleichen Worte;
b)Gruppe von Menschen, die gemeinsam etw. vortragen.
Sprecher
Sprẹ|cher, der; -s, - [mhd. sprechære, spätahd. sprehhari]:
1.
a)jmd., der von einer Gruppe gewählt u. beauftragt ist, ihre Interessen zu vertreten: der S. einer Bürgerinitiative;
b)Beauftragter einer Regierung od. hohen Dienststelle, der offizielle Mitteilungen weiterzugeben hat: der außenpolitische S. der Regierung; die Meldung wurde von einem, dem S. des Verteidigungsministeriums dementiert;
c)jmd., der in Rundfunk od. Fernsehen als Ansager arbeitet, Nachrichten o. Ä. liest: er ist, arbeitet als S. beim Rundfunk, im Fernsehen;
d)jmd., der eine bestimmte Sprache od. Mundart spricht: Tonbandaufnahmen von verschiedenen niederdeutschen -n; die S. des Englischen;
e)jmd., dessen Aufgabe es ist, für einen bestimmten Zweck Texte zu sprechen: professionelle S.; die Personen und ihre S. waren: ...
f) Urheber einer gesprochenen Äußerung: der auf dem Tonband zu hörende S. ist mit dem Angeklagten identisch.
2.(Jargon) Begegnung zwischen einem Häftling u. jmdm., der ihn im Gefängnis besucht: dem Häftling beim S. einen Kassiber zustecken.
SprecherinSprẹ|che|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Sprecher (1).
Sprecherziehung
Sprẹch|er|zie|hung, die: Erziehung zur richtigen Atemtechnik, zur korrekten Aussprache, zum verständlichen Sprechen.
Sprechfunk
Sprẹch|funk, der: wechselseitiger Funkkontakt mithilfe von Funksprechgeräten meist über relativ kurze Entfernung (im Flugzeug, Auto u. Ä.): über S. verhandeln.
SprechfunkanlageSprẹch|funk|an|la|ge, die: Anlage (4) mit Funksprechgeräten für den Sprechfunk. Sprechgesang
Sprẹch|ge|sang, der: in verschiedenen Formen dem Sprechen angenäherter Gesang wie in Parlando, Psalmodie, Rezitativ od. als sehr schnell, in oft synkopisch verschobener Rhythmik gesprochene Darbietung wie in der Popmusik.
Sprechgeschwindigkeit
Sprẹch|ge|schwin|dig|keit, die: Geschwindigkeit des Sprechens: eine S. von 90 Wörtern pro Minute.
Sprechmuschel
Sprẹch|mu|schel, die: Teil des Telefonhörers, in den hineingesprochen wird: die S. zuhalten.
Sprechpause
Sprẹch|pau|se, die: beim Sprechen, Reden eintretende od. eingelegte Pause: eine kurze S. einlegen.
Sprechrolle
Sprẹch|rol|le, die (Theater): Rolle, die nur gesprochenen Text enthält (in einem sonst überwiegend gesungenen Stück).
Sprechsilbe
Sprẹch|sil|be, die (Sprachw.): Silbe, die sich aus der natürlichen Aussprache eines Wortes ergibt (im Gegensatz zur Sprachsilbe).
Sprechstimme
Sprẹch|stim|me, die: menschliche Stimme beim Sprechen: eine hohe, dunkle, kräftige S. haben.
Sprechstunde
Sprẹch|stun|de, die:
a)Zeit, in der jmd. für Gespräche zur Verfügung steht: S. [ab]halten; wann hat der Professor S.?; zur Klassenlehrerin in die S. gehen;
b)Zeit, in der ein Arzt o. Ä. zur Konsultation aufgesucht werden kann u. in der er Behandlungen vornimmt: S. [ab]halten; zu jmdm. in die S. gehen, kommen; der Zahnarzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf S.
Sprechstundenhilfe
Sprẹch|stun|den|hil|fe, die (veraltend): Arzthelferin.
Sprechtag
Sprẹch|tag, der: Wochentag, an dem eine Behörde für den Publikumsverkehr geöffnet ist.
Sprechversuch
Sprẹch|ver|such, der: Versuch zu sprechen: das Kind macht seine ersten -e.
Sprechweise
Sprẹch|wei|se, die: Redeweise.
Sprechwerkzeuge
Sprẹch|werk|zeu|ge <Pl.>: Organe, die die Artikulation, das Sprechen ermöglichen.
Sprechzeit
Sprẹch|zeit, die:
1.Redezeit.
2.für ein Gespräch zur Verfügung stehende Zeit: die S. ist beendet.
3.(selten) Sprechstunde.
Sprechzimmer
Sprẹch|zim|mer, das: Raum, in dem, bes. beim Arzt, Sprechstunden abgehalten werden.
Spree
Spree, die; -: linker Nebenfluss der Havel.
Spree-Athen
Spree-Athen: scherzh. Bez. für Berlin.
Spreewald
Spree|wald, der; -[e]s: von vielen Flussarmen der Spree durchzogene Niederung in der Lausitz.
Spreewasser
Spree|was|ser, das: in der Wendung mit S. getauft sein (scherzh.; in Berlin geboren sein).
Spreewälder
1Spree|wäl|der, der; -s, -: Ew.
Spreewälder
2Spree|wäl|der <indekl. Adj.>: S. Gurken.
SpreewälderinSpree|wäl|de|rin, die; -, -nen: w. Form zu
1↑ Spreewälder.
SpreizdübelSpreiz|dü|bel, der: spezieller Dübel (1) aus Kunststoff, dessen vorderer, gespaltener Teil beim Eindrehen einer passenden Schraube gespreizt wird. SpreizeSprei|ze, die; -, -n [1: zu
↑ spreizen (1 a) in der alten Bed. »stützen«; 2: zu
↑ spreizen (1 a)]:
1.(Bauw.) waagerecht angebrachte Strebe, mit der [senkrechte] Bauteile abgespreizt werden. 2.(Turnen) Stellung, Übung, bei der ein Bein gespreizt wird. Spreizfuß
Spreiz|fuß, der (Med.): Verbreiterung des vorderen Fußes mit Abflachung der Fußwölbung.
Spreizsprung
Spreiz|sprung, der (Turnen): Sprung mit gespreizten Beinen.
SpreizungSprei|zung, die; -, -en <Pl. selten>: 1.das Spreizen (1).2. (Kfz-T.) Neigungswinkel der Lenkachse eines Rads quer zur Fahrtrichtung. Sprengbombe
Sprẹng|bom|be, die: Bombe, die beim Aufschlag eine starke Sprengwirkung auslöst.
SprengelSprẹn|gel, der; -s, - [mhd., mniederd. sprengel = Weihwasserwedel, zu
↑ sprengen (2 a); das Sinnbild der geistlichen Gewalt wurde auf den kirchlichen Amtsbezirk übertragen]:
a)Bezirk, der einem Geistlichen untersteht, der ihm zum Ausüben seines Amtes zugeteilt ist; b)(österr., sonst veraltend) Amts-, Verwaltungsbezirk; Dienstbereich. Sprengkammer
Sprẹng|kam|mer, die: Hohlraum zur Aufnahme einer Sprengladung.
Sprengkapsel
Sprẹng|kap|sel, die: kleine zylindrische Kapsel aus Metall, die Initialsprengstoff enthält.
Sprengkopf
Sprẹng|kopf, der: vorderer, die Sprengladung enthaltender Teil eines Torpedos, einer Bombe o. Ä.
SprengkraftSprẹng|kraft, die: Wirkungskraft einer Sprengladung; Brisanz (1): ein Torpedo mit gewaltiger S. Sprengkörper
Sprẹng|kör|per, der: mit Sprengstoff gefüllter Behälter: konventionelle, nukleare S.
Sprengmeister
Sprẹng|meis|ter, der: Facharbeiter, der Sprengungen verantwortlich leitet; Schießmeister (Berufsbez.).
Sprengsatz
Sprẹng|satz, der: Sprengladung: ein atomarer S.
Sprengsel
Sprẹng|sel, der od. das; -s, - (ugs.): Sprenkel.
Sprengstoff
Sprẹng|stoff, der: Substanz, bei der durch Zündung große Gasmengen mit starker Explosivkraft gebildet werden: ein pulverförmiger S.; Dynamit ist ein gefährlicher S.; politischer S.
Sprengstoffanschlag
Sprẹng|stoff|an|schlag, der: Anschlag, bei dem Sprengstoff verwendet wird.
Sprenkel
Sprẹn|kel, der; -s, - [mhd. sprinkel, md. sprenkel, nasalierte Form von mhd. spreckel]: kleiner Fleck (auf einer andersfarbigen Fläche): ein weißes Kleid mit [kleinen] bunten -n.
SpreuSpreu, die; - [mhd., ahd. spriu, verw. mit
↑ sprühen u. eigtl. = Stiebendes, Sprühendes]:
aus Grannen, Hülsen, Spelzen u. Ä. bestehender Abfall des Getreides, der beim Dreschen anfällt: die S. zusammenfegen; verweht werden wie [die] S. im Wind; zur S. gehören
(geh.; zu den vielen unbedeutenden Menschen gehören); *die S. vom Weizen trennen, sondern (geh.; das Wertlose vom Wertvollen trennen; nach Matth. 3, 12).
Sprichwort
Sprịch|wort, das <Pl. ...wörter> [mhd. sprichwort = geläufige Redewendung]: kurzer, einprägsamer Satz, der eine praktische Lebensweisheit enthält: ein altes, russisches S.
Springbrunnen
Sprịng|brun|nen, der: Brunnen, bei dem das Wasser aus Düsen in kräftigem Strahl in die Höhe steigt u. in ein Becken zurückfällt.
Springen
Sprịn|gen, das; -s, -:
1.<o. Pl.> Vorgang, Tätigkeit des Springens.
2.(Sport, bes. Pferdesport) Wettbewerb in einer Disziplin, bei der gesprungen wird (z. B. Jagd-, Ski-, Zeitspringen).
SpringerSprịn|ger, der; -s, - [mhd. springer = Tänzer, Gaukler]:
1.Sportler, in dessen Disziplin gesprungen wird (z. B. Fallschirm-, Hoch-, Kunst-, Ski-, Turm-, Weitspringer). 2.(Zool.) Tier, das sich [vorwiegend] springend fortbewegt: Heuschrecken sind S. 3.Schachfigur, die ein Feld weit in gerader u. ein Feld weit in schräger Richtung bewegt werden kann; Pferd; (3)Rössel (2).4. Arbeitnehmer, der dazu eingestellt ist, je nach Bedarf an verschiedenen Arbeitsplätzen innerhalb eines Betriebes eingesetzt zu werden: er wurde als S. eingesetzt. 5.*junger S. (ugs.; junger, unerfahrener Mensch). 6.(Landw.) (bei bestimmten Haustieren) männliches Zuchttier. Springflut
Sprịng|flut, die: bei Voll- u. Neumond auftretende, besonders hohe Flut.
Springinsfeld
Sprịng|ins|feld, der; -[e]s, -e <Pl. selten> (scherzh.): unerfahrener, unreifer junger Mensch von unbekümmerter Wesensart.
Springkraut
Sprịng|kraut, das <o. Pl.>: (in vielen Arten vorkommende) Pflanze, deren reife Früchte bei Berührung aufspringen u. die Samen herausschleudern; Impatiens.
Springmaus
Sprịng|maus, die: (in Afrika u. Asien heimisches) kleines Nagetier mit langem, mit einer Quaste versehenem Schwanz u. stark verlängerten Hinterbeinen, auf denen es sich in großen Sprüngen fortbewegt.
Springmesser
Sprịng|mes|ser, das: Schnappmesser.
Springprüfung
Sprịng|prü|fung, die (Reiten): Prüfung im Springreiten.
Springreiten
Sprịng|rei|ten, das (Reiten): Jagdspringen.
Springreiter
Sprịng|rei|ter, der (Reiten): jmd., der das Springreiten betreibt.
Springtanz
Sprịng|tanz, der: Tanz, bei dem die Schritte vorwiegend springend, hüpfend ausgeführt werden.
Springturnier
Sprịng|tur|nier, das (Reiten): Turnier im Jagdspringen.
Sprinkler
Sprịnk|ler, der; -s, - [engl. sprinkler, zu: to sprinkle = sprenkeln, Wasser versprengen]:
1.(Fachspr.) weißer Nerzpelz mit eingesprengten schwarzen Haaren.
2.
a)Rasensprenger;
b)Düse zum Versprühen von Wasser (als Teil einer Sprinkleranlage).
Sprinkleranlage
Sprịnk|ler|an|la|ge, die: automatische Feuerlöschanlage, bei der an der Decke Düsen installiert sind, die im Falle eines Brandes automatisch Wasser versprühen.
SprintSprịnt, der; -s, -s [engl. sprint, zu: to sprint,
↑ sprinten]
(Sport):1.a) Kurzstreckenlauf; b)Eisschnelllauf über eine kurze Strecke; c)Fliegerrennen (1).2. das Sprinten (1): einen S. einlegen. SprinterSprịn|ter, der; -s, - [engl. sprinter, zu: to sprint,
↑ sprinten]
(Sport):a) Läufer, der auf Kurzstreckenlauf spezialisiert ist; b)Eisschnellläufer über eine kurze Strecke; c)Flieger (5 b). SprinterinSprịn|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Sprinter.
SpritSprịt, der; -[e]s, (Arten:) -e [2: aus dem Niederd., volkst. Umbildung von
1↑ Spiritus; unter Anlehnung an frz. esprit,
↑ Esprit]:
1.<Pl. selten> (ugs.) Treibstoff, Benzin: der S. reicht noch, nicht mehr. 2.a)<Pl. selten> (ugs.) Branntwein, Schnaps: er säuft den S. wie Wasser; b)<o. Pl.> (Fachspr.) Ethylalkohol. Spritverbrauch
Sprịt|ver|brauch, der (ugs.): Treibstoff-, Benzinverbrauch.
Spritzbeton
Sprịtz|be|ton, der (Bauw.): mit hohem Druck in die Schalung od. gegen schon vorhandene Bauteile gespritzter Beton.
Spritzbeutel
Sprịtz|beu|tel, der (Kochk.): Dressiersack.
Spritzbild
Sprịtz|bild, das (bild. Kunst): Bild, bei dem die Farbe (mit einer Spritzpistole o. Ä.) auf die Leinwand, aufs Papier gesprüht wird (wobei scharfe Konturen mithilfe von Schablonen erzielt werden).
SpritzeSprịt|ze, die; -, -n [mhd. sprütze, sprutze; 3 a: 15. Jh.]:
1.mit einer Düse, Tülle o. Ä. versehenes Gerät zum Spritzen, Versprühen o. Ä. von Flüssigkeiten od. weichen, pastenartigen Stoffen: eine S. zum Versprühen von Pestiziden; mit einer S. kleine Kringel formen. 2.a)kurz für
↑ Injektionsspritze:
eine S. mit einer stumpfen Kanüle; eine S. aufziehen, sterilisieren; b)Injektion: jmdm. eine S. geben, machen, verpassen; eine S. [in das Gesäß] bekommen; der Fixer hat sich eine S. gesetzt; an der S. hängen
(Jargon; von einer Droge abhängig sein, die injiziert wird); die S.
(das injizierte Präparat) wirkt schon.
3.a)Löschgerät der Feuerwehr; Feuerspritze: die Feuerwehr rückte mit vier -n an; b)Löschfahrzeug mit eingebauter Spritze; (3 a)c) (ugs.) Endstück eines Schlauchs, durch das der austretende Wasserstrahl reguliert wird; Strahlrohr: die S. auf die Flammen richten. 4.(salopp) [automatische] Feuerwaffe: die Gangster ballerten mit ihren -n wild um sich. 5.(ugs.) Finanzspritze: eine S. von zehn Mille könnte mich sanieren; das Unternehmen braucht eine S. 6.(Skat Jargon) Kontra: S.!; jmdm. eine S. geben, verpassen; mit S. spielen. SpritzerSprịt|zer, der; -s, - [älter = jmd., der spritzt; Spritzgerät]:
1.a)kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer Flüssigkeit: ein paar S. landeten auf ihrer weißen Bluse; b)kleine Menge einer Flüssigkeit, die jmd. in, auf etw. spritzt: ein S. Zitronensaft; ein paar S. Spülmittel ins Wasser geben; Whisky mit einem S. (Schuss) Soda; c)von einem Spritzer (1 a) hinterlassener Fleck: du hast noch ein paar S. [Farbe] im Gesicht. 2.jmd., der beruflich spritzt (6 c): er arbeitet als S. in einer Spielwarenfabrik. 3.(ugs.) Fixer (2): Kiffer und S. 4.*junger S. (
↑ Springer (5)).
Spritzfahrt
Sprịtz|fahrt, die (ugs. veraltend): Spritztour.
Spritzgebäck
Sprịtz|ge|bäck, (landsch.:) Sprịtz|ge|ba|cke|ne, das: aus Rührteig mit einer Teigspritze geformtes Gebäck.
Spritzgerät
Sprịtz|ge|rät, das: Vorrichtung, Gerät zum Zerstäuben von Flüssigkeit.
Spritzguss
Sprịtz|guss, der <o. Pl.> (Fertigungst.): Verfahren zur Verarbeitung von thermoplastischen Stoffen, bei dem das erwärmte Material in eine kalte Form gespritzt wird.
Spritzigkeit
Sprịt|zig|keit, die; -: das Spritzigsein.
Spritzpistole
Sprịtz|pis|to|le, die: Spritzgerät, bes. zum Lackieren.
Spritzschutz
Sprịtz|schutz, der: etw., was zum Schutz vor Spritzern, vor Spritzwasser dient (z. B. Plane, Schutzblech).
Spritztour
Sprịtz|tour, die [aus der Studentenspr.] (ugs.): kurze Vergnügungsfahrt, kurzer Ausflug, bes. mit einem privaten Fahrzeug: eine kleine S. machen.
Spritzwasser
Sprịtz|was|ser, das <o. Pl.>: spritzendes, in Form von Spritzern irgendwohin gelangtes Wasser.
SprossSprọss, der; -es, -e u. -en [spätmhd. sproß, spruß, zu mhd. sprūʒen,
2↑ sprießen; eigtl. Nebenf. von
2↑ Sprosse u. erst im 18. Jh. von diesem unterschieden]:
1.a)[junger] Trieb einer Pflanze; Schössling: der Baum treibt einen neuen S.; b)(Bot.) meist über der Erde wachsender, Sprossachse u. Blätter einschließender Teil einer Sprosspflanze. 2.<Pl. meist -e> (geh.) Nachkomme, Abkömmling, bes. Sohn [aus vornehmer, adliger Familie]: der letzte S. eines stolzen Geschlechts; ein S. aus ältestem Adel. 3.<Pl. nur -en> (Jägerspr.) Sprosse (3). Sprossachse
Sprọss|ach|se, die (Bot.): Stamm, Stängel (als Blätter tragendes Organ der Sprosspflanzen).
SprosseSprọs|se, die; -, -n [1 a: mhd. sproʒʒe, ahd. sproʒʒo, zu
2↑ sprießen; wohl nach dem Baumstamm mit Aststümpfen als ältester Form der Leiter od. eigtl. = kurze (Quer)stange; 3: wohl eigtl. im Sinne von »Querstange« od. »Zweig«; 4:
vgl. Sommersprosse]:
1.a)Querholz, -stange einer Leiter: die oberste S. der Leiter; eine S. fehlt, ist gebrochen; er stand auf der ersten, obersten S. seiner Karriere;
b)Querholz, mit dem ein Fenster o. Ä. unterteilt ist. 2.(österr.) kurz für
↑ Kohlsprosse.
3. (Jägerspr.) Spitze eines [Hirsch]geweihs; Ende (3).4. (veraltet) Sommersprosse; kleiner Leberfleck. SprossenfensterSprọs|sen|fens|ter, das: Fenster, das durch Sprossen (1 b) unterteilt ist. Sprossenkohl
Sprọs|sen|kohl, der <o. Pl.> (österr.): Rosenkohl.
SprossenleiterSprọs|sen|lei|ter, die: 1.Leiter mit Sprossen (1 a).2. (Turnen) aus gitterartig miteinander verbundenen Sprossen (1 a) bestehendes, an Decke u. Boden befestigtes Turngerät. Sprosspflanze
Sprọss|pflan|ze, die (Bot.): Kormophyt.
Sprossung
Sprọs|sung, die; -, -en <Pl. selten> (geh. veraltend): das Sprossen; Knospen.
SprottSprọtt, der; -[e]s, -e (landsch., Fachspr.), Sprọt|te, die; -, -n [aus dem Niederd., viell. verw. mit
↑ Spross u. urspr. = Jungfisch]:
kleiner, heringsähnlicher, im Meer in Schwärmen lebender Fisch, der bes. geräuchert gegessen wird: geräucherte, marinierte Sprotten; Kieler Sprotten/ (landsch.:) Sprotte (geräucherte Sprotten [aus der Stadt Kiel]). SpruchSprụch, der; -[e]s, Sprüche [mhd. spruch, auch = gesprochenes Gedicht, zu
↑ sprechen, urspr. = Gesprochenes]:
1.a)kurzer, einprägsamer, oft gereimter Satz, der eine Lebensregel, eine Lebensweisheit enthält: ein kluger, weiser, frommer S.; jmdm. einen S. ins Poesiealbum schreiben; sich einen S. [von Goethe] an die Wand hängen; einen S. beherzigen; ein S. (Zitat) aus der Bibel; die Sprüche (Aussprüche) Jesu; die Hauswand war mit anarchistischen Sprüchen (ugs.; Parolen) beschmiert; b)[lehrhaftes] meist kurzes, einstrophiges Gedicht, Lied mit oft moralischem, religiösem od. politischem Inhalt (bes. in der mittelhochdeutschen Dichtung, auch im Alten Testament): die politischen Sprüche Walthers von der Vogelweide; das Buch der Sprüche, die Sprüche Salomos (Buch des Alten Testaments, das eine König Salomo zugeschriebene Sammlung von Spruchweisheiten enthält).2. <meist Pl.> (ugs. abwertend) nichtssagende Phrase: das sind doch alles nur Sprüche!; das ist doch nur so ein dummer S.; Sprüche helfen uns nicht weiter; *Sprüche machen/klopfen (ugs. abwertend; sich in groß tönenden Worten äußern, hinter denen nicht viel steckt). 3.(ugs.) etw., was jmd. in einer bestimmten Situation [immer wieder in stets gleicher, oft formelhafter Formulierung] sagt: der Vertreter leiert an jeder Tür seinen S. herunter; er hat immer denselben S. drauf. 4.a)Urteils-, Schiedsspruch o. Ä.; b)prophetische Äußerung; Orakelspruch: ein delphischer S. SpruchbandSprụch|band, das <Pl. ...bänder>: 1.breites Band aus Stoff, Papier o. Ä., auf dem [politische] Forderungen, Parolen o. Ä. stehen; Transparent (1).2. (auf Bildern, bes. des MA.s) gemaltes Band mit Erklärungen zu dem jeweiligen Bild, mit den Namen von dargestellten Personen od. Sachen. Spruchkammer
Sprụch|kam|mer, die (Rechtsspr. früher): Gericht, das über Entnazifizierungen verhandelt.
SpruchweisheitSprụch|weis|heit, die: als Spruch (1 a) formulierte Weisheit. SprudelSpru|del, der; -s, - [zu
↑ sprudeln]:
1.a)stark kohlensäurehaltiges Mineralwasser: eine Flasche S.; zwei S. (zwei Glas Sprudel); b)(österr.) alkoholfreies Erfrischungsgetränk. 2.(veraltet) Quelle, Fontäne [eines Springbrunnens]; [auf]sprudelndes Wasser. SprudelwasserSpru|del|was|ser, das <Pl. ...wässer>: Sprudel (a). SprungSprụng, der; -[e]s, Sprünge [1: mhd., spätahd. sprunc, zu
↑ springen; 3: eigtl. = aufgesprungener Spalt]:
1.a)(ugs.) das Springen; springende Bewegung: ein hoher, weiter S.; ein S. aus dem Fenster, über einen Graben; einen S. machen, tun; der Hengst vollführte wilde Sprünge; in großen Sprüngen überquerte der Hirsch die Lichtung; die Katze schnappte den Vogel im S.; mit einem gewaltigen S. setzte er über die Mauer; sich durch einen S. zur Seite retten; zum S. ansetzen; der Tiger duckte sich zum S.; die neue Stelle bedeutet für sie einen großen S. nach vorn
(eine große Verbesserung); der Schauspieler hat den S.
(das Überwechseln) zum Film nicht gewagt; sein Herz machte vor Freude einen S.; der Sprung auf den zweiten Tabellenplatz; beim Vorlesen einen S. machen
(ein Textstück o. Ä. überspringen); die Natur macht keinen S., keine Sprünge
(in der Natur entwickelt sich alles langsam u. kontinuierlich); RS. auf, marsch, marsch!
(Milit.; Kommando, aus liegender Haltung aufzuspringen u. sich im Laufschritt in Marsch zu setzen);
*ein S. ins kalte Wasser (ugs.; Aufnahme einer Tätigkeit, die jmdm. völlig neu, völlig unvertraut ist u. von der er nicht weiß, ob er ihr gewachsen sein wird); ein S. ins Dunkle/Ungewisse (ein Entschluss, von dem jmd. nicht weiß, wie er sich auf sein weiteres Leben auswirken wird); keine großen Sprünge machen können/sich erlauben können (ugs.; sich, bes. finanziell, nicht viel leisten können); auf einen S./(landsch.:) einen S. (landsch.; für kurze Zeit): ich gehe [auf] einen S. in die Kneipe; ich komme nur [auf] einen S. vorbei!; auf dem S. sein/(seltener:) stehen (ugs.; gerade anfangen wollen, etw. zu tun): wir sind auf dem S., ins Kino zu gehen; auf dem S. sein (ugs.; in Eile sein, keine Zeit, keine Ruhe haben, sich länger aufzuhalten): bist du etwa schon wieder auf dem S.?; b)als sportliche Übung o. Ä. (z. B. im Weitsprung, Hochsprung) ausgeführter Sprung: ein dreifacher S. (beim Eiskunstlauf); ein S. vom 5-Meter-Turm, über den Kasten; ihm gelang ein S. von 8,25 m. 2.(ugs.) geringe Entfernung; Katzensprung (1): von dort ist es nur ein S. bis zur Grenze; er wohnt nur einen S. von hier. 3.feiner Riss (in einem spröden Material): in der Scheibe ist ein S., sind Sprünge; die Tasse, der Spiegel, das Glas hat einen S.; *einen S. in der Schüssel haben (salopp; nicht recht bei Verstand sein). 4.(Landw.) (bei manchen Haustieren) das Bespringen: der Bulle ist zum S. zugelassen. 5.(Jägerspr.) hinteres Bein des Hasen. 6.(Jägerspr.) Gruppe von Rehen: ein S. Rehe. 7.(Geol.) Verwerfung (2).8. (Schiffbau) geschwungene Linie, geschwungener Verlauf eines Decks (von der Seite gesehen). 9.(Weberei) Fach (3).10.* jmdm. auf die Sprünge helfen (ugs.; jmdm. [durch Hinweise, Zureden o. Ä.] weiterhelfen; diese u. die folgenden Redewendungen gehen wohl von »Sprung« im Sinne von »Springen, rasche Vorwärtsbewegung« aus; möglich ist aber auch eine Anknüpfung an »Sprung« in der jägerspr. Bed. »Spur [bes. eines Hasen]«);
einer Sache auf die Sprünge helfen (ugs.; dafür sorgen, dass etw. wie gewünscht funktioniert): wir helfen Ihrer Fantasie gern ein wenig auf die Sprünge; jmdm. auf die Sprünge kommen (ugs.;
↑ Schlich (1)).
SprungbeckenSprụng|be|cken, das: Becken (2 a) zum Springen (beim Schwimmsport). SprungbeinSprụng|bein, das: 1.Bein, mit dem ein Springer (1) abspringt. 2.(Anat.) zwischen Schien- u. Fersenbein gelegener Fußwurzelknochen. Sprungbrett
Sprụng|brett, das:
1.(Turnen) Vorrichtung mit einer schrägen [federnden] Fläche, von der abgesprungen wird: sie hat das S. nicht gut getroffen; ein Amt, einen Posten als S. (als gute Ausgangsposition) [für/(seltener:) in eine Karriere] benutzen.
2.am Rand eines Schwimmbeckens, Sprungbeckens angebrachtes, langes, stark federndes Brett, von dem aus die Sprünge ins Wasser ausgeführt werden.
Sprungfeder
Sprụng|fe|der, die: Spiralfeder aus Stahl (z. B. in Polstermöbeln).
Sprungfedermatratze
Sprụng|fe|der|ma|trat|ze, die: Matratze, in der sich Sprungfedern befinden.
Sprungfederrahmen
Sprụng|fe|der|rah|men, der: aus einem Rahmen mit vielen darin befestigten Sprungfedern bestehender Teil eines Bettes, auf dem die Matratze aufliegt.
Sprunggelenk
Sprụng|ge|lenk, das (Anat.): Gelenk zwischen den Unterschenkelknochen u. der Fußwurzel.
SprungkastenSprụng|kas|ten, der (Turnen): Kasten (11). SprunglatteSprụng|lat|te, die (Leichtathletik): Latte (2 b). Sprunglauf
Sprụng|lauf, der (Ski): Skisprung (als Teil der nordischen Kombination).
SprungpferdSprụng|pferd, das (Turnen): Pferd (2) ohne Pauschen. SprungschanzeSprụng|schan|ze, die (Ski): Anlage für Skispringen mit einer stark abschüssigen Bahn zum Anlaufnehmen; Bakken (a). Sprungseil
Sprụng|seil, das: [in der Mitte verdicktes, an den Enden mit Griffen versehenes] Seil zum Seilspringen.
Sprungtuch
Sprụng|tuch, das <Pl. ...tücher>:
1.(von der Feuerwehr verwendetes) aus festem Tuch bestehendes Rettungsgerät zum Auffangen von Menschen, die sich nur durch einen Sprung aus einem brennenden Gebäude retten können.
2. (Sport) federnd im Rahmen eines Trampolins aufgehängtes, sehr festes Tuch.
Sprungturm
Sprụng|turm, der (Sport): turmartige Konstruktion mit verschieden hohen Plattformen zum Turmspringen.
Spröde
Sprö|de, die; - (geh. veraltend), Spröd|heit, die; -, Sprö|dig|keit, die; -: spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen.
SprösslingSprọ̈ss|ling, der; -s, -e [1: spätmhd. sproßling; 2: spätmhd. sprüßling]:
1.(veraltet) Spross (1).2. (ugs. scherzh.) Kind, (2)bes. Sohn (bes. im Kindes-, Jugendalter): unser S. kommt nächstes Jahr ins Gymnasium. SprücheklopferSprụ̈|che|klop|fer, der (ugs. abwertend): jmd., der sich häufig in Sprüchen (2) ergeht. Sprücheklopferei
Sprü|che|klop|fe|rei, die; -, -en (ugs. abwertend): [dauerndes] Sprücheklopfen.
SprücheklopferinSprụ̈|che|klop|fe|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Sprücheklopfer.
SprüchelSprụ̈|chel, das; -s, -[n] (österr.), Sprụ̈|chel|chen, das; -s, -: Vkl. zu ↑
Spruch.
SprüchleinSprụ̈ch|lein, das; -s, -: Vkl. zu
↑ Spruch (3):
sein S. aufsagen. Sprühdose
Sprüh|do|se, die: Spraydose.
Sprühgerät
Sprüh|ge|rät, das: Gerät zum Versprühen flüssiger Stoffe, bes. von Schädlingsbekämpfungsmitteln.
Sprühmittel
Sprüh|mit|tel, das: Mittel zum Besprühen von etw. (z. B. Insektizid).
Sprühregen
Sprüh|re|gen, der (bes. Met.): Nieselregen.
SprühsahneSprüh|sah|ne, die: 1.mithilfe einer Sprühsahne (2) geschlagene Sahne. 2.mit flüssiger Sahne u. einem Treibmittel gefüllte Sprühdose zur schnellen Verfügbarkeit geschlagener Sahne. SpuckeSpụ|cke, die; - [zu
↑ spucken]
(ugs.): Speichel: die Briefmarke mit [etwas] S. anfeuchten; *jmdm. bleibt die S. weg (ugs.; jmd. ist vor Überraschung, vor Staunen sprachlos). Spucknapf
Spụck|napf, der: zum Hineinspucken aufgestelltes Gefäß.
Spuk
Spuk, der; -[e]s, -e <Pl. selten> [aus dem Niederd. < mniederd. spōk, spūk, spoek, H. u.]:
1.Geistererscheinung: der S. begann Schlag Mitternacht; der S. war vorbei; nicht an S. glauben.
2.
a)(abwertend) Geschehen, das so schrecklich, so ungeheuerlich ist, dass es unwirklich anmutet: der faschistische S. war endlich vorbei; die Polizei stürmte das Gebäude und machte dem S. ein Ende;
b)(ugs. veraltend) Lärm, Trubel: die Kinder machen ja einen tollen S.!; die Sache lohnt den ganzen S. (den Aufwand, die Umstände) nicht; mach doch deswegen nicht so einen S.! (so viel Aufhebens!).
3. (veraltet) Spukgestalt, Gespenst.
Spukerei
Spu|ke|rei, die; -, -en (ugs.): [dauerndes] Spuken.
Spukgestalt
Spuk|ge|stalt, die: Gespenst; Geistererscheinung.
Spukschloss
Spuk|schloss, das: Schloss, in dem es spukt.
SpuleSpu|le, die; -, -n [mhd. spuol(e), ahd. spuolo, spuola, eigtl. = abgespaltenes Holzstück (zum Aufwickeln der Webfäden) u. wahrsch. verw. mit
↑ spalten]:
1.Rolle, auf die etw. aufgewickelt wird: eine leere S.; Garn auf eine S. wickeln; das Tonband, der Film ist von der S. gelaufen; eine S. Garn (eine Spule mit darauf aufgewickeltem Garn).2. (Elektrot.) elektrisches Schaltelement, das aus einem meist langen, dünnen, isolierten [Kupfer]draht besteht, der auf eine Spule (1) o. Ä. gewickelt ist [u. einen Eisenkern umschließt]. SpulwurmSpul|wurm, der [15. Jh.; zu
↑ Spule, nach der Gestalt]:
Fadenwurm, der als Parasit im Darm, bes. von Säugetieren u. Menschen, lebt. Spumante
Spu|mạn|te, der; -s, -s [ital. spumante, eigtl. = der Schäumende, subst. 1. Part. von: spumare = schäumen]: ital. Bez. für Schaumwein.
SpundSpụnd, der; -[e]s, Spünde u. -e [1: mhd. spunt, über das Roman. zu (spät)lat. (ex)punctum = in eine Röhre gebohrte Öffnung; 2: wohl übertr. von der kleinen Form des
Spundes (1)]:
1.<Pl. Spünde> a)[hölzerner] Stöpsel, Zapfen zum Verschließen des Spundlochs: einen S. einschlagen; b)(Tischlerei) Feder (4 a).2. <Pl. -e> (ugs.) jmd., der aufgrund seiner Jugend als unerfahren, nicht kompetent angesehen wird: was will der junge, unerfahrene S.? Spundloch
Spụnd|loch, das: runde Öffnung in einem Fass zum Füllen u. zum Zapfen.
Spundwand
Spụnd|wand, die (Bauw.): aus senkrecht in den Boden gerammten, ineinandergreifenden Spundbohlen zusammengesetzte wasserdichte Wand.
SpurSpur, die; -, -en [mhd. spur, spor, ahd. spor, eigtl. = Fußabdruck]:
1.a)Reihe, Aufeinanderfolge von Abdrücken od. Eindrücken, die jmd., etw. bei der Fortbewegung im Boden hinterlassen hat: eine alte, frische, tiefe S. im Schnee; die S. eines Schlittens, Pferdes; die S. führt zum, endet am Waldrand, verliert sich; eine S. verfolgen; eine S. aufnehmen (finden u. zu verfolgen beginnen); der Hund wittert, verfolgt eine S.; der Regen hat die -en verwischt; einer S. folgen, nachgehen; die S. der Diebe führt nach Frankreich; von den gestohlenen Gemälden fehlt jede S.; die Polizei ist auf eine S. gestoßen, ist auf der falschen Spur;
*heiße S. (wichtiger Anhaltspunkt für die Aufklärung eines Verbrechens o. Ä.): der Detektiv hat, verfolgt eine heiße S.; jmdm. auf die S. kommen (jmdn. als Täter o. Ä. ermitteln.); einer Sache auf die S. kommen (herausfinden, was es mit einer Sache auf sich hat; etw. aufdecken); jmdm. auf der S. sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte jmdn. [weiterhin] verfolgen); einer Sache auf der S. sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte sich [weiterhin] bemühen, eine Sache zu erforschen, aufzudecken); auf jmds. -en wandeln, in jmds. -en treten (
↑ Fußstapfe);
b)(Ski) Loipe: die S. legen; in die S. gehen, treten; in der S. sein; c)(Jägerspr.) Reihe, Aufeinanderfolge von Abdrücken der Tritte bestimmter Tiere, bes. des Niederwilds (im Unterschied zu Fährte, Geläuf). 2.<meist Pl.> von einer äußeren Einwirkung zeugende [sichtbare] Veränderung an etw., Anzeichen für einen in der Vergangenheit liegenden Vorgang, Zustand: -en der Zerstörung, von Gewalt; die -en von etw. tragen, zeigen; [keine] -en hinterlassen; alle -en sorgfältig sichern, verwischen, beseitigen; die -en
(Überreste) vergangener Kulturen.
3.(Verkehrsw.) Fahrspur od. einer Fahrspur ähnlicher abgegrenzter Streifen einer Fahrbahn: die S. wechseln; die mittlere S.; auf, in der rechten S. fahren. 4.a)einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Magnetbands einnehmender Streifen: das Bandgerät arbeitet mit vier -en; b)(EDV) abgegrenzter Bereich auf einem Datenträger, in dem eine einfache Folge von Bits gespeichert werden kann: Magnetplatten mit mehreren -en. 5.(Technik) Spurweite: Autos mit breiter S. und langem Radstand. 6.(Kfz-T.) (für das Spurhalten bedeutsame) Stellung von linkem u. rechtem Rad zueinander: die S. stimmt nicht; die S. kontrollieren, einstellen. 7.vom Fahrer mithilfe der Lenkung bestimmte Linie, auf der sich ein Fahrzeug bewegen soll: das Auto hält gut [die] S. (bricht nicht seitlich aus).8. sehr kleine Menge von etw.; ein wenig: da fehlt noch eine S. Essig; die Suppe ist [um] eine S. zu salzig; -en von Zyankali; Jod benötigt der Körper nur in Spuren; ohne die leiseste, geringste S. von Furcht; der Empfang war um eine S. zu kühl;
*nicht die S./keine S. (ugs.; überhaupt nichts). Spurbreite
Spur|brei|te, die:
1.Breite einer Spur.
2.Spurweite.
Spurenelement
Spu|ren|ele|ment, das (Biochemie): Element, das für den Organismus zwar unentbehrlich ist, aber nur in sehr geringen Mengen benötigt wird.
SpurensicherungSpu|ren|si|che|rung, die (Polizeiw.):1. das Sichern der Spuren (2) im Rahmen kriminalpolizeilicher Ermittlungen. 2.für die Spurensicherung (1) zuständige Abteilung der Polizei: die S. benachrichtigen; die Kollegen von der S. Spurhaltung
Spur|hal|tung, die (Kfz.-T.): das Spurhalten (eines Fahrzeugs): optimale S. auch beim Bremsen dank ABS.
Spurrille
Spur|ril|le, die <meist Pl.> (Verkehrsw.): durch häufiges Befahren einer Fahrbahn entstandene, rinnenartige, in Längsrichtung verlaufende Vertiefung: Achtung, -n!
SpurtSpụrt, der; -[e]s, -s, selten: -e [engl. spurt, zu: to spurt,
↑ spurten]:
1.(Sport) das Spurten (1): einen S. machen, einlegen; zum S. ansetzen; sie gewann das Rennen im S. 2.(ugs.) schneller Lauf, das Spurten (2): mit einem S. schaffte er den Zug gerade noch. 3.(Sport) Spurtvermögen: einen guten S. haben. Spurtvermögen
Spụrt|ver|mö|gen, das (bes. Sport): Leistungsfähigkeit in Bezug auf das Spurten.
SpurwechselSpur|wech|sel, der (Verkehrsw.): das Überwechseln von einer Spur (3) in eine andere: einen S. durch Blinken anzeigen. SpurweiteSpur|wei|te, die: 1.(Kfz-T.) Abstand zwischen linkem u. rechtem Rad eines Fahrzeugs; Spur (5).2. (Eisenb.) Abstand zwischen den inneren Kanten der Schienen (1). Sputnik
Spụt|nik ['∫p..., 'sp...], der; -s, -s [russ. sputnik = Gefährte]: (von der UdSSR gestarteter) erster künstlicher Erdsatellit.
Sputum
Spu|tum ['∫p..., 'sp...], das; -s, ...ta [lat. sputum, zu: spuere = (aus)spucken] (Med.): Auswurf.
Späher
Spä|her, der; -s, - [mhd. spehære, ahd. spehāri]: jmd., der etw. auskundschaften soll; Kundschafter: S. aussenden, ausschicken; er hatte seine S. überall.
Späherei
Spä|he|rei, die; -, -en: [dauerndes] Spähen.
SpäherinSpä|he|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Späher.
SpänchenSpän|chen, das; -s, -: Vkl. zu
↑ Span (1).
SpängchenSpạ̈ng|chen, das; -s, -: Vkl. zu
↑ Spange.
SpängelchenSpạ̈n|gel|chen, das; -s, -: Vkl. zu
↑ Spange.
Spätantike
Spät|an|ti|ke, die: Spätzeit der Antike.
Spätaussiedler
Spät|aus|sied|ler, der: Aussiedler, der ab etwa 1980 in die Bundesrepublik Deutschland gekommen ist.
SpätaussiedlerinSpät|aus|sied|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spätaussiedler.
Spätbarock
Spät|ba|rock, das od. der: Spätzeit des Barocks.
SpätburgunderSpät|bur|gun|der, der: a)<o. Pl.> Rebsorte mit schwarzblauen Beeren in kompakten Trauben; b)Wein der Rebsorte Spätburgunder (a). Spätentwickler
Spät|ent|wick|ler, der: Kind od. Jugendlicher, bei dem die psychische od. physische Entwicklung zunächst etwas zurückbleibt, sich später aber ausgleicht.
Spätfolge
Spät|fol|ge, die: erst längere Zeit nach einem Ereignis eintretende Folge.
Spätfrucht
Spät|frucht, die: relativ spät im Jahr reifende Frucht.
Spätgeburt
Spät|ge|burt, die:
1.erst einige Zeit nach Ablauf der normalen Schwangerschaftsdauer erfolgende Geburt.
2.verspätet geborenes Kind.
SpätgebärendeSpät|ge|bä|ren|de, die; -n, -n <Dekl. ↑ Abgeordnete>: Frau, die spät ihre erste od. eine weitere Geburt hat. Spätheimkehrer
Spät|heim|keh|rer, der: Kriegsgefangener, der erst lange nach Kriegsende entlassen wird.
Spätholz
Spät|holz, das <o. Pl.>: (als äußerer Teil des betreffenden Jahresrings sichtbares) im Herbst eines Jahres gebildetes Holz.
Spätjahr
Spät|jahr, das (seltener): [Spät]herbst: im S. 1999.
Spätlatein
Spät|la|tein, das: Latein vom 3. bis etwa 6. Jh.
SpätleseSpät|le|se, die: 1.Lese (1) von vollreifen Weintrauben gegen Ende des Herbstes (nach Abschluss der regulären Weinlese). 2.(zu den Qualitätsweinen mit Prädikat zählender) Wein aus Trauben der Spätlese (1). SpätlingSpät|ling, der; -s, -e: 1.a)Nachkömmling; b)(selten) spätes (2) Kind. 2.(selten) Spätwerk. 3.(selten) spät (1) im Jahr blühende Blume, reifende Frucht. SpätmittelalterSpät|mit|tel|al|ter, das: vgl.
Spätbarock.
SpätnachmittagSpät|nach|mit|tag, der: später (1) Nachmittag. Spätphase
Spät|pha|se, die: Phase gegen Ende eines bestimmten Zeitraums, einer Epoche.
Spätprogramm
Spät|pro|gramm, das (bes. Rundf., Fernsehen): spätabends od. nachts gesendetes Programm.
SpätrenaissanceSpät|re|nais|sance, die: vgl.
Spätbarock.
SpätromantikSpät|ro|man|tik, die: vgl.
Spätbarock.
Spätschaden
Spät|scha|den, der: [gesundheitlicher] Schaden, der als Folge von etw. nicht gleich, sondern erst nach längerer Zeit auftritt: Spätschäden als Folge einer Operation, einer Krankheit.
SpätschichtSpät|schicht, die: a)Schicht (3 a) am [späten] Abend: die S. beginnt um 18 Uhr; S. haben; in der S. arbeiten; b)Arbeiter der Spätschicht (a): die S. macht um drei Uhr Feierabend. Spätsommer
Spät|som|mer, der: letzte Phase des Sommers.
Spätwerk
Spät|werk, das:
1.gegen Ende der Schaffensperiode eines Künstlers entstandenes Werk.
2.gegen Ende der Schaffensperiode eines Künstlers entstandener Teil seines Gesamtwerks.
SpätzchenSpạ̈tz|chen, das; -s, -: Vkl. zu
↑ Spatz.
SpätzinSpạ̈t|zin, die; -, -nen (selten): w. Form zu ↑ Spatz (1). SpätzleSpạ̈tz|le <Pl.> [mundartl. Vkl. von
↑ Spatz]
(bes. schwäb.): kleine, längliche Stücke aus Nudelteig, die in siedendem Salzwasser gekocht werden. Spätzli
Spạ̈tz|li <Pl.> (schweiz.): Spätzle.
Spätzünder
Spät|zün|der, der (ugs. scherzh.):
1. jmd., der nicht so schnell begreift, Zusammenhänge erkennt.
2.Spätentwickler.
SpätzünderinSpät|zün|de|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spätzünder.
Spätzündung
Spät|zün|dung, die:
1.(Technik) (aufgrund einer fehlerhaften Einstellung eines Verbrennungsmotors) zu spät erfolgende Zündung.
2. (ugs. scherzh.) [zu] spätes Begreifen, [zu] späte Reaktion: er hatte S.
SpäßchenSpäß|chen, das; -s, -: Vkl. zu
↑ Spaß.
SpökenkiekerSpö|ken|kie|ker, der [niederd., zu: spök = Spuk(gestalt) u.
↑ kieken]:
a)(nordd.) Geisterseher; Hellseher: einen S. als Schwindler entlarven; b)(ugs. scherzh. od. spött.) grüblerischer, spintisierender Mensch. Spökenkiekerei
Spö|ken|kie|ke|rei, die; -, -en:
a)(nordd.) Hellseherei;
b)(ugs. scherzh. od. spött.) Spintisiererei.
SpökenkiekerinSpö|ken|kie|ke|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Spökenkieker.
Spötter
Spọ̈t|ter, der; -s, - [mhd. spottære = Spottender, spätahd. spottari = gewerbsmäßiger Spaßmacher]:
1.jmd., der [gern] spottet: ein böser S.; auf der Bank der S. sitzen (geh.; ein Spötter sein; nach Ps. 1, 1).
2.Gelbspötter.
Spötterei
Spöt|te|rei, die; -, -en:
a)<o. Pl.> das Spotten;
b)Spottrede, spöttische Bemerkung: seine -en lassen mich kalt.
SpülbeckenSpül|be|cken, das: 1.Becken (1) zum Geschirrspülen (in einer Spüle). 2.(bes. in Zahnarztpraxen) kleines Becken (1) mit einer Spülvorrichtung, über dem der Patient sich den Mund ausspülen kann. SpüleSpü|le, die; -, -n [zu
↑ spülen]:
schrankartiges Küchenmöbel mit ein od. zwei Spülbecken. SpülgangSpül|gang, der: Phase des in einer Wasch- od. einer Spülmaschine ablaufenden Programms, (1 d) während deren die Maschine mit klarem Wasser spült (1 a). Spülkasten
Spül|kas|ten, der: (bei Toiletten mit Wasserspülung) kastenförmiger Behälter, in dem sich das zum Spülen benötigte Wasser befindet.
SpülmittelSpül|mit|tel, das: 1.(meist flüssiges) Reinigungsmittel, das dem Spülwasser (2) zugesetzt wird; Geschirrspülmittel. 2.Mittel, das dem Spülwasser (1) zugesetzt wird: z. B. Klarspülmittel, Weichspülmittel. Spültuch
Spül|tuch, das <Pl. ...tücher>: beim Geschirrspülen verwendetes Tuch.
Spülung
Spü|lung, die; -, -en:
1.
a)das Durchspülen von Hohlorganen o. Ä. als therapeutische Maßnahme: eine S. [der Blase] vornehmen;
b)(Technik) das Spülen zur Entfernung unerwünschter Stoffe.
2.
a)(Technik) Vorrichtung zum Spülen;
b)Wasserspülung einer Toilette: die S. rauscht; die S. betätigen.
SpülvorrichtungSpül|vor|rich|tung, die: Vorrichtung zum Spülen (z. B. an einer Toilette, einem Spülbecken (2)). Spülwasser
Spül|was|ser, das <Pl. ...wässer>:
1.(Technik) Wasser, mit dem etw. gespült wird od. wurde.
2.Wasser, in dem Geschirr gespült wird od. wurde.
Spürhund
Spür|hund, der [mhd. spürhunt, ahd. spurihunt]: Hund, der dazu abgerichtet ist, Fährten, Spuren zu verfolgen od. Dinge aufzufinden: -e ansetzen; ein Zollbeamter mit einem S.
Spürnase
Spür|na|se, die (ugs.):
a) scharfer Geruchssinn: er hat eine gute S.; sie hat eine S. (Gespür, Spürsinn) dafür;
b)jmd., der eine besondere Gabe hat, Dinge herauszufinden: er ist eine richtige S.
Spürpanzer
Spür|pan|zer, der: speziell zum Aufspüren von Strahlungen und Kampfstoffen ausgerüstetes Panzerfahrzeug.
Spürsinn
Spür|sinn, der <o. Pl.>:
1.scharfer Geruchssinn eines Tieres.
2.feiner Instinkt, der jmdn. Dinge ahnen, spüren, Situationen intuitiv richtig einschätzen lässt: kriminalistischer S.; einen feinen S. für etw. haben.
spachteln
spạch|teln <sw. V.; hat>:
1.
a) mit dem Spachtel auftragen: Gips in die Fugen s.; die Farben sind gespachtelt;
b)durch Auftragen von Spachtelmasse glätten: die Wand s.
2.(fam.) mit Freude am Essen u. mit gutem Appetit essen: die Kinder haben ganz schön gespachtelt.
spacigspa|cig ['spe
ɪs
ɪç]
<Adj.> [engl. spacy, zu: space sound = (Welt)raumschall, aus: space = (Welt)raum u. sound (↑
Sound)]
(Jargon): futuristisch, modern, avantgardistisch: das klingt ganz schön s. spack
spạck <Adj.> [mniederd. spa(c)k, eigtl. = dürr, trocken, verw. mit: spaken = dürre Äste, mhd. spache = dürres (Brenn)holz, ahd. spahha = Reisig] (bes. nordd.):
1. mager, dünn u. schmal: sie ist schrecklich s. geworden; s. aussehen.
2.straff, eng: der Rock sitzt aber s.
spakig
spa|kig <Adj.> [mniederd. spakig, urspr. = (von der Sonne) ausgetrocknet, dürr] (nordd.): faulig u. angeschimmelt.
spaltbarspạlt|bar <Adj.>:a) (Kernphysik) sich spalten (2 a) lassend: -es Material; b)(Mineral.) (von Mineralien) sich durch Schlag od. Druck in Stücke zerspalten lassend. spaltbreitspạlt|breit <Adj.>: so breit wie ein Spalt (1 a): eine -e Öffnung. spaltenspạl|ten <unr. V.; spaltete, hat gespalten/(auch:) gespaltet> [mhd. spalten, ahd. spaltan, urspr. = platzen, bersten; splittern]:
1.a)[der Länge nach, entlang der Faser] in zwei od. mehrere Teile zerteilen: mit einer Axt Holz s.; Frost und Hitze haben den Fels gespalten/gespaltet; ein vom Blitz gespaltener Baum; jmdm. mit dem Schwert den Schädel s.; b)<s. + sich> sich in bestimmter Weise spalten (1 a) lassen: das Holz spaltet sich gut, schlecht; c)<s. + sich> sich teilen, [zer]trennen: ihre Haare, Fingernägel spalten sich; das Mauerwerk hat sich gespalten; ein gespaltener Gaumen (Wolfsrachen), eine gespaltene Oberlippe (Hasenscharte); d)bewirken, dass die Einheit von etw. nicht mehr besteht, gegeben ist: eine Partei s.; der Bürgerkrieg hatte das Land in zwei feindliche Lager gespalten; e)<s. + sich> die Einheit verlieren, aufgeben; sich teilen, trennen: die Partei, seine Anhängerschaft hat sich gespalten; gespaltenes Bewusstsein (Med., Psych.; Schizophrenie). 2.a)(Physik) zur Energiegewinnung durch Einwirkung schneller Neutronen, energiereicher Gammastrahlen o. Ä. zerlegen: Atomkerne s.; b)(Chemie) (einen Stoff) in weniger komplexe Bestandteile auflösen, zersetzen: Nährstoffe werden im Darm durch Enzyme gespalten. spaltenlangspạl|ten|lang <Adj.>: einige, mehrere Spalten (2) lang: ein -er Artikel. spaltenweisespạl|ten|wei|se <Adv.>: in Spalten (2): einen Text s. setzen. spanabhebend
span|ab|he|bend <Adj.> (Technik): spanend: -e Bearbeitung, Fertigung; -e Verfahren, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen.
spanenspa|nen <sw. V.; hat> [zu
↑ Span]
(Technik): (Material) mit einem geeigneten Werkzeug in Form von Spänen (von einem Werkstück, um es zu formen, um die Oberfläche zu glätten) abtragen: die Schneiden der Messer können in radialer und axialer Richtung s.; spanende Bearbeitung, Fertigung; spanende Werkzeuge. spanisch
spa|nisch <Adj.>: Spanien, die Spanier betreffend; von den Spaniern stammend, zu ihnen gehörend: -e Sprache, Literatur;
*jmdm. s. vorkommen (ugs.; jmdm. seltsam vorkommen).
spannenspạn|nen <sw. V.; hat> [mhd. spannen, ahd. spannan = (sich) dehnen; ziehend befestigen, im Frühnhd. zusammengefallen mit dem Kausativ mhd. spennen = (an)spannen, urspr. = ziehen, sich ausdehnen; vgl.
Gespenst; 6: eigtl. = mit dem gespannten Bogen lauernd auf eine Beute warten]:
1.a)etw. so dehnen, ziehen, dass es straff, glatt ist: die Saiten einer Geige, Gitarre s.; den Geigenbogen s.; das Fell einer Trommel s.; den Bogen s.; die Katze spannte ihre Muskeln zum Sprung; gespanntes Gas (Technik; unter Druck stehendes Gas); seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt; du darfst deine Erwartungen nicht zu hoch s.;
b)spannen (1 a) u. befestigen: eine Wäscheleine, ein Seil s.; ein Netz s.; eine Plane über den Wagen s.; c)<s. + sich> straff, fest werden: als die Pferde anzogen, spannten sich die Gurte; seine Muskeln spannten sich; ihr Gesicht, ihre Züge spannten sich (sie bekam einen wachsamen, konzentrierten Gesichtsausdruck); seine Hand spannte sich (schloss sich fest) um den Stock, um den Griff seiner Waffe; d)in etw. (z. B. einer Halterung) festklemmen, einspannen: einen Bogen in die Schreibmaschine s.; ein Werkstück in den Schraubstock s.; e)(durch Betätigen einer entsprechenden Vorrichtung) bereit zum Auslösen machen: den Hahn einer Pistole, ein Gewehr s.; der Fotoapparat war nicht gespannt. 2.zu eng sein, zu straff [über etw.] sitzen u. dadurch eine unangenehme Empfindung verursachen: die Jacke spannt [mir]; das Kleid spannt [unter den Armen]; nach dem Sonnenbad spannte seine Haut.
3.die Gurte eines Zugtieres an einem Fuhrwerk o. Ä. befestigen: ein Pferd an/vor den Wagen, die Ochsen vor den Pflug s. 4.<s. + sich> (geh.) sich [über etw.] erstrecken, wölben: die Brücke spannt sich über den Fluss; ein Regenbogen spannte sich über den Himmel. 5.(Fachspr.) eine bestimmte Spannweite haben: der Vogel, der Schmetterling spannt 10 cm; die Tragflächen des Flugzeugs spannen zwanzig Meter. 6.a)(ugs.) seine ganze Aufmerksamkeit auf jmdn., etw. richten; etw. genau verfolgen, beobachten: auf die Vorgänge, Gespräche in der Nachbarwohnung s.; die Katze spannt (lauert) auf die Maus; er spannt (wartet ungeduldig) seit Jahren auf die Erbschaft; die Lage s. (auskundschaften); er geht nur an den FKK-Strand, um zu s. (um seinem Voyeurismus zu frönen); b)(landsch., bes. südd., österr.) merken; einer Sache gewahr werden: endlich hat er [es] gespannt, dass du ihn nicht leiden kannst. spannendspạn|nend <Adj.> [wohl ausgehend vom Bild einer gespannten Stahlfeder od. der gespannten Muskeln; schon mhd. spannen = freudig erregt sein; voller Verlangen sein]:
Spannung (1 a) erregend; fesselnd: ein -er Roman, Kriminalfilm; eine -e Wahlnacht, Gerichtsverhandlung, Diskussion; die Geschichte ist sehr s.; das Buch ist s. geschrieben; Rmach es doch nicht so s.!
(rede nicht um die Sache herum, sondern erzähle ohne Umschweife). spannungsfreispạn|nungs|frei <Adj.>: frei von Spannungen (1d): ein weitgehend -es Zusammenleben. spannungsführendspạn|nungs|füh|rend <Adj.> (Elektrot.): unter elektrischer Spannung (2) stehend. spannungsgeladenspạn|nungs|ge|la|den <Adj.>:1. voll von Spannungen (1 d): eine -e Atmosphäre, Stimmung, Situation. 2.spannend, spannungsreich. spannungslosspạn|nungs|los <Adj.>:1. überhaupt nicht spannend: es war ein total -es Match. 2.frei von Spannungen (1 d): eine weitgehend -e Koexistenz. 3.nicht unter Spannung stehend: eine -e Leitung. sparenspa|ren <sw. V.; hat> [mhd. sparn, ahd. sparēn, sparōn = bewahren, schonen, zu ahd. spar = sparsam, knapp, urspr. wohl = weit-, ausreichend]:
1.a)Geld nicht ausgeben, sondern [für einen bestimmten Zweck] zurücklegen, auf ein Konto einzahlen: eifrig, fleißig, viel, wenig s.; bei einer Bank, Bausparkasse s.; auf, für ein Haus s.; sie sparen für ihre Kinder; <mit Akk.-Obj.:> einen größeren Betrag s.; er spart jeden Monat mindestens hundert Euro; wie viel hast du schon gespart? (zusammengespart); spare in der Zeit, so hast du in der Not;
b)sparsam, haushälterisch sein; bestrebt sein, von etw. möglichst wenig zu verbrauchen: er kann nicht s.; wir müssen s.; sie spart am falschen Ende; er spart mit jedem Cent (ugs.; er ist übertrieben sparsam); bei dem Essen war an nichts gespart worden (es war sehr üppig); <mit Akk.-Obj.:> Strom, Gas s.; er sparte nicht mit Lob.
2.nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht aufwenden, nicht ausgeben: wenn wir zu Fuß gehen, sparen wir das Fahrgeld; er brachte den Brief selbst hin, um das Porto zu s.; Zeit, Kraft, Arbeit, Nerven s.
3.a)ersparen (2): du sparst dir, ihm viel Ärger, wenn du das nicht machst; die Mühe, den Weg hätten wir uns s. können; b)<s. + sich> sich schenken (3 b): spar dir deine Erklärungen; deine Ratschläge kannst du dir s. 4.(veraltet) sich, etw. schonen: er sparte sich nicht. sparrenspạr|ren <sw. V.; hat> [engl. to spar,
1↑ Sparring]
(Boxsport): zum Training boxen: mit jmdm. s. sparrig
spạr|rig <Adj.> (Bot.): seitwärts abstehend: -e Äste; s. wachsende Triebe.
sparsamspar|sam <Adj.> [zu
↑ sparen]:
1.a)auf möglichst geringe Ausgaben, möglichst geringen Verbrauch bedacht: eine -e Verwendung von Rohstoffen; sie ist sehr s.; mit dem Trinkwasser, dem Heizöl, den Vorräten s. sein, umgehen; s. wirtschaften, leben; etwas s. dosieren; s. mit Worten sein; er machte von der Erlaubnis nur s.
(wenig) Gebrauch;
b)wenig Betriebsstoff, Energie od. dgl. verbrauchend: ein besonders sparsames Auto; dieser Motor ist sehr s.; dieses Waschpulver ist besonders s. (ergiebig).2.a) auf das Nötige, Notwendige beschränkt; karg: eine -e Farbgebung, Ausdrucksweise; er berichtete in -en Sätzen; eine s. ausgestattete Wohnung; b)nur in geringem Maße, in geringer Menge [vorhanden]; wenig: -er Beifall. spartanisch
spar|ta|nisch <Adj.> [die Spartaner waren wegen ihrer strengen Erziehung u. anspruchslosen Lebensweise bekannt]:
1.das alte Sparta betreffend.
2.
a)besondere Anforderungen an jmds. Willen, Energie, Entsagung, Selbstüberwindung stellend: eine -e Erziehung;
b)einfach, sparsam [ausgestattet]; auf das Nötigste beschränkt; anspruchslos: ein -es Nachtlager; die Ausstattung ist sehr s.
spartierenspar|tie|ren [∫p..., sp...]
<sw. V.; hat> [ital. spartire, eigtl. = (ein)teilen, zu: partire,
↑ Partitur]
(Musik): (ein nur in den einzelnen Stimmen vorhandenes [älteres] Musikwerk) in Partitur setzen. spasmisch
spạs|misch ['∫p..., 'sp...], spas|mo|disch <Adj.> [griech. spasmṓdes] (Med.): (vom Spannungszustand der Muskulatur) krampfartig, krampfhaft, verkrampft: -e Herzrhythmusstörungen.
spasmogenspas|mo|gen <Adj.> [
↑ -gen]
(Med.): Krämpfe erzeugend. spasmolytisch
spas|mo|ly|tisch <Adj.> (Med.): krampflösend.
spastischspạs|tisch <Adj.>:1. (Med.) mit einer Erhöhung des Muskeltonus einhergehend: eine -e Verengung der Gefäße; eine -e Lähmung; ein -es Leiden; -e Krämpfe, Anfälle, Zuckungen. 2.(salopp abwertend) in der Art eines Spastikers (2), wie ein Spastiker geartet. spatiierenspa|ti|ie|ren, spa|ti|o|nie|ren [∫p..., sp...]
<sw. V.; hat> (Druckw.): mit Spatien (1) versehen. spatiösspa|ti|ös [∫p..., sp...]
<Adj.> (Druckw. veraltend): weit [gesetzt]; mit Spatien (1) versehen: -er Druck. spazierenspa|zie|ren <sw. V.; ist> [mhd. spacieren, spazieren < ital. spaziare < lat. spatiari="einherschreiten," zu: spatium,
↑ Spatium]:
1.gemächlich [ohne bestimmtes Ziel] gehen; schlendern: auf und ab, durch die Straßen s.; die Besucher spazierten in den großen Saal, durch die Ausstellung; *s. gehen (einen Spaziergang machen): jeden Tag zwei Stunden s. gehen; wir gehen gerne, viel, oft s.; s. fahren (eine Spazierfahrt machen): mit dem Auto, dem Fahrrad, der S-Bahn s. fahren; s. reiten (selten; ausreiten 1 b); s. gucken (ugs. scherzh.; nur zum Zeitvertreib in der Gegend herumgucken); jmdn. s. fahren (jmdn., z. B. mit dem Auto, zu einer Spazierfahrt mitnehmen, ausfahren 2 b): ein Baby s. fahren; die Urlaubsgäste s. fahren; jmdn. s. führen (mit jmdm. spazieren gehen u. ihn dabei leiten, geleiten): einen Kranken, seinen Hund s. führen; etw. s. führen/tragen (ugs. scherzh.; etw. ausführen 1 d): ein neues Kleid s. führen. 2.(veraltend) spazieren gehen. spazieren fahren spazieren führen spazieren gehenspa|zie|ren fah|ren, spa|zie|ren füh|ren, spa|zie|ren ge|hen usw.: usw. s.
spazieren. (1) spaßenspa|ßen <sw. V.; hat> [zu
↑ Spaß]:
a)zum Spaß etwas sagen, was gar nicht ernst gemeint ist: ich spaße nicht; Sie spaßen wohl!; *mit jmdm. ist nicht zu s. /jmd. lässt nicht mit sich s. (bei jmdm. muss man sich vorsehen); mit etw. ist nicht zu s., darf man nicht s. (mit etw. darf man nicht unvorsichtig, leichtsinnig sein, etw. muss ernst genommen werden): mit so einer Infektion ist nicht zu s., geh lieber zum Arzt!; b)(mit jmdm.) lustige Späße machen, ausgelassen sein: mit jmdm., miteinander s. spaßeshalber
spa|ßes|hal|ber <Adv.> (ugs.): ohne sich etwas Bestimmtes davon zu versprechen, nur um es einmal auszuprobieren: auf einen Vorschlag s. eingehen; wir können ja s. mal die Rollen tauschen.
spaßhaftspaß|haft <Adj.>: einen Spaß (1) enthaltend; Lachen erregend: -e Redewendungen. spaßig
spa|ßig <Adj.>:
1. Vergnügen bereitend; zum Lachen reizend; komisch wirkend: eine -e Geschichte; ich finde das überhaupt nicht s.
2.gern scherzend; humorvoll, witzig [veranlagt]: ein -er Bursche.
spechteln
spẹch|teln <sw. V.; hat> (österr. ugs.): schauen, spähen, spionieren.
speckigspẹ|ckig <Adj.> [zu
↑ Speck]:
1.a)abgewetzt u. auf fettig-glänzende Weise schmutzig: ein -er Hut, Kragen, Anzug; ein -es (abgegriffenes, schmutziges) Buch; der Polstersessel ist mit den Jahren s. geworden, glänzt s.; b)wie Speck [glänzend]. 2.(ugs. abwertend) in unangenehmer Weise dick, fett; feist: ein -er Nacken; -e Backen. 3.(landsch.) nicht richtig durchgebacken u. deshalb klebrig-teigig: -es Brot. spedierenspe|die|ren <sw. V.; hat> [ital. spedire = versenden < lat. expedire,
↑ expedieren]:
(Frachtgut) befördern, versenden: Möbel, Güter mit der Bahn, mit einem Lastwagen s.; der Türsteher spedierte ihn ins Freie
(ugs. scherzh.; warf ihn hinaus). speditivspe|di|tiv <Adj.> [ital. speditivo = hurtig < lat. expeditus="ungehindert," adj. 2. Part. von: expedire,
↑ expedieren]
(schweiz.): rasch vorankommend, zügig. speedenspee|den ['spi:dn
̩]
<sw. V.; hat> [zu ↑
2Speed]
(Jargon): Rauschgift, Speed konsumieren. speibenspei|ben <st. V.; hat> [mhd. spīwen, ahd. spīwan, ältere Form von mhd. spīen, ahd. spīan,
↑ speien]
(südd., österr.):a) spucken; b)erbrechen: (2)*zum Speiben (emotional; äußerst abstoßend, unerträglich). speicheln
spei|cheln <sw. V.; hat>: Speichel aus dem Mund austreten lassen: im Schlaf, beim Reden s.
speicherbar
spei|cher|bar <Adj.>: sich speichern lassend.
speichern
spei|chern <sw. V.; hat>: [in einem Speicher zur späteren Verwendung] aufbewahren, lagern: Vorräte, Getreide, Futtermittel, Saatgut s.; in dem Stausee wird das Trinkwasser für die Stadt gespeichert; der Kachelofen speichert Wärme für viele Stunden (gibt die Wärme nur langsam ab); Daten auf Magnetband s.
speienspei|en <st. V.; hat> [mhd. spī(w)en, ahd. spī(w)an, verw. mit lat. spuere,
↑ Sputum; vgl.
speiben]
(geh.):a) spucken (1): Blut s.; auf den Boden, jmdm. ins Gesicht s.; b)spucken; (3)c) sich übergeben: er wurde seekrank und musste s.; *zum Speien (emotional; äußerst abstoßend, unerträglich). speilen
spei|len <sw. V.; hat>: (bes. einen Wurstzipfel) mit einem Speil verschließen, zusammenstecken.
speisenspei|sen <sw. V.; hat> [mhd. spīsen]:
1.<schweiz. volkst. auch st. V.: spies, hat gespiesen> (geh.) a)eine Mahlzeit zu sich nehmen, essen (1): ausgiebig, gut, à la carte, nach der Karte s.; zu Abend s.; ich wünsche, wohl zu s., wohl gespeist zu haben (veraltend; als Wunschformel vor bzw. nach einer Mahlzeit); b)(seltener) essen (2): was wünschen die Herrschaften zu s.?2. (geh.) [mit etw.] verpflegen: Hungrige, die Armen s. 3.<schweiz. auch st. V.: spies, hat gespiesen> a)(mit etw. Notwendigem) versorgen: die Taschenlampe wird aus, von zwei Batterien gespeist; ein aus, von zwei Flüssen gespeister See; b)(Technik) einspeisen (1). speiübel
spei|übel <Adj.>: zum Erbrechen übel: mir wurde, ist s.
spektakelnspek|ta|keln <sw. V.; hat> (selten): 1Spektakel, Lärm machen. spektakulärspek|ta|ku|lär <Adj.> [zu
2↑ Spektakel; vgl. frz. spectaculaire, engl. spectacular]:
Staunen, großes Aufsehen erregend: ein -er Zwischenfall, Auftritt, Abgang, Wahlsieg, Erfolg; ein -es Kopfballtor; -e Protestaktionen, Landschaften, Filmaufnahmen. spektralspek|tral [∫p..., sp...]
<Adj.> [zu
↑ Spektrum]
(Physik): das Spektrum (1) betreffend, davon ausgehend. spektrografisch
spek|tro|gra|fisch, spektrographisch <Adj.>: mit dem Spektrografen [erfolgend]; die Spektrografie betreffend.
spektroskopisch
spek|tro|sko|pisch <Adj.>: die Spektroskopie betreffend, darauf beruhend.
spekulativspe|ku|la|tiv <Adj.> [spätlat. speculativus = betrachtend, nachsinnend, zu lat. speculari,
↑ spekulieren]:
1.in der Art der Spekulation (1) [denkend]: -e Philosophie; -e Entwürfe. 2.(Wirtsch.) die Spekulation (2) betreffend, auf ihr beruhend: -e Betätigung. spekulierenspe|ku|lie|ren <sw. V.; hat> [mhd. speculieren = spähen, beobachten < lat. speculari, zu: specere,
↑ Spekulum]:
1.(ugs.) etw. zu erreichen, zu erlangen hoffen; auf etw. rechnen: auf eine Stelle, eine Erbschaft s. 2.durch Spekulationen (2) Gewinne zu erzielen suchen: an der Börse s.; auf Hausse, auf Baisse, auf ein Anhalten der Hausse s.; mit, (Wirtsch. Jargon:) in Kaffee, Weizen, Grundstücken s. 3.(über etw.) Spekulationen (1 a) anstellen; mutmaßen: es lohnt sich nicht, über diese Sache lange zu s.; da[rüber] kann man nur s. speläologisch
spe|läo|lo|gisch <Adj.>: die Speläologie betreffend, dazu gehörend.
spendabelspen|da|bel <Adj.> [mit romanisierender Endung zu
↑ spenden]
(ugs.): in erfreulicher Weise sich bei bestimmten Anlässen vor allem in Bezug auf Essen u. Trinken großzügig zeigend, andere freihaltend: ein spendabler Herr; er war heute sehr s. und hat uns alle zum Essen eingeladen. spenden
spẹn|den <sw. V.; hat> [mhd. spenden, ahd. spendōn, spentōn < mlat. spendere="ausgeben," aufwenden, zu lat. expendere="ausgeben," bezahlen]:
a)als Spende geben: Geld, Kleider, Medikamente, Lebensmittel [für die Opfer des Erdbebens] s.; Blut s. (sich Blut für Blutübertragungen abnehmen lassen); ein Organ s. (sich für eine Transplantation entnehmen lassen); <auch o. Akk.-Obj.:> bereitwillig, großzügig, reichlich, für eine Sammlung, für jmd. s.; die Bäume spenden Schatten;
b)austeilen: die Sakramente, den Segen, die Taufe s.; Freude s.
spendierenspen|die|ren <sw. V.; hat> [mit romanisierender Endung zu
↑ spenden]
(ugs.): freigebig, großzügig anderen etw. zum Verzehr, Verbrauch zukommen lassen, für andere bezahlen: [jmdm.] eine Flasche Wein s.; er spendierte den Kindern ein Eis; lass dein Geld mal stecken, das spendiere ich. spendierfreudig
spen|dier|freu|dig <Adj.> (ugs.): gern spendierend; freigebig.
spengeln
spẹn|geln <sw. V.; hat> (österr.): Blech bearbeiten.
sperbern
spẹr|bern <sw. V.; hat> (schweiz.): spähen.
sperrangelweit
spẹrr|ạn|gel|weit <Adv.> (emotional): weit offen; so weit geöffnet wie überhaupt möglich: die Türen standen s. offen.
sperrenspẹr|ren <sw. V.; hat> [mhd. sperren, ahd. sperran, zu
↑ Sparren u. urspr. = mit Sparren versehen; mit Balken abschließen, verrammeln]:
1.a)den Zugang, Durchgang, die Zufahrt, Durchfahrt verbieten, verwehren, [mittels einer Barriere o. Ä.] unmöglich machen: eine Brücke, einen Tunnel, einen Eingang, eine Straße [für den Verkehr] s.; die Straße war wegen einer Baustelle, eines Unfalls [in beiden Richtungen] gesperrt; die meisten Alpenpässe sind noch gesperrt; die Häfen sind gesperrt; b)aufgrund seiner Lage bewirken, dass der Zugang, die Zufahrt zu etw. nicht möglich ist; versperren: ein quer stehender Lkw sperrt die Straße; der Weg war durch einen umgestürzten Baum gesperrt. 2.unterbinden: die Zufuhr, Einfuhr, den Handel s.; jmdm. die Bezüge, den Urlaub, das Taschengeld s. (vorenthalten, nicht gewähren).3. (bes. in Fällen, in denen jmd. seinen [Zahlungs]verpflichtungen nicht nachkommt) die normale Abwicklung, die Benutzung von etw. durch bestimmte Maßnahmen zu verhindern suchen, unmöglich machen: die Bank hat das Konto, seinen Kredit gesperrt; sie ließ die gestohlenen Schecks, die verlorene Kreditkarte sofort s.; einem säumigen Kunden das Gas, den Strom, das Licht s. 4.(Sport) einem gegnerischen Spieler durch regelwidrige Behinderung den Weg [zum Ball] versperren: er hat [mit den Armen] gesperrt; <subst.:> Sperren ohne Ball. 5.(Sport) einem Spieler, einer Mannschaft verbieten, an (offiziellen) Wettkämpfen, Spielen teilzunehmen: der Spieler wurde wegen eines schweren Fouls für drei Monate gesperrt. 6.a)(ein Tier) in einen abgeschlossenen Raum bringen, aus dem es nicht von sich aus herauskommen kann: einen Vogel, Tiger in einen Käfig s.; den Hund in den Zwinger s.; b)(emotional) jmdn. in etw. sperren (6 a): er wurde ins Gefängnis, in eine Einzelzelle gesperrt. 7.<s. + sich> für einen Plan, Vorschlag o. Ä. nicht zugänglich sein; sich einer Sache heftig widersetzen, sich ihr gegenüber verschließen; sich sträuben: ich sperrte mich gegen dieses Vorhaben, diese Idee, Arbeit; sie sperrt sich gegen alles. 8.(landsch.) sich nicht [richtig] schließen lassen, weil etwas klemmt: die Tür, das Fenster sperrt. 9.(Druckw.) spationieren: diese Wörter sind zu s.; der Name, der Text ist gesperrt gedruckt. 10.(österr., südd.) a)schließen (1 b): er hat das Tor hinter sich gesperrt; b)schließen (7a, c): das Geschäft, Werk, den Betrieb s.; c)schließen (8 b): der Schlüssel sperrt nicht. 11.(Zool.) (von jungen Vögeln) den Schnabel aufsperren, um gefüttert zu werden. sperrig
spẹr|rig <Adj.> [mhd. sperric = beschlagnahmt werden könnend, konfiszierbar; widersetzlich]: aufgrund seiner Form, Größe unverhältnismäßig viel Platz in einem dafür zu engen Raum erfordernd, sich nicht gut irgendwo unterbringen, transportieren lassend: -e Güter; das Gepäck ist sehr s.
sperrweit
spẹrr|weit <Adv.> (ugs.): sperrangelweit.
spesenfrei
spe|sen|frei <Adj.>: nicht mit Spesen verbunden.
spetten
spẹt|ten <sw. V.; hat> [wohl zu schweiz. Spetter = Hilfskraft, Tagelöhner; Spediteur, H. u.] (schweiz. regional): im Tag- od. Stundenlohn zur Aushilfe arbeiten.
speyerisch
spey|e|risch <Adj.>: Speyer, die Speyerer betreffend.
speyrisch
spey|risch <Adj.>: speyerisch.
spezialisierenspe|zi|a|li|sie|ren <sw. V.; hat> [1: unter Einfluss von frz. se spécialiser; 2: frz. spécialiser,
↑ Spezialisation]:
1.<s. + sich> sich, seine Interessen innerhalb eines größeren Rahmens auf ein bestimmtes Gebiet konzentrieren: nach dem Studium will er sich s.; die Buchhandlung ist auf medizinische Literatur spezialisiert; stark, hochgradig spezialisierte Betriebe, Verlage; eine auf Messgeräte spezialisierte Firma. 2.(veraltend) einzeln, gesondert aufführen; differenzieren: die Firma hat die diversen Positionen auf der Rechnung spezialisiert. speziell1spe|zi|ẹll <Adj.> [französierende Umbildung aus älter
↑ spezial < lat. specialis="besonder...;" eigentümlich, zu: species,
↑ Spezies]:
von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten, konkreten Zusammenhang o. Ä. ausgerichtet, bezogen; nicht allgemein: -e Wünsche, Fragen, Interessen, Kenntnisse haben; das ist ein [sehr] -es Problem; er ist mein [ganz] -er Freund (iron.: ich schätze ihn nicht, bin nicht gut auf ihn zu sprechen); <subst.:> auf dein Spezielles! (ugs.; auf dein Wohl!); *im Speziellen (bes. schweiz.; im Besonderen). speziell2spe|zi|ẹll <Adv.> [zu:
1speziell]:
besonders, (2 a)in besonderem Maße, vor allem; eigens: s. für Kinder angefertigte Möbel; du s./s. du (ugs.; gerade, erst recht du) solltest das wissen. spezifischspe|zi|fisch <Adj.> [frz. spécifique < spätlat. specificus="von" besonderer Art, eigentümlich, zu lat. species (
↑ Spezies) u. facere = machen]:
für jmdn., etw. besonders charakteristisch, typisch, eigentümlich, ganz in der jmdm. eigenen Art: die -en Eigenarten, Besonderheiten der Menschenaffen; das -e Gewicht eines Körpers (Physik; der Quotient aus dem Gewicht eines Körpers u. seinem Volumen); die -e Wärme eines Stoffs (Physik; die Wärme, die erforderlich ist, um 1 kg des Stoffs um 1 °C zu erwärmen); das ist s. englisch; ein s. weibliches, männliches Verhalten. spezifizieren
spe|zi|fi|zie|ren <sw. V.; hat> [mlat. specificare] (bildungsspr.): im Einzelnen darlegen, aufführen; detailliert ausführen, genau[er] bestimmen: Auslagen, Ausgaben s.; verlangen Sie eine spezifizierte Rechnung; ein spezifizierendes Attribut.
sphärisch
sphä|risch <Adj.> [spätlat. sph(a)ericus < griech. sphairikós]:
1.die Himmelskugel betreffend: -e Astronomie.
2.(Math.) auf die Kugel, die Fläche einer Kugel bezogen, damit zusammenhängend: -es Dreieck; -e Trigonometrie.
sphäroidischsphä|ro|i|disch <Adj.>: die Form eines Sphäroids (1) aufweisend. spianato
spi|a|na|to [sp...] <Adv.> [ital. spianato, eigtl. = eben, flach, zu: spianare = (ein)ebnen, glätten] (Musik): einfach, schlicht.
spiccato
spic|ca|to [sp...] <Adv.> [ital. spiccato, zu: spicare = (deutlich) hervortreten] (Musik): (durch neuen Bogenstrich bei jedem Ton) mit deutlich abgesetzten Tönen [zu spielen] (Vortragsanweisung).
spickenspị|cken <sw. V.; hat> [1: mhd. spicken, zu
↑ Speck; 4: viell. übertr. von 2 od. Intensivbildung zu
↑ spähen]:
1.etw. an Spicknadeln Angebrachtes (bes. Speckstreifen) in Fleisch vor dem Braten einstechen (1b): den Braten s.; ein mit Trüffeln gespickter Rehrücken. 2.mit etw. [zu] reichlich versehen, ausstatten: eine Rede mit Zitaten s.; das Diktat war mit Fehlern gespickt; eine gespickte (ugs.; mit viel Geld gefüllte) Brieftasche. 3.(ugs.) bestechen (1).4. (Schülerspr. landsch.) a)(von Schülern) während einer Klassenarbeit heimlich Notizen (auf einem Zettel o. Ä.) benutzen; b)von einem anderen Schüler heimlich abschreiben: bei/von seinem Nachbarn s.; jmdn. bei der Klassenarbeit s. lassen; <subst.:> er ist beim S. erwischt worden. spiegelbildlich
spie|gel|bild|lich <Adj.>: in der Art eines Spiegelbildes; seitenverkehrt: eine -e Abbildung.
spiegelblankspie|gel|blạnk <Adj.>: so blank, dass es spiegelt, (1 a)sich jmd., etw. darin spiegeln kann: -e Fenster; das Silber, die Schuhe, den Lack, das Auto s. polieren. spiegelglattspie|gel|glạtt <Adj.>:a) äußerst glatt (1 b): er war auf der -en Fahrbahn ins Schleudern gekommen; das Parkett war frisch gebohnert und s.; die Straße war s. [gefroren]; b)äußerst glatt (1 a): eine -e Oberfläche; s. polierte Marmorplatten. spiegelgleich
spie|gel|gleich <Adj.> (veraltet): symmetrisch.
spiegeligspie|ge|lig <Adj.> [zu
↑ Spiegel]
(selten): eine glänzende, spiegelähnliche Oberfläche habend; Licht (glänzend) widerspiegelnd. spiegelnspie|geln <sw. V.; hat> [mhd. spiegeln = wie ein Spiegel glänzen; hell wie einen Spiegel machen]:
1.a)(wie ein Spiegel Lichtstrahlen zurückwerfend) glänzen: das Parkett spiegelt [im Licht, vor Sauberkeit]; b)infolge von auftreffendem Licht blenden, (1)störende Reflexe verursachen: die Brille, der Bildschirm spiegelt; das Bild war schlecht zu erkennen, weil das Glas spiegelte. 2.a)<s. + sich> sich widerspiegeln, als Spiegelbild erscheinen: die Bäume spiegeln sich im Fluss, auf dem Wasser; in ihrem Gesicht spiegelte sich Freude, Erleichterung; in seinen Büchern spiegelt sich der Geist der Zeit;
b)das Spiegelbild von etw. zurückwerfen: die Glastür spiegelt die vorüberfahrenden Autos; ihr Gesicht spiegelte Angst.
3.<s. + sich> (selten) (auf einer spiegelnden Fläche) sein Spiegelbild betrachten: sie blieb vor einem Schaufenster stehen, um sich [darin] zu s. 4.(Med.) mit dem Spekulum betrachten, untersuchen: den Kehlkopf, den Darm s. 5.(Geom.) eine Spiegelung (d) vornehmen: ein Dreieck an einer Geraden s. spiegelverkehrt
spie|gel|ver|kehrt <Adj.>: seitenverkehrt: ein -es Bild, Negativ.
spiekern
spie|kern <sw. V.; hat> (Schiffbau): mit Spiekern [fest]nageln.
spielbarspiel|bar <Adj.>: sich spielen (5 a) lassend: diese Etüde, Rolle ist kaum s. spielenspie|len <sw. V.; hat> [mhd. spiln, ahd. spilōn, urspr. = sich lebhaft bewegen, tanzen]:
1.a)sich zum Vergnügen, Zeitvertreib u. allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise betätigen, mit etw. beschäftigen: die Kinder spielen [miteinander, im Hof, im Sandkasten]; mit einem Ball, der elektrischen Eisenbahn, einer Puppe s.; du darfst noch für eine Stunde s. gehen; sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer; die Katze spielt mit einem Wollknäuel, einer Maus; spielende Kinder; b)etw. fortwährend mit den Fingern bewegen; an etw. herumspielen: sie spielte an/mit ihrem Armband, Ohrring; c)ein bestimmtes Spiel (1 b) zum Vergnügen, Zeitvertreib, aus Freude an der Sache selbst machen: Halma, Skat, ein Spiel, ein Gesellschaftsspiel s.; [mit jmdm., gegen jmdn.] Schach s.; Verstecken, Fangen, Blindekuh s.; wollen wir noch eine Partie spielen?; d)(Kartenspiel) im Spiel einsetzen, ausspielen: Herz, Trumpf, den Buben, eine andere Farbe s.; e)ein bestimmtes Spiel (1 b) beherrschen: spielen sie Skat?; sie spielt sehr gut Schach. 2.sich an einem Glücksspiel beteiligen: hoch, niedrig, riskant, vorsichtig, um Geld, mit hohem Einsatz s.; im Lotto, Toto s.; er begann zu s. (wurde ein Spieler); <auch mit Akk.-Obj.:> Lotto, Toto, Roulette s. 3.a)[als Sport] ein bestimmtes Ballspiel o. Ä. spielen: Fußball, Handball, Hockey, Golf, Billard s.; sie spielt hervorragend Tennis; er kann wegen einer Verletzung zurzeit nicht s.; b)einen sportlichen Wettkampf austragen: die Mannschaft spielt heute [gut, schlecht, enttäuschend, offensiv, auswärts]; gegen einen starken Gegner s.; es wird in der Halle gespielt; um Punkte, um die Meisterschaft s.; c)<s. + sich; unpers.> sich in bestimmter Weise spielen (3 b) lassen: auf nassem Rasen spielt es sich schlecht; d)(einen Ball o. Ä.) im Spiel irgendwohin gelangen lassen: den Ball, die Scheibe vors Tor s.; die schwarze Kugel über die Bande ins Loch s.; e)(einen Ball o. Ä.) in einer bestimmten Weise im Spiel bewegen: den Ball hoch, flach s.; f)ein Spiel mit einem bestimmten Ergebnis abschließen, beenden: unentschieden s.; die deutsche Mannschaft hat 1: 0 gespielt; g)(Ballspiele, Eishockey) als Spieler (a) einen bestimmten Posten (2 c) einnehmen: im Tor, in der Abwehr, halblinks s.; Libero s. (als Libero spielen).4. <s. + sich> durch Spielen (1 a) in einen bestimmten Zustand gelangen: die Kinder haben sich müde, hungrig gespielt; sich beim Roulette um sein Vermögen s. 5.a)auf einem Musikinstrument musizieren: Gitarre s.; sie spielt seit Jahren Cello; sie spielt [gut, schlecht] Klavier (kann [gut, schlecht] Klavier spielen); b)auf einem Musikinstrument darbieten: eine Melodie, Etüde, Sonate [auf dem Klavier] s.; die Kapelle spielte einen Marsch, Volkslieder, Jazz, Tanzmusik; sie spielten [Werke von] Haydn und Mozart; das Radio spielte
(im Radio hörte man) eine Sinfonie; spiel doch mal eine CD
(ugs.; lege eine CD ein)!; c)musizieren: auswendig, vom Blatt, nach Noten s.; vierhändig, auf zwei Flügeln s.; gekonnt, routiniert, anmutig, mit Gefühl s.; sie spielt im Schulorchester, in einer Rockband; die Band spielt heute in Köln; die Kapelle, die Musik begann zu s.; zum Tanz s.; das Radio spielt
(läuft) bei ihm den ganzen Tag.
6.a)(eine Gestalt in einem Theaterstück, Film) schauspielerisch darstellen: eine kleine Rolle, die Hauptrolle [in einem Stück] s.; den Hamlet [eindrucksvoll, überzeugend] s.; <auch ohne Akk.-Obj.:> die Hauptdarstellerin spielte manieriert, gut, eindringlich; b)als Darsteller auftreten: jeden Abend s. müssen; er spielt am Burgtheater (hat dort ein Engagement als Schauspieler); c)(ein Bühnenstück) aufführen, (einen Film) vorführen: eine Komödie, Oper s.; das Staatstheater spielt heute Hamlet; das Kino spielt, im Kino spielen sie schon wieder »Casablanca«; was wird heute im Theater gespielt?; was wird hier gespielt?
(ugs.; was geht hier vor sich?); d)<s. + sich> durch seine Leistung im Spiel (1 d) in einen bestimmten Rang aufsteigen: mit dieser Rolle hat er sich ganz nach vorn, in die erste Reihe gespielt; die Mannschaft hat sich an, in die Weltspitze gespielt. 7.(von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.) sich irgendwann, irgendwo zutragen: der Film, Roman spielt im 16. Jh., in Berlin, im Berlin der Zwanzigerjahre. 8.a)etw. Bestimmtes zu sein vorgeben; vortäuschen, vorgeben: den Überlegenen s.; sie spielt gerne die große Dame; gespieltes Interesse; <häufig im 2. Part.:> mit gespielter Gleichgültigkeit; b)eine bestimmte Rolle, Funktion übernehmen: könntest du nicht mal [den] Mundschenk, [die] Dolmetscherin s.?; sie will nicht den ganzen Tag Hausfrau s. 9.leichtfertig, mit launenhafter Willkür mit jmdm., einer Sache umgehen: mit jmdm., jmds. Gefühlen [nur] s.; [leichtsinnig] mit seinem Leben s. (sein Leben riskieren); er spielt gern mit Worten (liebt Wortspiele).10.a) [sich] unregelmäßig, ohne bestimmten Zweck, leicht u. daher wie spielerisch [hin u. her] bewegen: der Wind spielt in den Zweigen, in ihren Haaren; ein Lächeln spielte um ihre Lippen
(ein leichtes Lächeln war auf ihrem Gesicht zu sehen); b)von einem Farbton in einen anderen übergehen: ihr Haar spielt [etwas] ins Rötliche; der Diamant spielt (glitzert) in allen Farben; ein ins Grünliche spielendes Gelb. 11.heimlich irgendwohin gelangen lassen; jmdm. unauffällig zuspielen (2): jmdm. etw. in die Hände s. 12.*etw. s. lassen (etw. für eine bestimmte Wirkung einsetzen, wirksam werden lassen): seine Beziehungen, Verbindungen s. lassen; sie ließ ihren Charme, ihre Reize s.; spielend
spie|lend <Adj.>: mühelos: er löste alle Probleme mit -er Leichtigkeit; etw. s. lernen, schaffen, beherrschen.
spielerischspie|le|risch <Adj.>:1.a) von Freude am Spielen zeugend, absichtslos-gelockert: mit -er Leichtigkeit; die Katze schlug s. nach dem Ball; b)ohne rechten Ernst, nicht ernsthaft: ein -es Leben führen. 2.die Technik des Spiels (5 a) betreffend: eine ausgezeichnete -e Leistung; eine s. hervorragende Mannschaft. spielfreispiel|frei <Adj.>: ohne Spiel, (1 d)Vorstellung: ein -er Tag; die Mannschaft ist dieses Wochenende s.; ich habe zwar heute Abend s., aber zur Probe muss ich trotzdem. spielfreudig
spiel|freu|dig <Adj.>: Spielfreude habend, erkennen lassend: -e Schauspieler, Fußballspieler, Musiker.
spielstarkspiel|stark <Adj.> (Sport): in der spielerischen Leistung stark (6 a). spielsüchtig
spiel|süch|tig <Adj.>: an Spielsucht leidend.
spießbürgerlich
spieß|bür|ger|lich <Adj.> (abwertend): wie ein Spießbürger geartet, von der Art eines Spießbürgers: ein -es Milieu; -e Vorurteile; s. denken.
spießenspie|ßen <sw. V.; hat> [vermengt aus spätmhd. spīʒen = aufspießen (zu
↑ Spieß 1) u. mhd. spiʒʒen = an den Bratspieß stecken (zu
↑ Spieß 2)]:
1.(selten) a)durchstechen, durchbohren; b)mit der Spitze stecken, hängen bleiben: die Feder spießt beim Schreiben [ins Papier]. 2.a)mit einem spitzen Gegenstand aufnehmen: ein Stück Fleisch auf die Gabel s.; b)auf einen spitzen Gegenstand stecken: Zettel, Quittungen auf einen Nagel s.; auf Nadeln gespießte Schmetterlinge; c)(selten) mit einem spitzen Gegenstand an, auf etw. befestigen, [fest]stecken: ein Foto an die Wand s. 3.(einen spitzen Gegenstand) in etw. hineinstecken, hineinbohren: eine Stange in den Boden s. 4.<s. + sich> (österr.) a)sich verklemmen: die Schublade spießt sich; in der Tischlade spießt sich etwas, ein Kochlöffel; b)<oft unpers.> nicht in gewünschter Weise vorangehen, stocken: das Aufnahmeverfahren spießt sich. spießerhaft
spie|ßer|haft, spie|ße|risch <Adj.> (abwertend, seltener): spießbürgerlich.
spießigspie|ßig <Adj.> [gek. aus
↑ spießbürgerlich]
(ugs. abwertend): spießbürgerlich: ein -er Typ; aus einem -en Elternhaus stammen; sie ist mir zu s., wird von Jahr zu Jahr -er; eine entsetzlich s. eingerichtete Wohnung. spillerigspịl|le|rig, spillrig <Adj.> [zu
↑ Spille]
(bes. nordd.): dürr, schmächtig: ein -es Mädchen. spinalspi|nal [∫p..., sp...]
<Adj.> [lat. spinalis, zu: spina,
↑ Spina]
(Anat., Med.): zur Wirbelsäule, zum Rückenmark gehörend, in diesem Bereich liegend, erfolgend: -e Kinderlähmung. spindeldürrspịn|del|dụ̈rr <Adj.> [eigtl. = dünn wie eine
Spindel (1)]:
sehr dürr, sehr mager: -e Beine; ein -es Männchen; sie ist s. spindelförmigspịn|del|för|mig <Adj.>: wie eine Spindel (1) geformt. spinnefeind
spịn|ne|feind <Adj.>: in der Wendung [mit] jmdm. s. sein (ugs.; mit jmdm. sehr verfeindet sein; nach der Beobachtung, dass bestimmte Spinnen zu Kannibalismus neigen): sie waren einander s.
spinnenspịn|nen <st. V.; hat> [mhd. spinnen, ahd. spinnan, verw. mit
↑ spannen, bezeichnete wohl das Ausziehen u. Dehnen der Fasern, das dem Drehen des Fadens vorangeht; 2: nach dem Schnurren des Spinnrades; 3: eigtl. = (eigenartige) Gedanken spinnen; 4: früher gab es Arbeitshäuser, in denen gesponnen werden musste]:
1.a)Fasern zu einem Faden drehen: am Spinnrad sitzen und s.; mit der Hand, maschinell s.; b)durch Spinnen (1 a) verarbeiten: Flachs, Wolle s.; c)durch Spinnen (1 a) herstellen: Garn s.; d)aus einem (von den Spinndrüsen hervorgebrachten) Faden entstehen lassen: die Spinne spinnt ihr Netz, einen Faden; <auch o. Akk.-Obj.:> die Spinne spinnt (baut) an ihrem Netz; ein Netz von Intrigen s.;
e)(Textilind.) (Chemiefasern) aus einer Spinnlösung, Schmelze o. Ä., die durch Spinndüsen gepresst wird, erzeugen: Perlon s. 2.(landsch.) (von der Katze) schnurren.3. (ugs. abwertend) a)nicht recht bei Verstand sein, durch sein absonderliches, skurriles, spleeniges Verhalten auffallen: du spinnst ja wohl!; der Kerl spinnt doch total!; der Vergaser spinnt
(funktioniert nicht mehr richtig); b)Unwahres behaupten, vortäuschen: das ist doch gesponnen (das stimmt doch nicht).4. (ugs. veraltet) in einer Haftanstalt eine Strafe verbüßen. spinnert
spịn|nert <Adj.> (bes. südd. abwertend): verrückt, absonderlich, spleenig: ein [etwas] -er Mensch, Typ; eine [total] -e Idee; <subst.:> so was Spinnertes!
spintisierenspin|ti|sie|ren <sw. V.; hat> [H. u., wahrsch. romanisierende Weiterbildung zu dt.
↑ spinnen (3 a)]
(abwertend): eigenartigen, wunderlichen, abwegigen Gedanken nachgehen: anfangen [über etw.] zu s. spionierenspi|o|nie|ren <sw. V.; hat> [nach frz. espionner, zu: espion = Spion, zu afrz. espier = ausspähen, aus dem Germ.]:
a)Spionage treiben, als Spion (1 a) tätig sein: für, gegen eine [feindliche] Macht s.; b)(abwertend) heimlich u. ohne dazu berechtigt zu sein, [herum]suchen, aufpassen, Beobachtungen machen od. lauschen, um etw. herauszufinden. spiralförmig
spi|ral|för|mig <Adj.>: die Form einer Spirale aufweisend.
spiralig
spi|ra|lig <Adj.>: spiralförmig; in Spiralwindungen verlaufend.
spiritistisch
spi|ri|tịs|tisch <Adj.>: den Spiritismus betreffend: eine -e Sitzung.
spiritualspi|ri|tu|al <Adj.> [(spät)lat. spirit(u)alis, zu lat. spiritus,
2↑ Spiritus]
(selten): spirituell. spiritualistisch
spi|ri|tu|a|lịs|tisch <Adj.>: den Spiritualismus betreffend.
spirituellspi|ri|tu|ẹll <Adj.> [frz. spirituel < lat. spiritualis,
↑ spiritual]:
a)(bildungsspr.) geistig: jmds. -e Entwicklung fördern; b)(bildungsspr. selten) geistlich: -e Lieder. spirituosspi|ri|tu|os [∫p...],
spi|ri|tu|ös <Adj.> [frz. spiritueux, zu alchemistenlat. spiritus,
1↑ Spiritus]
(selten): Weingeist in starker Konzentration enthaltend, stark alkoholisch. spitzspịtz <Adj.> [mhd. spiz, spitze, ahd. spizzi, verw. z. B. mit lat. spica = Ähre (eigtl. = Spitze)]:
1.a)in einer [scharfen] Spitze (1 a) endend: ein -er Nagel; der Bleistift ist nicht s. genug; b)schmal zulaufend: -e Knie, Schuhe; ein Kleid mit -em Ausschnitt; die -en Bogen (Spitzbogen) der Kirche; c)(Geom.) (von Winkeln) kleiner als 90°: ein -er Winkel. 2.(von Tönen, Geräuschen) heftig, kurz u. hoch: einen -en Schrei ausstoßen. 3.(ugs.) schmal, abgezehrt (im Gesicht): s. aussehen; sie ist [im Gesicht] s. geworden. 4.anzüglich, stichelnd: -e Bemerkungen; sie kann sehr s. sein. 5.(ugs.) vom Sexualtrieb beherrscht; geil; sinnlich: die Frau ist so was von s.; sie macht die Typen s. und lässt sie dann nicht ran. 6.*s. auf jmdn., etw. sein (
↑ scharf (20)).
spitzbogig
spịtz|bo|gig <Adj.> (Archit.): mit einem Spitzbogen versehen.
spitzbübisch
spịtz|bü|bisch <Adj.>:
1. verschmitzt, schalkhaft, schelmisch: s. lächeln, grinsen.
2.(veraltet abwertend) diebisch, betrügerisch: -es Gesindel.
spitzespịt|ze <indekl. Adj.> [zu
↑ Spitze (5 b)]
(ugs.): großartig, hervorragend u. deshalb Begeisterung, begeisterte Bewunderung o. Ä. hervorrufend, erstklassig: ein s. Film; ihre Leistung ist einfach s.; er kann s. kochen; ja, s. hast du das gemacht! spitzeln
1spịt|zeln <sw. V.; hat> (abwertend): als Spitzel tätig sein: er soll für die Stasi gespitzelt haben.
spitzeln2spịt|zeln <sw. V.; hat> [zu
↑ Spitze (1 c)]
(Fußball): den Ball leicht mit der Fußspitze irgendwohin stoßen: den Ball ins Tor s. spitzenspịt|zen <sw. V.; hat> [mhd. spitzen =
spitzen (1), lauern (b), ahd. in: gispizzan = zuspitzen]:
1.mit einer Spitze versehen; anspitzen (1): einen Bleistift s.; den Mund [zum Pfeifen, zum Kuss] s.
(die Lippen vorschieben u. runden); der Hund spitzt die Ohren
(stellt die Ohren auf, um zu lauschen).2. (landsch.) a)aufmerksam od. vorsichtig schauen, lugen: um die Ecke, durch den Türspalt s.; b)aufmerken: da spitzt du aber! (da wirst du aber hellhörig!); c)<s. + sich> dringlich erhoffen, ungeduldig erwarten: sich auf das Essen s. spitzenmäßig
spịt|zen|mä|ßig <Adj.> (ugs.): ausgezeichnet, hervorragend: die Band hat s. gespielt.
spitzfindigspịtz|fin|dig <Adj.> [viell. zu
↑ spitz in der veralteten Bed. »überklug, scharfsinnig« u. zu mhd. vündec,
↑ findig]
(abwertend): in ärgerlicher Weise kleinlich, rabulistisch od. sophistisch in der Auslegung, Begründung o. Ä. von etw.: eine -e Unterscheidung; jetzt wirst du [aber ein bisschen sehr] s.; s. argumentieren. spitzhaben
spịtz|ha|ben <sw. V.; hat> (ugs.): spitzgekriegt, herausbekommen haben: es dauerte eine ganze Weile, bis er es spitzhatte.
spitzkriegen
spịtz|krie|gen <sw. V.; hat> [aus dem Niederd., urspr. wohl = etw. für einen bestimmten Zweck spitz machen] (ugs.): bemerken, herausbekommen: bis die das spitzkriegen, sind wir doch längst über alle Berge; er hat den Schwindel gleich spitzgekriegt (durchschaut).
spitzwinkelig
spịtz|win|ke|lig, spịtz|wink|lig <Adj.>: mit einem, in einem spitzen Winkel: ein -es Dreieck ist ein Dreieck mit drei spitzen Winkeln; s. zusammenlaufen.
spleenig
splee|nig ['∫pli:nɪç, selten: 'sp...] <Adj.>: einen Spleen habend, darstellend; leicht verrückt: ein -er Mensch, Einfall.
spleißensplei|ßen <st. u. sw. V.; hat> [1: urspr. = ein Tau in Stränge auflösen; 2: mhd. (md.) splīʒen = bersten, (sich) spalten, verw. mit
↑ spalten;
vgl. Splitt]:
1.(bes. Seemannsspr.) (Seil-, Kabelenden) durch Verflechten der einzelnen Stränge o. Ä. verbinden: Seile, Taue s.; <auch o. Akk.-Obj.:> kannst du s.?2.a) (landsch. veraltend) (Holz o. Ä.) spalten; b)(früher) schleißen (1 a). splendidsplen|did [∫p..., sp...]
<Adj.> [älter = glänzend, prächtig, unter Einfluss von
↑ spendieren < lat. splendidus, zu: splendere="glänzen]:"
1.(bildungsspr. veraltend) freigebig, großzügig: ein -er Mensch; er war in -er Laune; jmdn. s. bewirten. 2.(bildungsspr. veraltend) kostbar u. prächtig: -e Dekorationen. 3.(Druckw.) weit auseinandergerückt, mit großem Zeilenabstand [auf großem Format mit breiten Rändern]: -er Satz. splittensplịt|ten <sw. V.; hat> [engl. to split = spalten, (auf)teilen < mniederl. splitten, identisch mit niederd. splitten,
↑ Splitt]:
1.(bes. Wirtsch.) teilen, aufteilen, bes. einem Splitting (2) unterziehen: Aktien s.; einen Auftrag s. 2.(Politik) einem Splitting (3) unterziehen; aufteilen: Sie können Ihre Stimmen auch s. 3.(Sprachw.) einem Splitting (4) unterziehen: gesplittete Anredeformen. splitterfasernackt
splịt|ter|fa|ser|nạckt <Adj.> [H. u.] (ugs.): völlig nackt.
splitterfreisplịt|ter|frei <Adj.>: nicht splitternd (2 a): -es Sicherheitsglas. splitterigsplịt|te|rig, splittrig <Adj.>:1. leicht splitternd (1): -es Holz. 2.voller Splitter: ein ungehobeltes, -es Brett. splitternsplịt|tern <sw. V.>:1. an der Oberfläche, bes. an den Kanten, Splitter (a) bilden <hat>: das Holz splittert [sehr]. 2.a)die Eigenschaft haben, beim Brechen zu splittern (2 b) <hat>: dieser Kunststoff splittert nicht; nicht splitterndes Sicherheitsglas; b)in Splitter zerbrechen; zersplittern <ist>: die Fensterscheibe ist [in tausend Scherben] gesplittert. splitternackt
splịt|ter|nạckt <Adj.> [mniederd. im 15. Jh. splitternaket, H. u.] (ugs.): völlig nackt.
splittersicher
splịt|ter|si|cher <Adj.>:
1. gegen [Bomben-, Granat]splitter Schutz bietend: -e Unterstände.
2.splitterfrei.
spoliierenspo|li|ie|ren <sw. V.; hat> [lat. spoliare, zu: spolium = Beute (Pl.: spolia),
↑ Spolien]
(veraltet, noch landsch.): berauben, plündern, stehlen. sponsernspọn|sern [∫p..., sp...]
<sw. V.; hat> [engl. to sponsor, zu: sponsor,
↑ Sponsor]:
(auf der Basis eines entsprechenden Vertrags) finanziell od. auch durch Sachleistungen od. Dienstleistungen unterstützen, [mit]finanzieren (um dafür werblichen o. ä. Zwecken dienende Gegenleistungen zu erhalten): einen Sportler, einen Künstler, eine Tournee s.; der Rennfahrer wird von einem Kaufhauskonzern gesponsert. spontan
spon|tan [∫p..., auch: sp...] <Adj.> [spätlat. spontaneus = freiwillig; frei, zu lat. (sua) sponte = freiwillig, zu: spons (nur im Gen. spontis u. Abl. sponte üblich) = (An)trieb, freier Wille]:
a)aus einem plötzlichen Impuls heraus, auf einem plötzlichen Entschluss beruhend, einem plötzlichen inneren Antrieb, Impuls folgend: ein -er Entschluss; eine -e (nicht von außen gesteuerte) politische Aktion, Demonstration; -e Kontakte mit der Bevölkerung; sie ist [in allen ihren Handlungen, Äußerungen] sehr s.; s. zustimmen, reagieren;
b)(bildungsspr., Fachspr.) von selbst, ohne [erkennbaren] äußeren Anlass, Einfluss [ausgelöst]: eine -e Entwicklung, Heilung, Fehlgeburt; sich s. entwickeln; s. verschwinden.
sporadisch
spo|ra|disch [∫p..., sp...] <Adj.> [frz. sporadique < griech. sporadikós="verstreut," zu: speírein="streuen," säen; sprengen, spritzen]:
a)vereinzelt [vorkommend]; verstreut: dieses Metall findet man nur s.;
b)gelegentlich, nur selten: -e Besuche; er nimmt nur s. am Unterricht teil.
sporenbildendspo|ren|bil|dend <Adj.> (Bot.): Sporen (1) hervorbringend, ausbildend: die -e Generation der Moose. sporentragendspo|ren|tra|gend <Adj.> (Bot.): Sporen (1) habend, ausbildend. spornen
spọr|nen <sw. V.; hat> [mhd. sporen] (veraltend): (einem Pferd) die Sporen geben: sein Pferd s.
spornstreichs
spọrn|streichs <Adv.> [eigtl. = im schnellen Galopp, adv. Gen. zu veraltet Spor(e)nstreich = Schlag mit dem Sporn]: (als Reaktion auf etw.) unverzüglich u. ohne lange zu überlegen: s. zur Polizei eilen.
sportbegeistert
spọrt|be|geis|tert <Adj.>: an sportlichen Dingen sehr interessiert.
sportivspor|tiv <Adj.> [engl. sportive, frz. sportif]:
vom Sport geprägt, sportlich aussehend, wirkend; sportlich (2 a): ein -er Typ, Lebensstil; sich s. kleiden. sportlich
spọrt|lich <Adj.>:
1.
a) den Sport betreffend, auf ihm beruhend: -e Höchstleistungen; -es Können; sich s. betätigen; eine s. hervorragende Leistung;
b)fair: -es Benehmen; es war ein ausgesprochen -es Spiel;
c)in einer Weise, die dem Sport als imponierender Leistung gleicht, ähnelt: eine -e Fahrweise; -e Autos, Motoren; er fährt s.
2.
a)durchtrainiert; wie vom Sport geprägt, voller Spannkraft: ein -er Typ; einen -en Gang haben; s. aussehen, wirken;
b)einfach u. zweckmäßig im Schnitt; flott wirkend: -e Kleidung; eine s. geschnittene Bluse.
sportlich-elegant
spọrt|lich-ele|gạnt <Adj.>: (in Bezug auf Kleidung) von sportlicher Eleganz gezeichnet: -e Kleider.
sportliebend
spọrt|lie|bend <Adj.>: sportlich sehr aktiv u. am sportlichen Geschehen im Allgemeinen sehr interessiert.
sportmedizinisch
spọrt|me|di|zi|nisch <Adj.>: die Sportmedizin betreffend.
sportsmäßig
spọrts|mä|ßig, sportmäßig <Adj.>: dem Sport gemäß: -es Benehmen.
sporttreibend
spọrt|trei|bend <Adj.>: regelmäßig Sport betreibend.
spottbillig
spọtt|bịl|lig <Adj.> (ugs.): sehr, überraschend billig.
spottenspọt|ten <sw. V.; hat> [mhd. spotten, ahd. spot(t)ōn, wohl eigtl. = vor Abscheu ausspucken]:
1.(über jmdn., etw.) spöttisch, mit Spott reden, sich lustig machen: soll er doch, lass ihn doch s. [so viel er will]!; du hast gut, leicht s.; über jmdn., etw./(veraltet:) jmds., einer Sache s. 2.(geh.) a)etw. nicht ernst nehmen; sich über etw. hinwegsetzen: eines Rates, einer Warnung s.; er spottete der Gefahr; b)(von Sachen, Vorgängen o. Ä.) sich entziehen (2 e): das spottet jeder Vorstellung, Beschreibung. 3.(Zool., Verhaltensf.) (von Vögeln) Laute aus der Umwelt nachahmen: gespottete Laute. sprachbegabt
sprach|be|gabt <Adj.>: begabt für das Erlernen von Fremdsprachen.
sprachgeografisch
sprach|geo|gra|fisch, sprachgeographisch <Adj.>: die Sprachgeografie betreffend.
sprachgeschichtlich
sprach|ge|schicht|lich <Adj.>: die Sprachgeschichte betreffend.
sprachgestört
sprach|ge|stört <Adj.> (Psych., Med.): an einer Sprachstörung leidend.
sprachgewaltig
sprach|ge|wal|tig <Adj.>: Sprachgewalt habend: ein -er Dichter.
sprachgewandt
sprach|ge|wandt <Adj.>: gewandt im Ausdruck in der eigenen od. in einer fremden Sprache.
sprachkundig
sprach|kun|dig <Adj.>: mehrere Sprachen verstehend u. sprechend.
sprachkundlich
sprach|kund|lich <Adj.> (veraltet): die Sprachkunde betreffend.
sprachlichsprach|lich <Adj.>:1. die Sprache (1) betreffend: die -e Entwicklung des Kindes. 2.die Sprache, (3 b)Ausdrucksweise betreffend: -e Feinheiten, Fähigkeiten; ein s. hervorragender Aufsatz; eine -e Entgleisung. 3.die Sprache (4 a) betreffend: im Ausland hat er -e Schwierigkeiten; das ist s. falsch. sprachlos
sprach|los <Adj.> [mhd. sprāchlos, ahd. sprāhhalōs]:
a)sehr überrascht u. deshalb keine Worte findend: s. [vor Staunen, Schrecken, Entsetzen, Freude] sein; sie sahen einander s. an;
b)(geh.) in Schweigen verharrend, zu keiner Äußerung fähig, ohne Worte: in -em Einverständnis.
sprachphilosophisch
sprach|phi|lo|so|phisch <Adj.>: die Sprachphilosophie betreffend.
sprachwissenschaftlich
sprach|wis|sen|schaft|lich <Adj.>: die Sprachwissenschaft betreffend.
sprayenspray|en <sw. V.; hat> [engl. to spray, wohl < mniederl. spraeien="spritzen," stieben, verw. mit mhd. spræjen,
↑ sprühen]:
a)mit einer Spraydose sprühen (1 a): sie sprayte sich etwas Festiger ins Haar; b)mit einer Spraydose versprühen: Tränengas gegen jmdn. s.; <auch o. Akk.-Obj.:> gegen Ungeziefer s. (ein Spray einsetzen); c)mit einer Spraydose sprühen (1 b): Parolen an Wände s.; gesprayte Graffiti; d)mit Spray besprühen: jmdm., sich das Haar s. sprechensprẹ|chen <st. V.; hat> [mhd. sprechen, ahd. sprehhan, H. u., urspr. viell. lautm.]:
1.a)Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bilden: s. lernen; unser Kind kann noch nicht s.; er war so heiser, dass er kaum s. konnte; <subst.:> das Sprechen fiel ihr schwer; vor Aufregung nicht s. können; b)in bestimmter Weise sprechen, (1 a)sich in bestimmter Weise ausdrücken: laut, [un]deutlich, flüsternd, durch die Nase s.; ins Mikrofon, mit verstellter Stimme, in ernstem Ton, mit rollendem R s.; deutsch, englisch s.; sie spricht gern in Bildern, Versen; mit leichtem Akzent s.; ins Unreine gesprochen (noch nicht genau formuliert), möchte ich einmal sagen ...; <verblasster Imperativ:> mit der notwendigen Infrastruktur, sprich (nämlich, also, das heißt) Kindergärten, Schulen usw.; c)der menschlichen Sprache ähnliche Laute hervorbringen: der Papagei kann s. 2.a)mündlich, sprechend (1a) äußern; sagen: das Kind kann schon ein paar einzelne Wörter, ganze Sätze s.; er hat noch kein Wort gesprochen; der Richter hat das Urteil gesprochen; er sprach (geh. veraltend; sagte): »So soll es geschehen!«; ein paar einführende Worte, ein Schlusswort s.; b)vorlesen, vortragen, rezitieren, aufsagen: ein Gebet, den Segen, einen Kommentar, eine Zauberformel s.; c)(eine Sprache) benutzen, beherrschen: zu Hause spricht er nur Dialekt, Englisch; mehrere Sprachen s.; sprechen Sie Deutsch?; fließend, akzentfrei, ausgezeichnet, schlecht Französisch, Italienisch s.; rheinische Mundart, Slang, Platt, Fachchinesisch, ein völlig unverständliches Kauderwelsch, ein sehr gepflegtes Deutsch s. 3.sich äußern, urteilen: anerkennend, schlecht, in lobenden Worten über jmdn., etw. s., von jmdm., etw. s.; sie weiß, wovon sie spricht (ugs.; sie kennt das aus eigener Erfahrung); über sich selbst s.; einige sprechen (votieren) für den Vorschlag, andere dagegen; ich spreche hier für die Mehrheit der Bürger (drücke die Meinung der Mehrheit aus); *für, gegen jmdn., etw. s. (sich auf die Bewertung, Beurteilung jmds., einer Sache günstig, ungünstig auswirken): die Umstände sprechen für, gegen den Angeklagten; es spricht eigentlich alles für diesen Bewerber; für dieses Gerät spricht vor allem der günstige Preis; was spricht eigentlich dagegen, dass wir mit der Bahn fahren?; für, gegen etw. s. (ein Indiz für, gegen die Richtigkeit, das Gegebensein von etw. sein): diese Tatsache spricht für, gegen seine Annahme; das spricht dafür, dagegen, dass es ein Unfall war; für sich selbst s. (keiner weiteren Erläuterung bedürfen); auf jmdn., etw. schlecht, nicht gut zu s. sein (über jmdn., etw. verärgert sein, jmdn., etw. nicht mögen); von etw. s. (etw. als Bezeichnung zur Benennung, zur Charakterisierung einer bestimmten Sache benutzen): von ausgleichender Gerechtigkeit s. 4.a)ein Gespräch führen, sich unterhalten, Worte wechseln: mit jmdm. s., miteinander, zusammen s.; mit sich selbst s. (Selbstgespräche führen); sie spricht gerade, dort wird gerade gesprochen (Fernspr.; bei ihr, dort ist gerade besetzt); vom Wetter, von den Preisen, über Politik s.; wir haben gerade von dir gesprochen; man kann ruhig darüber s.; wegen der Wohnung sollten wir noch mal mit ihm s.; so (in diesem Ton) spricht man nicht mit seiner Mutter!; darüber müssen wir noch s. (diskutieren); ich habe noch mit dir zu s. (etwas zu besprechen); b)erzählen, berichten: sie sprach vom letzten Urlaub; davon, darüber hat er schon oft gesprochen; darüber darf ich zu niemandem s.; <subst.:> sie verriet nicht, wie sie ihn zum Sprechen brachte. 5.a)(jmdn.) treffen, [zufällig sehen u.] mit ihm Worte wechseln: ich habe ihn schon lang nicht mehr gesprochen; wir haben uns gestern [telefonisch] gesprochen; b)(jmdn.) erreichen; mit jmdm. Verbindung aufnehmen, ins Gespräch kommen: wann kann ich den Chef s.?; jmdn. in einer privaten Angelegenheit s.; sie ist im Moment leider nicht, für niemanden zu s. 6.einen Vortrag, eine Rede halten: im Rundfunk, über etw., zu einem kleinen Publikum, vor einem großen Hörerkreis s.; der Redner hat sehr gut, viel zu lange gesprochen; zu einem bestimmten Thema s.; wer spricht heute Abend [zu uns]?; frei s. (vortragen ohne abzulesen); worüber hat er denn gesprochen?7. (geh.) erkennbar sein; sich ausdrücken: aus seinen Worten spricht Hass, Bewunderung; Zahlen [für sich] sprechen lassen; sein Herz s. lassen (sich nach seinen Gefühlsregungen richten).8. (schweiz. Amtsspr.) (einen Kredit, einen Betrag aus öffentlichen Mitteln o. Ä.) bewilligen, zusprechen: [jmdm.] einen Kredit s. sprechendsprẹ|chend <Adj.>:a) anschaulich, deutlich; überzeugend: ein -es Beispiel; b)ausdrucksvoll (a): -e Augen; ein -er Blick. sprecherisch
sprẹ|che|risch <Adj.> (selten): das Sprechen betreffend: eine hervorragende -e Leistung.
spreizbeinig
spreiz|bei|nig <Adj.>: mit gespreizten Beinen: s. dastehen.
spreizensprei|zen <sw. V.; hat> [entrundete Form von spätmhd. spreutzen, mhd. spriuʒen, spriuzen, ahd. spriuʒan, urspr. = stemmen, stützen, zu
↑ sprießen]:
1.a)so weit als möglich [seitwärts] voneinander wegstrecken: die Beine, Finger, Zehen s.; der Vogel spreizt die Flügel; <oft im 2. Part.:> mit gespreizten Beinen dastehen; b)(Rundfunkt.) den Frequenzbereich in einem Empfänger auseinanderziehen: gespreizte Kurzwellenbereiche. 2.<s. + sich> a)sich zieren, [zum Schein] sträuben, etw. Bestimmtes zu tun: sie spreizte sich erst eine Weile, bevor sie einwilligte; b)sich eitel u. eingebildet gebärden; sich aufblähen (2): sich wichtigtuerisch s. sprengensprẹn|gen <sw. V.> [mhd., ahd. sprengen, Kausativ zu
↑ springen u. eigtl. = springen machen; 2 a: eigtl. = Wasser springen lassen; 3, 4: eigtl. = das Pferd, das Wild springen machen]:
1.<hat> a)mithilfe von Sprengstoff zerstören, zum Bersten, zum Einsturz bringen: eine Brücke, einen Felsen s.; das Fundament muss gesprengt werden; die Luftpiraten drohten, das Flugzeug, sich mit den Geiseln in die Luft zu s.; <auch o. Akk.-Obj.:> im Steinbruch sprengen sie; b)durch Sprengen (1 a) entstehen lassen, schaffen: ein Loch in eine Felswand s.; sie sprengten einen Tunnel durch den Berg; c)mit Gewalt öffnen, aufbrechen: eine Tür, ein Schloss, einen Tresor s.; d)durch Druck od. Zug auseinanderreißen, zertrümmern: seine Fesseln, Ketten s.; das gefrierende Wasser, das Eis sprengt den Felsen; Freude sprengte ihm fast die Brust; der Preis sprengt unser Budget; die Spielbank wurde gesprengt
(zahlungsunfähig gemacht); einen Spionagering, Rauschgiftring s.
(zerschlagen); e)durch Sprengen (1 d) entstehen lassen, schaffen: vom Frost gesprengte Risse im Mauerwerk. 2.<hat> a)mit einem Schlauch od. einem anderen Gerät in einem Strahl, in feinen Strahlen, Tröpfchen über etw. verteilen: Wasser auf die Wäsche, über die Blumen s.; b)sprengend (2 a) bewässern, anfeuchten; besprengen: den Rasen, den Hof, die Blumen s. 3.(geh.) in scharfem Tempo reiten, galoppieren <ist>: er sprengte vom Hof. 4.<hat> (Jägerspr.) a)(ein Wild) mithilfe eines Hundes (von irgendwo) aufjagen: einen Fuchs aus dem Bau s.; b)(von männlichen Rehen, Hirschen, Gämsen) treiben (6). sprenkelig
sprẹn|ke|lig, sprenklig <Adj.>: voller Sprenkel.
sprenkelnsprẹn|keln <sw. V.; hat> [für älter spreckeln,
vgl. Sprenkel]:
a)mit Sprenkeln, Tropfen, Spritzern versehen: eine helle Fläche bunt s.; sein Gesicht war mit Sommersprossen gesprenkelt;
b)(eine Flüssigkeit) in Tropfen, Spritzern verteilen: er sprenkelte Wasser auf die Bügelwäsche, blaue Farbe auf die Leinwand. sprichwörtlich
sprịch|wört|lich <Adj.>:
a) fast zu einer Floskel geworden; proverbiell: eine -e Redensart, Wendung;
b)allgemein bekannt; häufig zitiert: das ist der -e Tropfen auf den heißen Stein; ihre Unpünktlichkeit ist schon s.
sprießen1sprie|ßen <sw. V.; hat> [wohl =
2sprießen, nach spreizen in der alten Bed. »stemmen, stützen«]
(Bauw.): abspreizen (2). sprießen2sprie|ßen <st. V.; ist> [mhd. sprieʒen (ablautend mhd. sprūʒen, vgl.
Spross), eigtl. = aufspringen, schnell hervorkommen, verw. mit
↑ sprühen]
(geh.): zu wachsen beginnen, keimen; austreiben: die Saat sprießt; die Knospen sprießen; der Bart beginnt zu s.; <unpers.:> überall sprießt und grünt es; immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.
springensprịn|gen <st. V.> [mhd. springen, ahd. springan, urspr. = aufspringen, hervorbrechen, verw. mit dem
↑ Spur zugrunde liegenden Verb mit der Bed. »treten; zappeln, zucken«]:
1.<ist> a)sich [durch kräftiges Sichabstoßen mit den Beinen vom Boden] in die Höhe, nach vorn schnellen: gut, hoch s. können; mit Anlauf, aus dem Stand s.; nun spring doch endlich!; die Kinder springen mit dem [Spring]seil; die Fische springen (schnellen sich aus dem Wasser); wenn man beim Mühlespiel nur noch drei Steine hat, darf man s.
(seine Steine auf jeden beliebigen freien Punkt setzen); b)sich springend (1 a) irgendwohin, in eine bestimmte Richtung, von einem bestimmten Platz wegbewegen: der Hund sprang ihm an die Kehle; die Katze ist auf den Tisch gesprungen; auf, vor einen fahrenden Zug s.; auf die Beine, Füße s. (mit einer raschen Bewegung aufstehen); aus dem Fenster, vom Dach s.; aus dem Bett s. (mit einer raschen, schwungvollen Bewegung aus dem Bett aufstehen); aus dem Auto, ins Auto s. (rasch aus dem Auto, ins Auto steigen); vor Freude in die Höhe s.; hin u. her s.; ins Wasser, über Bord s.; vom Pferd s.; über den Graben, von Stein zu Stein s.; zur Seite s.; er springt von einem Thema zum anderen
(wechselt oft unvermittelt das Thema); weil mehrere Kollegen krank waren, musste er s.
(je nach Bedarf von einem Arbeitsplatz zum anderen wechseln).2. <ist/hat> (Sport) a)einen Sprung (1 b) ausführen: jeder darf dreimal s.; bist/hast du schon gesprungen?; b)beim Springen (2 a) (eine bestimmte Leistung) erreichen: er ist/hat 6,20 m, einen neuen Rekord gesprungen; c)(einen bestimmten Sprung) ausführen: einen Salto s. 3.sich rasch in großen Sprüngen, in großen Sätzen fortbewegen <ist>: die Kinder sprangen in alle Richtungen; ein Reh sprang über die Lichtung; wenn sie einen Wunsch hat, springt die ganze Familie
(bemüht sich die ganze Familie ihren Wunsch möglichst schnell zu erfüllen); die Flammen sprangen von Haus zu Haus.
4.<ist> a)(südd., schweiz.) laufen, rennen, eilen: wenn wir den Bus noch kriegen wollen, müssen wir aber s.; b)(landsch.) [rasch] irgendwohin gehen [um etw. zu besorgen, zu erledigen]: ich spring nur rasch zum Bäcker, zum Briefkasten. 5.<ist> a)sich mit einer raschen [ruckartigen] Bewegung irgendwohin bewegen, irgendwohin rücken: der Zeiger sprang auf die Acht; der Kilometerzähler springt gleich auf 50 000; die Ampel (das Licht der Ampel) sprang [von Gelb] auf Rot; b)(aus einer Lage) geschnellt werden: ein Knopf war ihm von der Jacke gesprungen; der Ball sprang ihm vom Fuß, sprang vom Schläger; c)sich, einem starken Druck nachgebend, mit einem Ruck aus seiner Lage bewegen: die Lok ist aus dem Gleis gesprungen; die Straßenbahn sprang aus den Schienen (entgleiste); *etw. s. lassen (ugs.; etw. spendieren): er hat 300 Euro s. lassen. 6.<ist> a)[aufprallen u.] in die Höhe springen: der Ball springt nicht mehr; b)sich springend (6 a) irgendwohin bewegen: der Ball sprang über die Torlinie, ins Aus. 7.(geh.) spritzend, sprudelnd aus etw. hervortreten <ist>: aus dem Stein sprangen Funken. 8.<ist> a)einen Sprung, (3)Sprünge bekommen: die Vase ist gesprungen; b)zerspringen: in Scherben, in 1000 Stücke s.; eine Saite ist gesprungen (gerissen); c)aufbrechen, platzen: gesprungene Lippen. sprinten
sprịn|ten <sw. V.> [engl. to sprint, aus dem Nordgerm.]:
1.(Sport) eine kurze Strecke mit größtmöglicher Geschwindigkeit zurücklegen <ist/hat>: auf den letzten 200 m s.; sie sprintete die Strecke in 11 Sekunden.
2.<ist> (ugs.)
a)schnell laufen: ihr müsst s.!;
b)schnell irgendwohin laufen: um die Ecke, über die Straße s.
spritzensprịt|zen <sw. V.> [16. Jh., entrundet aus mhd. sprützen, eigtl. = hervorschießen, verw. mit
2↑ sprießen]:
1.(eine Flüssigkeit) in Form von Tropfen, Spritzern irgendwohin gelangen lassen <hat>: jmdm. Wasser ins Gesicht s.; versehentlich Tinte, Farbe auf den Boden s.; <auch o. Akk.-Obj.:> spritz doch nicht so!; mit Wasser s. 2.durch Druck in Form eines Strahls aus einer engen Öffnung, einer Düse o. Ä. hervorschießen, hervortreten [u. irgendwohin gelangen] lassen <hat>: Wasser, Löschschaum in die Flammen s.; Sahne auf eine Torte s.; <auch o. Akk.-Obj.:> mit dem Gartenschlauch in die Flammen s. 3.(derb) ejakulieren <hat>.4. <hat> a)durch Bespritzen in einen bestimmten Zustand versetzen: er hat mich ganz nass gespritzt; b)(ugs.) bespritzen, nass spritzen: Mama, sie spritzt mich immer!5.a) sich in Form von Spritzern, Tropfen in verschiedenen Richtungen hin verteilen, gespritzt (1, 2) werden <hat>: das Fett spritzt; <auch unpers.:> Vorsicht, es spritzt!; die Räder drehten durch, dass der Dreck nur so spritzte;
b)irgendwohin spritzen (5 a) <ist>: das Wasser spritzte ihm ins Gesicht; Fett spritzte nach allen Seiten; c)<unpers.> (ugs.) leicht regnen <hat>: es spritzt [nur] ein wenig. 6.<hat> a)durch Spritzen (2) befeuchten, bewässern; sprengen: den Rasen, den Hof s.; der Tennisplatz muss mal wieder gespritzt werden; b)mit einem Pflanzenschutzmittel o. Ä. besprühen: Reben s.; gespritztes Obst; c)mithilfe einer Spritzpistole o. Ä. mit Farbe, Lack o. Ä. besprühen: ein Auto [neu] s.; ein gelb gespritztes Fahrzeug. 7.(ein [alkoholisches] Getränk) mit Selterswasser, Limonade o. Ä. verdünnen <hat>: Apfelsaft s.; ein gespritzter Wein. 8.<hat> a)injizieren: ein Kontrastmittel, Hormone s.; der Arzt spritzte ihm ein Schmerzmittel [in die Vene]; b)(ugs.) jmdm. eine Injektion verabreichen: der Arzt hat ihn gespritzt; der Diabetiker muss sich täglich einmal s.; <auch o. Akk.-Obj.:> er hatte gespritzt (sich Rauschgift injiziert).9. <hat> a)durch Spritzen (2) erzeugen, herstellen: eine Eisbahn s.; er spritzte eine Blume aus Sahne auf die Torte; b)(Fertigungst.) im Spritzguss herstellen: gespritzte Kunststoffartikel. 10.<ist> (ugs.) a)schnell [irgendwohin] laufen: zur Seite, um die Ecke s.; b)diensteifrig laufen, um jmds. Wünsche zu erfüllen. spritzig
sprịt|zig <Adj.>:
a) anregend, belebend, prickelnd: ein spritziger Wein; Parfüms mit -er Note;
b)schwungvoll; flott u. flüssig [dargeboten] u. dadurch unterhaltsam: eine -e Komödie, Inszenierung; die Musik war sehr s.; eine s. geschriebene Reportage;
c)wendig, agil: ein -er Stürmer;
d)mit hohem Beschleunigungsvermögen: ein -er Motor; der Wagen fährt s.
sprossensprọs|sen <sw. V.> [zu
↑ Spross]
(selten):a) (von Pflanzen) neue Triebe hervorbringen, Sprosse treiben <hat>: im Frühling sprossen Bäume und Sträucher; b)2sprießen <ist>: überall sprossen Blumen [aus der Erde]; der Bart will noch nicht so recht s.
(scherzh.; wachsen). spruchreifsprụch|reif <Adj.> [zu
↑ Spruch (4 a)]:
(in Bezug auf eine Sache, einen Sachverhalt) sich in dem Stadium befindend, in dem darüber gesprochen, entschieden werden kann: die Sache ist noch nicht s. sprudelnspru|deln <sw. V.> [wohl unter Einfluss von prudeln (= landsch. Nebenform von
↑ brodeln) weitergebildet aus
↑ sprühen]:
1.<ist> a)wallend, wirbelnd, schäumend (aus einer Öffnung) [hervor]strömen, [hervor]quellen: eine Quelle sprudelte aus der Felswand; die Worte sprudelten nur so über ihre Lippen; die Ideen, die Gewinne s.;
b)wallend, schäumend fließen, sich irgendwohin ergießen: schäumend sprudelt der Champagner ins Glas. 2.<hat> a)in heftiger, wallender Bewegung sein u. Blasen aufsteigen lassen: das Wasser begann im Topf zu s.; b)durch viele, rasch aufsteigende u. an der Oberfläche zerplatzende Bläschen in lebhafter Bewegung sein: der Sekt sprudelt im Glas. 3.in lebhafter Bewegung, lebhaft erregt sein, überschäumen <hat>: vor Begeisterung, guter Laune s.; ein sprudelndes Temperament. 4.(ugs.) schnell, hastig, überstürzt sprechen <hat>.5. (österr.) quirlen (1) <hat>. sprunghaftsprụng|haft <Adj.>:1. nicht beständig bei etw. bleibend, sondern häufig abrupt, übergangslos zu etw. anderem wechselnd: ein furchtbar -er Mensch; er hat ein sehr -es Wesen; -e (an Gedankensprüngen reiche) Gedanken. 2.a)abrupt u. übergangslos: -e Veränderungen; b)rasch zunehmend, emporschnellend (b): ein -er Preisanstieg; s. zunehmen. sprödspröd (seltener), sprö|de <Adj.> [spätmhd. spröd, urspr. bes. im Hüttenwesen von Metallen gesagt, viell. eigtl. = leicht springend u. verw. mit
↑ sprühen]:
1.a)hart, unelastisch u. leicht brechend od. springend: sprödes Glas; dieser Kunststoff ist für so einen Zweck zu s.; b)sehr trocken u. daher nicht geschmeidig u. leicht aufspringend od. reißend: spröde Haare, Nägel, Lippen; zu viel Sonne macht die Haut s. 2.rau, hart klingend; brüchig: eine spröde Stimme. 3.a)schwer zu gestalten: ein sprödes Thema; b)schwer zugänglich, abweisend, verschlossen wirkend: ein sprödes Wesen haben; sie ist eine spröde Schönheit; eine Landschaft von spröder Schönheit; sich s. geben, zeigen. sprühensprü|hen <sw. V.> [frühnhd., ablautend zu mhd. spræjen = spritzen, stieben, verw. z. B. mit griech. speírein,
↑ sporadisch]:
1.a)in vielen kleinen, fein verteilten Tröpfchen, in zerstäubter Form an eine bestimmte Stelle gelangen lassen <hat>: Wasser auf die Blätter, über die Pflanzen s.; Pestizide, E 605 s.; <auch o. Akk.-Obj.:> wieder s. (ein Schädlingsbekämpfungsmittel versprühen) müssen; b)durch Sprühen (1 a) entstehen lassen, irgendwo anbringen <hat>: Graffiti s.; sie sprühten Parolen an Wände; c)<unpers.> leicht regnen; nieseln <hat>: es sprüht [nur ein bisschen]; d)in vielen kleinen, fein verteilten Tröpfchen durch die Luft fliegen <hat>: die Gischt sprühte; e)in vielen kleinen, fein verteilten Tröpfchen irgendwohin fliegen <ist>: Gischt sprühte über das Deck. 2.a)etw. in Form vieler kleiner Teilchen von sich schleudern, fliegen lassen <hat>: der Krater sprüht Funken; ihre grünen Augen sprühten ein gefährliches Feuer;
<auch o. Akk.-Obj.:> ihre Augen sprühten [vor Freude]; er ließ seinen Geist, Witz s.; der Redner sprühte von Ideen, vor Witz;
<häufig im 1. Part.:> sein sprühender
(reger, immer neue Ideen hervorbringender) Geist; in sprühender
(ausgelassener) Laune; ein sprühendes
(besonders lebhaftes) Temperament;
b)(von kleinen Teilchen) durch die Luft fliegen <hat>: die Funken sprühten; c)in Form vieler kleiner Teilchen irgendwohin fliegen <ist>: die Funken sind über den Teich gesprüht; d)funkeln, glitzern <hat>: sprühende Sterne, Brillanten. spuckenspụ|cken <sw. V.; hat> [aus dem Ostmd., wohl Intensivbildung zu dem
↑ speien zugrunde liegenden Verb]:
1.a)Speichel mit Druck aus dem Mund ausstoßen: häufig s.; der Motor spuckt
(funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß); b)(in Verbindung mit Speichel) aus dem Mund von sich geben: Blut s.; Kirschkerne s.; der Vulkan spuckt glühende Asche und Lava;
c)durch Spucken (1 a) Speichel irgendwohin treffen lassen: auf den Boden, in die Luft, jmdm. ins Gesicht s.; nach jmdm. s.; Männer, die in die Hände spuckten
(die ohne Zögern u. mit Schwung an die Arbeit gingen); d)durch Spucken irgendwohin treffen lassen: einen Kirschkern aus dem Fenster s. 2.(landsch.) sich übergeben, erbrechen: das Kind hat gespuckt; viele Passagiere auf dem Schiff mussten s. 3.(salopp) jmdn., etw. voller Verachtung ablehnen, zurückweisen: auf jmdn., auf jmds. Geld s. spukenspu|ken <sw. V.> [aus dem Niederd. < mniederd. spōken]:
a)als Geist, Gespenst irgendwo umgehen <hat>: der Geist des Schlossherrn spukt hier noch heute; <meist unpers.:> in dem Haus spukt es; hier soll es früher gespukt haben; dieser Aberglaube spukt noch immer in den Köpfen vieler Menschen;
b)sich spukend (a) irgendwohin bewegen <ist>: ein Gespenst, der Geist der Ermordeten spukt allnächtlich durch das Schloss; *bei jmdm. spukt es (ugs. seltener; jmd. ist nicht recht bei Verstand). spukhaftspuk|haft <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. spōkaftich]:
a)als Spuk (1) auftretend, auf Spuk zurückführbar: eine -e Gestalt; -e Vorgänge, Erscheinungen; b)(seltener) wie ein Spuk [wirkend], gespenstisch: eine -e Atmosphäre. spulenspu|len <sw. V.; hat> [mhd. spuolen, zu
↑ Spule]:
a)auf eine Spule wickeln: mit der Nähmaschine Garn s.; den Film auf eine andere Rolle s.; etw. von einer Spule, Rolle s. (abspulen); das Tonband an den Anfang einer Aufnahme s. (bis zu der Stelle umspulen, an der die Aufnahme beginnt); <auch ohne Akk.-Obj.:> lange s. (die Spule laufen lassen) müssen; b)<s. + sich> automatisch auf eine Spule gewickelt werden. spuren
spu|ren <sw. V.; hat>:
1. (ugs.) tun, was erwartet, befohlen wird: wer nicht spurt, fliegt.
2.(selten) die Spur halten: der Wagen spurt einwandfrei.
3.(Ski, Bergsteigen)
a)mit einer Spur versehen: die Loipen sind gespurt;
b)sich auf Skiern durch den noch unberührten Schnee bewegen; seine Spur ziehen: ein spurender Skiläufer.
spurlosspur|los <Adj.>:a) keinen Anhaltspunkt für den weiteren Verbleib hinterlassend: das Buch ist s. verschwunden; b)keine Spuren (2) hinterlassend, keine bleibenden Auswirkungen habend: das Ereignis ist s. an ihr vorübergegangen. spurten
spụr|ten <sw. V.> [engl. to spurt, Nebenf. von: to spirt = hervorspritzen, aufspritzen, H. u.]:
1.(Sport) (bei einem Lauf) ein Stück einer Strecke, bes. das letzte Stück vor dem Ziel, mit stark beschleunigtem Tempo zurücklegen <ist/hat>: zu s. anfangen.
2.<ist> (ugs.)
a)schnell laufen: wir sind ganz schön gespurtet;
b)schnell irgendwohin laufen: über den Hof, ins Haus s.
spurtschnell
spụrt|schnell <Adj.>:
a) (Sport) beim Spurten besonders schnell: eine -e Läuferin;
b)ein hohes Beschleunigungsvermögen besitzend: ein -es Auto.
sputen
spu|ten, sich <sw. V.; hat> [aus dem Niederd. < mniederd. spōden; vgl. spätahd. gispuoten="(sich)" eilen, zu ahd. spuot="Schnelligkeit] (veraltend, noch landsch.): sich beeilen im Hinblick auf etw., was schnell, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt getan, erreicht werden sollte: ich muss mich s.
spähenspä|hen <sw. V.; hat> [mhd. spehen, ahd. spehōn, verw. mit lat. specere,
↑ Spekulum]:
a)forschend, suchend blicken: aus dem Fenster, um die Ecke, durch die Gardine s.; b)Ausschau halten: er spähte nach ihr. spänen1spä|nen <sw. V.; hat>: mit Metallspänen abreiben, abziehen (6): das Parkett s. spärlichspär|lich <Adj.> [mhd. sperlīche, ahd. sparalīhho (Adv.), zu spar,
↑ sparen]:
a)nur in sehr geringem Maße [vorhanden]: -er Beifall; spärliche Reste; eine -e Vegetation; ein recht -er Baumbestand; einen -en Haarwuchs haben; die Veranstaltung war nur sehr s. besucht; der Raum war s. beleuchtet; sie war nur s. bekleidet; b)sehr knapp bemessen; kärglich; kaum ausreichend: -e Kost; ein -es Einkommen; die Rationen waren s. spätspät <Adj.> [mhd. spæte, ahd. spāti, eigtl. = sich hinziehend u. wahrsch. verw. mit
↑ sparen]:
1.in der Zeit weit fortgeschritten, sich schon [bald] dem Ende zuneigend: am -en Abend, Vormittag, Nachmittag; bis in die -e Nacht; im -en Frühling, Sommer, neunzehnten Jahrhundert, Mittelalter; in den -en Siebzigerjahren; zu -er Stunde (geh.; spät abends); ein -es (zum Spätwerk zählendes) Werk des Malers; der -e Goethe (Goethe als der Autor seines Spätwerks); wir sind erst ziemlich s. abends angekommen; es ist schon s. am Abend, schon ziemlich s.; gestern [Abend] ist es sehr s. geworden (ugs.; sind wir erst sehr spät ins Bett gekommen); wie s. ist es? (wie viel Uhr ist es?); Rje -er der Abend, desto schöner die Gäste (scherzhafte Begrüßung eines später hinzukommenden Gastes).
2. später als erwartet, als normalerweise geschehend, eintretend o. Ä.; verspätet, überfällig: ein spätes Frühjahr; eine -e (spät reifende) Sorte Äpfel; ein -er Nachkomme; ein -es Glück; -e Reue, Einsicht, Besinnung; mit einem -eren Zug fahren; Ostern ist, fällt, liegt dieses Jahr s.; s. aufstehen, zu arbeiten anfangen; wir sind eine Station zu s. ausgestiegen; eine sehr s. blühende Sorte; wenig, einige Zeit, ein Jahr, fünf Minuten -er (danach); zu s. Kommende ausschließen; wir sind s. dran (ugs.; wir haben uns verspätet, sind im Rückstand); mit 30 gilt sie als s. Gebärende (als Frau, die spät ihre erste Geburt hat). spätabends
spät|abends <Adv.>: spät am Abend: er war von frühmorgens bis s. unterwegs.
spätbarock
spät|ba|rock <Adj.>: zum Spätbarock gehörend, aus der Zeit des Spätbarocks stammend.
später1spä|ter <Adj.> [Komp. zu
↑ spät (1)]:
a)(nach unbestimmter Zeit) irgendwann eintretend, nachfolgend; kommend: in -en Jahren; zu einem -en Zeitpunkt; -e Generationen; b)(bezogen auf einen bestimmten angenommenen, angegebenen Zeitpunkt) nach einer gewissen Zeit eintretend; [zu]künftig: damals lernte er seine -e Frau kennen. später2spä|ter <Adv.> [zu:
1später]:
nach einer gewissen Zeit; danach: er soll s. [einmal] die Leitung der Firma übernehmen; er vertröstete ihn auf s.; wir sehen uns s. noch!; bis s.! (Abschiedsformel, wenn man sich im Laufe des Tages wieder treffen, sprechen wird). späterhinspä|ter|hịn <Adv.> (geh.): 2später: s. verlor er sie aus den Augen. spätestens
spä|tes|tens <Adv.>: nicht später als: wir treffen uns s. morgen, [am] Freitag, in drei Tagen, um 8 Uhr; die Arbeit muss bis s. 12 Uhr fertig sein.
spätklassischspät|klas|sisch <Adj.>:vgl.
spätbarock.
spätlateinisch
spät|la|tei|nisch <Adj.>: in Spätlatein [geschrieben, schreibend].
spätmittelalterlichspät|mit|tel|al|ter|lich <Adj.>: vgl.
spätbarock.
spätnachmittagsspät|nach|mit|tags <Adv.>: vgl.
spätabends.
spätpubertärspät|pu|ber|tär <Adj.> (bildungsspr. abwertend): (auf Personen im Erwachsenenalter, deren Verhalten bezogen) unreif (2): ein -es Verhalten. spöttelnspọ̈t|teln <sw. V.; hat> [zu
↑ spotten]:
leicht spöttische Bemerkungen machen, auf versteckte Weise spotten: über jmdn., etw. s.; spöttelndes Getuschel. spöttisch
spọ̈t|tisch <Adj.> [spätmhd. spöttischen (Adv.)]:
a)Spott ausdrückend: ein spöttisches Lächeln; -e Worte, Bemerkungen; s. grinsen;
b)zum Spott neigend, gern spottend: ein -er Mensch; sei doch nicht so s.! (lass doch das Spotten!).
spülenspü|len <sw. V.> [mhd. spüelen, ahd. in: irspuolen, H. u.]:
1.<hat> a)etw. mit einer Flüssigkeit, durch Bewegen in einer Flüssigkeit von Schmutz, Rückständen o. Ä. befreien, reinigen: den Pullover nach dem Waschen mit viel Wasser, lauwarm s.; <auch o. Akk.-Obj.:> die Waschmaschine spült gerade; b)spülend (1 a) von irgendwo entfernen, irgendwohin schwemmen: die Seife aus der Wäsche s.; sich das Shampoo aus dem Haar s.; c)mit Wasser [u. einem Reinigungsmittel] säubern, abwaschen (2): Geschirr s.; die Teller von Hand s.; sind die Gläser schon gespült?; <auch o. Akk.-Obj.:> wenn du spülst, trockne ich ab. 2.die Wasserspülung der Toilette betätigen <hat>: vergiss nicht zu s.!3.a) (von Flüssigkeiten, bes. Wasser) mitreißen u. irgendwohin gelangen lassen, schwemmen <hat>: die Flut hat ihre Leiche an den Strand, auf den Strand gespült; er wurde [von einer übergehenden See] ins Meer, über Bord gespült; b)(selten) irgendwohin geschwemmt werden <ist>: Wrackteile spülten auf den Strand. 4.sich [in größerer Menge, in kräftigem Schwall] irgendwohin ergießen <ist>: das Meer spült ans Ufer. spülmaschinenfest
spül|ma|schi|nen|fest <Adj.>: (von Geschirr o. Ä.) sich in der Geschirrspülmaschine reinigen lassend, ohne dabei Schaden zu nehmen.
spürbar
spür|bar <Adj.>:
a) [körperlich] wahrnehmbar, zu fühlen, zu merken: eine -e Abkühlung; [deutlich] s. sein; es ist s. kälter geworden;
b)sich (in bestimmten Wirkungen) deutlich zeigend; deutlich, merklich: die Gewinne sind s. (beträchtlich) gestiegen, zurückgegangen; eine -e Zunahme der Kriminalität; er war s. (sichtlich) erleichtert.
spürenspü|ren <sw. V.; hat> [mhd. spür(e)n = suchend nachgehen, aufspüren; wahrnehmen, ahd. spurian = eine Spur suchen, verfolgen]:
1.körperlich empfinden; wahrnehmen, fühlen: eine Berührung [auf seiner Haut] s.; einen [leichten] Schmerz im Bein s.; die Kälte kaum s.; sie spürte, wie ihr Puls schneller wurde; er spürte Zorn in sich aufsteigen; seinen Magen, sein Kreuz s. (ugs.; Magenschmerzen, Kreuzschmerzen haben); du wirst es noch am eigenen Leibe s., zu s. bekommen; den Alkohol (seine Wirkung) s.; er soll die Peitsche zu s. bekommen (mit der Peitsche geschlagen werden).2.a) gefühlsmäßig, instinktiv fühlen, merken: jmds. Enttäuschung, Verärgerung s.; er spürte sofort, dass etwas nicht stimmte; von Kameradschaft war nichts zu s. (Kameradschaft gab es nicht); er ließ mich seinen Ärger nicht s. (zeigte ihn nicht); sie ließ ihn [allzu deutlich] s. (zeigte ihm [allzu deutlich]), dass sie ihn nicht mochte; b)(seltener) verspüren: ich spürte keine Lust mitzugehen; ich spürte Müdigkeit. 3.(Jägerspr.) [mithilfe des Geruchssinns] einer Spur (1 c) nachgehen, folgen: die Hunde spüren nach Wild (suchen nach den Spuren von Wild); der Hund, der Jäger hat einen Fuchs gespürt.