RübeRü|be, die; -, -n [mhd. rüebe, ahd. ruoba (daneben mhd. rābe, ahd. rāba), verw. mit griech. rháp(h)ys, lat. rapa = Rübe, wahrsch. altes Wanderwort]:
1.a)Pflanze mit einer dickfleischigen Pfahlwurzel (die als Gemüse- od. Futterpflanze angebaut wird): -n pflanzen, [an]bauen, [ver]ziehen, hacken, häufeln, ernten, ausmachen; *Gelbe R. (südd.; Möhre); Rote R. (Rübe mit einer runden Wurzel u. rotem Fleisch); b)dickfleischige, kegelförmige, rundliche od. runde Wurzel der Rübe (1 a): -n [ver]füttern. 2.(salopp) Kopf: die R. einziehen; jmdm. die R. abhacken (jmdn. enthaupten); jmdm. eins auf die R. geben; eins auf die R. kriegen; er haute, zog ihm eine Dachlatte über die R. 3.(landsch. salopp) Bursche: na, [du] alte R., wie gehts?; so eine freche R.! Rübenacker
Rü|ben|acker, der: Acker, auf dem Rüben angebaut werden.
Rübenernte
Rü|ben|ern|te, die:
1.das Ernten der Rüben: mit der R. beginnen.
2.Gesamtheit der geernteten Rüben: die diesjährige R. war gut.
RübenkrautRü|ben|kraut, das <o. Pl.>: a)(landsch.) Sirup; (a)b) (österr., bayr.) besondere Art von Sauerkraut. RübensaftRü|ben|saft, der (landsch.): Sirup (a). RübensirupRü|ben|si|rup, der (landsch.): Sirup (a). Rübenzucker
Rü|ben|zu|cker, der: Zucker aus Zuckerrüben.
Rübkohl
Rüb|kohl, der (schweiz.): Kohlrabi.
Rübsamen
Rüb|sa|men, Rüb|sen, der; -s: dem Raps ähnliche Pflanze, aus deren Samen Öl gewonnen wird.
Rückansicht
Rụ̈ck|an|sicht, die: Hinteransicht.
RückantwortRụ̈ck|ant|wort, die: 1.[schriftliche] Antwort (a): sie trennte die zur R. bestimmte Kartenhälfte ab. 2.bereits bezahltes Telegramm, bereits frankierte Postkarte für eine Antwort. Rückantwortkarte
Rụ̈ck|ant|wort|kar|te, Rụ̈ck|ant|wort|post|kar|te, die: [bereits frankierte] Postkarte für eine Antwort.
Rückbank
Rụ̈ck|bank, die <Pl. ...bänke>: hintere Bank im Auto: der Rucksack kann auf die R.
Rückbau
Rụ̈ck|bau, der <o. Pl.> (Fachspr.): das Zurückbauen.
Rückbesinnung
Rụ̈ck|be|sin|nung, die: das Sichzurückbesinnen, Wiederaufgreifen: die R. auf altbewährte Klassiker.
Rückbildung
Rụ̈ck|bil|dung, die:
1.(Med., Biol.)
a)funktions- od. altersbedingte Rückentwicklung od. Verkümmerung von Organen o. Ä.;
b)das Abklingen von Krankheitserscheinungen.
2.(Sprachw.) Wort, das historisch gesehen aus einem Verb od. Adjektiv abgeleitet ist, aber wegen seiner Kürze den Anschein erweckt, die Grundlage dieses Verbs od. Adjektivs zu sein; retrograde Bildung.
Rückblende
Rụ̈ck|blen|de, die (Film): in einen [Spiel]film eingeblendeter Abschnitt, der ein zur Zeit des dargestellten Handlungsablaufs bereits vergangenes Ereignis, Geschehen wiedergibt.
Rückblick
Rụ̈ck|blick, der: gedankliches Betrachten, Zurückverfolgen von Vergangenem: ein R. auf die Zwanzigerjahre; R. in die Geschichte halten;
*im/(seltener:) in R. auf ... (in der nachträglichen Betrachtung von etw. Vergangenem).
Rückbuchung
Rụ̈ck|bu|chung, die (Kaufmannsspr.): Stornobuchung.
RückenRụ̈|cken, der; -s, - [mhd. rück(e), ruck(e), ahd. rucki, (h)rukki, eigtl. = der Gekrümmte; Krümmung]:
1.hintere Seite des Rumpfes beim Menschen zwischen Nacken u. Lenden; obere Seite des Rumpfes bei [Wirbel]tieren: ein breiter, schmaler, gebeugter, krummer R.; mir tut der R. weh; R. schwimmen (rückenschwimmen); einen runden R. machen; den R. gerade halten; jmdm. den R. einreiben, massieren; sie drehte, wandte ihm demonstrativ den R. zu; auf dem R. liegen, schwimmen; auf den R. fallen; sie banden ihm die Hände auf den R.; jmdm. auf den R. klopfen; auf dem R. eines Pferdes sitzen; R. an/gegen R. stehen; hinter jmds. R. Schutz suchen; ich sitze lieber mit dem R. gegen die/an der/zur Wand; sie streichelte dem Hund über den R.; den Rucksack vom R. nehmen; solche Reden sind wie ein Dolch in den R. der Partei (damit schadet man der Partei auf heimtückische Weise); die Sonne im R. (hinter sich) haben; er bemerkte nicht, was in seinem R.
(hinter ihm, ohne sein Wissen) vor sich ging; sie versucht, mit dem R. an die Wand zu kommen
(eine günstigere Position einzunehmen); *der verlängerte R. (scherzh. verhüll.; das Gesäß); einen breiten R. haben (↑
Buckel 1);
jmdm./jmdn. juckt der R. (salopp; ↑
Fell 1 a);
jmdm. den R. stärken/steifen (jmdm. Mut machen, ihn moralisch unterstützen); einen krummen R. machen (↑
Buckel 1);
den R. vor jmdm. beugen (geh.; jmdm. gegenüber unterwürfig sein); jmdm., einer Sache den R. wenden/kehren (nichts mehr mit jmdm., einer Sache zu tun haben wollen); den R. wenden/kehren (geh.; weggehen): kaum wendet man den R., da wird schon über einen gelästert; den R. frei haben (ungehindert handeln können); sich <Dativ> den R. freihalten (sich in einer bestimmten Sache absichern); jmdm. den R. decken/freihalten (jmdn. in einer bestimmten Sache absichern); fast/beinahe auf den R. fallen (ugs.; sehr erstaunt, entsetzt o. Ä. über etw. sein); etw. auf dem R. haben (↑
Buckel 1);
auf jmds. R. geht viel (ugs.; jmd. kann viel aushalten, viel Kritik vertragen o. Ä.); hinter jmds. R. (heimlich, ohne jmds. Kenntnis, Wissen); jmdn., etw. im R. haben (ugs.; durch jmdn., etw. abgesichert sein); jmdm. in den R. fallen (als bisheriger Verbündeter, Freund o. Ä. völlig überraschend gegen jmdn. Stellung nehmen); mit dem R. an der/zur Wand (in einer äußerst schwierigen Situation, in einer Lage, in der sich jmd. energisch wehren, verteidigen muss): mit dem R. an der/zur Wand stehen, kämpfen; jmdm. läuft es [heiß u. kalt] über den R./den R. herunter (ugs.; jmd. erschaudert vor Entsetzen, hat furchtbare Angst). 2.länglicher od. flächiger oberer od. hinterer Teil von etw.: der R. eines Buches, Messers, Sessels; der R. der Nase, des Fußes; auf dem R. eines Berges entlangwandern; das Haus steht mit dem R. (der Rückseite) zum Garten. 3.<o. Pl.> Rückenstück eines Schlachttiers. 4.<o. Art. u. Pl., nur in Verbindung mit Maßangaben> (Sport) Rückenschwimmen: der Sieger über 100 m R. 5.(Geogr.) lang gestreckter, abgerundeter Höhenzug. RückenausschnittRụ̈|cken|aus|schnitt, der: Ausschnitt (2 b) am Rücken: ein Kleid, ein Badeanzug mit tiefem R. RückendeckungRụ̈|cken|de|ckung, die: 1.(bes. Milit.) Deckung (2) gegen einen Angriff des Gegners, Feindes von hinten: einem Stoßtrupp R. geben. 2.[ausdrückliche] Absicherung gegen mögliche Kritik, Angriffe, negative Konsequenzen: jmdm. R. geben; sich bei der Geschäftsleitung R. holen, verschaffen. Rückenflosse
Rụ̈|cken|flos|se, die: Flosse auf dem Rücken eines Fischs.
Rückenhaar
Rụ̈|cken|haar, das <o. Pl.>: Gesamtheit der Haare auf dem Rücken (eines Tiers).
Rückenkraulen
Rụ̈|cken|krau|len, das: Kraulen in Rückenlage.
RückenlageRụ̈|cken|la|ge, die: 1.Lage auf dem Rücken: in R. schwimmen, schlafen; sie drehte sich aus der R. auf den Bauch. 2.(Skisport) Rücklage (2). RückenlehneRụ̈|cken|leh|ne, die: Lehne (1) für den Rücken: der Stuhl hat eine verstellbare R. Rückenmark
Rụ̈|cken|mark, das: im Innern der Wirbelsäule verlaufender, einen Teil des Zentralnervensystems darstellender Nervenstrang.
Rückenmarkerkrankung
Rụ̈|cken|mark|er|kran|kung, die (Med.): Erkrankung des Rückenmarks.
Rückenmarkerweichung
Rụ̈|cken|mark|er|wei|chung, die (Med.): degenerative Veränderung des Rückenmarks; Myelomalazie.
Rückenmarkquerschnitt
Rụ̈|cken|mark|quer|schnitt, der: Querschnitt durch das Rückenmark, des Rückenmarks.
Rückenmuskulatur
Rụ̈|cken|mus|ku|la|tur, die: Gesamtheit der Muskeln im Rücken.
RückenplatteRụ̈|cken|plat|te, die: an der Rückseite von etw. angebrachte, befindliche Platte (1). Rückenschmerz
Rụ̈|cken|schmerz, der <meist Pl.>: Schmerz im Bereich des Rückens: -en haben; sie klagt über R.
Rückenschule
Rụ̈|cken|schu|le, die (Med.): physiotherapeutische Maßnahmen und Anleitung zu einer verbesserten Haltung des Rückens: eine praktische R.
Rückenschwimmen
Rụ̈|cken|schwim|men, das; -s: Schwimmen in Rückenlage.
Rückenseite
Rụ̈|cken|sei|te, die: Seite, auf der der Rücken ist: der Käfer ist auf der R. ganz anders gefärbt als auf der Bauchseite.
Rückenstärkung
Rụ̈|cken|stär|kung, die: Stärkung des Selbstbewusstseins.
Rückenstück
Rụ̈|cken|stück, das: Fleischstück vom Rücken eines Schlachttieres.
Rückentrage
Rụ̈|cken|tra|ge, die: Tragegestell, das auf dem Rücken getragen wird.
Rückentragkorb
Rụ̈|cken|trag|korb, der: Tragkorb, der auf dem Rücken getragen wird.
Rückentwicklung
Rụ̈ck|ent|wick|lung, die: das Sichzurückentwickeln, rückläufige Entwicklung.
Rückenwind
Rụ̈|cken|wind, der: Wind, der von hinten kommt: R. haben; die erste Halbzeit mit R. spielen.
Rückenwirbel
Rụ̈|cken|wir|bel, der (seltener): Brustwirbel.
Rückeroberung
Rụ̈ck|er|obe|rung, die:
1.das Zurückerobern: Ziel der Offensive ist die R. der vom Feind besetzten Stadt.
2.etw. Zurückerobertes.
Rückerstattung
Rụ̈ck|er|stat|tung, die: das Rückerstatten: die R. von Steuern, Auslagen, Unkosten.
Rückfahrkarte
Rụ̈ck|fahr|kar|te, die: Fahrkarte, die zur Hin- u. Rückfahrt berechtigt.
Rückfahrscheinwerfer
Rụ̈ck|fahr|schein|wer|fer, der (Kfz-T.): Scheinwerfer an der Rückseite eines Kraftfahrzeugs, der beim Rückwärtsfahren leuchtet.
Rückfahrt
Rụ̈ck|fahrt, die: Fahrt, Reise, die vom Ziel zum Ausgangspunkt zurückführt: die R. hat eine Stunde gedauert; die R. antreten; auf der R.
RückfallRụ̈ck|fall, der [nach frz. récidive, zu lat. recidivus,
↑ rezidiv]:
1.erneutes Auftreten einer scheinbar überstandenen Krankheit: ein schwerer R.; ein R. ist im Befinden des Patienten eingetreten; einen R. befürchten, bekommen, erleiden. 2.das Zurückfallen in einen früheren, schlechteren Zustand: ein R. in alte Fehler, in die Kriminalität; das bedeutet den R. in die Barbarei. 3.(Rechtsspr.) erneutes Begehen einer bereits begangenen u. abgebüßten Straftat: Diebstahl im R. RückfallquoteRụ̈ck|fall|quo|te, die: Quote (a) von Straftätern, Suchtkranken o. Ä., die rückfällig werden. Rückfalltat
Rụ̈ck|fall|tat, die: Tat, mit der jmd. als Straftäter rückfällig wird.
RückfalltäterRụ̈ck|fall|tä|ter, der (Rechtsspr.): Täter, der rückfällig (3) geworden ist. Rückfenster
Rụ̈ck|fens|ter, das: Heckfenster.
Rückfluss
Rụ̈ck|fluss, der:
1.das Zurückfließen: der R. des Blutes [zum Herzen]; der R. der Urlauber führte vielerorts zu einer Überlastung der Fernstraßen.
2.(Wirtsch.) das Zurückfließen von Geldern, Kapital, Aufwendungen o. Ä.: den R. der Petrodollars stoppen.
Rückforderung
Rụ̈ck|for|de|rung, die (Wirtsch.): Aufforderung zur Rückgabe von Waren, Geld, Kapital o. Ä.
Rückfracht
Rụ̈ck|fracht, die (Wirtsch.): bei der Rückfahrt, beim Rückflug beförderte Fracht.
Rückfrage
Rụ̈ck|fra|ge, die: erneute, wiederholte Anfrage zur Klärung bestimmter Einzelheiten, die eine bereits besprochene Angelegenheit betreffen: nach telefonischer R. konnte der strittige Punkt geklärt werden.
Rückfront
Rụ̈ck|front, die: Rückseite eines Gebäudes o. Ä.
Rückführung
Rụ̈ck|füh|rung, die:
1.das Zurückführen: die R. der Truppen anordnen.
2.(Völkerr.) das Zurückkehrenlassen von Kriegs- od. Zivilgefangenen in ihr Land; Repatriierung.
Rückgabe
Rụ̈ck|ga|be, die <Pl. selten>:
1.das Zurückgeben von etw.: bei verspäteter R. [der Bücher] erhebt die Bibliothek eine Säumnisgebühr; gegen R. der Eintrittskarte; mit der Bitte um schnelle R.; jmdn. zur sofortigen R. von etw. auffordern.
2.(Sport, bes. Fußball) das Zurückspielen des Balles [zum eigenen Torwart].
Rückgaberecht
Rụ̈ck|ga|be|recht, das <o. Pl.>: Recht, etw. (z. B. eine gekaufte, gelieferte Ware) zurückzugeben: die Kundin machte von ihrem R. Gebrauch.
Rückgang
Rụ̈ck|gang, der: Verminderung, Abnahme von etw.: einen merklichen R. an Besuchern, Geburten, Krankheiten, Unfällen zu verzeichnen haben; die Kriminalität ist im R. begriffen.
RückgewinnungRụ̈ck|ge|win|nung, die: 1.das Zurückgewinnen (1): die R. verlorener Gebiete, von Wählerstimmen. 2.das Zurückgewinnen (2): die R. von Rohstoffen, Metallen, Chemikalien, Lösungsmitteln, Energie; ein Verfahren zur R. des in Fotolabors anfallenden Silbers. RückgratRụ̈ck|grat, das [15. Jh.; vgl.
Grat]:
Wirbelsäule: das R. muss durch die Lehne gestützt werden; sich das R. verletzen, brechen; ein Mensch ohne R.
(ein Mensch, der nicht den Mut hat, seine Überzeugung offen zu vertreten); *jmdm. das R. brechen (ugs.: auf jmdn. in einer Weise Druck ausüben, dass er seinen eigenen Willen aufgibt u. sich unterwirft; jmdm. die Widerstandskraft nehmen. jmdn. ruinieren); jmdm. das R. stärken (jmdm. durch Unterstützung seiner Auffassung, Position o. Ä. zeigen, dass er auf seiner Seite steht); R. zeigen/haben (offen zu seiner Auffassung, Überzeugung stehen, nicht bereit sein, sich entgegen seiner eigenen Auffassung, Überzeugung bestimmten Meinungen, Anweisungen zu unterwerfen). Rückgratverkrümmung
Rụ̈ck|grat|ver|krüm|mung, die (Med.): krankhafte Verbiegung der Wirbelsäule.
Rückgriff
Rụ̈ck|griff, der:
1.(Rechtsspr.) Regress.
2.das Wiederaufgreifen bestimmter Ideen, Vorstellungen, Erscheinungen o. Ä.: -e auf die Klassik.
Rückgängigmachung
Rụ̈ck|gän|gig|ma|chung, die; -, -en: das Rückgängigmachen.
Rückhalt
Rụ̈ck|halt, der <Pl. selten>:
1.fester Halt: moralischen R. brauchen; finanziellen, wirtschaftlichen R. suchen, finden; sie hat an ihren Nachbarinnen einen festen R.; die Partei verlor ihren R. in der Arbeiterbewegung.
2.
*ohne R. (rückhaltlos): sich ohne R. zu etw. bekennen.
Rückhaltebecken
Rụ̈ck|hal|te|be|cken, das (Technik): Becken zur vorübergehenden Aufnahme von Wasser, das nicht sofort, unmittelbar abfließen soll.
Rückhaltlosigkeit
Rụ̈ck|halt|lo|sig|keit, die; -: das Rückhaltlossein.
Rückhand
Rụ̈ck|hand, die <o. Pl.> (Sport, bes. [Tisch]tennis):
a) Seite des Schlägers, mit der der Ball geschlagen wird, wenn der Rücken der den Schläger führenden Hand in die Richtung des Schlags weist: einen Ball [mit der] R. spielen; einen Ball mit der R. annehmen, zurückschlagen;
b)Schlag mit der Rückhand: eine gute, gefürchtete R. haben; sie hat keine R.; die R. (der mit der Rückhand geschlagene Ball) ging ins Netz, landete im Aus; eine R. ins Netz setzen.
Rückkauf
Rụ̈ck|kauf, der:
1.(Kaufmannsspr.) Wiederkauf.
2.(Versicherungsw.) (bei der Lebensversicherung) Abfindung des Versicherungsnehmers bei der vorzeitigen Auflösung des Versicherungsvertrags.
Rückkaufsrecht
Rụ̈ck|kaufs|recht, das (Kaufmannsspr.): Wiederkaufsrecht.
Rückkehr
Rụ̈ck|kehr, die; -: das Zurückkommen nach längerer Abwesenheit: eine glückliche, unerwartete R. in die Heimat; die R. der Kriegsgefangenen erwirken; bei, nach, vor ihrer R. aus dem Urlaub; jmdn. zur R. bewegen; die R. zu alten Gewohnheiten; er denkt an eine R. ins politische Leben.
Rückkehrer
Rụ̈ck|keh|rer, der; -s, -: jmd., der nach längerer Zeit [in sein Land] zurückkehrt.
RückkehrerinRụ̈ck|keh|re|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Rückkehrer.
Rückkehrhilfe
Rụ̈ck|kehr|hil|fe, die (Amtsspr.): finanzielle Zuwendung aus öffentlichen Mitteln an im Inland lebende Ausländer, die in ihre Heimat zurückkehren wollen: als Anreiz, das Land zu verlassen, werden -n gewährt.
RückkoppelungRụ̈ck|kop|pe|lung, Rụ̈ck|kopp|lung, die: 1.a)(Kybernetik) Feedback; (1)b) (bes. Fachspr.) Feedback (2).2. (Elektrot.) Rückführung eines Teils der von einer Verstärkeranlage abgegebenen Energie auf die Anlage selbst (die in einem angeschlossenen Lautsprecher einen schrillen Ton erzeugen kann). Rückkreuzung
Rụ̈ck|kreu|zung, die (Biol.): Kreuzung eines mischerbigen Individuums mit einem Typ der Elterngeneration.
Rückkunft
Rụ̈ck|kunft, die; - (geh.): das Zurückkommen; Rückkehr.
Rücklage
Rụ̈ck|la|ge, die:
1.
a)[gespartes] Geld, das zur Sicherheit, für den Notfall zurückgelegt wird: eine kleine R. auf der Sparkasse haben; das Geld stammt aus -n;
b)(Wirtsch.) Kapital, das in Betrieben in Reserve gehalten wird; Reservefonds, -kapital: eine gesetzliche, freie R.; offene -n (Rücklagen, die in der Bilanz ausgewiesen sind).
2. (Skisport) Haltung, bei der das Körpergewicht durch Neigen des Körpers nach hinten auf die Enden der Skier verlagert wird.
Rücklauf
Rụ̈ck|lauf, der:
1.das Zurücklaufen o. Ä. in Richtung des Ausgangspunktes: der R. des Wassers, der Maschine.
2.Eingang von Antworten auf eine Befragung.
Rückleuchte
Rụ̈ck|leuch|te, die, Rụ̈ck|licht, das <Pl. -er>: rot leuchtende Lampe, die hinten an Fahrzeugen angebracht ist.
Rückmarsch
Rụ̈ck|marsch, der:
1.das Zurückmarschieren: der R. dauerte zwei Stunden; den R. antreten.
2.Rückzug: die Truppen traten den R. an, waren auf dem R.
RückmeldungRụ̈ck|mel|dung, die: 1.das [Sich]zurückmelden. 2.(bes. Fachspr.) Feedback (2): in einem Seminar ist es besonders wichtig, auf die -en der Teilnehmenden zu achten. RücknahmeRụ̈ck|nah|me, die; -, -n <Pl. selten> [zum 2. Bestandteil
vgl. Abnahme]:
das Zurücknehmen: unter bestimmten Umständen ist der Verkäufer zur R. der Ware verpflichtet. Rückpass
Rụ̈ck|pass, der (Ballspiele, Eishockey): Pass, der in die eigene Spielfeldhälfte zurückgespielt wird.
Rückporto
Rụ̈ck|por|to, das: Porto, das einem Schreiben für die Rückantwort beigelegt ist.
Rückprall
Rụ̈ck|prall, der: das Zurückprallen: der R. des Balls.
RückrufRụ̈ck|ruf, der: 1.Telefongespräch als Antwort auf ein [kurz] zuvor geführtes Telefongespräch: ich warte auf deinen R. 2.(Rechtsspr.) Rücknahme des Nutzungsrechts (im Urheberrecht). 3.Aufruf (2) eines Herstellers, ein Produkt zurückzugeben. Rückrufaktion
Rụ̈ck|ruf|ak|ti|on, die: Aktion, in der der Hersteller dazu auffordert, bestimmte mit Mängeln behaftete Produkte (einer Serie o. Ä.) zurückzugeben bzw. in einer Vertragswerkstatt nachbessern zu lassen.
RückschauRụ̈ck|schau, die: vgl. Rückblick:
R. [auf die letzten Jahre] halten; etw. aus der R. sehen. Rückschein
Rụ̈ck|schein, der (Postw.): Bescheinigung, die jmd. bei Empfang eines Einschreibens, Paketes o. Ä. als Bestätigung für den Absender unterschreibt: etw. als Einschreiben mit R. schicken.
Rückschlag
Rụ̈ck|schlag, der:
1.plötzliche Verschlechterung, die nach einer Phase des Vorankommens [unerwartet] eintritt: in seinem Leben gab es immer wieder Rückschläge; nach verheißungsvollem Anfang trat ein schwerer R. ein; einen R. erleben, überwinden.
2.(Sport) das Zurückschlagen des Balles in die gegnerische Spielfeldhälfte, Return.
3.(Technik) Rückstoß.
Rückschluss
Rụ̈ck|schluss, der <meist Pl.>: aus einem bestimmten Sachverhalt abgeleitete logische Folgerung, aus der sich Erkenntnisse über einen anderen Sachverhalt gewinnen lassen: seine Rückschlüsse sind nicht zwingend; diese Anhaltspunkte erlauben keine Rückschlüsse, lassen allerhand Rückschlüsse zu.
Rückschritt
Rụ̈ck|schritt, der: Entwicklung, die zu einem schlechteren, längst überwundenen Zustand führt; das Zurückfallen auf eine niedrigere Stufe der Entwicklung: eine solche Entscheidung würde einen R. bedeuten.
Rückschrittlichkeit
Rụ̈ck|schritt|lich|keit, die; -: rückschrittliche Art, rückschrittliches Denken, Handeln.
Rückseite
Rụ̈ck|sei|te, die: hintere, rückwärtige Seite von etw.: die Antennenbuchse an der R. des Geräts; die Gummierung auf der R. der Briefmarke; die Blätter sollen auf der R. nicht beschrieben werden; die auf der R. des Tiefdruckgebiets nachströmende Kaltluft; so sieht das Haus von der R. aus.
Rücksendung
Rụ̈ck|sen|dung, die: das Zurücksenden: gegen R. der beiliegenden Karte erhalten Sie ausführliches Informationsmaterial.
RücksichtRụ̈ck|sicht, die [LÜ von lat. respectus,
↑ Respekt]:
1.<meist Sg.> Verhalten, das die besonderen Gefühle, Interessen, Bedürfnisse, die besondere Situation anderer berücksichtigt, feinfühlig beachtet: keine R. kennen, verlangen; jmdm. R. schulden; keinerlei R. gegenüber jmdm. üben; du brauchst keine R. auf mich, auf meinen Zustand zu nehmen; die Entscheidung wird sicher nicht von allen begrüßt werden, aber darauf kann ich leider keine R. nehmen (davon kann ich mich nicht beeinflussen lassen); die Strafe wurde mit R. auf gewisse mildernde Umstände (wegen gewisser mildernder Umstände) zur Bewährung ausgesetzt; *ohne R. auf Verluste (ugs.; Verlust, Schaden, Nachteile für sich selbst u. andere in Kauf nehmend; rücksichtslos). 2.<Pl.> Gründe, Überlegungen, die Ausdruck bestimmter Umstände sind: gesellschaftliche, finanzielle -en bewogen ihn, so zu handeln. 3.<o. Pl.> Sicht nach hinten (durch das Rückfenster eines Autos): eine beheizbare Heckscheibe sorgt auch im Winter immer für gute R. RücksichtnahmeRụ̈ck|sicht|nah|me, die; - [zum 2. Bestandteil
vgl. Abnahme]:
das Rücksichtnehmen; Berücksichtigung bestimmter Gefühle, Interessen, Umstände: verständnisvolle R.; im Straßenverkehr ist gegenseitige R. notwendig; ich erwarte deshalb keine besondere R. Rücksichtslosigkeit
Rụ̈ck|sichts|lo|sig|keit, die; -, -en:
1.<o. Pl.> das Rücksichtslossein, Missachtung der Gefühle, Interessen o. Ä. anderer: ich weiß nicht, ob es aus Schusseligkeit oder aus R. war, aber er hat mich beim Überholen ganz übel geschnitten; er fuhr mit äußerster R.
2.rücksichtslose Handlung: das ist eine grobe R. von ihm; solche -en müssten viel konsequenter geahndet werden.
Rücksitz
Rụ̈ck|sitz, der: hinterer Sitz[platz] eines [Kraft]fahrzeugs: Kinder gehören auf den R.
Rückspiegel
Rụ̈ck|spie|gel, der: kleiner Spiegel an, in einem Kraftfahrzeug, durch den der Fahrer die rückwärtige Fahrbahn u. den rückwärtigen Verkehr beobachten kann: der R. ist verstellt; den R. richtig einstellen; in den R. sehen; ich habe die Kollision im R. beobachtet.
Rückspiel
Rụ̈ck|spiel, das (Sport):
1. zweites von zwei festgesetzten, vereinbarten Spielen zwischen den gleichen Mannschaften.
2.(Ballspiele) Rückpass.
Rücksprache
Rụ̈ck|spra|che, die; -, -n: Besprechung über Fragen, Angelegenheiten, die noch nicht geklärt sind: nach [nochmaliger] R. mit Frau N. teile ich Ihnen dies heute mit; jmdn. um eine persönliche R. bitten;
*mit jmdm. R. nehmen, halten (Fragen, Angelegenheiten, die noch nicht geklärt sind, mit jmdm. besprechen).
Rückstand
Rụ̈ck|stand, der:
1.etw., was von einem Stoff bei dessen Bearbeitung, Verarbeitung, Verwendung übrig bleibt; Rest: ein chemischer R.; der R. einer Verbrennung; die Babynahrung enthielt Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln.
2.<meist Pl.> Rechnungsbetrag, der bereits fällig, aber noch nicht bezahlt ist; noch ausstehende Geldsumme einer zu leistenden Zahlung: ein R. in der Miete; ein R. von zwei Monatsraten; Rückstände eintreiben, bezahlen.
3.das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung, einer bestimmten Norm: der R. in der Produktion muss aufgeholt werden; er ist mit der Arbeit, mit den Ratenzahlungen im R.; sie sind mit der Miete, den Ratenzahlungen in R. geraten.
4.(Sport) Abstand, mit dem jmd. hinter der Leistung seines Konkurrenten, seines Gegners zurückbleibt: der R. des Hauptfeldes auf die Spitzengruppe betrug 2 Minuten, wuchs auf 7 Minuten an; den R. verkleinern, aufholen; in R. kommen, geraten; er schob sich mit einer Zehntelsekunde R. auf den zweiten Platz.
RückstauRụ̈ck|stau, der: a)(Technik) Stau, durch den ein Zurückfließen (1) bewirkt wird: durch den R. des Flusses im Mündungsgebiet kam es talaufwärts zu Überschwemmungen; b)Stau, durch den sich eine lange Schlange von Fahrzeugen bildet: bei R. nicht in die Kreuzung einfahren! Rückstellung
Rụ̈ck|stel|lung, die:
1.<meist Pl.> (Wirtsch.) Posten, der in der Bilanz als zu erwartende, in der Höhe noch unbestimmte Ausgabe ausgewiesen ist: -en für Alterssicherung.
2.das Zurückstellen: die R. vom Examen beantragen; es wurde die R. des Projekts um ein Jahr gefordert.
RückstoßRụ̈ck|stoß, der: 1.(Physik) Antriebskraft, die dadurch entsteht, dass ein Körper Masse, (5)bes. Brennstoff, Gas, Strahlen o. Ä., abstößt, wodurch eine Kraft freigesetzt wird, die rückwirkend auf den abstoßenden Körper als antreibende Kraft einwirkt (z. B. bei Raketen). 2.durch Rückstoß (1) ausgelöster [heftiger] Stoß nach rückwärts beim Abfeuern einer Schusswaffe o. Ä.: das Gewehr hat einen starken R. Rückstrahler
Rụ̈ck|strah|ler, der:
1.bes. im Straßenverkehr (u. a. an Fahrzeugen) als Warnsignal verwendete Vorrichtung, durch die einfallendes Licht zurückgeworfen wird: Fahrräder müssen vorn einen weißen und hinten einen roten R. haben.
2.Vorrichtung, die einfallende Funkwellen zurückwirft.
Rückstufung
Rụ̈ck|stu|fung, die: Zurückstufung: eine R. [eines Mitarbeiters] in eine niedrigere Lohngruppe ist normalerweise nicht möglich.
Rückständigkeit
Rụ̈ck|stän|dig|keit, die; -, -en: das Rückständigsein.
Rücktransport
Rụ̈ck|trans|port, der: das Zurücktransportieren.
Rücktritt
Rụ̈ck|tritt, der:
1.das Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes (bes. von Mitgliedern einer Regierung): der R. des Kabinetts; seinen R. anbieten; jmdn. zum R. veranlassen, auffordern; jmds. R. fordern; der Minister nahm seinen R. (veraltend; trat zurück).
2.(Rechtsspr.) das Zurücktreten von einem Vertrag.
3.Rücktrittbremse: das Rad hat keinen R.; mit dem R. bremsen.
Rücktrittbremse
Rụ̈ck|tritt|brem|se, die: Bremse an Zweirädern, bes. Fahrrädern, die durch Zurücktreten der Pedale betätigt wird.
Rücktrittsdrohung
Rụ̈ck|tritts|dro|hung, die: Drohung mit dem Rücktritt.
Rücktrittserklärung
Rụ̈ck|tritts|er|klä|rung, die: Erklärung, durch die jmd. seinen Rücktritt vollzieht u. mitteilt.
Rücktrittsforderung
Rụ̈ck|tritts|for|de|rung, die: Forderung nach jmds. Rücktritt.
RücktrittsfristRụ̈ck|tritts|frist, die (Rechtsspr.): Frist, innerhalb deren ein Rücktritt (2) möglich ist. RückumschlagRụ̈ck|um|schlag, der: für die Rückantwort (1) vorgesehener [adressierter u. frankierter] Briefumschlag: einen frankierten R. beilegen. RückvergütungRụ̈ck|ver|gü|tung, die: 1.(Wirtsch.) a)das Auszahlen eines Teils einer bereits gezahlten Summe als Rabatt od. Gewinnbeteiligung: eine R. vornehmen; b)als Rückvergütung (1 a) gezahlter Betrag: die R. überweisen. 2.(Versicherungsw.) Beitragsrückerstattung. RückversichererRụ̈ck|ver|si|che|rer, der: 1.jmd., der sich rückversichert (1).2. (Versicherungsw.) Versicherungsgesellschaft, die eine andere Versicherungsgesellschaft finanziell absichert. Rückversicherung
Rụ̈ck|ver|si|che|rung, die: das Rückversichern.
Rückwand
Rụ̈ck|wand, die: hintere Wand: die R. des Hauses, des Fernsehgeräts, des Schranks, des Regals.
Rückwechsel
Rụ̈ck|wech|sel, der (Bankw.): Wechsel, durch den jmd., der über mehrere Empfänger einen vom Aussteller nicht bezahlten Wechsel erhalten hat, einen der vorigen Empfänger auffordert, den fälligen Betrag zu zahlen.
RückwegRụ̈ck|weg, der: vgl. Rückfahrt:
den R. antreten; jmdm. den R. abschneiden, versperren; sich auf den R. machen; auf dem R. besuchen wir ihn. Rückwendung
Rụ̈ck|wen|dung, die: erneute Orientierung an einer Person, einer geistigen, ideologischen o. ä. Strömung, Bewegung: die R. des europäischen Katholizismus nach Rom.
RückwirkungRụ̈ck|wir|kung, die: 1.Wirkung, die durch jmdn. od. etw. ausgelöst wird u. auf diese Person od. Sache zurückwirkt: wechselseitige -en. 2.rückwirkende (1) Gültigkeit: dieses Gesetz hat keine R. Rückwärtsbewegung
Rụ̈ck|wärts|be|we|gung, die: rückwärts verlaufende, gerichtete Bewegung.
Rückwärtsdrall
Rụ̈ck|wärts|drall, der: rückwärts gerichteter Drall.
RückwärtsgangRụ̈ck|wärts|gang, der: 1.(Technik) 1Gang (6 a) eines Motorfahrzeugs für das Rückwärtsfahren: im R. fahren; am besten, wir legen schnell den R. ein
(ugs. scherzh.; verschwinden schnell). 2.das Gehen mit dem Rücken voran. Rückzahlungsbedingung
Rụ̈ck|zah|lungs|be|din|gung, die <meist Pl.>: die Rückzahlung eines Kredits o. Ä. regelnde Bedingung: im Moment gibt es günstige -en für Kredite.
RückzieherRụ̈ck|zie|her, der; -s, -: 1.(ugs.) das Zurückziehen von [angekündigten] Versprechungen, Forderungen, Behauptungen od. das Zurückweichen vor deren Konsequenzen: er hat den R. schon wieder bereut; *einen R. machen (ugs.; [einlenkend] zurückstecken 3). 2.(Fußball) über den eigenen Kopf rückwärts gespielter Ball. Rückzug
Rụ̈ck|zug, der: (bes. von Truppen o. Ä.) das Sichzurückziehen [vor einem überlegenen Gegner, Feind]: ein geordneter, planmäßiger, überstürzter R.; den R. der Truppen befehlen; den R. antreten, decken, sichern; einer Armee den R. abschneiden; auf dem R. sein; jmdn. zum R. zwingen; ein R. in die private Sphäre.
Rückzugsgebiet
Rụ̈ck|zugs|ge|biet, das:
a)(Völkerk.) Gebiet mit ungünstigen Lebensbedingungen, in das Völker von erobernden Völkern abgedrängt wurden;
b)(Biol.) Refugialgebiet.
Rückzugsgefecht
Rụ̈ck|zugs|ge|fecht, das: Kampfhandlung zur Sicherung des Rückzugs: erbitterte -e; Truppenteile in -e verwickeln.
Rüde
Rü|de, der; -n, -n [mhd. rü(e)de, ahd. rudio, H. u.]:
1.(von Hunden, anderen Hundeartigen u. Mardern) männliches Tier: ist es ein R.?
2. (Jägerspr.) Hetzhund, der bes. auf Sauen gehetzt wird.
Rüdesheim
Rü|des|heim: Stadt am Rhein.
Rüdheit
Rüd|heit, die; -, -en:
1.<o. Pl.> das Rüdesein.
2.rüde Äußerung, Handlung.
RüfeRü|fe, die; -, -n [wohl über das Ladin. zu lat. ruina,
↑ Ruine]
(schweiz.): Mure. RüffelRụ̈f|fel, der; -s, - [rückgeb. aus
↑ rüffeln]
(ugs.): (von einem Vorgesetzten o. Ä. an jmdn. gerichtete) Äußerung, die Ärger u. Unzufriedenheit über das Tun od. Verhalten des Betroffenen ausdrückt, mit der etw. moniert wird: jmdm. einen R. geben; [wegen/für etw.] einen R. [von jmdm.] kriegen; das hat ihm einen R. eingetragen. Rüge
Rü|ge, die; -, -n [mhd. rüege, ruoge = gerichtliche Anklage, Anzeige; gerichtliche Strafe, H. u.]: aus ernsterem Anlass in entschiedener Form vorgebrachter Tadel: eine empfindliche, scharfe, strenge R.; jmdm. wegen seines vorlauten Benehmens, für seine Frechheit eine R. erteilen (jmdn. rügen); der Chef sprach ihm eine R. aus (rügte ihn); eine R. erhalten, bekommen (gerügt werden).
Rügen;
Rü|gen; -s: deutsche Ostseeinsel.
Rügener
1Rü|ge|ner, der; -s, -: Ew.
Rügener
2Rü|ge|ner <indekl. Adj.>.
RügenerinRü|ge|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu
1↑ Rügener.
Rügier
Rü|gi|er, der; -s, -: Angehöriger eines germanischen Volksstammes.
RühmungRüh|mung, die; -, -en (geh.): das Rühmen (a). RührbesenRühr|be|sen, der: einem Schneebesen ähnliches, zum Rühren (1 a) dienendes Einsatzstück einer Küchenmaschine, eines Küchengeräts. Rührei
Rühr|ei, das: Gericht aus [mit etwas Wasser od. Milch] verquirlten, in der Pfanne in Fett leicht gebratenen Eiern: es gibt R., -er mit Spinat.
Rührigkeit
Rüh|rig|keit, die; -: rührige Art.
Rührkelle
Rühr|kel|le, die: hölzerne Kelle zum Rühren, Umrühren.
Rührkuchen
Rühr|ku|chen, der: Kuchen aus Rührteig.
Rührlöffel
Rühr|löf|fel, der: Löffel zum Rühren, Umrühren.
Rührmaschine
Rühr|ma|schi|ne, die: Maschine zum Rühren (z. B. von Teig).
Rührmichnichtan
Rühr|mich|nicht|an, das; -, -: (in feuchten Wäldern wachsendes) Springkraut mit gelben, trompetenähnlichen Blüten u. Kapselfrüchten, die bei Berührung aufspringen u. die Samen ausschleudern; Nolimetangere: ein Kräutchen R. (ugs. spött.; ein mimosenhafter Mensch).
Rührseligkeit
Rühr|se|lig|keit, die; -: rührseliger Charakter, rührseliges Wesen.
RührstückRühr|stück, das: a)<o. Pl.> in der Zeit der Empfindsamkeit (2) entstandene dramatische Gattung, deren Inhalt durch Konflikte zwischen Moral u. Laster im Kreis der bürgerlichen Familie gekennzeichnet ist, die im rührenden Versöhnungsschluss wieder aufgehoben werden; b)Werk der Gattung Rührstück (a). Rührteig
Rühr|teig, der: halbflüssiger, gerührter Kuchenteig, der in einer Form gebacken wird.
Rührung
Rüh|rung, die; - [mhd. rüerunge]: weich stimmende innere Bewegtheit: R. ergriff, übermannte, überkam, überwältigte sie; eine tiefe R. fühlen, verspüren; vor R. weinen, kaum sprechen können.
Rührwerk
Rühr|werk, das:
a)(Technik) Behälter mit einer Vorrichtung zum Mischen von Flüssigkeiten [mit Gasen, feinkörnigen Substanzen];
b)Teil einer Küchenmaschine zum Rühren von Teig.
RülpsRụ̈lps, der; -es, -e [zu
↑ rülpsen]
(landsch. ugs.):1. flegelhafter [junger] Mann mit ungehobeltem, schlechtem Benehmen. 2.Rülpser. Rülpser
Rụ̈lp|ser, der; -s, - (ugs.):
1. einzelnes Rülpsen: einen R. unterdrücken.
2.jmd., der [dauernd] rülpst.
RülpserinRụ̈lp|se|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Rülpser (2).
Rüpel
Rü|pel, der; -s, - [als Scheltwort gebrauchte frühnhd. Kurzf. des m. Vorn. Ruprecht] (abwertend): männliche Person, die ungehobelt u. grob ist, die sich schlecht, ungezogen benimmt, deren Betragen andere empört: so ein R.!
Rüpelei
Rü|pe|lei, die; -, -en (abwertend):
1. <o. Pl.> rüpelhaftes Benehmen.
2.rüpelhafte Handlung: solche -en lassen wir uns nicht gefallen!
Rüpelhaftigkeit
Rü|pel|haf|tig|keit, die; -: rüpelhafte Art, rüpelhaftes Benehmen.
Rüsche
Rü|sche, die; -, -n [frz. ruche, eigtl. = Bienenkorb (nach der Form des Besatzes) < vlat. rusca="Rinde" (Bienenkörbe wurden urspr. aus Rinde gefertigt), aus dem Kelt.]: dem schöneren Aussehen dienender Besatz aus gefälteltem Stoff od. geraffter Spitze an einem Kleid o. Ä.: eine R. um den Halsausschnitt; ein Kleid mit -n.
Rüschenbluse
Rü|schen|blu|se, die: Bluse mit Rüschen.
Rüschenhemd
Rü|schen|hemd, das: Hemd mit Rüschen.
Rüschenkleid
Rü|schen|kleid, das: Kleid mit Rüschen.
Rüschenkragen
Rü|schen|kra|gen, der: Kragen aus od. mit Rüschen.
Rüssel
Rụ̈s|sel, der; -s, - [mhd. rüeʒel, zu ahd. ruoʒʒen = wühlen, also eigtl. = Wühler]:
1.
a)zu einem röhrenförmigen, zum Tasten, auch Greifen dienenden Organ ausgebildete Nase bei manchen Säugetieren: der R. des Elefanten, des Tapirs; die Wildschweine wühlten mit ihrem R. die Erde auf;
b)bewegliches [ausstülpbares] Organ zum Saugen od. Stechen bei verschiedenen Insekten, Würmern, Schnecken u. Ä.
2.(salopp) Nase: nimm deinen R. weg!
Rüsseltier
Rụ̈s|sel|tier, das (ugs. scherzh.): Elefant.
RüsterRụ̈s|ter [auch: 'ry:st
ɐ],
die; -, -n [zu mhd. rust = Ulme, H. u.; zum 2. Bestandteil -ter
vgl. Teer]:
Ulme (1, 2). Rüsterholz
Rüs|ter|holz, Rüs|tern|holz, das: Holz der Rüster.
Rüstigkeit
Rụ̈s|tig|keit, die; -: das Rüstigsein.
Rüstmesser
Rụ̈st|mes|ser, das (schweiz.): Küchenmesser.
Rüsttag
Rụ̈st|tag, der (jüd. Rel.): [Vorbereitung, Besinnung am] Vorabend eines Festtages, Festes.
RüstungRụ̈s|tung, die; -, -en [16. Jh.; schon ahd. rustunga = Werkzeug]:
1.(bes. im Mittelalter) den Körperformen eines Kriegers angepasster Schutz [aus Metall] gegen Verwundungen, der ähnlich wie eine Uniform getragen wird: eine schwere, glänzende, metallene R.; eine R. anlegen, tragen, ablegen; ein Ritter in voller R. 2.das Rüsten; (1)Gesamtheit aller militärischen Maßnahmen u. Mittel zur Verteidigung eines Landes od. zur Vorbereitung eines kriegerischen Angriffs: eine kostspielige, konventionelle, nukleare R.; die R. verschlingt Millionen. RüstungsabbauRụ̈s|tungs|ab|bau, der: Abbau der Rüstung (2). RüstungsauftragRụ̈s|tungs|auf|trag, der: Auftrag, (2)der Waffen od. Gegenstände der militärischen Ausrüstung betrifft. RüstungsbegrenzungRụ̈s|tungs|be|gren|zung, die: Begrenzung der Rüstung (2). Rüstungsbetrieb
Rụ̈s|tungs|be|trieb, der: Betrieb der Rüstungsindustrie.
RüstungsetatRụ̈s|tungs|etat, der: die Rüstung (2) betreffender Teil des Haushaltsplans. RüstungsgutRụ̈s|tungs|gut, das <meist Pl.>: in den Bereich der Rüstung (2) gehörendes industrielles Produkt. RüstungsindustrieRụ̈s|tungs|in|dus|trie, die: Industriezweig, der bes. für die Rüstung (2) produziert. Rüstungskontrolle
Rụ̈s|tungs|kon|trol|le, die: (bes. internationale) Kontrolle der Rüstung[sbegrenzung].
Rüstungskonzern
Rụ̈s|tungs|kon|zern, der: Konzern der Rüstungsindustrie.
RüstungspotenzialRụ̈s|tungs|po|ten|zi|al, Rüstungspotential, das: Gesamtheit aller im Bereich der Rüstung (2) verfügbaren Mittel und Fähigkeiten. Rüstungsstopp
Rụ̈s|tungs|stopp, der: das Einstellen der Aufrüstung.
Rüstungswettlauf
Rụ̈s|tungs|wett|lauf, der: das Wettrüsten.
Rüstzeug
Rụ̈st|zeug, das:
a)Gesamtheit aller [Ausrüstungs]gegenstände u. Werkzeuge für einen bestimmten Zweck;
b)für eine bestimmte Tätigkeit nötiges Wissen u. Können.
RütteleiRüt|te|lei, die; -, -en <Pl. selten> (ugs., meist abwertend): [dauerndes] Rütteln (1, 2). rüberbringen
rü|ber|brin|gen <unr. V.; hat> (ugs.):
1. herüberbringen, hinüberbringen.
2.(eine Botschaft o. Ä.) erfolgreich vermitteln, bewusst machen: eine Botschaft, eine Message, politische Inhalte r.
rüberkommenrü|ber|kom|men <st. V.; ist> (ugs.):1. herüberkommen, hinüberkommen. 2.etw. herausrücken (2 a): er kommt mit dem Geld einfach nicht rüber. 3.(von einer Botschaft o. Ä.) erfolgreich vermittelt werden, vom Adressaten verstanden werden: die Botschaft, Message, die Pointe ist leider nicht rübergekommen. rübermachen
rü|ber|ma|chen <sw. V.; hat, auch: ist> (landsch.): an einen Ort jenseits einer Grenze o. Ä. reisen, bes. früher aus der DDR in die Bundesrepublik überwechseln: sie hatten schon vor dem Mauerbau [in den Westen] rübergemacht.
rüberwachsen
rü|ber|wach|sen <sw. V.; hat> (ugs.): herüberreichen: einen Hunderter r. lassen.
rückbauen
rụ̈ck|bau|en <sw. V.; hat> (Fachspr.): zurückbauen; durch Baumaßnahmen in einen früheren Zustand bringen: eine Straße, ein Gebäude, einen begradigten Bachlauf r.
rückbezüglich
rụ̈ck|be|züg|lich <Adj.> (Sprachw.): reflexiv: das -e Fürwort »sich«; »euch« ist in diesem Satz r. gebraucht.
rückblickend
rụ̈ck|bli|ckend <Adj.>: in nachträglich betrachtender, untersuchender Weise: diese Taktik muss r. als verfehlt bezeichnet werden.
rückbuchenrụ̈ck|bu|chen <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.> (Kaufmannsspr.): stornieren (1). rückdatieren
rụ̈ck|da|tie|ren <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: nachträglich mit einem früheren Datum versehen.
rücken
rụ̈|cken <sw. V.> [mhd. rücken, ahd. rucchen, H. u.]:
1.<hat>
a)etw. [mit einem Ruck, ruckweise] an einen anderen Platz, in eine andere Lage bewegen: den Tisch an die Wand, nach rechts, unter das Fenster r.; die schwere Kiste ließ sich nicht [von der Stelle] r.; die Vase in der Auslage zur Seite r.; eine Schachfigur zwei Felder nach vorn r.; er rückte die Mütze in die Stirn; Holz r. (Forstw.; das geschlagene Holz zum Lagerplatz transportieren);
b)etw. durch kurzes Schieben, Ziehen [hin u. her] bewegen: er rückte nervös an seiner Krawatte, Brille; an dem Zeiger der Uhr r.
2.sich [mit einem Ruck, ruckweise] irgendwohin bewegen, sich [sitzenderweise, mit seiner Sitzgelegenheit] an einen anderen Platz bewegen <ist>: er rückte ihm immer näher; sie rückte [auf dem Sofa] in die Ecke; rück doch [mit deinem Stuhl] etwas näher an den Tisch; kannst du ein bisschen [zur Seite, nach links] r.?; der Zeiger rückte auf 12; er ist an seine Stelle gerückt (er hat seine Stelle, seinen Aufgabenbereich übernommen); in den Bereich des Möglichen, in den Mittelpunkt r.; sein Vorhaben rückt in weite Ferne (lässt sich vorläufig nicht realisieren).
3. <ist>
a)(bes. Milit.) (irgendwohin) ausrücken, ziehen: ins Feld, an die Front, ins Manöver r;
b)(landsch.) irgendwohin ausziehen, wandern: in die Natur, an einen See r.
rückenfrei
rụ̈|cken|frei <Adj.>: (von Kleidern) den Rücken unbedeckt lassend: ein -es Kleid.
rückenschwimmen
rụ̈|cken|schwim|men <st. V.; hat/ist; meist nur im Inf. gebr.>: in Rückenlage schwimmen.
rückerstatten
rụ̈ck|er|stat|ten <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: jmdm. zurückzahlen, zurückgeben: jmdm. die Reisekosten, Auslagen r.
rückfragen
rụ̈ck|fra|gen <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: eine Rückfrage stellen: ich werde vorsichtshalber lieber noch einmal r.; bei jmdm. r.
rückfälligrụ̈ck|fäl|lig <Adj.> [nach lat. recidivus,
↑ rezidiv]:
1.(von einer Krankheit) [nicht überwunden, sondern] erneut auftretend.2. etw. scheinbar Überwundenes erneut praktizierend: sie wurde r. und fing wieder an zu rauchen. 3.(Rechtsspr.) erneut, wiederholt straffällig: ein -er Betrüger; sie wurde in kurzer Zeit wieder r. rückgebildetrụ̈ck|ge|bil|det <Adj.>:1. (Med., Biol.) zurückgebildet: ein -es Organ. 2.(Sprachw.) als Rückbildung (2) gebildet, retrograd (2). rückgängig
rụ̈ck|gän|gig <Adj.>:
1. im Rückgang begriffen: -e Tierarten.
2.
*etw. r. machen (etw., was bereits beschlossen, eingetreten ist, annullieren, für aufgehoben, ungültig erklären): einen Beschluss, eine Vereinbarung, einen Kauf r. machen; sie haben die Verlobung r. gemacht.
rückhaltlos
rụ̈ck|halt|los <Adj.>: [ganz offen u.] ohne jeden Vorbehalt: -e Kritik; mit -er Offenheit; einen -en Kampf führen; mit ihm kann man r. über alles sprechen; jmdm. r. vertrauen.
rückkehrwillig
rụ̈ck|kehr|wil|lig <Adj.>: bereit, in die Heimat zurückzukehren.
rückkoppeln
rụ̈ck|kop|peln <sw. V.; hat> (Kybernetik, Elektrot.): eine Rückkopplung bewirken.
rücklingsrụ̈ck|lings <Adv.> [mhd. rückelinges, -lingen, ahd. ruchilingun]:
1.a)mit dem Rücken (1): r. am Tisch lehnen; b)auf den, dem Rücken; nach hinten; hinten: r. liegen, hinfallen. 2.von hinten: jmdn r. niederstechen. 3.mit dem Rücken nach vorn: er saß r. auf dem Pferd. rückläufigrụ̈ck|läu|fig <Adj.>:1.a) rückgängig (1): eine -e [Preis]entwicklung; die Quote, die Inflation[srate], die Produktion ist r.; die Unfallzahlen sind r.; b)in Richtung des Ausgangspunktes verlaufend, führend: eine -e Bewegung, Entwicklung; ein -er Prozess; in dem Film werden die Ereignisse r. aufgerollt; ein -es
(Sprachw.; vom Ende eines Wortes her alphabetisiertes) Wörterbuch.
2.(Astron.) (von Planeten) eine Bahn von Ost nach West beschreibend; retrograd (2). rückschließen
rụ̈ck|schlie|ßen <st. V.; hat; nur im Inf. u. Part. gebr.>: Rückschlüsse ziehen.
rückschrittlich
rụ̈ck|schritt|lich <Adj.>:
a) gegen den Fortschritt gerichtet; reaktionär: ein -er Politiker; r. [eingestellt] sein;
b)einen Rückschritt ausdrückend: eine -e Betriebsverfassung.
rückseitig
rụ̈ck|sei|tig <Adj.>: auf der Rückseite befindlich, angebracht: der -e Eingang.
rücksichtslosrụ̈ck|sichts|los <Adj.> (abwertend):a) keine Rücksicht (1) auf jmdn., etw. nehmend; ohne Rücksichtnahme: ein -er Autofahrer, Bursche; -es Verhalten; -er Raubbau; -e Machtpolitik betreiben; er konnte furchtbar r. [gegen sie/ihr gegenüber] sein; er hat sich r. vorgedrängelt; obwohl die Art vom Aussterben bedroht ist, werden die Tiere von Wilderern r. abgeknallt; b)schonungslos: eine -e Kritik; ein -er Kampf. rücksichtsvoll
rụ̈ck|sichts|voll <Adj.>: in taktvoller, schonender Art u. Weise: -e Nachbarn; jmdn. r. behandeln; r. gegen jmdn., jmdm. gegenüber sein.
rückspulen
rụ̈ck|spu|len <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: zurückspulen.
rückstandsfreirụ̈ck|stands|frei, rückstandfrei <Adj.>: frei von Rückständen, (1) ohne Rückstände (1) [zu hinterlassen]: obwohl die Reben gespritzt werden, ist der Wein [praktisch] r.; r. verbrennen. rückständig
rụ̈ck|stän|dig <Adj.>:
1. in der Entwicklung eine bestimmte Norm nicht erfüllend: ein -es Agrarland.
2.rückschrittlich: -es Denken; r. sein.
rückversichern
rụ̈ck|ver|si|chern <sw. V.; hat>:
1. <r. + sich> sich [übervorsichtig, überängstlich] nach verschiedenen Seiten hin od. bei einer [übergeordneten] Stelle, Person absichern.
2.(Versicherungsw.) (als Versicherungsgesellschaft) eine andere Versicherungsgesellschaft gegen bestimmte Risiken, eventuelle Zahlungsschwierigkeiten finanziell absichern.
rückwirkendrụ̈ck|wir|kend <Adj.>:1. von einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt an [gültig]: die Lohnerhöhung gilt r. vom 1. März. 2.Rückwirkung (1) ausübend: eine -e Kraft. rückwärtig
rụ̈ck|wär|tig <Adj.>: hinten, hinter jmdm., einer Sache befindlich, im Rücken von jmdm., etw. befindlich: auf den -en Verkehr achten.
rückwärtsrụ̈ck|wärts <Adv.> [
↑ -wärts]:
1.a)nach hinten: ein Blick r.; eine Rolle r. machen; den Blick nach r. gewandt, ging er langsam davon; b)mit dem Rücken, der Rückseite voran: r. entlanggehen, wegfahren; [den Wagen] r. einparken. 2.a)in Richtung des Ausgangspunkts, von hinten nach vorn: den Film r. abspielen lassen; ein Wort r. lesen; b)in die Vergangenheit zurück: eine r. ausgerichtete Politik. 3.(südd., österr.) hinten: r. am Haus; von r. kommen; r. (hinten) einsteigen!4. (ugs.) zurück, auf dem Rückweg: r. fahren wir über Mainz, besuchen wir Freunde in Frankfurt. rückwärtsgehen
rụ̈ck|wärts|ge|hen <unr. V.; ist>:
1. mit dem Rücken, der Rückseite voran gehen.
2.(ugs.) schlechter werden, sich verschlechtern.
rückwärtsgewandt
rụ̈ck|wärts|ge|wandt <Adj.>:
1. nach hinten gewandt.
2.auf Vergangenes gerichtet.
rückübersetzen
rụ̈ck|über|set|zen <sw. V.; hat>: (einen übersetzten Text) wieder in die Sprache des Originals übersetzen.
rüde
rü|de, (österr. meist:) rüd <Adj.> [frz. rude < lat. rudis="roh] (abwertend): von grober, ungehobelter Art; (im Benehmen, Umgang mit anderen) rücksichtslos u. gefühllos: ein rüdes Benehmen; ein rüder Geselle, Kerl; sein Ton war ausgesprochen, sehr r.
rüffelnrụ̈f|feln <sw. V.; hat> [aus dem Niederd., wohl zu niederd. Ruffel = Rauhobel; wahrsch. im Nhd. auch beeinflusst von
↑ riffeln]
(ugs.): mit einem Rüffel zurechtweisen: jmdn. wegen etw., für etw. r. rügen
rü|gen <sw. V.; hat> [mhd. rüegen, ruogen, ahd. ruogen = anklagen; (öffentlich) mitteilen]:
1.
a)mit einer Rüge zurechtweisen: ich muss dich wirklich r.; sie wurde wegen wiederholter Unpünktlichkeit streng gerügt;
b)jmds. Verhalten od. Tun, das für nicht in Ordnung gehalten u. missbilligt wird, mit gewissem Nachdruck kritisieren: man rügte seinen Leichtsinn, die Unentschlossenheit der Regierung.
2.tadelnd feststellen, beanstanden: Mängel r.
rügenschrü|gensch <Adj.>: Rügen, die 1Rügener betreffend; von den 1Rügenern stammend, zu ihnen gehörend. rügisch
rü|gisch <Adj.>: rügensch.
rühmenrüh|men <sw. V.; hat> [mhd. rüemen, ruomen, ahd. (h)ruomen, zu
↑ Ruhm]:
a)die Vorzüge einer Person, Sache nachdrücklich, überschwänglich lobend hervorheben: jmds. Verdienste, ein Land, die Leistungen der Wissenschaft, die Werke Gottes r.; jmdn. vor aller Welt r.; etw. begeistert, über die Maßen r.; man rühmte ihre Großmut/sie wegen ihrer Großmut; sie rühmten ihn als weisen Herrscher; hoch gerühmt sein, werden; b)<r. + sich> auf etw. stolz sein; sich glücklich schätzen, etw. von sich behaupten zu können, etw. vorweisen zu können: sich seiner Taten r.; sie rühmt sich ihrer Verwandtschaft mit dem Dichter (prahlt damit); er kann sich r., als erster Mensch den Mond betreten zu haben; er rühmt (brüstet) sich damit, die Polizei hinters Licht geführt zu haben; er rühmt sich als großer Politiker. rühmenswert
rüh|mens|wert <Adj.>: (als Tun, Verhalten, Denken o. Ä.) verdienend, gerühmt zu werden; rühmlich: eine -e Tat; ihr Verhalten war nicht sehr r.
rühmlich
rühm|lich <Adj.> [mhd. rüem(e)lich = ruhmvoll; prahlerisch]: zum Ruhme gereichend; rühmenswert: eine rühmliche Tat, Ausnahme; er hat kein -es (ehrenhaftes, gutes) Ende genommen; dieses Verhalten ist nicht sehr r. für ihn.
rührenrüh|ren <sw. V.; hat> [mhd. rüeren, ruoren, ahd. (h)ruoren, urspr. = bewegen, dann: anstoßen, anfassen, betasten]:
1.a)die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer breiigen od. körnigen Masse (mit einem Löffel o. Ä.) in kreisförmige Bewegung bringen, um sie [zu einer einheitlichen Masse] zu vermischen: die Suppe, den Brei r.; der Teig muss eine halbe Stunde gerührt werden; mit dem Löffel im Kaffee, in der Kaffeetasse r.; du musst r., damit die Soße nicht anbrennt; b)unter Rühren (1a) hinzufügen: ein Ei an/unter den Grieß r.; das Puddingpulver in die kochende Milch r. 2.a)ein Glied des Körpers, sich ein wenig bewegen: [vor Müdigkeit] die Glieder, die Arme, die Beine nicht mehr r. können; vor Kälte die Finger kaum r. können; sie konnte sich in dem engen Kleidungsstück kaum r.; sich [vor Angst] nicht zu r. wagen; sich nicht [von der Stelle, vom Platz, vom Fleck] r., um nicht bemerkt zu werden; kein Lüftchen rührte sich (es war windstill); der Verunglückte rührte sich nicht mehr (lag leblos da); du musst dich mehr r.
(geh.; musst aktiver werden), wenn du vorankommen willst; warum hast du dich nicht gerührt
(gemeldet) ? Ich hätte doch gerne geholfen!;
*sich nicht r. können (ugs.; finanziell, wirtschaftlich sehr eingeengt sein); b)(Milit.) eine gelockerte stehende Haltung einnehmen: Herr Hauptmann, lassen Sie r.; als Kommando an mehrere Personen: r. + sich:> rührt euch!3. (geh.) etw. vorsichtig berühren, anfassen: nicht an die zerbrechlichen Gegenstände r.!; er rührte sacht an ihrem Arm, an ihrer Schulter; an einen Kummer, eine schmerzliche Erinnerung r.
(jmdn. im Gespräch wieder darauf bringen); seine Fragen rühren an
(berühren) schwierige Probleme; wir wollen nicht mehr daran, an diese/
(seltener:) dieser Sache r.
(wollen die Sache auf sich beruhen lassen).4. innerlich berühren, weich stimmen; Rührung bei jmdm. bewirken: sie rührte die Menschen, die Herzen der Menschen; seine Worte rührten sie [zu Tränen (in einem Maße, dass ihr die Tränen kamen)]; es rührte ihn überhaupt nicht (es ließ ihn völlig gleichgültig); tief gerührt sein; er war über den freundlichen Empfang gerührt; *ein menschliches Rühren verspüren (verhüll., auch scherzh.; den Drang verspüren, seine Notdurft zu verrichten). 5.(geh.) seine Ursache, seinen Grund in etw. haben: viele Missverständnisse rühren daher, dass niemand richtig informiert wurde. 6.(geh. veraltend) (die Trommel, Harfe, Leier) schlagen: die Leier r. rührend
rüh|rend <Adj.>: Rührung bei jmdm. bewirkend; jmdn. innerlich berührend: eine -e Szene; ein -er Anblick; (iron.:) sie ist von einer -en Ahnungslosigkeit; er sorgt in -er Weise, r. für seine kranke Mutter; <subst.:> ihr unerschütterliches Zutrauen hat etwas Rührendes.
rührigrüh|rig <Adj.> [15. Jh., zu
↑ rühren]:
von regem Unternehmungsgeist erfüllt; ganz u. gar nicht untätig, sondern immer das Nötige, in einer Situation Gegebene unternehmend: ein -er Geschäftsmann, Verlag; der Verein ist sehr r. rührselig
rühr|se|lig <Adj.>:
a) sich allzu leicht rühren lassend; rückhaltlos der Rührung hingegeben [u. sie unter Tränen äußernd]: sie ist sehr r.; er wollte auf keinen Fall r. werden, wirken;
b)übertrieben gefühlvoll: ein rührseliges Theaterstück; die Lieder wurden äußerst r. vorgetragen.
rülpsenrụ̈lp|sen <sw. V.; hat> [lautm.]
(ugs.): [ungebührlich] geräuschvoll u. laut aufstoßen (4 a): er rülpste ein paarmal [laut, heftig]; <subst.:> lass dein dauerndes Rülpsen! rümpfen
rụ̈mp|fen <sw. V.; hat> [mhd. rümpfen, im Ablaut zu: rimpfen, ahd. (h)rimpfan = zusammenziehen]: (meist die Nase) missbilligend kraus, in Falten ziehen: bei einem üblen Geruch, einem Witz die Nase r.; er rümpfte Stirn und Brauen.
rüpelhaft
rü|pel|haft <Adj.> (abwertend): wie ein Rüpel [sich benehmend]: ein -er Mensch; sich r. benehmen.
rüsselartigrụ̈s|sel|ar|tig <Adj.>: einem Rüssel (1) ähnlich. rüsselförmigrụ̈s|sel|för|mig <Adj.>: in der Form einem Rüssel (1) ähnlich. rüsten
rụ̈s|ten <sw. V.; hat> [mhd. rüsten, rusten, ahd. (h)rusten, zu: hrust = Rüstung, urspr. = herrichten, ausstatten, schmücken, H. u.]:
1.sich bewaffnen; die militärische Stärke durch [vermehrte] Produktion von Waffen [u. Vergrößerung der Armee] erhöhen: der Feind rüstet [zum Krieg, für einen neuen Krieg]; schlecht, gut, bis an die Zähne gerüstet sein.
2.(geh.)
a)<r. + sich> sich für etw. bereit machen: sich zur Reise, für einen Besuch r.; <auch ohne »sich«:> zum Aufbruch r.; wir sind nicht dafür gerüstet;
b)vorbereiten, fertig machen; richten: das Essen r.; ein Fest, eine Feier r. (veranstalten, ausrichten); sie rüstete ihm ein Bad (bereitete ihm ein Bad).
rüstigrụ̈s|tig <Adj.> [mhd. rüstec = gerüstet, bereit, ahd. hrustīg = geschmückt, zu
↑ rüsten]:
a)(trotz Alter) noch fähig, [anstrengende] Aufgaben zu erfüllen; noch nicht hinfällig, sondern frisch u. leistungsfähig: eine -e alte Dame; er ist ein -er Siebziger, Rentner; b)(geh.) kraftvoll; kräftig: der Wanderer schritt r. aus. rüttelnrụ̈t|teln <sw. V.> [mhd. rütteln, rütelen, Iterativbildung zu: rütten = erschüttern; im Sinne von »Bäume losrütteln« verw. mit
↑ roden;
vgl. zerrütten]:
1.<hat> a)schnell [ruckweise] hin u. her bewegen, heftig schütteln: ein Sieb r.; jmdn. am Arm, an der Schulter r.; ich wurde aus dem Schlaf gerüttelt; b)(etw., was sich nicht aus eigenem Antrieb bewegen kann) fassen u. heftig hin u. her bewegen od. zu bewegen [u. zu öffnen] versuchen: an der Tür, am Gitter r.; der Sturm rüttelt an den Fensterläden; an den Grundfesten der Außenpolitik r.; an dem Vertrag darf nicht gerüttelt
(nichts infrage gestellt, nichts verändert) werden; daran ist nicht, gibt es nichts zu r.
(das ist unabänderlich).2.a) sich [durch eine von außen einwirkende Kraft] ruckartig hin u. her bewegen, heftig erschüttert werden <hat>: der Motor rüttelt (Jargon; läuft unregelmäßig, stoßend); b)ruckartig fahren, sich fortbewegen <ist>: der Wagen rüttelt über das Kopfsteinpflaster. 3.(Zool., Jägerspr.) (bes. von Greifvögeln) mithilfe von kurzen, heftigen Flügelschlägen bei fast senkrechter Körperhaltung an einer Stelle in der Luft verweilen <hat>: über der Lichtung rüttelte ein Habicht; ein rüttelnder Falke.