L
L = large (groß; internationale Kleidergröße; Landesstraße).
LA
LA = Lastenausgleich.
LAG
LAG = Lastenausgleichsgesetz.
LAN
LAN, das; -[s], -s [Kurzwort für engl. Local Area Network] (EDV): Computernetzwerk innerhalb eines räumlich begrenzten Bereichs.
LAN-Party
LAN-Par|ty, die: Veranstaltung, bei der die Teilnehmenden mithilfe eines LANs gemeinsam Computerspiele spielen: eine L. veranstalten.
LASIK
LASIK, La|sik, die; - [Kurzw. aus laserassistierte In-situ-Keratomileusis] (Med.): Verfahren zur Behandlung der Kurzsichtigkeit mithilfe der Laserchirurgie.
LAbg.
LAbg. (österr.) = Landtagsabgeordnete, Landtagsabgeordneter.
La Bamba
La Bạm|ba, die; - -, - -s, ugs. auch: der; - -[s], - -s [port. (bras.) bambá = Tanz]: lateinamerikanischer Modetanz in den 70er-Jahren des 20. Jhs.
La Bostella
La Bos|tẹl|la, die; - -, - -s, ugs. auch: der; - -[s], - -s [H. u.]: in Gruppen getanzter lateinamerikanischer Modetanz in den 70er-Jahren des 20. Jhs.
La Ola
La Ola, die; - -, - -s <meist o. Art.> [span. la ola = die Welle, die Woge]: (bei einer Sportveranstaltung in einem Stadion o. Ä.) durch abwechselndes Aufstehen u. Sichhinsetzen aus Begeisterung hervorgerufene Bewegung, die den Eindruck einer großen umlaufenden Welle entstehen lässt.
La Paz
La Paz [la'pas]: Regierungssitz von Bolivien.
La-Ola-Welle
La-Ola-Wel|le, die: La Ola.
La-Tène-Zeit
La-Tène-Zeit, die <o. Pl.> [nach dem Fundort La Tène in der Schweiz] (Archäol.): zweite Hälfte der Eisenzeit.
La-Tène-zeitlich
La-Tène-zeit|lich <Adj.> (Archäol.): die La-Tène-Zeit betreffend.
Lab
Lab, das; -[e]s, -e [mhd. lap, ahd. lab, eigtl. = Gerinnungsmittel, vgl. mhd. liberen, mniederd. leveren = gerinnen]:
a)Enzym im Magen junger Kälber, Schafe u. Ziegen, das die Milch zum Gerinnen bringt;
b)aus zerkleinerten Labmägen bes. von Kälbern gewonnenes Enzym, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird.
LabeLa|be, die; - [mhd. labe, ahd. laba, zu
↑ laben]
(dichter.): etw. Labendes: eine köstliche L. LabelLa|bel [le
ɪbl],
das; -s, -s [engl. label, verw. mit
↑ Lappen]
(Werbespr.):1.a) Etikett, das auf ein Produkt od. dessen Verpackung aufgeklebt wird; b)Produktlinie einer Firma; Marke (2 a): die Produkte unter dem L. »Bio? - Logisch!« vermarkten; c)kategorisierende Benennung, Schlagwort (1 b): jmdm. das L. »Chaot« anheften. 2.Firma, die Schallplatten, CDs u. dergleichen herstellt und vertreibt: der Musiker will das L. wechseln; ein eigenes L. gründen. 3.(EDV) Markierung eines Programmbeginns. Labeling
La|be|ling ['leɪb(ə)lɪŋ], das; -s [engl.-amerik. labeling, zu engl. to label = auszeichnen, etikettieren]: Warenauszeichnung.
Laberdan
La|ber|dan, der; -s, -e [niederl. labberdaan, wohl aus dem Afrz.]: eingesalzener Kabeljau.
LabereiLa|be|rei, die; -, -en (ugs. abwertend): beständiges, als lästig empfundenes Labern (a). Labertasche
La|ber|ta|sche, die (ugs. abwertend): geschwätziger Mensch.
LabfermentLab|fer|ment, das: Lab (a). Labial
La|bi|al, der; -s, -e (Sprachw.): mithilfe der Lippen gebildeter Konsonant (z. B. b).
Labiallaut
La|bi|al|laut, der (Sprachw.): Labial.
LabialpfeifeLa|bi|al|pfei|fe, die: Orgelpfeife, bei der der Ton durch Reibung des Luftstroms an der scharfkantigen Schneide des Labiums (2) erzeugt wird. Labialstimme
La|bi|al|stim|me, die: von der Labialpfeife erzeugte Orgelstimme.
Labiate
La|bi|a|te, die; -, -n <meist Pl.> (Bot.): Lippenblütler.
Labilität
La|bi|li|tät, die; -, -en <Pl. selten> [mlat. labilitas] (bes. Fachspr.): das Labilsein.
Labiodental
La|bio|den|tal, der (Sprachw.): mithilfe von Lippen u. Zähnen gebildeter Konsonant (z. B. f, w).
Labiovelar
La|bio|ve|lar, der (Sprachw.):
1. (für die indogermanische Grundsprache angenommener) mithilfe von Lippen u. hinterem Gaumen gebildeter Laut (ku, gu, guh).
2.Lautfolge aus labialisiertem velarem Konsonanten plus Halbvokal (z. B. in engl. quiz [kwɪz]).
Labium
La|bi|um, das; -s, ...ien u. ...ia [lat. labium = Lippe]:
1.(Anat.) lippenförmiger Rand: z. B. eines Hohlorgans, bes. Schamlippe.
2.<Pl. ...ien> (bei der Labialpfeife u. der [Block]flöte Teil, der die Öffnung, an der die Luft austritt, nach oben u. unten begrenzt u. damit die Qualität des Tones bestimmt.
3. (Zool.) Unterlippe bei den Mundwerkzeugen von Insekten.
LabkrautLab|kraut, das [zu
↑ Lab; das Kraut wurde als Gerinnungsmittel bei der Milchverarbeitung verwendet]:
Pflanze mit zahlreichen kleinen, gelben, nach Honig duftenden Blüten u. schmalen Blättern, die quirlig um den Stängel angeordnet sind. LabmagenLab|ma|gen, der: Teil des Magens der Wiederkäuer, in dem die eigentliche Verdauung einsetzt u. in dem bei den Jungtieren Lab (a) produziert wird. LaborLa|bor [österr. auch, schweiz. meist: 'la:bo:
ɐ̯],
das; -s, -s, auch: ...ore [Kurzf. für
↑ Laboratorium]:
a)Arbeitsstätte für naturwissenschaftliche, technische od. medizinische Arbeiten, Untersuchungen, Versuche o. Ä.: ein chemisches L.; das L. einer Klinik, eines Zahntechnikers; Blutproben in, von einem medizinischen L. untersuchen lassen; b)Raum, in dem ein Labor (a) untergebracht ist: das L. betreten, verlassen, abschließen. LaborantLa|bo|rạnt, der; -en, -en [zu lat. laborans (Gen.: laborantis), 1. Part. von: laborare,
↑ laborieren]:
jmd., der als Fachkraft in einem Labor[atorium] mit Analysen, Versuchen u. Ä. beschäftigt ist (Berufsbez.). LaborantinLa|bo|rạn|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Laborant.
LaboratoriumLa|bo|ra|to|ri|um, das; -s, ...ien [mlat. laboratorium, zu lat. laborare,
↑ laborieren]:
a)Arbeits-, Forschungsstätte für experimentelle wissenschaftliche Arbeiten im Bereich von Naturwissenschaften u. Medizin: ein bakteriologisches L.; b)Räumlichkeiten, Gebäude, in dem ein Laboratorium (a) untergebracht ist: durch die Explosion wurde das L. total zerstört. Laborbefund
La|bor|be|fund, der: (bes. medizinischer) Befund einer Untersuchung im Labor.
Labordiagnostik
La|bor|di|a|gnos|tik, die: auf Laboruntersuchungen gestütze Diagnostik.
Labortest
La|bor|test, der: im Labor durchgeführter Test.
Labour Party
La|bour Par|ty ['leɪbə 'pɑ:tɪ], die; - - [engl. = Partei der Arbeit]: Name politischer Parteien im Commonwealth, bes. in Großbritannien, Australien u. Neuseeland.
Labrador
2La|bra|dor, der; -s, -e:
1.Labradorit.
2.Labradorhund.
Labrador;
1La|bra|dor; -s: nordamerikanische Halbinsel.
Labradorhund
La|bra|dor|hund, der: großer Jagdhund mit schwarzem, gelegentlich gelblichem Fell, mit Hängeohren u. kräftigem Schwanz.
Labradorit
La|bra|do|rit, der; -s, -e: (als Schmuckstein verwendeter) farbloser, auch grauer, bläulicher od. brauner Feldspat mit schillerndem Farbenspiel.
LabsalLab|sal, das; -[e]s, -e, südd., österr. auch: die; -, -e [mhd. labesal, zu
↑ laben]
(geh.): etw., was jmdn. erquickt: das kühle Quellwasser war ein L. für die Wanderer. Labskaus
Lạbs|kaus, das; - [aus dem Niederd. < engl. lobscouse, H. u.] (Kochk.): Gericht aus Pökelfleisch, Hering u. verschiedenen anderen Zutaten.
Labung
La|bung, die; -, -en (geh.):
1. das Laben.
2.etw. Labendes.
LabyrinthLa|by|rịnth, das; -[e]s, -e [lat. labyrinthus < griech. labýrinthos="Haus" mit Irrgängen]:
1.a)Anlage (als Teil eines Parks od. Gartens), deren verschlungene, zu einem Punkt in der Mitte der Anlage führende Wege von hohen Hecken gesäumt sind, sodass man sich darin verirren kann; Irrgarten: eine Gartenanlage des Barock mit einem L.; das Hotel war ein L. von 600 Zimmern;
b)(Kunstwiss.) in den Fußboden von Kirchen eingelegte Figur nach dem Grundriss eines Labyrinths, (1)die den Weg eines Büßenden nach Jerusalem symbolisiert. 2.(Anat.) als Gehörorgan u. Gleichgewichtsorgan fungierender innerer Teil des Ohrs beim Menschen u. bei Wirbeltieren. Labyrinthfisch
La|by|rịnth|fisch, der: meist lebhaft gefärbter Süßwasserfisch, der mit einem zusätzlichen Atmungsorgan Luft an der Wasseroberfläche aufnimmt.
Lachanfall
Lạch|an|fall, der: Lachkrampf: einen L. bekommen, haben.
Lache1Lạ|che, die; -, -n <Pl. selten> [mhd. lache, rückgeb. aus
1↑ lachen]
(ugs.):a) kürzeres Lachen; das Auflachen: eine laute L. war zu hören; eine hämische L. anschlagen (hämisch [auf]lachen); b)jmds. Art zu lachen: er hat eine schrille, dreckige L.; mit ihrer fröhlichen L. steckt sie alle an. Lache2Lạ|che, die; -, -n [mhd. lache, ahd. lahha, H. u., viell. < lat. lacus (
↑ Lagune) od. verw. mit
↑ leck]:
kleinere Ansammlung von Flüssigkeit, bes. von Wasser, die sich auf einer Fläche, in einer flachen Vertiefung gebildet hat: auf den Straßen hatten sich große -n [von Regenwasser] (Pfützen) gebildet; eine L. von Bier, Öl, Blut. Lache
3Lạ|che, Lachte, die; -, -n [mhd. lāche(ne), ahd. lah = Grenzzeichen, H. u.] (Forstw.): zum Zweck der Harzgewinnung angelegter rinnenförmiger Einschnitt in den Stamm von Nadelbäumen.
Lacher
Lạ|cher, der; -s, -:
1.jmd., der in einer bestimmten Situation [über jmdn., etw.] lacht; Lachender:
*die L. auf seiner Seite haben (bei einer Diskussion o. Ä. durch einen Scherz, eine geistreiche Bemerkung die darüber Lachenden für sich einnehmen).
2. unvermittelt einsetzendes kurzes Lachen, Gelächter: einen L. ausstoßen; ein gut gemachtes Stück mit wohlplatzierten -n (Theater Jargon; Stellen, die darauf berechnet sind, dass sie Gelächter hervorrufen).
Lacherfolg
Lạch|er|folg, der: im Lachen der Zuschauer, Zuhörer bestehende Wirkung.
Lachesis
Lạ|che|sis (griech. Myth.): eine der drei Schicksalsgöttinnen.
Lachfältchen
Lạch|fält|chen, das <meist Pl.>: beim Lachen, durch häufiges Lachen bes. in der Umgebung der Augen entstehendes Fältchen.
Lachgas
Lạch|gas, das <o. Pl.>: früher als Narkosemittel verwendetes, farb- u. geruchloses Gas.
Lachkrampf
Lạch|krampf, der: wie ein Anfall auftretendes [grundloses] Lachen.
Lachmöwe
Lạch|mö|we, die: im Binnenland vorkommende Möwe mit grauen Flügeln, rotem Schnabel u. roten Füßen, deren Ruf an ein Lachen erinnert.
LachnummerLạch|num|mer, die (ugs. abwertend): lächerliche (1 b) Angelegenheit, törichte, unsinnige Sache: durch sein unglaubliches Verhalten wurde die ganze Sache zu einer L. Lachs
Lạchs, der; -es, -e [mhd., ahd. lahs, H. u., viell. urspr. = der Gefleckte (nach der Tüpfelung)]:
1.großer, im Meer lebender, räuberischer Fisch mit rötlichem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse aufsucht: -e fangen, züchten; (Kochk.:) frischer, geräucherter L.
2.(Gastr.) Kernmuskel des Rückens von Schlachttieren (bes. Schwein, Rind und Schaf).
Lachsack
Lạch|sack, der: Scherzartikel in Form eines Säckchens mit einem Gerät, das dem menschlichen Lachen ähnliche Geräusche erzeugt.
Lachsalve
Lạch|sal|ve, die: plötzlicher Ausbruch von lautem Gelächter [mehrerer Personen].
Lachsbrötchen
Lạchs|bröt|chen, das: mit Räucherlachs belegtes Brötchen.
Lachsersatz
Lạchs|er|satz, der: in dünne Scheiben od. kleine Schnitzel geschnittenes, lachsfarben gefärbtes, in Öl eingelegtes Fleisch des Seelachses.
Lachsfisch
Lạchs|fisch, der: im Meer wie im Süßwasser vorkommender, räuberisch lebender Knochenfisch.
Lachsschinken
Lạchs|schin|ken, der [wohl nach der Farbe]: mit Speck umwickeltes u. mit Schnur zusammengeschnürtes, leicht gepökeltes u. geräuchertes Kotelettstück vom Schwein.
Lachsschnitzel
Lạchs|schnit|zel <Pl.>: Lachsersatz in Form von kleinen Schnitzeln.
Lachtaube
Lạch|tau|be, die: Taube mit gelblich braunem Gefieder, deren Ruf an ein Lachen erinnert: die L. war an ihrem Ruf zu erkennen.
Lachträne
Lạch|trä|ne, die: aufgrund heftigen Lachens fließende Träne: es floss so manche L.; sich die -n aus den Augen wischen.
LackLạck, der; -[e]s, (Arten:) -e [ital. lacca < mlat. lacca < arab. lakk < pers. lāk < aind. lākśā]:
1.[farbloses] flüssiges Gemisch, mit dem Möbel, Türen, Fensterrahmen, Gegenstände aus Metall u. a. angestrichen werden u. das nach dem Trocknen einen glänzenden, schützenden Überzug bildet: farbloser, roter, lösungsmittelarmer, schnell trocknender Lack; der L. platzt, springt ab, blättert ab, bekommt Risse; das Auto hat einige Kratzer im L. (in der Lackierung); *der L. ist ab (
salopp; der Reiz der Neuheit ist dahin, die Anziehungskraft von etw. hat stark nachgelassen. die Jugendfrische, die jugendliche Anziehungskraft ist dahin); und fertig ist der L. (ugs.; u. damit ist die Sache schon erledigt; bezieht sich wohl darauf, dass Lack schnell aufzutragen ist, aber große Wirkung erzielt):
du brauchst nur auf einen Knopf zu drücken, und fertig ist der L. 2.a)kurz für
↑ Nagellack;
b)kurz für
↑ Goldlack.
LackaffeLạck|af|fe, der (ugs. abwertend): eingebildeter, eitler Mann; Geck (1). LackarbeitLạck|ar|beit, die: in der Technik der Lackkunst hergestellte Arbeit (4 a). LackeLạ|cke, die; -, -n (österr. ugs.): 2Lache. LackelLạ|ckel, der; -s, - [H. u.]
(bes. südd., österr. ugs. abwertend): ungeschickter, unbeholfener Mensch; Tölpel (1). Lackgürtel
Lạck|gür|tel, der: Gürtel aus Lackleder.
LackiererLa|ckie|rer, der; -s, -: Facharbeiter, der lackiert (1) (Berufsbez.). Lackiererei
La|ckie|re|rei, die; -, -en:
1.Werkstatt, in der Gegenstände lackiert werden.
2.<o. Pl.> (ugs. abwertend) mühsame, lästige Arbeit des dauernden Lackierens: endlich bin ich mit der L. fertig.
LackiererinLa|ckie|re|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lackierer.
Lackierung
La|ckie|rung, die; -, -en:
1.das Lackieren.
2.auf einen Gegenstand aufgetragener Lack: die L. ist zerkratzt.
Lackkunst
Lạck|kunst, die <o. Pl.>: in Ostasien verbreitete künstlerische Technik, bei der Möbel, Kästchen, Bilder u. a. mit meist schwarzem od. rotem Lack überzogen, mit Perlmutt od. Elfenbein eingelegt od. mit Farben bemalt werden.
LacklederLạck|le|der, das: mit Lack (1) überzogenes, stark glänzendes Leder bes. für Schuhe, Handtaschen, Gürtel. LackmusLạck|mus, das od. der; - [niederl. lakmoes, älter lecmoes; vielleicht eigtl. »Tropfbrei«, zu: niederl. lekken = tröpfeln; lecken u. moes = Brei; Mus, weil der Farbstoff aus dem Brei zerstampfter Pflanzen tröpfelte]
(Chemie): aus Lackmusflechten gewonnener, als Indikator (2) verwendeter blauer Farbstoff. Lackmusflechte
Lạck|mus|flech|te, die: Flechte, aus der Lackmus gewonnen wird.
LackmuspapierLạck|mus|pa|pier, das <o. Pl.> (Chemie): mit Lackmus getränktes, saugfähiges Papier, das als Indikator (2) für Säuren u. Basen verwendet wird. LackschichtLạck|schicht, die: auf einen Gegenstand aufgebrachte Schicht aus Lack (1). Lacrima Christi
La|cri|ma Chrịs|ti, der; - -, - - [lat. = Träne Christi]: würziger, goldfarbener od. roter süßer Wein, der an den Hängen des Vesuvs wächst.
Lacrosse
La|crosse, das; - [engl. lacrosse < frz. (la) crosse="Kolben," Schläger]: dem Hockey verwandtes amerikanisches Ballspiel, bei dem ein Gummiball mit Schlägern in die Tore geschleudert wird.
Ladanum
La|da|num, Labdanum, das; -s [mlat. la(b)danum < lat. ladanum < griech. lḗdanon="Zistrose]:" aus Zistrosen gewonnener [Duft]stoff.
LadeLa|de, die; -, -n [mhd. lade, zu
1↑ laden]:
1.(landsch.) Schublade. 2.(landsch. veraltet) Truhe: Kleider in einer L. verstauen. 3.(beim Pferd) zahnloser Teil des Unterkiefers (auf dem das Gebiss (3) aufliegt). 4.kurz für
↑ Bundeslade.
Ladefläche
La|de|flä|che, die: (bei einem Transportmittel) zum Beladen zur Verfügung stehende Fläche.
Ladegerät
La|de|ge|rät, das (Physik): Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren.
Ladegewicht
La|de|ge|wicht, das: höchstes zulässiges Gewicht, mit dem ein Transportfahrzeug beladen werden darf.
LadehemmungLa|de|hem|mung, die: Defekt bei einer Feuerwaffe, durch den das 1Laden (3 a) (u. damit das Schießenkönnen) verhindert wird: wegen einer L. konnte er nicht schießen; der Mittelstürmer hat zurzeit L.
(scherzh.; er schießt keine Tore mehr); hast du [eine] L.?
(verstehst du nicht, bist du begriffsstutzig?). Ladeklappe
La|de|klap|pe, die: Verschluss des Laderaums eines Flugzeugs.
LadenLa|den, der; -s, Läden, seltener: - [mhd. laden = Brett; Fensterladen, Kaufladen, verw. mit
↑ Latte; 1: nach den Brettern, auf denen die Waren zum Verkauf angeboten wurden; 3: nach dem Brett, das als Schutz vor dem Fenster angebracht wurde]:
1.a)<Pl. Läden> Einzelhandelsgeschäft, Geschäft (2 b): ein kleiner, teurer, eleganter L.; der L. an der/um die Ecke (ugs.; das nicht weit entfernte Lebensmittelgeschäft, in dem jmd. täglich einkauft); Läden für Schmuck, Sportbekleidung; ein L. mit Selbstbedienung; der L. ist klein, nicht sehr sauber; ein neuer L. hat aufgemacht (ugs.; wurde eröffnet); sie bedient im L., steht den ganzen Tag im L. (verkauft von morgens bis abends); b)(ugs.) Betrieb, (1 a)bes. Lokal, Hotel, Theater o. Ä.: immer wenn er ein Gastspiel gibt, ist der L. voll. 2.<o. Pl.> (ugs.) Sache, Angelegenheit, Unternehmung o. Ä.: der L. läuft; wie ich den L. (die Verhältnisse, Umstände) kenne, wird man für die Entscheidung noch lange Zeit brauchen; er warf den L. hin (resignierte, gab auf); sie schmeißt den [ganzen] L. (durch ihren schwungvollen Einsatz, ihre Tüchtigkeit sorgt sie für den guten Fortgang, das Gedeihen, Funktionieren des Ganzen); das ist vielleicht ein müder L. (ein lahmer, langweiliger Betrieb; eine langweilige Gesellschaft o. Ä.).3. <Pl. Läden, seltener: Laden> kurz für
↑ Fenster-,
Rollladen.
4. (Ballspiele Jargon) Tor. LadendiebstahlLa|den|dieb|stahl, der: in einem Laden (1) während der Verkaufszeit begangener Diebstahl. Ladengeschäft
La|den|ge|schäft, das: Einzelhandelsgeschäft, das in einem Ladenlokal betrieben wird.
Ladenhüter
La|den|hü|ter, der (abwertend): Verkaufsartikel, der schlecht od. überhaupt nicht absetzbar ist.
Ladenkasse
La|den|kas|se, die: Registrierkasse eines Einzelhandelsgeschäfts: er hat Geld aus der L. entwendet.
LadenketteLa|den|ket|te, die: Kette (2 d) von Einzelhandelsgeschäften. Ladenlokal
La|den|lo|kal, das: für ein Einzelhandelsgeschäft geeignete Räumlichkeit[en].
Ladenpreis
La|den|preis, der: Einzelhandelspreis.
Ladenschild
La|den|schild, das <Pl. -er>: über der Tür, an der Front eines Ladens angebrachtes, meist als Blickfang gestaltetes Schild, das über die Art des Ladens Auskunft gibt.
Ladenschluss
La|den|schluss, der <o. Pl.>: (gesetzlich geregeltes) Ende der täglichen Verkaufszeit in Einzelhandelsgeschäften.
Ladenschlussgesetz
La|den|schluss|ge|setz, das: Gesetz über die Ladenschlusszeiten.
Ladenschlusszeit
La|den|schluss|zeit, die: Zeit des Ladenschlusses.
Ladentisch
La|den|tisch, der: Verkaufstisch: sie steht den ganzen Tag hinterm L. (sie ist den ganzen Tag im Laden tätig);
*unterm L. (ugs.; [in Bezug auf bestimmte verbotene od. knappe Waren] nicht offen angeboten): etw. unterm L. verkaufen.
Ladenöffnungszeit
La|den|öff|nungs|zeit, die: Zeit, in der die Läden geöffnet sind.
Lader
La|der, der; -s, -:
1.Auflader.
2.Kraftfahrzeug, das mit einer Vorrichtung ausgestattet ist, mit der Lasten aufgeladen werden können.
Laderaum
La|de|raum, der: Frachtraum.
Ladestation
La|de|sta|ti|on, die: zu einem mit Akkus betriebenen Gerät gehörendes Ladegerät: die Zahnbürste nach Gebrauch wieder in die L. stellen, stecken; das Telefon liegt auf der L.
Ladin
La|din, das; -s: Ladinisch.
Ladiner
La|di|ner, der; -s: Angehöriger eines rätoromanischen Volksteils in Südtirol.
LadinerinLa|di|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Ladiner.
Ladinisch
La|di|nisch, das; -[s] u. <nur mit best. Art.:> La|di|ni|sche, das; -n: die ladinische Sprache.
Ladino
La|di|no, der; -s, -s [amerik.-span. ladino, eigtl. = spanisch Sprechender < lat. Latinus="lateinisch]:" (in Mexiko u. Mittelamerika lebender) Nachkomme eines weißen u. eines indianischen Elternteils.
Ladung1La|dung, die; -, -en [zu
1↑ laden]:
1.a)mit einem Fahrzeug zu transportierendes od. transportiertes Frachtgut: eine schwere, wertvolle L.; die L. ist verrutscht; eine L. (Schiffsladung) löschen; ohne L. (leer) fahren; b)als Ladung (1 a) beförderte Menge: eine L. Holz, Kohle. 2.bestimmte Menge von Sprengstoff, Munition od. Treibladung für eine Feuerwaffe: eine L. Dynamit in das Bohrloch einbringen; eine geballte (aus gebündelten Handgranaten bestehende) L.; eine geballte L. von Energie.
3.(ugs.) größere Menge: er bekam eine L. Wasser über den Kopf. 4.(bes. Physik) auf einem Körper vorhandene negative od. positive Elektrizitätsmenge: eine negative, positive L. Ladung2La|dung, die; -, -en [zu
2↑ laden (2)]
(Rechtsspr.): Vorladung. LadyLa|dy ['le
ɪdi],
die; -, -s [engl. lady < mengl. lāvedi < aengl. hlæfdīge="(Haus)herrin," zu: hlāf, hlæf="Brot(laib)" u. -dīge, wohl verw. mit dæge="Magd," Kneterin, also eigtl.="Brotherstellerin]:"
a)<o. Pl.> Titel der Frau des Peers; b)engl. Bez. für Dame (1 b). Ladykiller
La|dy|kil|ler, der (scherzh.): Frauenheld.
Ladyshave
La|dy|shave [...∫eɪv], der; -s, -s [zu engl. to shave = rasieren]: [elektrischer] Rasierapparat für Frauen.
Lafette
La|fẹt|te, die; -, -n [älter: Laffete < frz. l'affût, zu: fût, älter: fust="Schaft" < lat. fustis="Stock]:" [fahrbares] Untergestell eines Geschützes: der General wurde auf einer L. zu Grabe gefahren.
Laffe
Lạf|fe, der; -n, -n [viell. zu mhd. laffen = lecken od. zu frühnd. laffe = Hängelippe, also viell. = jmd., der mit offenem Mund gafft; zu mhd. laffe = Lippe] (veraltend abwertend): geckenhafter [junger] Mann.
Lag
Lag [læg], der; -s, -s [engl. lag, eigtl. = das Zurückbleiben] (bes. Wirtsch.): Verzögerung zwischen dem Eintritt eines Ereignisses u. seinen Folgen.
LageLa|ge, die; -, -n [mhd. lāge = (lauerndes) Liegen, Nachstellung; das Gelegensein; Zustand, Beschaffenheit; [Waren]lager, ahd. lāga = Hinterhalt, Nachstellung, zu
↑ liegen]:
1.a)Stelle, wo etw. (in Bezug auf seine Umgebung) liegt/gelegen ist: eine sonnige, ruhige, ausgezeichnete, verkehrsgünstige L.; die geografische L. eines Landes; (Met.:) in höheren -n ist mit Frost zu rechnen; Wein einer guten L. (Winzerspr.; eines für den Wein günstigen Anbaugebietes); b)(Winzerspr.) Wein einer bestimmten Lage: gute -n werden besser bezahlt. 2.a)Art des Liegens: eine senkrechte, horizontale, schiefe L.; der Kranke hat keine bequeme L.; etw. in die richtige L. bringen; (Med.:) die L. des Kindes bei der Geburt; b)<meist Pl.> (Schwimmen) eine der vier verschiedenen Stile (4) (Delfin, Rücken, Brust, Kraul): Meisterschaft über 400 m, über 4 × 100 m -n; c)(Fechten) kurz für
↑ Klingenlage.
3.a) die [augenblicklichen] Verhältnisse, Umstände, die bestehende Situation: eine gute, günstige, [un]angenehme, missliche, verzweifelte L.; die Feuerwehr befreite die Verunglückten aus ihrer misslichen L.; die militärische, wirtschaftliche L. ist ernst, gespannt, hat sich verschärft; die rechtliche L. (Rechtslage) klarstellen; die L. der Dinge erfordert dies; er hat die L. sofort erfasst, überblickt, überschaut; den Ernst der L. erkennen; in eine bedrängte L. geraten; ich bin in der glücklichen L. (freue mich), Ihnen diesen Gefallen tun zu können; die Kranke war nicht in der L. (imstande) aufzustehen; er war nicht in der L., die Rechnung sofort zu bezahlen (konnte sie nicht sofort bezahlen); versetze dich einmal in meine L.!; sich in allen -n des Lebens zurechtfinden; *die L. peilen (ugs.; die Situation, den Stand der Dinge erkunden); b)<o. Pl.> (Milit., Politik Jargon) Lagebesprechung: kleine L. 4.a)Schicht: einige Lagen Papier; eine L. von Steinen; b)(Verlagsw.) aus ineinandergeschobenen u. in der Mitte gefalzten od. zusammengeklebten Papierbogen hergestellter Teil eines Buchblocks (bestehend aus 8 bis 32 Seiten); c)(ostmd.) Zimmerdecke. 5.a)Ton- od. Stimmbereich; Tonlage, Stimmlage: die obere, mittlere, untere L. der menschlichen Stimme; b)(Musik) Stellung der Hand auf dem Griffbrett eines Saiteninstruments u. der dadurch verfügbare Tonraum: die erste, zweite L. 6.(ugs.) Runde (4): eine L. Bier ausgeben. LageberichtLa|ge|be|richt, der: Bericht über die Lage (3 a). LagebesprechungLa|ge|be|spre|chung, die: Besprechung der gegebenen Lage (3 a). LagenschwimmenLa|gen|schwim|men, das; -s (Sport): (als Wettkampf über eine bestimmte Strecke durchgeführtes) Schwimmen mit vorgeschriebenem Wechsel der Lage (2 b). LageplanLa|ge|plan, der: Plan der Lage (1 a) u. Umgebung. LagerLa|ger, das; -s, - u. Läger [spätmhd. lager, unter Anlehnung an »Lage« für mhd. leger, ahd. legar, zu
↑ liegen]:
1.a)für das vorübergehende Verbleiben einer größeren Anzahl Menschen eingerichteter [provisorischer] Wohn- od. Übernachtungsplatz: die Truppen schlugen ihr L. auf, brachen ihr L. ab; ein L. einrichten, auflösen; ins L. (Ferienlager) fahren; an einem L. (einem Aufenthalt in einem Ferienlager) teilnehmen; für die Vertriebenen mussten schnellstens Lager (Flüchtlingslager) errichtet werden; b)Gefangenen-, Straflager: aus dem L. ausbrechen; er wurde zu drei Jahren L. (Verbleiben in einem Lager als Strafe) verurteilt; c)kurz für
↑ Konzentrationslager.
2. <Pl. Lager> a)(veraltend) Schlafstätte: ein bequemes, hartes L.; ein L. aus Stroh; b)(Jägerspr.) Ruheplatz bestimmter jagdbarer Tiere: das L. eines Hasen, Wolfs. 3.<Pl. Lager> Gesamtheit von Personen, Staaten o. Ä., die bes. im politischen od. weltanschaulichen Kampf auf derselben Seite stehen: das sozialistische, das feindliche L.; ins L. des Feindes überwechseln; die Partei ist in zwei L. gespalten. 4.<Pl. Lager u. in der binnendt. Kaufmannsspr. oft: Läger> a)Platz, Raum, Gebäude für die Lagerung des Warenbestandes, -vorrats: das L. ist leer; ein L. leiten, verwalten; im L. arbeiten; das L. (die Lagerverwaltung) hat einen Lieferschein ausgestellt; (Kaufmannsspr.:) Lieferung ab, frei L.; das Ersatzteil haben wir nicht am/auf L.; *etw. auf L. haben (ugs.; etw., was zur Unterhaltung, Überraschung beiträgt, bereithaben): immer ein paar Witze auf L. haben; b)gelagerter Warenvorrat, -bestand: sich ein L. an/von Vorräten anlegen; c)(ugs.) in einem Lager (4 a) arbeitende Personen: das L. beteiligte sich an der Aktion. 5.<Pl. Lager> (Geol.) eingelagerte Erz-, Mineral-, Gesteinsschicht: ein L. abbauen. 6.<Pl. Lager> a)(Technik) Maschinenelement, das ein anderes drehendes od. schwingendes Teil aufnimmt, trägt od. führt: das L. ölen; b)(Bauw.) Bauteil, das Lasten (von Balken, Tragwerken) aufnimmt u. auf einen stützenden Körper überträgt. 7.(Biol.) Körper der Lagerpflanze. LagerbestandLa|ger|be|stand, der (Wirtsch.): Bestand an Waren in einem Lager (3 a): den L. aufnehmen; die Lagerbestände räumen. Lagerbier
La|ger|bier, das: untergäriges Bier, das erst bei der Lagerung seinen vollen Geschmack entwickelt.
LagerfeuerLa|ger|feu|er, das: offenes Feuer in einem Lager, (1 a)bes. einem Ferien-, Zeltlager o. Ä.: am, um das L. sitzen. Lagerfläche
La|ger|flä|che, die (Wirtsch.): Fläche für die gewerbliche Lagerung von Gütern.
Lagerfrist
La|ger|frist, die (Wirtsch.): Zeit, für die eine bestimmte Ware gelagert wird.
Lagerfäule
La|ger|fäu|le, die (Landw., Gewerbespr.): durch Pilzbefall verursachte Fäule bei gelagertem Obst od. Holz.
Lagergebühr
La|ger|ge|bühr, die (Wirtsch.): Gebühr für das Lagern von Gütern.
Lagerhalle
La|ger|hal|le, die: Halle zum Lagern von Gütern.
LagerhaltungLa|ger|hal|tung, die: Lagerung u. Verwaltung von Warenvorräten in einem Lager (4 a). Lagerhaus
La|ger|haus, das: Gebäude zum Lagern von Gütern.
Lagerist
La|ge|rịst, der; -en, -en: Lagerverwalter.
LageristinLa|ge|rịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lagerist.
Lagerkosten
La|ger|kos|ten <Pl.> (Wirtsch.): Kosten der Lagerung.
Lagerleben
La|ger|le|ben, das: Leben in einem Lager, bes. Zelt-, Ferien-, Jugendlager.
Lagerobst
La|ger|obst, das: für die Lagerung geeignetes od. bestimmtes Obst; gelagertes Obst.
Lagerpflanze
La|ger|pflan|ze, die (Bot.): niedere Pflanze, die nicht in Wurzel, Spross u. Blätter gegliedert ist (z. B. Alge, Moos).
Lagerplatz
La|ger|platz, der:
1.Platz zum Lagern, Rasten, Übernachten im Freien.
2.Platz, Stelle für die Lagerung.
Lagerraum
La|ger|raum, der:
1.(einzelner) Raum für die Lagerung: Waren in den L. bringen.
2.Raum, Platz, Fläche für die Lagerung: L. mieten.
Lagerschale
La|ger|scha|le, die (Technik): schalenförmiges Lager für gleitend bewegte Maschinenteile.
LagerstattLa|ger|statt, die <Pl. ...stätten> (geh.): Bett; Lager; (2 a)Schlafstätte. Lagerstätte
La|ger|stät|te, die:
1.Lagerstatt.
2.(Geol.) Stelle, Gebiet mit einer Ansammlung nutzbarer Bodenschätze.
3.(seltener) Stätte, Stelle, wo etw. lagert, gelagert ist.
LagerungLa|ge|rung, die; -, -en <Pl. selten>: 1.das Lagern; (1 b)das Gelagertsein. 2.(Technik) Lager (6 a).3. (Geol.) (von Gesteinen) das Gelagertsein; natürliche räumliche Anordnung. LagerverwalterLa|ger|ver|wal|ter, der: Verwalter eines Lagers (4 a). Lagerwahlkampf
La|ger|wahl|kampf, der (Politik): Wahlkampf, den zwei politische Lager gegeneinander führen: die Sozialisten wollen einen L. führen.
Lago Maggiore
La|go Mag|gio|re [- ma'dʒo:rə], der; - -: italienisch-schweizerischer See.
Lagos
La|gos: frühere Hauptstadt von Nigeria.
Lagting
Lag|ting, das; -s [norw., eigtl. = Versammlung mit richterlicher Gewalt]: das norwegische Oberhaus.
Lagune
La|gu|ne, die; -, -n [ital. laguna < lat. lacuna, zu: lacus="See]:" vom offenen Meer durch einen Streifen Land, durch Riffe o. Ä. abgetrenntes Wasser.
Lagunenstadt
La|gu|nen|stadt, die: auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt: die L. Venedig.
Lahmarsch
Lahm|arsch, der (derb): temperamentloser, energieloser Mensch.
Lahmheit
Lahm|heit, die; -: das Lahmsein.
Lahmlegung
Lahm|le|gung, die; -, -en: das Lahmlegen; das Lahm-gelegt-Werden.
Lahn1Lahn, der; -[e]s, -e [zu frz. lame,
↑ lamé]
(Textilind.): flach gewalzter Metalldraht aus Gold, Silber, Kupfer u. a. Lahn
2Lahn, die; -, -en [mhd. lēne = Lawine; Gießbach] (bayr., österr. mundartl.): Lawine.
Lahnung
Lah|nung, die; -, -en [aus dem Niederd., zu mniederd. lāne = schmaler Weg] (Wasserbau): niedrige Dammanlage zur Landgewinnung im Watt.
LaibLaib, der; -[e]s, -e (als Maßangabe auch: -) [mhd. leip, ahd. (h)leib; wahrsch. eigtl. = ungesäuertes Brot; ai-Schreibung seit dem 17. Jh. zur orthografischen Unterscheidung von
↑ Leib]:
rund od. oval geformte Masse (Brot, Käse): ein halber L. selbst gebackenes Brot; ein L. Käse. Laibchen
Laib|chen, das; -s, - (österr.):
1. kleines, rundes Gebäckstück (eine Art Brötchen).
2.
*faschiertes L. (Frikadelle).
Laibung
Lai|bung, (auch:) Leibung, die; -, -en (Bauw., Archit.): überdeckende bzw. begrenzende innere Fläche bei Maueröffnungen, Bögen u. Gewölben: innere, äußere L. eines Fensters (drinnen, draußen liegender Teil der Laibung).
Laich
Laich, der; -[e]s, -e [spätmhd. leich, eigtl. = Liebesspiel]: ins Wasser abgelegte Menge in Gallerte od. Schleim gehüllter Eier (z. B. von Fischen).
Laichkraut
Laich|kraut, das <Pl. selten> [das Kraut dient oft als Laichplatz]: (im Süß- od. Brackwasser wachsende) Pflanze mit ovalen, auf dem Wasser schwimmenden Blättern u. kleinen, grünen od. braunrötlichen Blüten.
Laichplatz
Laich|platz, der: Platz, an dem Fische laichen.
Laichwanderung
Laich|wan|de|rung, die (Zool.): Wanderung von Fischen zu den Laichplätzen.
Laichzeit
Laich|zeit, die: Zeit, in der Fische laichen.
Laie
Laie, der; -n, -n [mhd. lei(g)e, ahd. leigo = Nichtgeistlicher; Nichtgelehrter < kirchenlat. laicus="zum" Volk gehörig; Nichtgeistlicher < griech. laïkós, zu: laós="Volk]:"
1.jmd., der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse hat: er ist auf diesem Gebiet völliger, blutiger L.; gebildete, medizinische -n;
Rda staunt der L. [und der Fachmann wundert sich] (das sollte man nicht für möglich halten).
2. Christ, der nicht Geistlicher, [Priester]mönch o. Ä. ist: die katholischen -n.
Laienbruder
Lai|en|bru|der, der (kath. Kirche): (insbesondere praktisch arbeitender) Ordensbruder ohne geistliche Weihen.
Laiendarsteller
Lai|en|dar|stel|ler, der: Laienschauspieler.
Laienkelch
Lai|en|kelch, der <o. Pl.> (christl. Kirche): dem Laien gewährtes Trinken von konsekriertem Wein bei der Kommunion bzw. beim Abendmahl.
LaienpredigerLai|en|pre|di|ger, der (Rel.): Prediger, der Laie (2) ist. Laienrichter
Lai|en|rich|ter, der (volkst.): Schöffe.
Laienschauspieler
Lai|en|schau|spie|ler, der: jmd., der nicht beruflich als Schauspieler tätig ist.
Laienspiel
Lai|en|spiel, das <o. Pl.>:
1.Theaterspiel o. Ä. von Laien, Liebhabern.
2.Bühnenstück o. Ä. für die Aufführung durch Laien, Liebhaber.
LaienstandLai|en|stand, der <o. Pl.> (Rel.): Stand der Laien (2): einen Kleriker in den L. zurückversetzen. LaientumLai|en|tum, das; -s: 1.das Laiesein. 2.(selten) Gesamtheit der Laien (2). LaiinLai|in, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Laie.
Laisierung
La|i|sie|rung, die; -, -en (kath. Kirche): das Laisieren; das Laisiertwerden.
LaizismusLa|i|zịs|mus, der; - [zu kirchenlat. laïcus,
↑ Laie]
(Politik, Geschichte): weltanschauliche Richtung, die die radikale Trennung von Kirche u. Staat fordert. Lakai
La|kai, der; -en, -en [frz. laquais, urspr. = gemeiner Fußsoldat, H. u.]:
1.(früher) herrschaftlicher Diener [in Livree].
2.(abwertend) Mensch, der sich willfährig für die Interessen anderer gebrauchen lässt.
LakeLa|ke, die; -, -n [aus dem Niederd. < mniederd. lake="(Herings)salzbrühe," eigtl.="
2Lache]: Salzbrühe zum Einlegen von Fleisch, Fisch o. Ä. Lakedämonier
La|ke|dä|mo|ni|er, der; -s, -: Bewohner des antiken Sparta.
LakedämonierinLa|ke|dä|mo|ni|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lakedämonier.
Laken
La|ken, das; -s, - [mniederd. laken, asächs. lakan, wahrsch. eigtl. = Lappen]: Betttuch.
Lakonie
La|ko|nie, die; - (bildungsspr. seltener): lakonische Art des Ausdrucks; Kürze, Einfachheit.
Lakonik
La|ko|nik, die; - [nach griech. brachylogía Lakōnikḗ = lakonische Wortkargheit (wegen der treffenden Kürze, die den Einwohnern der altgriech. Landschaft Lakonien nachgesagt wird)] (bildungsspr.): lakonische Art des Ausdrucks.
Lakonismus
La|ko|nịs|mus, der; -, ...men (bildungsspr.):
1. <o. Pl.> Lakonik.
2.lakonischer Ausdruck, lakonische Aussage.
Lakritz
La|krịtz, der od. das; -es, -e (landsch.): Lakritze.
Lakritze
La|krịt|ze, die; -, -n [mhd. lakerize, leckerize, ahd. lacricie < mlat. liquiricia < lat. glycyrriza < griech. glykýrrhiza="Süßholz," Süßwurzel]: aus eingedicktem Süßholzsaft hergestellte, wohlschmeckende, süße schwarze Masse: L. herstellen; -n (Süßigkeiten aus Lakritze) kaufen.
LakritzenstangeLa|krịt|zen|stan|ge, La|krịtz|stan|ge, die: Stange (2 a) aus Lakritze. Lakschmi
Lạksch|mi [sanskr. lakṣmí = Glück; Reichtum]: ind. Göttin des Glückes, der Liebe u. der Schönheit, Gattin des Wischnu.
LaktalbuminLak|tal|bu|min, das [zu
↑ lakto-, Lakto- u.
↑ Albumin]
(Biochemie): in der Milch von Säugetieren enthaltener, biologisch hochwertiger Eiweißstoff. Laktase
Lak|ta|se, die; -, -n (Biochemie): Enzym, das die Spaltung von Laktose in Glucose u. Galaktose steuert.
LaktationLak|ta|ti|on, die; -, -en (Med., Biol.):1.a) Milchabsonderung aus den Milchdrüsen; b)das Stillen. 2.a)Zeit, Periode der Laktation; (1 a)b) Stillzeit. Laktoflavin
Lak|to|fla|vin, das; -s, -e: Riboflavin.
Laktose
Lak|to|se, (fachspr.:) Lactose, die; -: Milchzucker.
Laktoskop
Lak|to|skop, das; -s, -e [zu griech. skopeĩn = betrachten]: Gerät zur Prüfung der Milch.
LaktovegetarierinLak|to|ve|ge|ta|ri|e|rin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Laktovegetarier.
Laktovegetarismus
Lạk|to|ve|ge|ta|ris|mus, der; -.
LakuneLa|ku|ne, die; -, -n [lat. lacuna,
↑ Lagune]:
1.(Sprachw.) Textlücke. 2.(Anat.) Ausbuchtung, Lücke (an Organen, Gefäßen o. Ä.). Lallperiode
Lạll|pe|ri|o|de, die (Psych.): (im Alter von 4 bis 6 Lebensmonaten beginnende) Phase, in der Säuglinge unartikulierte Laute von sich geben.
Lallwort
Lạll|wort, das <Pl. ...wörter> (Sprachw.): Wort aus der Lallperiode (z. B. Mama).
Lama
1La|ma, das; -s, -s [span. llama < Ketschua (südamerik. Indianerspr.) llama]:
1.(bes. in den Anden heimisches) als Haustier gehaltenes, höckerloses Kamel, das Milch, Fleisch u. Wolle liefert.
2. <o. Pl.> flanellartiger Stoff aus [Baum]wolle für Mäntel, Decken, Futter.
Lama
2La|ma, der; -[s], -s [tib. (b)lama = der Obere]: lamaistischer Priester, Mönch.
Lamaismus
La|ma|ịs|mus, der; -: tibetischer Buddhismus.
Lamaist
La|ma|ịst, der; -en, -en: Anhänger des Lamaismus.
LamaistinLa|ma|ịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Lamaist.
Lamantin
La|man|tin, der; -s, -e [frz. lamantin < span. manatí < Araua (südamerik. Indianerspr.) manati="weibl." Brust, nach den bes. Merkmalen des Tieres]: Seekuh im tropischen Amerika.
Lamarckismus
La|mar|ckịs|mus, der; - [nach dem frz. Naturforscher J. B. de Lamarck (1744-1829)] (Biol.): (hypothetische) Lehre Lamarcks von der Entstehung neuer Arten aufgrund einer durch Anpassung bewirkten Veränderung erblicher Merkmale.
LamawolleLa|ma|wol|le, die: Wolle vom 1Lama (1). LambadaLam|ba|da, die; -, -s, auch: der; -s, -s [port. lambada, eigtl. = Schlag, Stoß;
Abreibung (2 a)]:
brasilianischer Modetanz mit lateinamerikanischem Rhythmus in den 90er-Jahren des 20. Jhs. Lambarene
Lam|ba|re|ne: Ort in Gabun (Wirkungsstätte Albert Schweitzers).
Lambda
Lạmb|da, das; -[s], -s [griech. lámbda]: elfter Buchstabe des griechischen Alphabets (Λ, λ).
Lambdanaht
Lạmb|da|naht, die [nach dem dem griech. Buchstaben λ entsprechenden Verlauf der Naht] (Anat.): Schädelnaht zwischen dem Hinterhauptbein u. den beiden Scheitelbeinen.
Lambdasonde
Lạmb|da|son|de, die [λ = Formelzeichen für das Verhältnis der tatsächlich für die Verbrennung vorhandenen Luftmenge zur Mindestluftmenge bei Verbrennungsvorgängen] (Kfz-T.): Messfühler im Auspuff von Verbrennungsmotoren mit Katalysator, mit dem der Gehalt an restlichem Sauerstoff im Abgas ermittelt wird, um festzustellen, ob das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrennt.
Lambdazismus
Lamb|da|zịs|mus, der; - (Med., Sprachw.):
1. fehlerhafte Aussprache des r als l.
2.falsche Aussprache des L-Lautes bzw. Unvermögen, das l auszusprechen.
LambertsnussLạm|berts|nuss, die [älter: lampertische Nuss, zu mhd. lampartisch = lombardisch]:
1.(in Südosteuropa u. Kleinasien heimischer) dem Haselnussstrauch ähnlicher, essbare Nüsse tragender Strauch.2. Frucht der Lambertsnuss (1). LambrequinLam|bre|quin [lãbrə'kε̃:],
der; -s, -s [frz. lambrequin, älter: lambequin, zu: lambeau = Lappen, Lumpen]:
1.(veraltet) drapierter Querbehang eines Vorhangs (bes. an Fenstern u. Türen). 2.(Archit.) Nachbildung eines Lambrequins (1) bes. im Barock. LambrieLam|brie, Lamperie, die; -, -n (bes. mundartl.): Lambris (b). Lambris
Lam|bris [lã'bri:], der; - [...i:(s)], - [...i:s], österr.: die; -, - u. ...ien [frz. lambris = Täfelung, über das Roman. zu lat. labrusca (uva) = wild(e Rebe), nach den Rankenmustern]:
a)halbhohe Wandverkleidung (aus Holz, Stuck, Marmor u. Ä.);
b)Wandsockel.
Lambrusco
Lam|brụs|co, der; - [ital. lambrusco, zu: lambrusca = eine Traubensorte]: fruchtiger, meist etwas schäumender italienischer Rotwein.
Lambskin
Lamb|skin ['læmskɪn], das; -[s], -s [engl. lambskin = Lammfell] (Textilind.): Lammfellimitation aus Plüsch: ein Kindermantel aus L.
Lambswool
Lambs|wool ['læmzw℧l], die; - [engl. lambswool] (Textilind.): weiche, zarte Lamm-, Schafwolle.
LamelleLa|mẹl|le, die; -, -n [frz. lamelle < lat. lamella="(Metall)blättchen," Vkl. von: lam(i)na,
↑ lamé]:
1.(Fachspr.) a)[schmale] mehr od. weniger dünne Platte, Scheibe (bes. als Glied einer Schicht, Reihe usw.): die -n einer Jalousie; b)Glied, Rippe eines Heizkörpers. 2.(Biol.) eines der strahlenförmig stehenden Blättchen an der Unterseite des Hutes der Blätterpilze. LamellenheizkörperLa|mẹl|len|heiz|kör|per, der: Heizkörper mit Lamellen (1 b). Lamellenpilz
La|mẹl|len|pilz, der (Bot.): Blätterpilz.
Lamellenverschluss
La|mẹl|len|ver|schluss, der (Fot.): Verschluss an Kameras, der aus kreisförmig angeordneten Lamellen besteht.
Lamento
La|mẹn|to, das; -s, -s u. ...ti [ital. lamento < lat. lamentum="Wehklage]:"
1.<Pl. -s> (ugs. abwertend) das Lamentieren, [lautes] Gejammer, heftige Klage: ein großes L. [über/um etw.] machen, erheben, anstimmen.
2.<Pl. auch: -s> (Musik) Musikstück von schmerzlich-leidenschaftlichem Charakter.
LamettaLa|mẹt|ta, das; -s [ital. lametta, Vkl. von: lama = Metallblatt < lat. lam(i)na,
↑ lamé]:
1.Christbaumschmuck aus schmalen, dünnen, glitzernden Metallstreifen: den Weihnachtsbaum mit L. schmücken. 2.(ugs. iron.) angelegte Orden [u. Rangabzeichen] in großer Zahl: [viel] L. tragen. Laminat
La|mi|nat, das; -[e]s, -e: Schichtpressstoff.
Laminatboden
La|mi|nat|bo|den, der: Fußbodenbelag aus Laminat: preiswerte Laminatböden.
Lamm
Lạmm, das; -[e]s, Lämmer [mhd. lamp, ahd. lamb, H. u.]:
1.
a)junges Schaf im ersten Lebensjahr: sanft, geduldig, unschuldig wie ein L. sein;
*sich wie ein L. zur Schlachtbank führen lassen (geh.; etw. ergeben, geduldig, ohne Gegenwehr hinnehmen; nach Jes. 53, 7); L. Gottes (christl. Rel.; Agnus Dei [a]. bild. Kunst; Lamm als Symbol für den sich opfernden Christus; bezogen auf das Lamm als Opfertier);
b)(seltener) junge Ziege im ersten Lebensjahr.
2.<o. Pl.> Lammfell: ein Mantel aus L.
3.sanfter, geduldiger Mensch [voller Unschuld]: sie ist ein [wahres] L.
LammbratenLạmm|bra|ten, der: Braten aus dem Fleisch eines Lamms (1 a). LammfellLạmm|fell, das: Fell eines Lamms (1 a): ein Mantel aus L. Lammfellmütze
Lạmm|fell|müt|ze, die: Mütze aus Lammfell.
LammfleischLạmm|fleisch, das: Fleisch vom Lamm (1 a). LammlachsLạmm|lachs, der [zum 2. Bestandteil vgl.
Lachsschinken]
(Kochk.): Rückenstück vom Lamm ohne Knochen. Lammsgeduld
Lạmms|ge|duld, die (ugs.): (bewundernswerte) große Geduld.
Lampas
Lam|pạs, der; -, - [frz. lampas, H. u.] (Textilind.): vor allem für Möbelbezüge verwendetes, schweres, dichtes, gemustertes Damastgewebe.
Lampassen
Lam|pạs|sen <Pl.>: Streifen an [Uniform]hosen.
Lampe1Lạm|pe, die; -, -n [mhd. lampe < (a)frz. lampe < vlat. lampada < lat. lampas (Gen.: lampadis) < griech. lampás (Gen.: lampádos)="Fackel," Leuchte]:
1.als Träger einer künstlichen Lichtquelle (bes. von Glühbirnen) dienendes, je nach Zweck sehr unterschiedlich gestaltetes, hängendes, stehendes od. auch frei bewegliches Gerät: eine helle, grelle, gedämpfte L.; die L. brennt, blendet, geht aus; die L. ein-, ausschalten, an-, ausknipsen, an-, ausmachen; [jmdm.] mit einer L. leuchten; *die ewige L. (das ewige Licht; ↑
Licht 2 a);
einen auf die L. gießen (salopp; einen od. mehrere Schnäpse o. Ä. trinken; übertragen vom Füllen der Öllampe).
2.(bes. Fachspr.) künstliche Lichtquelle (z. B. Glühlampe). Lampendocht
Lạm|pen|docht, der: Docht der Öllampe o. Ä.
Lampenfieber
Lạm|pen|fie|ber, das [Lampen = Rampenlicht(er)]: starke nervöse Erregung, Angst u. innere Angespanntheit unmittelbar vor einer Situation, in der man sich zu bewähren hat, bes. vor einer Prüfung, vor einem öffentlichen Auftreten o. Ä.: L. haben.
Lampenschirm
Lạm|pen|schirm, der: Schirm über der od. um die Lampe (zum Abblenden des Lichts).
Lampion
Lam|pi|on [lam'pi̯ɔŋ, auch: lam'pi̯õ:, österr.: lam'pi̯o:n], der, selten: das; -s, -s [frz. lampion < ital. lampione, Vgr. von: lampa="Lampe]:" Laterne aus Papier, dünnem Stoff o. Ä.: die Terrasse mit -s schmücken; mit -s durch die Straßen ziehen.
Lampionfest
Lam|pi|on|fest, das: Fest, das im Freien im Licht von Lampions gefeiert wird.
Lamprete
Lam|pre|te, die; -, -n [mhd. lamprīde, ahd. lamprēta < mlat. lampreda, H. u.]: im Meer lebendes Neunauge.
Lamäng
La|mạ̈ng, die [frz. la main = die Hand < lat. manus] (ugs. scherzh. in bestimmten Wendungen): Hand:
*aus der [kalten] L. (unvorbereitet u. mit Leichtigkeit); aus der freien L. (aus der [kalten] L. aus der Hand, ohne Teller u. Besteck).
Lamé
La|mé, La|mee, der; -[s], -s [frz. lamé]:
1.mit Metallfäden durchwirktes [Seiden]gewebe.
2.Metallfäden, die mit Textilmaterialien umsponnen sind.
Lancierung
Lan|cie|rung, die; -, -en: das Lancieren; das Lanciertwerden.
LandLạnd, das; -[e]s, Länder u. -e [mhd., ahd. lant, urspr. = freies Land, Feld, Heide]:
1.<o. Pl.> nicht mit Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche (bes. im Unterschied zum Meer, zu größeren Gewässern); Festland (2): ganz in der Ferne wurde [das] L. sichtbar; (Seemannsspr.:) L. in Sicht!; sie waren froh, als sie wieder [festes] L. unter den Füßen hatten; die Passagiere gehen an L. (verlassen das Schiff u. betreten festen Boden), werden an Land gesetzt (ausgeschifft), kommen an L.; etw. wird an L. (vom Wasser ans Ufer) geschwemmt, gespült; zu Wasser, zu Land[e] und in der Luft; diese Tiere leben im Wasser und auf dem L.; *L. unter (das Küstengebiet, die Insel ist unter Wasser, ist überflutet): die Halligen meldeten L. unter; [wieder] L. sehen (einen Ausweg, die Möglichkeit zur Überwindung von Schwierigkeiten sich abzeichnen sehen); an L. ziehen (ugs., oft scherzh.; für sich gewinnen, in seinen Besitz bringen). 2.<o. Pl.> nutzbares Stück Erdboden; bebautes, genutztes Gelände; Ackerboden: fruchtbares, gutes, ertragreiches, sumpfiges, steiniges L.; das L. liegt brach; ein Stück L., einige Hektar L. kaufen; sein L. bebauen, bestellen, bewässern; er hat, besitzt viel L.; dem Meer L. abgewinnen. 3.<veralteter, noch dichter., gelegtl. scherzh. Pl. -e> nicht näher abgegrenztes Gebiet, Gelände; Landstrich, Gegend: hügeliges, flaches, ebenes, blühendes, dünn besiedeltes L.; das weite, offene L.; er reist viel durch die -e (reist, kommt viel umher); aus, in deutschen Landen; *ins L. gehen/ziehen (vergehen, verstreichen, dahingehen): die Zeit ging, zog ins L. 4.<o. Pl.> Gebiet außerhalb der städtischen Zivilisation, das bes. durch das Betreiben von Landwirtschaft geprägt ist; dörfliche Gegend: Städte und L. haben die gleichen Interessen daran; aufs L. ziehen; sie wohnen auf dem L.; die Sache wurde in Stadt und L. (veraltend; überall, allenthalben) bekannt; sie sind vom L. in die Stadt gezogen; sie sind, stammen beide vom Land[e]; *auf dem flachen/(ugs.:) platten L. (in der Ebene weit außerhalb der Stadt, der städtischen Zivilisation). 5.<Pl. Länder> a)politisch selbstständiges, von Grenzen umgebenes Gebiet; Staatsgebiet; Staat: die europäischen Länder; ein demokratisches, neutrales, unbekanntes, fremdes, noch unerschlossenes, armes, reiches, unterentwickeltes L.; die Länder Afrikas; Frankreich ist das L. seiner Träume (ist das Land, in das er gerne reisen, in dem er gerne leben möchte); das Land ist, wurde unabhängig, erhielt die Unabhängigkeit; ein L. bedrohen, überfallen, [militärisch] besetzen, völkerrechtlich anerkennen; er will L. und Leute (das Land u. seine Bewohner, ihre Sitten u. Gebräuche) kennenlernen; einem L. den Krieg erklären; die Bräuche ferner Länder; im Inneren des -es; er wurde des -es verwiesen; außer -es gehen; in ein L. reisen, eindringen, einfallen; er reist von L. zu L.; andere Länder, andere Sitten
(in einem fremden Land muss man mit anderen Lebensgewohnheiten u. Anschauungen rechnen); bleibe im -e und nähre dich redlich
(Ps. 37, 3; man soll mit seiner gewohnten Umgebung zufrieden sein und nicht das Glück woanders suchen); *das Gelobte L., das Heilige L. (bibl.; Palästina als das Land der Verheißung); das L., wo Milch und Honig fließt (Ort, wo alles im Überfluss vorhanden ist; nach 2. Mos. 3, 8);
das L. meiner/seiner/usw. Väter (geh.; mein, sein usw. Vaterland, meine, seine usw. Heimat); das L. der Mitte (seltener; das Reich der Mitte; ↑
Reich);
das L. der unbegrenzten Möglichkeiten (die USA, Amerika); das L. der aufgehenden Sonne (Japan); das L. der tausend Seen (Finnland); das Land, wo die Zitronen blühen (Italien; nach dem Lied der Mignon aus Goethes Roman »Wilhelm Meisters Lehrjahre«); wieder im Land[e] sein (ugs.; wieder zurückgekehrt sein); bei jmdm. zu -e (veraltend; in jmds. Heimat, Gegend): bei uns zu -e; b)Bundesland: Bund, Länder und Gemeinden; die neuen Länder (Bundesrepublik Deutschland; Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern). 6.Gesamtheit der Bewohnerinnen u. Bewohner eines Landes (5): das L. geriet in Aufruhr. Landadel
Lạnd|adel, der (früher): auf dem Lande lebende adelige Familien mit Grundbesitz.
Landammann
Lạnd|am|mann, der (schweiz.): Regierungschef bestimmter Kantone in der Schweiz.
Landarbeit
Lạnd|ar|beit, die: auf dem Lande, bes. in der Landwirtschaft anfallende Arbeit: schwere, harte L.
Landarbeiter
Lạnd|ar|bei|ter, der: Arbeiter in der Landwirtschaft.
Landart
Landart ['lænd|a:ɐ̯t], die; - [engl. landart, aus: land = Landschaft u. art = Kunst]: moderne Kunstrichtung, bei der Aktionen im Freien im Mittelpunkt stehen, durch die die Landschaft künstlich verändert wird.
Landarzt
Lạnd|arzt, der: Arzt, der seine Praxis in ländlicher, dörflicher Umgebung hat.
Landauer
Lạn|dau|er, der; -s, - [nach der Stadt Landau in der Pfalz] (früher): viersitzige Kutsche mit zurückschlagbarem Verdeck.
Landbau
Lạnd|bau, der <o. Pl.>: Ackerbau, auch Obst- und Weinbau.
LandbevölkerungLạnd|be|völ|ke|rung, die: auf dem Lande (4) lebende, arbeitende Bevölkerung. Landbutter
Lạnd|but|ter, die: Butter der unteren von drei Handelsklassen mit gesetzlich genau festgelegten Qualitätsmerkmalen.
Landebahn
Lạn|de|bahn, die: Bahn, Piste auf Flugplätzen für die Landung.
Landeerlaubnis
Lạn|de|er|laub|nis, die: Erlaubnis für ein Flugzeug zur Landung auf einem Flugplatz, -hafen.
Landei
Lạnd|ei, das:
1.[frisches] Ei vom Bauernhof, nicht aus einer Legebatterie.
2.(ugs. abwertend od. scherzh.) aus ländlicher, dörflicher Umgebung stammende, in Aufmachung u. Auftreten ungeschickt, unbeholfen wirkende Person.
Landeklappe
Lạn|de|klap|pe, die: an den Tragflächen von Flugzeugen angebrachte Klappe, die bes. bei der Landung zur Verminderung der Geschwindigkeit ausgefahren wird.
Landekopf
Lạn|de|kopf, der (Milit.): (bei einem Angriff von See her) an der Küste errichteter Brückenkopf.
LandemanöverLạn|de|ma|nö|ver, das: Vorgang des Landens; (1 a)das Ansetzen eines Flugzeugs, Hubschraubers zur Landung u. ihre Durchführung. Landenge
Lạnd|en|ge, die: schmaler Streifen Land zwischen zwei Meeren, der größere Landmassen verbindet.
Landeplatz
Lạn|de|platz, der:
1.
a)kleinerer Flugplatz;
b)für die Landung eines Flugzeugs, eines Hubschraubers geeigneter Platz im Gelände.
2.Landungsplatz.
Landesamt
Lạn|des|amt, das: in den Zuständigkeitsbereich eines Bundeslandes gehörendes Amt: L. für Denkmalspflege.
Landesbank
Lạn|des|bank, die <Pl. -en>: gemeinnütziges, öffentlich-rechtliches Bankinstitut, das auf kommunaler Ebene für eine bestimmte Region, oft für ein Bundesland, geführt wird.
Landesbehörde
Lạn|des|be|hör|de, die: in den Zuständigkeitsbereich eines Bundeslandes gehörende Behörde.
Landesbischof
Lạn|des|bi|schof, der (ev. Kirche): einer Landeskirche vorstehender Bischof.
LandesbischöfinLạn|des|bi|schö|fin, die: w. Form zu ↑
Landesbischof.
LandeschleifeLạn|de|schlei|fe, die: 1Schleife, (2)die ein Flugzeug ziehen kann, ehe es zur Landung ansetzt. Landesebene
Lạn|des|ebe|ne, die: meist in der Fügung auf L. (in der Zuständigkeit eines [Bundes]landes; von einem [Bundes]land aus als der zuständigen Stelle): etw. auf L. regeln, verhandeln.
LandesfarbenLạn|des|far|ben <Pl.>: Farben, wie sie die Fahne eines Landes (5) zeigt. Landesfürst
Lạn|des|fürst, der: in einem Land herrschender Fürst.
LandesfürstinLạn|des|fürs|tin, die: w. Form zu ↑
Landesfürst.
Landesgericht
Lạn|des|ge|richt, das (österr.): Gericht erster Instanz in einer Landeshauptstadt.
LandesgeschichteLạn|des|ge|schich|te, die <o. Pl.>: Geschichte (1) eines bestimmten (unter historischen Gesichtspunkten in sich geschlossenen) meist kleineren Gebietes. Landesgruppe
Lạn|des|grup|pe, die (Politik, Parl.): Zusammenschluss der Bundestagsabgeordneten einer Partei aus demselben Bundesland.
Landeshauptfrau
Lạn|des|haupt|frau, die; -, -en: (in Österreich) Regierungschefin eines Bundeslandes.
Landeshauptmann
Lạn|des|haupt|mann, der <Pl. ...hauptleute u. ...hauptmänner>:
1.(in Preußen bis 1933) Leiter der Verwaltung einer Provinz.
2. (in Österreich) Regierungschef, Vorsitzender der Regierung eines Bundeslandes.
LandeshauptstadtLạn|des|haupt|stadt, die: Hauptstadt eines Landes (5). Landesherr
Lạn|des|herr, der: (vom MA. an) Herrscher, Monarch eines Landes, eines Staates.
Landeshoheit
Lạn|des|ho|heit, die <o. Pl.>: oberste Regierungsgewalt eines Landesherrn.
Landeshymne
Lạn|des|hym|ne, die (bes. österr.): Hymne eines Bundeslandes.
LandesinnereLạn|des|in|ne|re, das: Inneres (1) eines Landes: ins L. fahren. Landeskind
Lạn|des|kind, das <meist Pl.>: jmd., der zur Bevölkerung eines bestimmten Landes gehört.
Landeskirche
Lạn|des|kir|che, die: verwaltungsmäßige, organisatorische Einheit der evangelischen Kirche, deren jeweiliger Bereich im Allgemeinen dem der einzelnen deutschen Länder entspricht.
Landeskunde
Lạn|des|kun|de, die <o. Pl.>: Wissenschaft von der Kultur, den geografischen Verhältnissen, den historischen Entwicklungen o. Ä. eines Landes.
Landesliste
Lạn|des|lis|te, die (Politik, Parl.): bei der Bundestagswahl als Wahlvorschlag für ein Bundesland geltende Zusammenstellung der Kandidaten einer Partei in einer bestimmten Reihenfolge.
Landesmeister
Lạn|des|meis|ter, der (Sport): Gewinner einer Landesmeisterschaft.
Landesmeisterschaft
Lạn|des|meis|ter|schaft, die (Sport): Wettbewerb in einer bestimmten Sportart, bei dem um die Meisterschaft auf nationaler Ebene gekämpft wird.
LandesmutterLạn|des|mut|ter, die: 1.(geh. früher) Herrscherin, Fürstin eines Landes, Landesherrin. 2.(oft scherzh.) a)Regierungschefin, Ministerpräsidentin; weibliches Staatsoberhaupt; b)Frau eines Landesvaters (2). Landesparlament
Lạn|des|par|la|ment, das: Parlament eines Bundeslandes.
Landesparteitag
Lạn|des|par|tei|tag, der: Parteitag einer Partei aus einem Bundesland.
Landespflege
Lạn|des|pfle|ge, die <o. Pl.>: Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege u. Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen der Menschen in den verschiedenen Lebensbereichen.
Landesplanung
Lạn|des|pla|nung, die <o. Pl.> (bes. Politik, Wirtsch.): Gesamtheit der geplanten Maßnahmen, mit deren Hilfe den sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen Erfordernissen eines bestimmten Gebietes entsprochen werden kann.
Landespolitik
Lạn|des|po|li|tik, die: die Belange eines Bundeslandes betreffende Politik.
Landespolitiker
Lạn|des|po|li|ti|ker, der: in der Landespolitik tätiger Politiker.
Landesprodukt
Lạn|des|pro|dukt, das: Produkt eines Landes, das meist für dieses Land bes. charakteristisch ist.
Landesrecht
Lạn|des|recht, das <o. Pl.>: in den Zuständigkeitsbereich eines Bundeslandes fallendes Recht (dem das Recht des Bundes übergeordnet ist).
Landesregierung
Lạn|des|re|gie|rung, die: Regierung eines Bundeslandes.
Landessitte
Lạn|des|sit|te, die: in einem Land herrschende, für ein Land bes. charakteristische Sitte.
Landessprache
Lạn|des|spra|che, die: Sprache, die von [dem überwiegenden Teil] der Bevölkerung eines Landes gesprochen wird: sich mit den Einheimischen in deren L. unterhalten.
Landesstraße
Lan|des|stra|ße, die: (in Deutschland u. Österreich) insbesondere dem Verkehr innerhalb eines Bundeslandes dienende u. von diesem unterhaltene Straße (Abk.: L).
Landesteg
Lạn|de|steg, der: kleine Landungsbrücke.
Landestracht
Lạn|des|tracht, die: Tracht eines Landes, die meist für dieses Land charakteristisch ist: eine Bäuerin in der L.
Landesvater
Lạn|des|va|ter, der:
1.(geh. früher) Herrscher, Fürst eines Landes, Landesherr.
2.(oft scherzh.) Regierungschef, Ministerpräsident; Staatsoberhaupt.
Landesverrat
Lạn|des|ver|rat, der (Rechtsspr.): Verbrechen, durch das die äußere Sicherheit eines Staates gegenüber anderen Staaten gefährdet wird.
Landesversicherungsanstalt
Lạn|des|ver|si|che|rungs|an|stalt, die: (in der Bundesrepublik Deutschland) öffentlich-rechtliche Versicherungsgesellschaft, die für die gesetzliche Rentenversicherung der Arbeiter u. für die Gemeinschaftsaufgaben der gesetzlichen Krankenversicherung zuständig ist (Abk.: LVA).
Landesverteidigung
Lạn|des|ver|tei|di|gung, die: militärische Verteidigung eines Landes.
Landesverweis
Lạn|des|ver|weis, der (schweiz.), Lạn|des|ver|wei|sung, die (österr., schweiz.): Ausweisung.
Landeswährung
Lạn|des|wäh|rung, die: in einem bestimmten Land, Staat gültige Währung: in [der] L. zahlen.
Landfahrer
Lạnd|fah|rer, der: jmd., der ohne festen Wohnsitz umherzieht.
Landflucht
Lạnd|flucht, die: Abwanderung eines großen Teils der Landbevölkerung, bes. bäuerlicher Herkunft, aus den ländlichen Gebieten in die Städte wegen der meist besseren Arbeits- u. Lebensbedingungen.
Landfrau
Lạnd|frau, die: im ländlichen, bes. im landwirtschaftlichen Bereich tätige Frau.
Landfriede[n]
Lạnd|frie|de[n], der: (im MA.) vom Landesherrn festgelegter, zunächst zeitlich begrenzter Friede für das ganze Land od. für bestimmte Gebiete.
Landfriedensbruch
Lạnd|frie|dens|bruch, der:
1.(im MA.) Vergehen gegen den Landfrieden.
2. (Rechtsspr.) Gewalttätigkeiten einer Menschenmenge, die eine Gefährdung der öffentlichen Sicherheit darstellen.
Landgang
Lạnd|gang, der (Seemannsspr.):
1. Freizeit, die von Seeleuten dazu benutzt wird, an Land zu gehen: L. haben; die Besatzung ist auf L.
2.(selten) Steg, der dazu dient, von einem Schiff ans Ufer od. auf ein anderes Schiff zu gelangen.
Landgemeinde
Lạnd|ge|mein|de, die: kleinere Ortschaft mit dörflichem Charakter.
LandgerichtLạnd|ge|richt, das: a)für Zivil- u. Strafsachen zuständiges Gericht, das dem Amtsgericht übergeordnet ist; b)Gebäude, in dem das Landgericht (a) untergebracht ist. LandgewinnungLạnd|ge|win|nung, die: Erweiterung des Deichvorlandes durch Ausdehnung der Eindeichungen zur landwirtschaftlichen Nutzung od. Sicherung der Küste (a). LandgrafLạnd|graf, der (hist.):1. <o. Pl.> Adelstitel eines Fürsten im Rang zwischen 3Graf (1) u. Herzog (1 b).2. Reichsfürst im Rang zwischen Graf u. Herzog. LandgräfinLạnd|grä|fin, die: 1.w. Form zu
↑ Landgraf.
2. Frau eines Landgrafen. Landhaus
Lạnd|haus, das:
1.seiner ländlichen Umgebung im Stil angepasstes Haus, Villa auf dem Land.
2.(österr.) Sitz des Landtags.
Landjäger
Lạnd|jä|ger, der [2: viell. scherzh. entstellt aus schweiz. mundartl. lang tigen Würst = lange, getrocknete Würste]:
1.(landsch. veraltet) auf dem Land eingesetzter Polizist.
2.kleine, flach gepresste, stark geräucherte Wurst aus scharf gewürztem rohem Fleisch.
Landkarte
Lạnd|kar|te, die: auf einem meist zusammenfaltbaren Blatt in maßstäblicher Verkleinerung dargestellte Abbildung der Erdoberfläche od. bestimmter Ausschnitte davon: eine L. auseinanderfalten, vor sich ausbreiten; einen Ort, einen Fluss auf der L. suchen.
Landklima
Lạnd|kli|ma, das: Kontinentalklima.
Landkreis
Lạnd|kreis, der: mehrere, meist kleinere Gemeinden umfassender Bezirk der unteren staatlichen Verwaltungsbehörde.
Landkrieg
Lạnd|krieg, der: auf dem Festland geführter Krieg (im Unterschied zum See-, Luftkrieg).
Landleben
Lạnd|le|ben, das <o. Pl.>: durch das Wohnen, den Aufenthalt in ländlicher, dörflicher Umgebung geprägte, sich ergebende Lebensweise; Leben auf dem Land.
LandleuteLạnd|leu|te <Pl.>:1. (veraltend) auf dem Land (4) lebende Menschen. 2.Pl. von
↑ Landmann.
Landluft
Lạnd|luft, die:
a)für ländliche Gegenden charakteristische reine Luft: die gesunde, frische L. hat uns allen gutgetan;
b)(meist scherzh.) stark nach Stall, Dung o. Ä. riechende Luft in ländlicher Umgebung.
LandmannLạnd|mann, der <Pl. ...leute> (geh. veraltend): 1Bauer (1 a). Landmarke
Lạnd|mar|ke, die (Seew.): weithin sichtbarer Punkt an der Küste (z. B. ein Hügel, Kirchturm o. Ä.), der für die Navigation verwendet werden kann.
Landmasse
Lạnd|mas|se, die: zusammenhängendes Festland von großer Ausdehnung.
LandmineLạnd|mi|ne, die: zum Einsatz gegen Infanterie, Militärfahrzeuge u. Zivilbevölkerung, meist verdeckt im Boden verlegte 1Mine (2). LandnahmeLạnd|nah|me, die; - [zum 2. Bestandteil vgl.
Abnahme]:
Eroberung, Inbesitznahme u. Besiedelung von Land. Landplage
Lạnd|pla|ge, die: Plage, die in weiten Gebieten eine große Belästigung darstellt u. durch die großer Schaden entsteht: die Wespen sind dieses Jahr zu einer schlimmen, üblen L. geworden; er ist eine echte L. (ugs.; ist unausstehlich, geht einem auf die Nerven).
Landpomeranze
Lạnd|po|me|ran|ze, die (ugs. abwertend, auch scherzh.): aus ländlicher, dörflicher Umgebung stammende, in Aufmachung u. Auftreten ungeschickt, unbeholfen wirkende weibliche Person: sie ist eine L.
Landrat
Lạnd|rat, der:
1.oberster Beamter eines Landkreises, Leiter einer Kreisverwaltung.
2.(schweiz.) Parlament bestimmter Kantone.
LandratsamtLạnd|rats|amt, das: a)einem Landrat (1) unterstellte Behörde; b)Gebäude, in dem ein Landratsamt (a) untergebracht ist. Landratte
Lạnd|rat|te, die [LÜ von engl. land-rat] (ugs., oft scherzh. od. leicht abwertend, bes. aus der Sicht der Seeleute): jmd., der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat.
Landrecht
Lạnd|recht, das: (im MA.) allgemeines, für das ganze Land geltendes Recht für Fälle, die nicht unter besondere Rechte (z. B. eines Standes, einer Stadt o. Ä.) fallen.
Landregen
Lạnd|re|gen, der [eigtl. = über das ganze Land hin ausgedehnter Regen]: lang anhaltender, gleichmäßig u. nicht sehr heftig fallender Regen.
Landrover
Land|ro|ver ©['lændro℧vɐ], der; -[s], - [engl. landrover, eigtl. = Landwanderer]: geländegängiges Kraftfahrzeug mit Allradantrieb.
Landrücken
Lạnd|rü|cken, der: lang gestreckter Bergrücken, Höhenrücken.
Landsasse
Lạnd|sas|se, der: (im MA.) von einem Grundherrn Abhängiger, der aber nicht Leibeigener ist; Untertan eines Landesherrn.
LandsassinLạnd|sas|sin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Landsasse.
LandschaftLạnd|schaft, die; -, -en [mhd. lantschaft, ahd. lantscaf(t)]:
1.hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes (der Gestalt des Bodens, des Bewuchses, der Bebauung, Besiedelung o. Ä.) in bestimmter Weise geprägter Teil, Bereich der Erdoberfläche; Gebiet der Erde, das sich durch charakteristische äußere Merkmale von anderen Gegenden unterscheidet: eine karge, öde, baumlose, steppenartige, gebirgige, malerische, liebliche L.; die spanische L.; der moderne Bau passt gut in diese L.; die [innen]politische L.
(Situation) hat sich geändert.
2.künstlerische Darstellung, bes. Gemälde einer Landschaft (1): eine in düsteren Farben gemalte L.; Dürers -en. Landschaftsarchitekt
Lạnd|schafts|ar|chi|tekt, der: jmd. der sich beruflich mit der Gestaltung von unbebauten Flächen in u. außerhalb von Städten beschäftigt u. eine entsprechende Ausbildung absolviert hat (Berufsbez.).
LandschaftsbildLạnd|schafts|bild, das: 1.Bild, auf dem eine Landschaft (1) dargestellt ist; Landschaft (2).2. Landschaft, wie sie sich [mit ihren typischen Ausprägungen] einem Betrachter darstellt: das riesige Bauwerk zerstört das gesamte L. Landschaftsgärtner
Lạnd|schafts|gärt|ner, der: Gärtner, Gartenarchitekt, der sich bes. mit der Planung u. Gestaltung größerer Gelände, Garten-, Parkanlagen befasst.
Landschaftsmaler
Lạnd|schafts|ma|ler, der: Maler, der [überwiegend] Landschaften darstellt.
Landschaftspflege
Lạnd|schafts|pfle|ge, die: Gesamtheit der Maßnahmen zur Pflege u. zur Erhaltung einer Landschaft, ihrer besonderen Eigentümlichkeiten u. natürlichen Werte.
Landschaftsschutz
Lạnd|schafts|schutz, der: Schutz der Landschaft vor unerwünschten Veränderungen.
Landschaftsschutzgebiet
Lạnd|schafts|schutz|ge|biet, das: Gebiet, das unter Landschaftsschutz steht.
Landschulheim
Lạnd|schul|heim, das: Schullandheim.
Landseer
Land|seer ['lænsɪə], der; -s, -s [nach dem engl. Tiermaler E. H. Landseer (1802-1873)]: zur Rasse der Neufundländer gehörender, schwarz-weiß gefleckter Hund.
LandserLạnd|ser, der; -s, - [zu veraltet Lanz = Kurzf. von: Lanzknecht = frühnhd. Schreibweise für
↑ Landsknecht (unter Anlehnung an
↑ Lanze)]
(veraltend): (einfacher) Soldat. Landsfrau
Lạnds|frau, die: Landsmännin: die Titelverteidigerin besiegte ihre belgische L. in drei Sätzen.
Landsitz
Lạnd|sitz, der: ausgedehntes Landgut mit einem meist herrschaftlichen Wohnhaus.
Landsknecht
Lạnds|knecht, der [eigtl. = ein im kaiserlichen Land angeworbener Soldat]: (im 16. Jh.) berufsmäßiger, zu den Fußtruppen gehörender Soldat; zu Fuß kämpfender Söldner.
Landsmann
Lạnds|mann, der <Pl. ...leute>: jmd., der aus demselben Land stammt, aus derselben Landschaft, Gegend kommt wie ein anderer: er ist sein L., ein L. von ihm; wir sind Landsleute (haben dieselbe Heimat); was bist du für ein L. (aus welchem Land, welcher Gegend stammst du)?
Landsmannschaft
Lạnds|mann|schaft, die:
1.<o. Pl.> Herkunft aus demselben Land, derselben Landschaft, Gegend.
2.Vereinigung von Flüchtlingen u. Heimatvertriebenen aus den östlichen Teilen des Deutschen Reiches vor 1945.
LandsmänninLạnds|män|nin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Landsmann.
Landsmål
Lạnds|mål [...mo:l], das; -[s] [norw., eigtl. = Landessprache]: ältere Bez. für Nynorsk.
Landstraße
Lạnd|stra|ße, die: außerhalb von Ortschaften verlaufende, kleinere, befestigte Straße, die bes. dem Verkehr zwischen den Ortschaften dient.
Landstreicher
Lạnd|strei|cher, der [eigtl. = jmd., der im Lande umherstreicht]: jmd., der nicht sesshaft ist, meist keinen festen Wohnsitz hat, ziellos von Ort zu Ort zieht.
LandstreicherinLạnd|strei|che|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Landstreicher.
Landstreifen
Lạnd|strei|fen, der: Streifen Landes: ein schmaler L.
LandstreitkräfteLạnd|streit|kräf|te <Pl.>: Heer (1 b). Landstrich
Lạnd|strich, der: Bereich innerhalb eines größeren Gebietes, einer Landschaft; Gegend: ein bewaldeter L.
LandständeLạnd|stän|de <Pl.>: (im Ständestaat) Vertretungen der bevorrechtigten, dem Landesherrn gegenübertretenden Stände, bes. auf den Landtagen (2). LandtagLạnd|tag, der: 1.a)aus Wahlen hervorgegangene Volksvertretung eines Bundeslandes: die bundesdeutschen -e; b)Gebäude, in dem der Landtag (1 a) untergebracht ist. 2.(hist.) Versammlung der Landstände. LandtagsabgeordneteLạnd|tags|ab|ge|ord|ne|te, der u. die: Abgeordnete[r] eines Landtags (1 a). LandungLạn|dung, die; -, -en: 1.a)das Landen (1a), das Niedergehen, Aufsetzen auf den Boden: die glatte, einwandfreie, geglückte L. des Flugzeugs; die weiche L. eines Raumschiffs auf dem Mond; der Storch, der Skispringer setzt zur L. an;
b)(seltener) das Landen; (1 b)das Ankommen, Anlegen an Land: die L. des Schiffes. 2.a)das Landen, (3)das Absetzen aus der Luft [in gegnerisches Gebiet]; b)das Landen (3b) vom Wasser her [in gegnerischem Gebiet]: die L. der Alliierten an der Küste der Normandie. Landungsbrücke
Lạn|dungs|brü|cke, die: vom Ufer ausgehende, brückenähnliche Vorrichtung, die den Übergang von anlegenden Schiffen an Land u. umgekehrt ermöglicht.
Landungsplatz
Lạn|dungs|platz, der: für das Anlegen von Schiffen, Booten geeignete, eingerichtete Stelle am Ufer.
Landurlaub
Lạnd|ur|laub, der: Urlaub von Seeleuten, der mit der Erlaubnis, an Land zu gehen, verbunden ist.
Landvermesser
Lạnd|ver|mes|ser, der (veraltend): Vermessungsingenieur.
LandvermesserinLạnd|ver|mes|se|rin, die: w. Form zu ↑
Landvermesser.
Landvogt
Lạnd|vogt, der: (im MA.) vom König eingesetzter Verwalter eines reichsunmittelbaren Bezirks.
LandvögtinLạnd|vög|tin, die: w. Form zu ↑
Landvogt.
Landweg
Lạnd|weg, der:
1.Feldweg: aufgeweichte -e.
2.Weg über das Festland: sie sind auf dem L. nach Indien gefahren.
Landwehr
Lạnd|wehr, die (früher):
1. Grenzbefestigung meist kleinerer Gebiete aus Wällen, Gräben u. Buschwerk.
2.Aufgebot von wehrfähigen Männern, oft von Reservisten, das bes. zum Festungsbau, zur Verteidigung o. Ä. eingesetzt wurde.
Landwein
Lạnd|wein, der: einfacher, leichter (nur regional bekannter) Wein.
Landwirt
Lạnd|wirt, der: jmd., der selbstständig Landwirtschaft, Ackerbau u. Viehhaltung betreibt, einen landwirtschaftlichen Betrieb führt, leitet, verwaltet; Bauer: er ist gelernter L. (er hat eine landwirtschaftliche Ausbildung auf einer Fach- od. Hochschule genossen).
LandwirtinLạnd|wir|tin, die: w. Form zu
↑ Landwirt.
Landwirtschaft
Lạnd|wirt|schaft, die:
1.<o. Pl.> planmäßiges Betreiben von Ackerbau u. Viehhaltung zum Erzeugen von tierischen u. pflanzlichen Produkten: die heutige, moderne L.; er ist in der L. tätig.
2.meist nicht sehr großer landwirtschaftlicher Betrieb (im Allgemeinen nur mit Haltung von Kleintieren): er betreibt eine kleine L.
Landwirtschaftsminister
Lạnd|wirt|schafts|mi|nis|ter, der: Minister für Angelegenheiten, die Land- und Forstwirtschaft betreffen.
Landwirtschaftsministerium
Lạnd|wirt|schafts|mi|nis|te|ri|um, das: für die Landwirtschaft zuständiges Ministerium.
Landwirtschaftswissenschaft
Lạnd|wirt|schafts|wis|sen|schaft, die: Agronomie.
Landzunge
Lạnd|zun|ge, die: lange, schmale Halbinsel.
LandärztinLạnd|ärz|tin, die: w. Form zu
↑ Landarzt.
LangerhansinselnLạn|ger|hans|in|seln, Lạn|ger|hans-In|seln <Pl.> [nach dem dt. Arzt P. Langerhans (1847-1888)]
(Med.): aus inselartig eingelagerten Zellen bestehender endokriner (1) Teil der Bauchspeicheldrüse. Langeweile
Lan|ge|wei|le [auch: '- - - -], (auch:) Langweile, die; - [zusgez. aus: lange Weile]: als unangenehm, lästig empfundenes Gefühl des Nicht-ausgefüllt-Seins, der Eintönigkeit, Ödheit, das aus Mangel an Abwechslung, Anregung, Unterhaltung, an interessanter, reizvoller Beschäftigung entsteht: eine entsetzliche, grässliche L.; die L. zu vertreiben suchen, nicht mehr ertragen können; L. verspüren; aus L. einschlafen; vor L. fast sterben.
LangfilmLạng|film, der: abendfüllender Film (3 a). Langfinger
Lạng|fin|ger, der (oft scherzh.): [Taschen]dieb.
Langhaardackel
Lạng|haar|da|ckel, der: langhaariger Dackel.
Langhaarfrisur
Lạng|haar|fri|sur, die: Frisur, bei der die Haare nicht kurz geschnitten, sondern lang sind, über die Schultern fallen.
Langhaus
Lạng|haus, das (Archit.): lang gestreckter Hauptteil einer Kirche, der aus Haupt- u. Seitenschiffen bestehen kann.
Langholz
Lạng|holz, das <o. Pl.>: Baumstämme, die eine beträchtliche Länge aufweisen: ein mit L. beladener Lkw.
Langlauf
Lạng|lauf, der <o. Pl.> (Sport): das Skilaufen über große Strecken in relativ ebenem Gelände (bes. als Wettlauf u. Disziplin im nordischen Skisport).
Langlaufski
Lạng|lauf|ski, der: für den Langlauf geeigneter besonders schmaler, leichter Ski.
Langlebigkeit
Lạng|le|big|keit, die; -: das Langlebigsein.
Langläufer
Lạng|läu|fer, der:
1.jmd., der Langlauf betreibt.
2.(Bankw. Jargon) Anleihe mit einer längeren Laufzeit.
LangmutLạng|mut, die; - [rückgeb. aus
↑ langmütig, nach spätlat. longanimitas]
(geh.): durch ruhiges, beherrschtes, nachsichtiges Ertragen od. Abwarten von etw. gekennzeichnete Verhaltensweise; große Geduld: unendliche, durch nichts zu erschütternde L.; seine L. ist bewundernswert, ist jetzt zu Ende; viel L. zeigen; [jmdm. gegenüber] L. üben. Langmütigkeit
Lạng|mü|tig|keit, die; - (geh.): das Langmütigsein.
Langohr
Lạng|ohr, das (scherzh.):
1. Hase, Kaninchen.
2.Esel.
Langpferd
Lạng|pferd, das (Turnen): Sprungpferd, das (im Unterschied zum Seitpferd) in Längsrichtung steht.
LangsamkeitLạng|sam|keit, die; -: langsame (1, 2) Art u. Weise; das Langsamsein. Langschläfer
Lạng|schlä|fer, der: jmd., der [gern] lange in den Morgen hinein schläft.
LangschläferinLạng|schlä|fe|rin, die: w. Form zu ↑
Langschläfer.
Langschrift
Lạng|schrift, die: normale, nicht gekürzte Schrift (im Gegensatz zur Kurzschrift).
Langspielplatte
Lạng|spiel|plat|te, die: große Schallplatte mit langer Spieldauer (Abk.: LP).
Langstrecke
Lạng|stre|cke, die:
a)lange Strecke, weite Entfernung: das Flugzeug wird vorwiegend für -n eingesetzt;
b)(Sport) (bei bestimmten Lauf- u. Rennwettbewerben zurückzulegende) relativ lange Strecke.
Langstreckenflug
Lạng|stre|cken|flug, der: Flug über weite Entfernungen.
Langstreckenlauf
Lạng|stre|cken|lauf, der (Sport): Laufwettbewerb über eine Langstrecke.
Langstreckenläufer
Lạng|stre|cken|läu|fer, der (Sport): Läufer, der auf Langstreckenlauf spezialisiert ist.
Langstreckenrakete
Lạng|stre|cken|ra|ke|te, die: Rakete mit großer Reichweite.
Langue
Lan|gue ['lã:gə], die; - [frz. langue = Sprache; Zunge < lat. lingua] (Sprachw.): die Sprache als grammatisches u. lexikalisches System.
Languste
Lan|gụs|te, die; -, -n [frz. langouste < aprovenz. langosta, über das Vlat. zu lat. locusta, eigtl.="Heuschrecke]:" (bes. in Mittelmeer u. Atlantischem Ozean lebender) großer, meist rötlich violetter bis weinroter Krebs ohne Scheren, dessen schmackhaftes Fleisch als Delikatesse gilt.
Langweiler
Lạng|wei|ler, der; -s, - (ugs. abwertend):
a) jmd., der für andere langweilig ist, der andere langweilt: mit diesem L. ist einfach nichts anzufangen;
b)jmd., der durch seine Langsamkeit, Unentschlossenheit andere ungeduldig macht: beeil dich ein bisschen, du L.!
LangweilerinLạng|wei|le|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Langweiler.
Langweiligkeit
Lạng|wei|lig|keit, die: das Langweiligsein.
LangwelleLạng|wel|le, die: a)(Physik, Funkt., Rundf.) elektromagnetische Welle mit großer Wellenlänge; b)(Rundf.) Wellenbereich der Langwellen (a): den Sender bekommt man nur auf L. Langwellensender
Lạng|wel|len|sen|der, der (Funkt., Rundf.): [Radio]sender, der mit Langwellen sendet.
Langwierigkeit
Lạng|wie|rig|keit, die; -, -en <Pl. selten>: das Langwierigsein.
Langzeit-EKG
Lạng|zeit-EKG, das (Med.): mithilfe eines am Körper befestigten kleineren Elektrokardiografen über mehrere Stunden aufgenommenes Elektrokardiogramm.
Langzeitarbeitslose
Lạng|zeit|ar|beits|lo|se, der u. die: jmd., der über einen langen Zeitraum arbeitslos ist.
Langzeitarbeitslosigkeit
Lạng|zeit|ar|beits|lo|sig|keit, die: Arbeitslosigkeit von langer Dauer.
Langzeitfolge
Lạng|zeit|fol|ge, die: Folge, die sich über lange Zeit hin auswirkt.
Langzeitgedächtnis
Lạng|zeit|ge|dächt|nis, das <o. Pl.> (Psych.): Fähigkeit des Gehirns, eine Information lange Zeit zu speichern.
LangzeitschadenLạng|zeit|scha|den, der <meist Pl.>: Schaden, (2)der sich über lange Zeit hin auswirkt. Lanolin
La|no|lin, das; -s [zu lat. lana = Wolle u. oleum = Öl]: aus dem in Schafwolle enthaltenen, gereinigten Fett hergestellte, hellgelbe, salbenartige Masse, die sich mit anderen Ölen u. Fetten beliebig mischen lässt u. bes. als Grundlage für Salben dient.
Lanze
Lạn|ze, die; -, -n [mhd. lanze < (a)frz. lance < lat. lancea]: aus einem langen Schaft u. einer Spitze (aus Metall od. einem anderen harten Material) bestehende, für Stoß u. Wurf bestimmte Waffe: eine L. werfen;
*eine L. für jmdn., etw. brechen /(seltener:) einlegen (mit Entschiedenheit für jmdn., etw. eintreten, jmdn., etw. verteidigen; anknüpfend an das ma. Turnierwesen u. eigtl. = für jmdn., jmds. Ehre einen Turnierkampf mit der Lanze austragen).
Lanzenspitze
Lạn|zen|spit|ze, die: Spitze einer Lanze.
Lanzenstich
Lạn|zen|stich, der: Stich mit einer Lanze.
Lanzenstoß
Lạn|zen|stoß, der: Stoß mit einer Lanze.
LanzetteLan|zẹt|te, die; -, -n [frz. lancette, Vkl. von: lance,
↑ Lanze]
(Med.): kleines, zweischneidiges Operationsmesser (bes. für Operationen am Auge). LançadeLan|ça|de [lã'sa:də],
die; -, -n [zu frz. lancer,
↑ lancieren]
(Reiten): Sprung aus der Levade nach vorn (Figur der Hohen Schule). Laogai
Lao|gai, das; -s, -[s]: Arbeitslager in China, in dem vor allem politische Dissidenten festgehalten werden.
Laos;
La|os; Laos': Staat in Hinterindien.
Laote
La|o|te, der; -n, -n: Ew.
LaotinLa|o|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Laote.
Lapacho
La|pa|cho [la'pat̮o], der; -[s], -s [span. lapacho = Lapacho(baum), aus einer südamerik. Indianerspr.]: aus der Rinde eines in Südamerika wachsenden Baums hergestellter Tee, dem Heilkräfte nachgesagt werden.
Lapachotee
La|pa|cho|tee, der: Lapacho.
Laparoskop
La|pa|ro|skop, das; -s, -e [zu griech. lapára = Teil des Leibes zw. Rippen u. Hüfte u. skopeĩn = betrachten] (Med.): mit elektrischer Lichtquelle u. Spiegeln versehenes Instrument, das zur optischen Untersuchung der Bauchhöhle u. der in ihr liegenden Organe durch die Bauchdecke eingeführt wird.
Laparoskopie
La|pa|ro|sko|pie, die; -, -n (Med.): Untersuchung der Bauchhöhle mit dem Laparoskop.
LapislazuliLa|pis|la|zu|li, der; -, - [mlat. lapis lazuli = Blaustein, zu lat. lapis = Stein u. mlat. lazulum,
↑ Lasur]
(Mineral.): blaues, manchmal auch grünliches bis violettes Aggregat (3) verschiedener Minerale, das als Schmuckstein verwendet wird. LappLạpp, der; -en, -en [mhd. lappe = einfältiger Mensch, viell. zu
↑ Lappen]
(bayr., österr. abwertend): einfältiger, tölpelhafter Mensch. LappalieLap|pa|lie, die; -, -n [urspr. Studentenspr., scherzh. latinisierende Bildung zu
↑ Lappen]:
höchst unbedeutende Sache, Angelegenheit; Belanglosigkeit: sich wegen, über -n aufregen. Lappe
Lạp|pe, der; -n, -n: Angehöriger eines Volksstammes in Nordeuropa.
LappenLạp|pen, der; -s, - [mhd. lappe, ahd. lappo, lappa, urspr. = schlaff Herabhängendes, wohl verw. mit
↑ schlafen in dessen urspr. Bed. »schlaff werden«]:
1.[minderwertiges] kleineres Stück Stoff, Leder o. Ä.: einen L. auswaschen, auswringen; etw. mit einem L. säubern, blank polieren, umwickeln, zustopfen, flicken; *jmdm. durch die L. gehen (ugs.; [jmdm.] entkommen, entgehen): er ist der Polizei durch die L. gegangen; die Wohnung, das Geschäft ist mir ärgerlicherweise durch die L. gegangen. 2.(salopp) a)Geldschein [mit größerem Wert]: für die paar L. reiß ich mir doch kein Bein aus!; b)Führerschein, Fahrerlaubnis: er muss seinen L. für einen Monat abgeben. 3.a)[herunterhängendes] Stück Haut am tierischen Körper: die L. eines Truthahns; b)flächiger Teil eines Organs: der rechte L. der Lunge. LappereiLap|pe|rei, (häufiger:) Läp|pe|rei, die; -, -en [zu
↑ Lappen]
(ugs.): unwichtige Kleinigkeit: wegen so einer L. braucht man sich doch nicht zu streiten. LappinLạp|pin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lappe.
Lappland;
Lạpp|land; -s: Landschaft im äußersten Norden Europas.
Lappländer
Lạpp|län|der, der; -s, -: Ew.
LappländerinLạpp|län|de|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lappländer.
Lapsus
Lạp|sus, der; -, - [(auch:) 'lapsu:s; lat. lapsus, eigtl. = das Gleiten, Fallen, zu: lapsum, 2. Part. von: labi = (aus)gleiten] (bildungsspr.): Versehen, Fehler, Ungeschicklichkeit: mir ist ein L. unterlaufen; einen [peinlichen] L. begehen.
Lapsus Linguae
Lạp|sus Lịn|guae, der; - -, - - [zu lat. lingua = Sprache; Zunge] (bildungsspr.): das Sichversprechen.
LaptopLap|top ['lεp...],
der, auch: das; -s, -s [engl. laptop (computer), aus: lap =
1Schoß (1) u. top = Platte, also eigtl. = Computer, den man zum Arbeiten auf den Schoß, die Knie nehmen kann]:
kleiner tragbarer Personal Computer. Largeheit
Large|heit ['larʒ...], die; -, -en (schweiz.):
a) <o. Pl.> großzügiges Wesen, Großzügigkeit;
b)großzügige Tat, Handlung.
Larghetto
Lar|ghẹt|to, das; -s, -s u. ...tti (Musik): larghetto gespieltes Musikstück.
Largo
Lạr|go, das; -[s], -s u. ...ghi (Musik): largo gespieltes Musikstück.
Larifari
La|ri|fa|ri, das; -s (ugs.): Geschwätz; Unsinn: alles, was er sagte, war L.
Larmoyanz
Lar|mo|yanz [larmo̯a'janʦ̮], die; -: das Larmoyantsein; larmoyante Art: seine L. ging ihr auf die Nerven.
Larve
Lar|ve ['larfə], die; -, -n [spätmhd. larve < lat. larva="Gespenst," Maske]:
1.(Zool.) Tier (einer bestimmten Art) in einem frühen Entwicklungsstadium, das im Hinblick auf die Gestalt [u. Lebensweise] von der endgültigen ausgewachsenen Gestalt [u. Lebensweise] stark abweicht: die L. ist aus dem Ei geschlüpft; die L. eines Insekts.
2.(veraltend, noch landsch.)
a)Gesichtsmaske: eine hübsche L. tragen, aufsetzen; sie hatte ihr Gesicht hinter einer L. versteckt;
b)(abwertend) [leeres, nichtssagendes] Gesicht.
Larynx
La|rynx, der; -, Laryngen [griech. lárygx (Gen.: láryggos)] (Med.): Kehlkopf.
Lasagne
La|sa|gne [la'zanjə], die; -, -n [ital. lasagne, Pl. von: lasagna = Bandnudel, über das Vlat. zu lat. lasanum < griech. lásanon="Kochgeschirr] (Kochk.): italienisches Gericht aus plattenförmigen Nudeln, die mit einer Hackfleischfüllung abwechselnd geschichtet u. mit Käse überbacken werden: sie hat sich (eine) L. bestellt.
LascheLạ|sche, die; -, -n [mhd. lasche = Lappen, Fetzen, wahrsch. eigtl. = schlaff Herabhängendes u. verw. mit
↑ lasch]:
a)(Technik) vernietetes, verschraubtes od. verschweißtes Verbindungsstück von Bauelementen od. Werkstücken: die L. der Eisenbahnschiene hat sich gelöst; b)[ovales od. zwickelförmiges] Stück Stoff, Leder, Papier o. Ä. [als Verschluss od. Teil eines Verschlusses]: die L. meines Gürtels ist kaputt. Laschheit
Lạsch|heit, die; -, -en:
a)<o. Pl.> lasches Wesen, Verhalten; Energielosigkeit: bei ihrer L. wird sie nie etwas Vernünftiges zustande bringen;
b)lasches Verhalten: man darf der Polizei solche -en nicht durchgehen lassen.
LaserLa|ser ['le:z
ɐ, auch: 'la:z
ɐ, engl. 'le
ɪzə],
der; -s, - [engl. laser, geb. nach: maser (
2↑ Maser), Kurzwort aus:
light
amplification by
stimulated
emission of
radiation]
(Technik): Gerät zur Erzeugung u. Verstärkung von kohärentem Licht: die Anwendung von -n in der Medizin. Laseranlage
La|ser|an|la|ge, die: Anlage zur Erzeugung eines Laserimpulses od. -strahls.
LaserchirurgieLa|ser|chi|rur|gie, die: Chirurgie, (1)die mit Laserstrahlen arbeitet. Laserdiode
La|ser|di|o|de, die: als Laser dienende Diode.
LaserdromLa|ser|drom, das; -s, -e [engl. laserdrome, aus: laser (
↑ Laser) u. -drome < drómos="Rennbahn" (vgl.
Hippodrom)]:
Spielstätte, in der die Spieler aus Pistolen Laserstrahlen auf ihre jeweiligen Gegner abfeuern, um sie aktionsunfähig zu machen. LaserdruckerLa|ser|dru|cker, der (EDV): Drucker, (2)der mit Laserstrahl arbeitet. Lasergerät
La|ser|ge|rät, das: Laser.
Lasergewehr
La|ser|ge|wehr, das: Gewehr mit Laserzielgerät.
Laserimpuls
La|ser|im|puls, der: von einem Laser ausgehender Impuls.
Laserkanone
La|ser|ka|no|ne, die: Laser.
Laserlicht
La|ser|licht, das: von einem Laser ausgehendes Licht.
Lasermedizin
La|ser|me|di|zin, die: medizinische Behandlung von Krankheiten mit Laserstrahlen.
LaserpointerLa|ser|poin|ter, der; -s, - [engl. laser pointer, aus: laser (
↑ Laser) u. pointer = Zeigestock]:
einem Füllfederhalter ähnliches Lasergerät, mit dem ein farbiger Lichtpunkt erzeugt werden kann, der sich besonders zur Hervorhebung bestimmter Stellen auf Projektionen (2) eignet. Laserspektroskopie
La|ser|spek|tro|sko|pie, die: Spektroskopie, bei der Laser eingesetzt werden.
Laserstrahl
La|ser|strahl, der: von einem Laser erzeugter Lichtstrahl.
Lasertechnik
La|ser|tech|nik, die: Technik der Anwendung des Lasers.
Laserzielgerät
La|ser|ziel|ge|rät, das: Zielgerät, das mit einem Laser arbeitet.
Lasierung
La|sie|rung, die; -, -en:
a)das Lasieren;
b)Lasur.
Lassafieber
Lạs|sa|fie|ber, Lạs|sa-Fie|ber, das <o. Pl.> [nach dem nigerianischen Dorf Lassa, wo diese Krankheit 1969 erstmals beobachtet wurde] (Med.): gefährliche, oft tödliche Infektionskrankheit, die mit hohem Fieber, Geschwüren, Hautblutungen u. Lungenentzündung verbunden ist.
Lasso
Lạs|so, das (österr. nur so), seltener: der; -s, -s [engl. lasso < span. lazo, über das Vlat. zu lat. laqueus="Schlinge]:" Seil mit Schlinge zum Einfangen von Rindern, Pferden o. Ä.: ein L. werfen; ein Kalb mit dem L. einfangen.
LastLạst, die; -, -en [mhd. last, ahd. [h]last, urspr. = Ladung, zu
1↑ laden]:
1.a)etw., was [von jmdm.] getragen od. transportiert wird [u. durch sein Gewicht als drückend empfunden wird]: eine schwere, leichte, wertvolle L.; die L. abwerfen; -en heben, tragen, schleppen; -en mit dem Kran befördern, von der Stelle bewegen; b)etw., was drückend, schwer auf jmdm., etw. liegt; [größeres] Gewicht, das etw. belastet: die Brücke trägt eine enorme L.; das Dach brach unter der L. des Schnees ein; er keuchte unter der L. des Holzes; die schwere L. des Amtes, der Verantwortung; die L. auf sich nehmen, auf andere abwälzen; unter der L. der Anforderungen zusammenbrechen;
*jmdm. zur L. fallen/werden (jmdm. zusätzliche Arbeit, Mühe od. Kosten bereiten u. dadurch lästig sein); jmdm. etw. zur L. legen (jmdn. beschuldigen, für etw. verantwortlich machen): ihm werden zwei Morde zur L. gelegt; c)(bes. Flugw.) [schwere] 1Ladung; (1 a)d) (Seemannsspr.) Ballast. 2.<Pl.> finanzielle, wirtschaftliche Belastung, Verpflichtung; Abgaben, (2)Steuern o. Ä.: der Bevölkerung wurden immer wieder neue [steuerliche] -en auferlegt; auf dem Haus, Grundstück liegen erhebliche -en (Schulden; rechtliche Verbindlichkeiten); *zu jmds., einer Sache -en (
Kaufmannsspr.; auf jmds. Rechnung: die Kosten gehen zu Ihren -en. zum Schaden, Nachteil für jmdn., etw.: diese Maßnahmen gehen doch zu meinen -en). 3.(Elektrot.) Belastung einer Anlage durch elektrischen Strom. 4.(Seemannsspr.) Raum für Vorräte, Tauwerk o. Ä. [unter Deck]; Frachtraum. Last-Minute-Angebot
Last-Mi|nute-An|ge|bot [la:st'mɪnɪt...], das [zu engl. last-minute = in letzter Minute (vorgebracht)]: kurzfristiges Angebot von Reiseveranstaltern, Fluggesellschaften u. Ä., um für frei gebliebene Plätze gegen Preisnachlass noch Interessenten zu gewinnen.
LastarmLạst|arm, der (Physik): Hebelarm, an dem das Gewicht der Last (1 a) wirkt. Lastauto
Lạst|au|to, das: Lastkraftwagen.
Lastenausgleich
Lạs|ten|aus|gleich, der <o. Pl.>: Entschädigung, die bestimmten Personen für Schäden u. Verluste aus der Kriegs- u. Nachkriegszeit gezahlt wird (Abk.: LA).
Lastenheft
Lạs|ten|heft, das: Zusammenstellung der Anforderungen, die ein technisches Produkt (z. B. Computersoftware, Fahrzeug, Flugzeug) erfüllen soll.
Lastensegler
Lạs|ten|seg|ler, der: großes Segelflugzeug für den Transport von Truppen u. Lasten.
Laster
1Lạs|ter, der; -s, - (ugs.): Lastkraftwagen.
Laster
2Lạs|ter, das; -s, - [mhd. laster, ahd. lastar = Kränkung; Schmach; Tadel; Fehler, zu einem germ. Verb mit der Bed. »tadeln, schmähen« (vgl. ahd. lahan = tadeln)]: schlechte Gewohnheit, von der jmd. beherrscht wird; ausschweifende Lebensweise: ein gefährliches, verhängnisvolles L.; das L. des Opiumrauchens; sich einem L. hingeben; einem L. frönen; das L. (der charakterliche Fehler) des Geizes; (oft scherzh.:) das L. des Kaffeetrinkens; viele [kleine] L. haben.
Lasterhaftigkeit
Lạs|ter|haf|tig|keit, die; -: lasterhaftes Wesen, Verhalten.
Lasterhöhle
Lạs|ter|höh|le, die (ugs. abwertend): Lokalität, wo man ungestört seinem Laster nachgehen kann.
Lasterleben
Lạs|ter|le|ben, das <o. Pl.> (abwertend, oft auch scherzh.): lasterhaftes Leben: ein L. führen.
LasteselLạst|esel, der: Esel, der vorwiegend zum Tragen von Lasten (1 a) gebraucht wird: ich bin doch nicht dein L.!
LastexLạs|tex ©, das; - [engl. lastex, unter Einfluss von engl. elastic = elastisch geb. zu
↑ Latex]:
Gewebe, das durch eingewebte Gummifäden stark dehnbar ist. LastexhoseLạs|tex|ho|se, die: Hose (1 a) aus Lastex. LastkraftwagenLạst|kraft|wa|gen, der: großes Kraftfahrzeug mit Ladefläche zur Beförderung von schweren Lasten (1 a) (Abk.: Lkw, auch: LKW). Lastkran
Lạst|kran, der: Kran für schwere Lasten.
LastschiffLạst|schiff, das: Schiff mit Laderaum zur Beförderung von Lasten (1 a). LastschriftLạst|schrift, die (Bankw.):a) Verbuchung auf der Sollseite eines Kontos; b)Mitteilung an den Kontoinhaber über eine Buchung auf der Sollseite; c)kurz für
↑ Lastschriftverkehr:
Gebühreneinzug durch/per L.; d)Betrag, mit dem ein Konto belastet wird. Lastschriftverkehr
Lạst|schrift|ver|kehr, der (Bankw.): Form des bargeldlosen Zahlungsverkehrs, wobei aufgrund einer Vollmacht des Kontoinhabers laufende Verbindlichkeiten regelmäßig abgebucht werden.
Lastspitze
Lạst|spit|ze, die (Fachspr.): größte Belastung eines Kraftwerks in einer bestimmten Zeit.
Lastwagen
Lạst|wa|gen, der: Lastkraftwagen.
Lastwagenfahrer
Lạst|wa|gen|fah|rer, der: Fahrer eines Lastwagens.
LasurLa|sur, die; -, -en [mhd. lāsūr(e), lāzūr(e) = Lapislazuli < mlat. lazur(i)um < arab. lāzaward,
↑ Azur]:
a)<Pl. selten> Schicht aus Farbe, die das Material, auf das sie aufgetragen wird, durchscheinen lässt: die L. auftragen; b)Farbe zum Lasieren. Laszivität
Las|zi|vi|tät, die; - [spätlat. lascivitas = Mutwille; Ausschweifung] (bildungsspr.): laszives Wesen, laszive Art.
Late-Night-ShowLate-Night-Show ['le
ɪtna
ɪt∫o℧],
die [engl. late-night show, aus: late-night = spät in der Nacht (stattfindend) u. show,
↑ Show]:
Veranstaltung, Unterhaltungssendung, die am späten Abend beginnt bzw. stattfindet: eine L. moderieren; eine monatliche L. LateinLa|tein, das; -s [mhd. latin < lat. Latinum, zu: Latinus="lateinisch;" zu Latium (hist. Landschaft in Italien zwischen dem Tiber u. Kampanien) gehörend]:
a)die lateinische (a) Sprache: L. lernen, können; der Text war in klassischem L. abgefasst; *mit seinem L. am Ende sein (nicht mehr weiterwissen; nach der früheren Bed. des Lateins als Sprache der Gelehrten, also eigtl. = mit seinem Wissen am Ende sein);
b)die lateinische Sprache u. Literatur als Unterrichtsfach: er unterrichtet L.; sie hat in L. eine Zwei; morgen haben wir kein L. (Schülerspr.; keinen Lateinunterricht). Lateinamerika;
La|tein|ame|ri|ka; -s: Gesamtheit der Spanisch u. Portugiesisch sprechenden Staaten Mittel- u. Südamerikas.
Lateinamerikaner
La|tein|ame|ri|ka|ner, der: Ew.
Lateiner
La|tei|ner, der; -s, - (bildungsspr.): jmd., der die lateinische Sprache beherrscht od. lernt.
LateinerinLa|tei|ne|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lateiner.
Lateinische
La|tei|ni|sche, das; -n <nur mit best. Art.>: Latein.
Lateinlehrer
La|tein|leh|rer, der: Lehrer, der lateinische Sprache u. Literatur unterrichtet.
Lateinschrift
La|tein|schrift, die: Antiqua.
Lateinunterricht
La|tein|un|ter|richt, der: [Schul]unterricht in lateinischer Sprache u. Literatur.
Latenz
La|tẹnz, die; - (bildungsspr.): Vorhandensein einer Sache, die [noch] nicht in Erscheinung getreten ist: sich im Stadium der L. befinden.
Lateran
La|te|ran, der; -s [nach den früheren Besitzern des Geländes, der röm. Familie der Laterani]: päpstlicher Palast u. Basilika in Rom.
Laterna magicaLa|tẹr|na ma|gi|ca, die; - -, ...nae ...cae [...nε ...ʦ̮ε; nlat. = Zauberlaterne;
vgl. Laterne u. magisch]:
einfachster Projektionsapparat. LaterneLa|tẹr|ne, die; -, -n [mhd. la[n]terne < (spät)lat. la(n)terna < griech. lamptḗr="Leuchter," Fackel, Laterne]:
a)zum Leuchten dienendes Gerät, dessen [offene] Lichtquelle zum Schutz vor Witterungseinflüssen mit einem durchsichtigen Gehäuse umgeben ist: eine stark leuchtende, schwache, schmiedeeiserne L.; eine L. anzünden, anstecken, auslöschen, tragen; sich mit einer L. in der Hand auf den Weg machen; geh mir aus der L. (salopp; geh mir aus dem Licht); *etw. mit der L. suchen können (ugs.; etw. [aufgrund seiner Seltenheit] kaum finden); b)Lampion; c)kurz für
↑ Straßenlaterne:
die -n sind noch nicht angegangen; unter einer L. stehen, parken. Laternenfisch
La|tẹr|nen|fisch, der: (in tropischen Meeren heimischer) kleiner Fisch mit zahlreichen, an den Flanken sitzenden Leuchtorganen.
Laternengarage
La|tẹr|nen|ga|ra|ge, die (scherzh.): Platz auf der Straße, an dem jmd. sein Auto über Nacht parkt.
Laternenlicht
La|tẹr|nen|licht, das: Licht einer Laterne.
Laternenparker
La|tẹr|nen|par|ker, der (scherzh.): jmd., der sein Auto über Nacht auf der Straße parkt.
LaternenparkerinLa|tẹr|nen|par|ke|rin, die: w. Form zu ↑
Laternenparker.
LaternenpfahlLa|tẹr|nen|pfahl, der: im Boden befestigter, langer Teil der Straßenlaterne, meist in Form einer Stange aus Stahl, Beton o. Ä., der einen Leuchtkörper trägt: sein Rad an einem L. anschließen; gegen einen L. fahren, rennen; *mit dem L. winken (ugs.; ↑
Zaunpfahl).
Laternenschein
La|tẹr|nen|schein, der: Schein einer Laterne.
Laternenumzug
La|tẹr|nen|um|zug, der: Umzug von Kindern mit Lampions.
Latex
La|tex, der; -, Latizes [...ʦ̮e:s; lat. latex < griech. látax="Flüssigkeit]:" Milchsaft bestimmter tropischer Pflanzen, aus dem Kautschuk, Klebstoff o. Ä. hergestellt wird.
Latexfarbe
La|tex|far|be, die: mit Latex hergestellte Farbe.
Latifundienwirtschaft
La|ti|fụn|di|en|wirt|schaft, die <o. Pl.>: Bewirtschaftung eines Großgrundbesitzes durch abhängige Bauern in Abwesenheit des Besitzers (z. B. in Südamerika).
LatifundiumLa|ti|fụn|di|um, das; -s, ...ien [lat. latifundium, zu: latus = breit u. fundus,
↑ Fundus]:
1.von Sklaven bewirtschaftetes großes Landgut im Römischen Reich. 2.<Pl.> Liegenschaften; großer Land- od. Forstbesitz. Latin Lover
La|tin Lo|ver ['lætɪn 'lʌvɐ], der; - -[s], - -, La|tin|lo|ver ['lætɪnlʌvɐ], der; -[s], - [engl., aus: Latin = südländisch; romanisch, eigtl. = lateinisch u. lover = Liebhaber]: [feuriger] südländischer Liebhaber.
Latin RockLa|tin Rock ['læt
ɪn 'r
ɔk],
der; - -[s], La|tin|rock, der; -[s] [engl., aus: Latin (
2 ↑ Latin Lover) u.
↑ Rock]:
um 1970 in den USA entstandene Stilrichtung der Rockmusik, die Elemente der lateinamerikanischen Musik (Tanzrhythmen, Instrumente) aufgreift. LatinaLa|ti|na, die; -, -s: w. Form zu ↑
Latino.
Latinisierung
La|ti|ni|sie|rung, die; -, -en (bildungsspr.): das Latinisieren.
Latinismus
La|ti|nịs|mus, der; -, ...men (Sprachw.): Übertragung einer für das Lateinische charakteristischen sprachlichen Erscheinung auf eine nicht lateinische Sprache.
Latino
La|ti|no, der; -s, -s [amerik.-span. Latino, zu span. latino = romanisch, eine romanische Sprache sprechend, eigtl. = lateinisch]: Hispanoamerikaner.
Latinum
La|ti|num, das; -s [gek. aus nlat. examen Latinum = lateinische Prüfung]: (für bestimmte Studiengänge vorgeschriebene) Kenntnisse in der lateinischen Sprache, die durch ein amtliches [Prüfungs]zeugnis nachgewiesen werden: das L. haben; das L. (die Prüfung für das Latinum) machen; das kleine L. (Kenntnisse in der lateinischen Grammatik mit ausreichendem Wortschatz), das große L. (Kenntnisse in der lateinischen Grammatik mit ausreichendem Wortschatz sowie die Befähigung zum Lesen und Übersetzen schwierigerer lateinischer Autoren).
Latrie
La|trie, die; - [spätlat. latria < griech. latreía="(Opfer)dienst," zu: latreúein="einem" Gott (mit Gebet u. Opfer) dienen] (kath. Kirche): die Gott u. Christus allein zustehende Verehrung, Anbetung.
Latrine
La|tri|ne, die; -, -n [lat. latrina, älter: lavatrina, zu: lavare = (sich) baden, waschen]: in Lagern o. Ä. behelfsmäßiger Abort, der von mehreren Personen gleichzeitig benutzt werden kann: die L. reinigen; auf die L. gehen.
Latrinengerücht
La|tri|nen|ge|rücht, das (ugs. abwertend): Latrinenparole: verbreite nicht solche -e!
Latrinenparole
La|tri|nen|pa|ro|le, die (ugs. abwertend): Gerücht; irreführende, falsche Behauptung, nicht verbürgte Information, die [heimlich] verbreitet wird: das ist doch nur eine L.; -n ausgeben, verbreiten.
Latsche
1Lat|sche, die; -, -n (ugs.): Latschen.
Latsche
2Lạt|sche, die; -, -n [aus dem Bayr., Tirol., H. u.]: (in mittel- u. südeuropäischen Gebirgen heimische) strauchartig wachsende Kiefer, meist mit niederliegenden Ästen.
LatschenLat|schen, der; -s, - <meist Pl.> [wohl zu
↑ latschen]
(ugs.): alter bequemer, ausgetretener Schuh od. Hausschuh: schief gelaufene L.; *aus den L. kippen (ugs.: ohnmächtig werden. die Fassung verlieren; sehr überrascht sein). LatschenkieferLạt|schen|kie|fer, die: 2Latsche. LatschenkiefernölLạt|schen|kie|fern|öl, Lạt|schen|öl, das: ätherisches (2) Öl aus den Nadeln der 2Latsche, das bes. als Badezusatz verwendet wird. LatteLạt|te, die; -, -n [mhd. lat(t)e, ahd. lat(t)a, urspr. = Brett, Bohle, verw. mit
↑ Laden]:
1.langes, meist kantiges Stück Holz, das im Verhältnis zu seiner Länge sehr schmal u. flach ist: verfaulte, morsche -n am Zaun ersetzen; eine L. an-, festnageln; ein Verschlag aus Latten und Brettern; *lange L. (ugs.; sehr großer, dünner Mensch). 2.(Sport) a)(Fuß-, Handball) Querlatte des Tores: der Ball traf die L.; der Stürmer setzte den Ball an die L.; einen Schuss über die L. lenken; b)(Leichtathletik) Stange aus Holz od. Metall, die übersprungen werden muss. 3.in der Fügung eine [lange, große, schöne usw.] L.
(ugs.; eine Menge; viel): eine [ganze] L. von Vorstrafen; das muss eine ganz schöne L. gekostet haben. 4.(salopp) erigierter Penis: eine L. haben, kriegen. Latte macchiato
Lạt|te mac|chi|a|to [- ...'kja:...], der u. die; - -, - -s [ital. latte macchiato, eigtl. = gefleckte Milch, aus: latte = Milch (< lat. lac, Gen.: lactis) u. macchiato="gefleckt," 2. Part. von: macchiare < lat. maculare="gefleckt," bunt machen; beflecken, zu: macula="Fleck]:" Kaffeegetränk aus heißer, aufgeschäumter Milch und Espresso, das in schmalen, hohen Gläsern serviert wird.
LattengitterLạt|ten|git|ter, das: Gitter, Zaun aus Latten (1). LattenkreuzLạt|ten|kreuz, das (Fuß-, Handball): von Pfosten u. Latte (2 a) gebildete Ecke des Tores. LattenschussLạt|ten|schuss, der (bes. Fußball): Schuss an die Latte (2 a). LattenverschlagLạt|ten|ver|schlag, der: mithilfe von Latten (1) gefertigter Verschlag. Lattich
Lạt|tich, der; -s, -e [mhd. lattech(e), ahd. lattūh < lat. lactuca="Lattich," Kopfsalat, zu: lac="Milch," nach dem milchartigen Saft]: (zu den Korbblütlern gehörende) Pflanze mit zungenförmigen gelben od. blauen Blüten u. Milchsaft enthaltenden Stängeln.
Latwerge
Lat|wẹr|ge, die; -, -n [mhd. latwērge, la(c)twārje < afrz. (é)lectuaire < vlat. (e)lactuarium < spätlat. elect(u)arium, volksetym. angeschlossen an lat. electus="erlesen," zu griech. ekleiktón="Arznei," die man im Munde zergehen lässt]:
a)breiig zubereitetes Arzneimittel;
b)(landsch.) Frucht-, bes. Pflaumenmus.
LatzLạtz, der; -es, Lätze [mhd. laz, auch: Schleife, Fessel, über das Roman. (vgl. afrz. laz, ital. laccio = Schnürband) zu lat. laqueus,
↑ Lasso]:
1.Lätzchen. 2.an eine Schürze, Hose od. einen Rock angesetztes Stück Stoff, das über der Brust (1 a) getragen u. von Trägern gehalten wird: *jmdm. eine/einen/eins vor den L. knallen/ballern/donnern (
salopp; jmdm. einen kräftigen [Faust]schlag [ins Gesicht, vor die Brust] versetzen. jmdn. scharf zurechtweisen: der Chef hat ihm eins vor den L. geballert). 3.herunterklappbares Vorderteil an Trachtenhosen. 4.(landsch.) kurz für
↑ Hosenlatz (2).
LatzhoseLạtz|ho|se, die: Hose mit Latz (2). LatzhosenträgerLạtz|ho|sen|trä|ger, der: jmd., der (oft als Ausdruck einer grünen, (4) linken Gesinnung) Latzhosen trägt. LatzhosenträgerinLạtz|ho|sen|trä|ge|rin, die: w. Form zu ↑
Latzhosenträger.
LatüchteLa|tụ̈ch|te, die; -, -n [aus dem Niederd., zusgez. aus Laterne u. Lüchte = Leuchte]
(ugs. scherzh.): Laterne (1 a): mach mal die L. an!; geh mir aus der L. (salopp; geh mir aus dem Licht). Laub
Laub, das; -[e]s [mhd. loup, ahd. loub, urspr. wohl = Abgeschnittenes, Abgerissenes]: Blätter von Bäumen u. Sträuchern: frisches, grünes, dichtes, herbstliches, fallendes, moderndes L.; das L. raschelt, verfärbt sich, fällt von den Bäumen; L. tragende Bäume.
Laubbaum
Laub|baum, der: laubtragender Baum.
Laubdach
Laub|dach, das (dichter.): Art Dach, das ein laubtragender Baum bildet.
Laube
1Lau|be, die; -, -n [mhd. loube = Vorbau; Gang; Speicher, ahd. louba = Schutzdach, Hütte, urspr. = aus Laub gefertigtes Schutzdach]:
1.
a)an der Seite offenes, leicht gebautes Gartenhäuschen [aus Holz od. Holzlatten], das oft von Pflanzen umrankt ist]: eine L. bauen; in, vor der L. sitzen;
*[und] fertig ist die L.! (ugs.; damit ist die Sache schon erledigt!);
b)überdachter Sitzplatz im Garten.
2.(Archit.) [gewölbter] Bogengang od. [gewölbte] Bogenhalle am Erdgeschoss eines Gebäudes.
Laube
2Lau|be, der; -n, -n [H. u.]: Ukelei.
LaubengangLau|ben|gang, der: a)(Archit.) 1Laube; (2)b) (Archit.) durch ein Dach überdeckter, offener Gang an Wohnhäusern o. Ä.; c)(Gartenbau) durch ein Gerüst, das von Kletter- u. Schlingpflanzen bewachsen ist, überdeckter Gartenweg o. Ä. Laubenkolonie
Lau|ben|ko|lo|nie, die: Gartenkolonie.
Laubenpieper
Lau|ben|pie|per, der; -s, - [2. Bestandteil zu landsch. ugs. Pieper = Vogel u. eigtl. wohl = Vogel, der in einer Laube nistet] (berlin. scherzh.): jmd., der in einer Laubenkolonie einen Garten hat.
Laubfall
Laub|fall, der <o. Pl.>: das Abfallen der Blätter im Herbst.
Laubfrosch
Laub|frosch, der: (zu den Froschlurchen gehörender) kleiner, grüner Frosch mit weißlicher Bauchseite, der sich in Bäumen u. Sträuchern aufhält u. nur zur Laichzeit das Wasser aufsucht.
Laubfärbung
Laub|fär|bung, die: Färbung des Laubs im Herbst.
LaubgehölzLaub|ge|hölz, das: laubtragendes Gehölz (2). Laubheuschrecke
Laub|heu|schre|cke, die: (in vielen Arten vorkommende) grüne Heuschrecke mit mehr als körperlangen Fühlern.
Laubholz
Laub|holz, das:
1.Holz von Laubbäumen: Möbel aus afrikanischen Laubhölzern.
2.<meist Pl.> laubtragendes Gehölz, Holzgewächs: Laubhölzer anbauen.
Laubhütte
Laub|hüt|te, die: Hütte, die mit laubtragenden Zweigen bedeckt ist.
Laubhüttenfest
Laub|hüt|ten|fest, das (jüd. Rel.): mehrtägiges jüdisches Herbstfest (Erntedankfest) mit dem Brauch, in Laubhütten zu essen [u. zu wohnen].
Laubkrone
Laub|kro|ne, die: Wipfel.
Laubmoos
Laub|moos, das <Pl. -e>: (in vielen Arten vorkommendes) Moos, mit kleinen Stämmchen u. meist spiralig angeordneten blattartigen Organen.
Laubsäge
Laub|sä|ge, die [urspr. = feine Säge zum Ausschneiden laubförmiger Zierstücke]: leichte Handsäge mit sehr dünnem, fein gezahntem Sägeblatt für feine Holzarbeiten (bes. zum Aussägen von Figuren).
LaubsägearbeitLaub|sä|ge|ar|beit, die: mit der Laubsäge hergestellte Arbeit (4 a). Laubsänger
Laub|sän|ger, der [nach der laubähnlichen Färbung des Gefieders auf dem Rücken]: (in zahlreichen Arten vorkommende) zierliche, bräunliche od. graugrüne Grasmücke mit gelbweißer Bauchseite.
Laubwald
Laub|wald, der: Wald aus Laubbäumen.
Laubwerk
Laub|werk, das: Gesamtheit der Blätter eines Baumes, Strauches.
LauchLauch, der; -[e]s, -e [mhd. louch, ahd. louh, viell. verw. mit
↑ Locke u. urspr. = Gebogener, nach den nach unten gebogenen Blättern]:
1.(in vielen Arten vorkommende) aus einer Zwiebel entstehende Pflanze mit Doldenblüten am Ende eines röhrenförmigen Schafts.2. Porree. LaudanumLau|da|num, das; -s [mlat. laudanum, wohl zu lat. ladanum,
↑ Ladanum]:
(als Beruhigungs- u. Schmerzmittel verwendete) Tinktur aus Opium. Laudatio
Lau|da|tio, die; -, ...ones [...ne:s] u. ...onen [lat. laudatio, zu: laudare = loben; anerkennen, gutheißen, zu: laus (Gen.: laudis) = Lob]: im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jmds. Leistungen u. Verdienste gewürdigt werden: eine L. auf, für jmdn. halten.
Laudator
Lau|da|tor, der; -s, ...oren [lat. laudator]: jmd., der eine Laudatio hält.
LaudatorinLau|da|to|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Laudator.
LauerLau|er, die [mhd. lūre = Hinterhalt, zu
↑ lauern]:
in den Wendungen auf der L. liegen/
(seltener:) sein/sitzen/stehen
(ugs.; in Erwartung von etw. [heimlich, unauffällig] bestimmte Vorgänge o. Ä. sehr aufmerksam beobachten, einen bestimmten Augenblick abpassen); sich auf die L. legen
(ugs.; angestrengt, gespannt auf eine bestimmte Situation, Person o. Ä. warten, um schnell reagieren zu können). LauerstellungLau|er|stel|lung, die: a)lauernde (a) Stellung, Position: die Katze hat ihre L. eingenommen; b)(ugs.) lauernde (b) Stellung, Position: ein Fotograf in L. LaufLauf, der; -[e]s, Läufe [mhd., ahd. louf, zu
↑ laufen]:
1.<o. Pl.> das Laufen (1, 2): in schnellem L. 2.(Sport) Durchgang in einem Wettbewerb od. Rennen: zweiter L. der Vorrunde; den L. gewinnen. 3.<o. Pl.> das Laufen (7) einer Maschine o. Ä.; [schnelle] ununterbrochene Bewegung von etw.: der Motor hat einen leisen, runden, ruhigen L.; den L. einer Maschine überprüfen, überwachen. 4.<o. Pl.> das Sicherstrecken, Verlauf in einer bestimmten Richtung: sie folgten dem L. des Bachs, des Flusses, der Straße, der Bahnlinie. 5.<o. Pl.> a)Verlauf, den etw. nimmt: der L. der Planeten um die Sonne; den L. der Gestirne beobachten; das Verfahren, den Prozess in seinem L. nicht beeinflussen, hindern; im L. (im Verlaufe, während) des Tages, der Zeit, des Lebens; im L. (innerhalb) von sechs Stunden läuft bei Flut das Wasser auf; *einer Sache ihren L./freien L. lassen (etw. nicht zurückhalten, hemmen od. zügeln): seinem Zorn, seiner Wut, seiner Fantasie freien L. lassen; den Dingen ihren L. lassen (sie nicht beeinflussen); sie ließ ihren Tränen freien L. (weinte ungehemmt); b)gesetzmäßige Entwicklung von etw.; notwendige Folge zusammenhängender Ereignisse: das ist der L. der Geschichte, der Dinge, der Welt; *seinen L. nehmen (nicht aufzuhalten sein).6. (Musik) schnelle, stufenweise auf- od. absteigende Tonfolge. 7.(Jägerspr.) Bein bestimmter Wildarten od. des Hundes. 8.Rohr (2) von Schusswaffen: ein gezogener L. LaufarbeitLauf|ar|beit, die (Sport Jargon): das während eines Ballspieles erforderliche Laufen (1 a): der Mittelstürmer leistete enorme L. LaufbahnLauf|bahn, die [1: für frz. carrière,
↑ Karriere]:
1.a)festgelegter Weg des Aufstiegs in einem Beruf, beruflicher Werdegang: die L. eines Offiziers; Ingenieure der gehobenen L.; er bereitete sich auf die L. eines Beamten vor; b)persönlicher Werdegang, [erfolgreiches] Vorwärtskommen im Leben: eine große, glänzende, steile L.; eine akademische, künstlerische, wissenschaftliche L. einschlagen; c)bestimmter Lebensabschnitt, während dessen jmd. eine bestimmte Tätigkeit, einen bestimmten Beruf ausübt: er fühlte, dass seine L. als Soldat zu Ende war; der Gewinn der Weltmeisterschaft ist der größte Erfolg in der L. eines Fußballers. 2.(Leichtathletik) abgegrenzte, ebene Strecke für Wettkämpfe im Laufen: das Stadion hat eine L. von 400 m. Laufband
Lauf|band, das <Pl. ...bänder>: endloses, mechanisch bewegtes Band (bes. zur Beförderung von etw.).
Laufbursche
Lauf|bur|sche, der (veraltend, sonst leicht abwertend): [junger] Mann, der in einer Firma o. Ä. nur für Botengänge eingesetzt wird: ich bin doch nicht dein L. (emotional; ich bin nicht bereit, für dich Botengänge, Handlangerdienste zu erledigen).
LaufereiLau|fe|rei, die; -, -en (ugs.): wiederholte, zeitraubende u. mit Unannehmlichkeiten verbundene 1Gänge (2): bei der Wohnungssuche viel L., viele -en haben; jmdm. unnötige -en bereiten. Lauffeuer
Lauf|feu|er, das: sich rasch, bes. am Boden ausbreitendes Feuer:
*wie ein L. (ungemein schnell durch Weitererzählen; urspr. = Feuer, das an ausgestreutem Pulver entlangläuft, um zu zünden, dann auch: Gewehrfeuer entlang einer Schützenlinie): die Nachricht verbreitete sich wie ein L.
LaufflächeLauf|flä|che, die: a)(Technik) äußerer Belag (2) eines Reifens od. Rades, der direkt mit der Fahrbahn in Berührung kommt; b)untere Fläche des Skis, die direkt mit dem Schnee in Berührung kommt. Laufgang
Lauf|gang, der:
1.Gang, der an etw. entlang verläuft; Durchgang.
2.Gangway.
3.aus einem Gitter geformter Tunnel, durch den [wilde] Tiere von einem Käfig in einen anderen gelangen.
Laufgestell
Lauf|ge|stell, das: Gestell als Hilfe beim Laufen, bes. für kleine Kinder zum Laufenlernen.
Laufgitter
Lauf|git|ter, das: meist aus einem Boden u. einem [Holz]gitter bestehendes viereckiges Gestell, in dem kleine Kinder das Gehen lernen, umherlaufen u. spielen können.
Laufgraben
Lauf|gra|ben, der (Milit.): Graben in einer Stellung, Verteidigungslinie, durch den man, vor feindlichem Feuer geschützt, irgendwohin gelangen kann; Verbindungsgraben.
Laufjunge
Lauf|jun|ge, der: Laufbursche.
Laufkatze
Lauf|kat|ze, die (Technik): auf Trägern, Seilen od. Schienen laufender Wagen mit Winde zur Beförderung von Lasten.
Laufkran
Lauf|kran, der (Technik): Kran, der auf Schienen läuft.
Laufkundschaft
Lauf|kund|schaft, die: ständig wechselnde Kunden.
Laufkäfer
Lauf|kä|fer, der: (in zahlreichen Arten vorkommender) brauner od. schwarzer, oft metallisch glänzender, räuberisch lebender Käfer.
Laufleistung
Lauf|leis|tung, die: Leistung, die ein Fahrzeug, Reifen o. Ä. in Bezug auf die zurückgelegte Strecke erbringt.
LaufmascheLauf|ma|sche, die: (bei Strick- od. Wirkwaren, bes. Strümpfen) Masche, (1)die sich gelöst hat u. nach unten od. oben gleitet. Laufmeter
Lauf|me|ter, der (schweiz., österr.): laufender Meter.
Laufpass
Lauf|pass, der: in den Wendungen jmdm. den L. geben (ugs.; die Beziehungen zu jmdm. abbrechen, sich von jmdm. trennen; urspr. = Pass, der bei der Entlassung aus dem [Militär]dienst mitgegeben wurde; Entlassungsschein) der Präsident gab seinem persönlichen Berater den L.; den L. bekommen/erhalten (abgeschoben, entlassen werden).
Laufpensum
Lauf|pen|sum, das (Sport): durch Laufen erbrachte Leistung während eines Spiels.
LaufradLauf|rad, das: 1.(Technik) a)mit Schaufeln versehenes, radförmiges Teil an Turbinen; b)nicht angetriebenes Rad an [Trieb]fahrzeugen; c)Rad einer Laufkatze, eines Fahrwerks o. Ä. 2.Draisine (1). Laufrichtung
Lauf|rich|tung, die: Richtung, in die jmd., etw. läuft.
LaufruheLauf|ru|he, die (Technik): ruhiges, störungsfreies Laufen (7) einer Maschine o. Ä. Laufschiene
Lauf|schie|ne, die (Technik): Schiene, auf der ein Gegenstand hin u. her bewegt werden kann.
Laufschrift
Lauf|schrift, die: [durch gesteuertes Ein- u. Ausschalten von verschiedenen Lampen] sich optisch vorwärtsbewegende Schrift [als Reklame o. Ä. an Fassaden, auf dem Fernsehbildschirm o. Ä.].
Laufschritt
Lauf|schritt, der: in der Fügung im L. (mit schnellen Schritten): im L. aus dem Haus eilen; (militär. Kommando:) im L., marsch, marsch!
LaufschuhLauf|schuh, der: a)bequemer Schuh zum Spazierengehen o. Ä.; b)<meist Pl.> (Leichtathletik) besonderer Schuh für Läufer (1 a). LaufspielLauf|spiel, das (Sport):a) Mannschaftsspiel, das hauptsächlich Laufen (1 a) erfordert; b)(Handball) ständiges Hin-und-her-Laufen der angreifenden Spieler, um den Gegner zu täuschen od. zu irritieren; c)Bewegungsspiel für Kinder. Laufstall
Lauf|stall, der: Laufgitter.
LaufstegLauf|steg, der: schmaler, erhöhter Steg, auf dem man [hin u. her] gehen kann (bes. für Mannequins zum Vorführen neuer Modelle (4)). LaufstilLauf|stil, der (Leichtathletik): Stil eines Läufers (1 a). Lauftext
Lauf|text, der:
1.(Ferns.) sich auf dem Fernsehbildschirm optisch vorwärtsbewegende Schrift [als zusätzliche od. ergänzende Information]: Information per eingeblendeten L.
2.(Druckw.) Fließtext.
Lauftraining
Lauf|trai|ning, das: (Sport) der Lockerung od. Verbesserung der Kondition dienendes Laufen (mit bestimmten Übungen): nach dem Aufwärmen begann das L.
Laufvogel
Lauf|vo|gel, der: Vogel, der nur am Boden laufen, nicht fliegen kann (z. B. Strauß, Emu).
LaufwerkLauf|werk, das: 1.(Technik) a)gesamter Mechanismus einer Maschine o. Ä.; b)Räderwerk im Gehwerk einer Uhr; c)Gesamtheit der Räder u. Achslager der Eisenbahnwagen. 2.(ugs. scherzh.) Gesamtheit der beiden Beine. 3.kurz für
↑ Diskettenlaufwerk,
↑ CD-ROM-Laufwerk.
Laufwettbewerb
Lauf|wett|be|werb, der: sportlicher Wettbewerb, bei dem eine bestimmte Strecke im Laufen zurückgelegt wird.
Laufzeit
Lauf|zeit, die:
1.
a)(Bankw.) Zeit von der Ausstellung eines Darlehens o. Ä. bis zu dem Tag, an dem es zurückgezahlt sein muss: ein Kredit mit befristeter L.; dieser Wechsel hat eine L. von drei Monaten;
b)Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs o. Ä.
2.Zeit, in der ein Film o. Ä. auf dem Spielplan steht: in Hamburg betrug die L. dieses Films 18 Wochen.
Laufzettel
Lauf|zet|tel, der:
a)Schreiben o. Ä., das zur Kenntnisnahme in Umlauf gesetzt wird; Rundschreiben;
b)Zettel, auf dem durch Unterschrift o. Ä. bestätigt wird, dass jmd. etw. zur Kenntnis od. in Empfang genommen hat;
c)Zettel, der jmdm. beim Betreten von Produktionsanlagen, Behörden o. Ä. mit der Auflage ausgehändigt wird, die einzelnen Stationen des Aufenthalts schriftlich bestätigen zu lassen;
d)Zettel an Werkstücken o. Ä., auf dem jeder Arbeitsgang eingetragen wird.
LaugeLau|ge, die; -, -n [mhd. louge, ahd. louga =
Lauge (1 b), Badewasser, verw. mit lat. lavere, lavare = waschen, baden]:
1.a)(veraltend) scharfe, ätzende Flüssigkeit, [Salz]lösung: sich an einer L. verätzen; b)kurz für
↑ Waschlauge:
Wäsche in der L. einweichen. 2.(Chemie) wässrige Lösung einer 2Base, die alkalisch reagiert. Laugenbad
Lau|gen|bad, das: Lauge in einem Behälter, in die etwas (zur Behandlung) eingetaucht wird.
Laugenbrezel
Lau|gen|bre|zel, die (landsch.): vor dem Backen in kochende Natronlauge getauchte u. mit groben Salzkörnern bestreute Brezel.
LauheitLau|heit, die; -: laues, (2)unentschlossenes Verhalten: seine L. stieß sie ab, verhinderte eine schnelle Entscheidung. LaunchLaunch [l
ɔ:nt∫],
der; -[e]s, -es od. die; -, -es [engl. launch, zu: to launch, ↑
launchen]
(Werbespr.): Einführung eines neu entwickelten Produktes auf dem Markt. Laune
Lau|ne, die; -, -n [mhd. lūne, urspr. = Mondphase, -wechsel < lat. luna="Mond;" die Stimmungen des Menschen wurden als abhängig vom wechselnden Mond empfunden]:
a)<o. Pl.> Stimmung, augenblickliche Gemütsverfassung: seine L. hat sich gebessert; schlechte, miese, gute, rosige L. haben; hat er jetzt wieder [eine] bessere L.?; jmdm. die L. verderben; bester, heiterer, trüber L. sein; in/bei L. sein (gut gelaunt sein); nicht in/bei L. sein (schlecht gelaunt sein); jmdn. bei guter L. halten, in gute L. versetzen; hat der aber heute eine L. (schlechte Laune)!; dazu habe ich heute keine L. (Lust); Mensch, macht das L. (macht das Spaß)!;
b)<meist Pl.> wechselnde Gemütsverfassung, Stimmung[en]: -n haben; seine Launen an anderen auslassen; unter jmds. -n zu leiden haben; die -n des Wetters, des Schicksals;
c)einer Laune entspringender Einfall, spontane [ein wenig abwegige] Idee: das war nur so eine L. von ihm; eine seltsame L. der Natur hat diese Formen geschaffen.
Launenhaftigkeit
Lau|nen|haf|tig|keit, die; -: das Launenhaftsein.
Launigkeit
Lau|nig|keit, die; -: launige Beschaffenheit.
Laureat
Lau|re|at, der; -en, -en [zu lat. laureatus = mit Lorbeer bekränzt] (bildungsspr.): preisgekrönter Wissenschaftler od. Künstler, Empfänger einer öffentlichen Auszeichnung.
LaureatinLau|re|a|tin, die; -, -nen: w. Form zu ↑
Laureat.
Laus
Laus, die; -, Läuse [mhd., ahd. lūs, H. u.]: kleines, flügelloses Insekt, das als Parasit Menschen u. Säugetiere befällt u. deren Blut saugt: das Kind hat Läuse; Läuse fangen, zerdrücken, knacken; einem Tier die Läuse absuchen, auskämmen;
*jmdm. ist eine L. über die Leber gelaufen (ugs.; jmd. ist schlecht gelaunt, ärgert sich anscheinend grundlos über alles u. jedes; nach der alten Vorstellung, dass die Leber der zentrale Sitz des Gemütes sei; die Verbindung mit »Laus« wohl wegen des Stabreims); jmdm. eine L. in den Pelz/ins Fell setzen (ugs.: jmdm. Ärger, Schwierigkeiten bereiten. jmdn. misstrauisch machen); sich eine L. in den Pelz/ins Fell setzen (ugs.: misstrauisch werden. einen heimlichen Widersacher einstellen, zu seinem Vertrauten machen).
Lausbub
Laus|bub, der [bes. durch die »Lausbubengeschichten« des bayr. Dichters L. Thoma (1867-1921) bekannt geworden; das urspr. nur abwertend gebrauchte Best. soll hier die Dreistigkeit des so Bezeichneten kennzeichnen] (ugs., meist wohlwollend): frecher, kleiner Kerl; zu Streichen aufgelegter Junge: komm her, du L.!; was haben die -en schon wieder angestellt?
Lausbubengesicht
Laus|bu|ben|ge|sicht, das: schelmisches, keckes Gesicht mit wachem, lebhaftem Gesichtsausdruck.
Lausbubenstreich
Laus|bu|ben|streich, der, Laus|bü|be|rei, die: Streich von Lausbuben.
Lauschaktion
Lausch|ak|ti|on, die, Lausch|an|griff, der: geheimes Abhören eines Verdächtigen mithilfe einer versteckt angebrachten Abhöranlage: großer Lauschangriff (Jargon; das Abhören von Wohnungen einschließender Lauschangriff ).
Lauscher
Lau|scher, der; -s, -:
1.jmd., der lauscht, heimlich zuhört: pass auf, dass wir bei unseren Verhandlungen keinen L. haben; der L. an der Wand hört seine eigene Schand! (wer heimlich lauscht, muss oft mit anhören, was für eine schlechte Meinung andere von ihm haben).
2. (Jägerspr.) (bes. bei Hirsch, Reh, Gämse, Wolf, Fuchs u. Biber) Ohr.
Lauscherei
Lau|sche|rei, die; -, -en (abwertend): [dauerndes] heimliches Lauschen, Spionieren.
LauscherinLau|sche|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lauscher.
Lausebengel
Lau|se|ben|gel, der (ugs. abwertend, gelegtl. wohlwollend): Lausbub.
Lauseharke
Lau|se|har|ke, Läu|se|har|ke, die [man harkt mit dem Kamm Läuse zusammen wie z. B. Laub mit einer Harke] (bes. nordd. salopp scherzh.): Kamm.
Lausejunge
Lau|se|jun|ge, der (ugs. abwertend, gelegtl. wohlwollend): Lausebengel: ich leg dich gleich übers Knie, du L.!
Lauselümmel
Lau|se|lüm|mel, der (salopp abwertend): frecher Lümmel.
Lausepack
Lau|se|pack, das (salopp abwertend): Gesindel.
Lauser
Lau|ser, der; -s, - [im 16. Jh. urspr. = jmd., der Läuse hat, verlaust ist, dann auch: Lump; gering geachteter Mensch] (landsch., fam., meist scherzh. wohlwollend): Lausbub: na warte, du L., gleich komme ich!
Lauserechen
Lau|se|re|chen, Läu|se|re|chen, der (salopp scherzh.): Kamm.
LautLaut, der; -[e]s, -e [mhd. lūt, urspr. = das mit dem Gehör Wahrnehmbare, dann: = Inhalt eines (vorgelesenen) Schriftstücks, zu
1↑ laut]:
1.etw. Hörbares, [bewusst hervorgebrachtes] Geräusch von kurzer Dauer: ein dumpfer, schriller, leiser L.; piepsende -e; -e des Schmerzes, der Wut; aus dem Zimmer drang kein L.; keinen L. von sich geben; *L. geben (
Jägerspr.; [vom Jagdhund] bellen. ugs.; sich melden, äußern; Bescheid geben: du musst rechtzeitig L. geben). 2.mit dem Strom des Atems bei bestimmter Stellung der Sprechwerkzeuge hervorgebrachter Schall; kleinste Einheit der gesprochenen Sprache: ein kurzer, offener, gutturaler, mit den Lippen gebildeter L.; vertraute, fremde -e. Laute
Lau|te, die; -, -n [spätmhd. lūte < afrz. lëut, aprovenz. laiut, lahut < arab. al`ūd, eigtl.="Holz(instrument)]:" Zupfinstrument mit 6 od. 11 Saiten über einem hölzernen Resonanzkörper in der Form einer halben Birne, einem Griffbrett mit Bändern u. kurzem, meist abgeknicktem Hals: [die] Laute spielen, schlagen; ein Lied auf, mit der L. begleiten; Lieder zur L. singen.
Lautenist
Lau|te|nịst, der; -en, -en [älter: Lutenist; vgl. mlat. lutinista]: Lautenspieler.
LautenistinLau|te|nịs|tin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Lautenist.
Lautenmusik
Lau|ten|mu|sik, die: Musik für Laute.
Lautenspieler
Lau|ten|spie|ler, der: jmd., der Laute spielt.
LauterkeitLau|ter|keit, die; - [mhd. lūterkeit]:
Reinheit, Anständigkeit, lauteres (2) Wesen: menschliche, seelische L.; die L. seiner Worte. Lautgesetz
Laut|ge|setz, das (Sprachw.): Gesetzmäßigkeit einer lautlichen Entwicklung.
LautheitLaut|heit, die; - [zu
1↑ laut]:
a)das Lautsein; b)Lautstärke. LautlehreLaut|leh|re, die (Sprachw.): Teilgebiet der Sprachwissenschaft, dessen Gegenstand die Laute (2) sind. Lautlosigkeit
Laut|lo|sig|keit, die; -: lautloser Zustand, lautlose Art u. Weise.
Lautmalerei
Laut|ma|le|rei, die (Sprachw.): Wiedergabe natürlicher Geräusche o. Ä. durch klanglich ähnliche sprachliche Laute.
Lautschrift
Laut|schrift, die (Sprachw.): (zur Angabe der Aussprache dienende) phonetische Schrift.
Lautsprecher
Laut|spre|cher, der [LÜ von engl. loudspeaker]: (bes. zur [verstärkten] Wiedergabe von Gesprochenem od. von Musik verwendetes) Gerät, das elektrische Wechselströme in hörbaren Schall umwandelt: den L. einschalten; eine Rede mit -n übertragen; in der Talkshow saßen die L. der beiden großen Parteien.
Lautsprecheranlage
Laut|spre|cher|an|la|ge, die: Anlage zur Übertragung von Gesprochenem, Musik u. a. mithilfe von Lautsprechern.
Lautsprecherbox
Laut|spre|cher|box, die: meist quaderförmiges Gehäuse mit einem od. mehreren darin eingebauten Lautsprechern (bes. als Teil einer Stereoanlage).
Lautsprecherstimme
Laut|spre|cher|stim|me, die: Stimme aus dem Lautsprecher.
Lautsprecherwagen
Laut|spre|cher|wa|gen, der: Wagen mit einem od. mehreren auf das Dach montierten Lautsprechern zur Übertragung von Durchsagen u. a. im Freien.
Lautstärke
Laut|stär|ke, die:
a)messbare Stärke von Schall: die L. messen, regulieren; die L. des Radios zurückdrehen; bei, in voller L.;
b)lautstarke Stimme, lautes Sprechen: L. überzeugt nicht.
Lautstärkeregler
Laut|stär|ke|reg|ler, der: Vorrichtung zum Regulieren der Lautstärke (z. B. bei einem Radio).
LautungLau|tung, die; -, -en [zu
↑ lauten]
(Sprachw.):1. Art des Aussprechens: die L. des Hochdeutschen; sie sprach das Wort mit deutlicher L. 2.lautliche Gestalt eines sprachlichen Zeichens: Homofone sind Wörter mit gleicher L. Lautverschiebung
Laut|ver|schie|bung, die (Sprachw.): nach bestimmten Gesetzen erfolgte Veränderung der Konsonanten im Laufe der Sprachgeschichte (z. B. von b zu p, von d zu t): die erste oder germanische L.; die zweite oder hochdeutsche L.
Lautwandel
Laut|wan|del, der (Sprachw.): [nach bestimmten Gesetzen erfolgende] Änderung im Lautstand.
Lautzeichen
Laut|zei|chen, das (Sprachw.): Zeichen einer Lautschrift.
LautäußerungLaut|äu|ße|rung, die (Zool., Verhaltensf.): von einem Tier hervorgebrachter Laut, (1)der der Verständigung innerhalb der eigenen Art dient. Lava
La|va, die; -, Laven [ital. lava = Schlammmassen, viell. zu lat. labes = Erdrutsch] (Geol.): bei Vulkanausbrüchen austretendes Magma u. das daraus entstehende Gestein: glühende, erstarrte L.
Lavabo
La|va|bo, das; -s, -s [frz. lava'bo] (schweiz.): Waschbecken.
Lavagestein
La|va|ge|stein, das: aus Lava bestehendes Gestein.
Lavalampe
La|va|lam|pe, die: elektrische Lampe mit einem mit zäher Flüssigkeit gefüllten, senkrechten, sich oben u. unten verjüngenden durchsichtigen Zylinder, in dem bunte blasenähnliche Gebilde aus Wachs langsam nach oben u. unten schweben u. sich dabei in Größe u. Form verändern.
Lavamasse
La|va|mas|se, die: Masse von Lava.
Lavastrom
La|va|strom, der: Strom flüssiger Lava.
Lavendel
La|vẹn|del, der; -s, - [mhd. lavendel(e) < ital. lavendola, zu: lavanda="was" zum Waschen u. Baden dienlich ist, zu: lavare < lat. lavare="(sich)" waschen, baden; nach der Verwendung als Badezutat]: (bes. im Mittelmeergebiet heimische) Pflanze mit silbergrauen, schmalen Blättern u. violetten, stark duftenden Blüten (aus denen ätherisches Öl für die Parfümindustrie gewonnen wird).
Lavendelwasser
La|vẹn|del|was|ser, das: mit Lavendelöl hergestelltes Parfüm.
Lavendelöl
La|vẹn|del|öl, das: aus Lavendel gewonnenes Öl.
Lavoir
La|voir [la'vo̯a:ɐ̯], das; -s, -s [frz. lavoir, zu: laver = waschen < lat. lavare] (veraltet): Waschgelegenheit, Waschschüssel; einfaches Waschbecken: ein L. und ein Wasserkrug.
Law and Order
Law and Or|der ['lɔ: ənd 'ɔ:də; engl. = Gesetz und Ordnung] (oft iron.): Schlagwort, das die Bekämpfung von Kriminalität, Rauschgiftsucht, Gewalt u. Ä. durch drastische Gesetze u. harte polizeiliche Maßnahmen fordert.
Lawine
La|wi|ne, die; -, -n [ladin. lavina < mlat. labina, zu lat. labi="gleiten]:" an Gebirgshängen niedergehende [u. im Abrollen immer größer werdende] Masse von Schnee od. Eis: eine L. geht nieder, donnert zu Tal; an diesem Hang gehen immer wieder -n ab; die L. begrub drei Menschen unter sich; ein unvorsichtiger Schritt kann eine L. auslösen; eine L. von (sehr viele) Zuschriften;
*eine L. lostreten (durch sein Vorgehen, Handeln [ungewollt] eine Kette weiterer, sich steigernder Ereignisse auslösen): mit diesen Äußerungen hat der Minister eine L. losgetreten.
Lawinenabgang
La|wi|nen|ab|gang, der: das Abgehen einer Lawine.
LawinenbildungLa|wi|nen|bil|dung, die: Bildung (3) einer Lawine. Lawinengefahr
La|wi|nen|ge|fahr, die <o. Pl.>: Gefahr, dass eine Lawine niedergeht.
Lawinenhang
La|wi|nen|hang, der: besonders lawinengefährdeter Berghang; Hang, an dem häufiger Lawinen niedergehen.
Lawinenhund
La|wi|nen|hund, der: Lawinensuchhund.
Lawinenschutz
La|wi|nen|schutz, der: Schutz vor niedergehenden Lawinen.
Lawinensuchhund
La|wi|nen|such|hund, der: Hund, der bes. darauf abgerichtet ist, von Lawinen Verschüttete im Schnee aufzuspüren.
Lawinenunglück
La|wi|nen|un|glück, das: durch eine Lawine verursachtes Unglück.
Lawinenverbauung
La|wi|nen|ver|bau|ung, die: Schutzwall, -mauer, -zaun o. Ä. zur Absicherung gegen niedergehende Lawinen.
LawinenwarndienstLa|wi|nen|warn|dienst, der: Dienst, (2)der vor akuter Lawinengefahr warnt. Lawntennis
Lawn|ten|nis ['lɔ:ntεnɪs], Lawn-Ten|nis ['lɔ:n'tεnɪs], das; - [engl. lawn tennis, zu: lawn = Rasen]: auf kurzem, dichtem Rasen gespieltes Tennis.
Laxans
Lạ|xans, das; -, ...ạntia u. ...ạnzien, La|xa|tiv, das; -s, -e, La|xa|ti|vum, das; -s, ...va [zu spätlat. laxativus = lindernd] (Med.): mildes Abführmittel.
Laxheit
Lạx|heit, die; -, -en:
a)<o. Pl.> laxes Wesen, laxe Haltung, laxe Art;
b)laxes Verhalten: solche -en dürfen nicht vorkommen!
LayoutLay|out, Lay-out [le
ɪ'|a
̮̮u
̮t, auch: '- -],
das; -s, -s [engl. layout, eigtl. = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out =
aufreißen (5)]:
1.(Druckw.) Text- u. Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer Publikation: das L. dieses Buches ist besonders geglückt. 3.(Elektronik) Schema für die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung. LayouterLay|ou|ter, der; -s, -: jmd., der Layouts (1) entwirft. LayouterinLay|ou|te|rin, die; -, -nen: w. Form zu
↑ Layouter.
Lazarett
La|za|rẹtt, das; -[e]s, -e [frz. lazaret = Seuchenkrankenhaus < ital. lazzaretto, venez. lazareto, nazareto; Abl. vom Namen der venez. Kirche »Santa Maria di Nazaret«, bei der im 15. Jh. ein Hospital für Aussätzige gewesen war; beeinflusst von ital. lazzaro="aussätzig," Aussatz]: Krankenhaus für verwundete od. erkrankte Soldaten, Militärkrankenhaus.
Lazarettschiff
La|za|rẹtt|schiff, das: als [behelfsmäßiges] Lazarett eingerichtetes Schiff zur Behandlung u. zum Transport von Verwundeten.
Lazarettwagen
La|za|rẹtt|wa|gen, der: als Lazarett eingerichteter [Eisenbahn]wagen.
l
l, L [εl], das; - (ugs.: -s), - (ugs.: -s) [mhd. l, ahd. (h)l]: zwölfter Buchstabe des Alphabets, ein Konsonant: ein kleines l, ein großes L schreiben.
la1la [ital. la,
↑ Solmisation]:
Silbe, auf die beim Solmisieren der Ton a gesungen wird. la
2la: beim Singen einer Melodie anstelle eines Textes verwendete Silbe: wir singen das Lied auf la.
labberiglạb|be|rig, labbrig <Adj.> (ugs. abwertend):1. unangenehm fade, (1)gehalt- u. geschmacklos, ohne Reiz: eine -e Suppe; ein -es Getränk. 2.in unangenehmer Weise weich; ohne die nötige Festigkeit: ein -er Stoff; der Pudding ist zu l.; jmdm. l. (ohne festen Händedruck) die Hand geben. 3.flau, (b)elend: ein -es Gefühl im Magen haben. labbern
lạb|bern <sw. V.; hat> [niederl. labberen = sich schlaff hin u. her bewegen]:
1.(nordd. ugs.) etw. schlürfend essen od. trinken: Milch l.
2.(nordd. ugs. abwertend) dummes Zeug reden: er labbert den ganzen Tag.
3.(Seemannsspr.) (von Segeln) schlaff herabhängen: bei dieser Flaute labbern die Segel.
laben
la|ben <sw. V.; hat> [mhd. laben, ahd. labōn = erquicken, wahrsch. < lat. lavare="waschen;" benetzen]:
a)(geh.) mit Speise od. Trank erquicken, erfrischen: jmdn. mit einem kühlen Trunk l.; die herrliche Aussicht labte das Auge;
b)<l. + sich> sich [an etw.] gütlich tun: sich am Champagner l.; sich mit Kaffee und Kuchen l.
labern
la|bern <sw. V.; hat> [wohl zu landsch. Labbe = Mund, Lippe] (ugs.):
a) (abwertend) sich wortreich über oft belanglose Dinge auslassen, viele überflüssige Worte machen;
b)sich zwanglos unterhalten, plaudern: wir sitzen abends öfter dort und labern.
labial
la|bi|al <Adj.> [mlat. labialis = mündlich, zu lat. labium = Lippe]:
1.(Med.) die Lippen betreffend.
2.(Sprachw.) (von Lauten) mit den Lippen gebildet.
labialisieren
la|bi|a|li|sie|ren <sw. V.; hat> (Sprachw.): (von Lauten) zusätzlich zur eigentlichen Artikulation mit Rundung der Lippen sprechen (z. B. [ ∫ ] in Schach).
labil
la|bil <Adj.> [spätlat. labilis = leicht gleitend, zu lat. labi = gleiten]:
1.nicht festgefügt, sondern zur Veränderung, zu Schwankungen neigend, unbeständig, leicht störbar: eine labile politische Situation; ein -es Gleichgewicht (Physik; Gleichgewicht, das bei Veränderung der Lage nicht erhalten bleibt ); das Wirtschaftssystem erwies sich als l.
2.
a)(Med.) zu Störungen, Krankheiten neigend, schwankend, anfällig: eine -e Konstitution; sein Kreislauf ist sehr l.;
b)(Psych.) leicht das psychische Gleichgewicht verlierend, Stimmungen unterworfen, nicht in sich gefestigt: ein [psychisch] -er Mensch; er ist ein -er Charakter.
labiodentalla|bio|den|tal <Adj.> [zu lat. labium = Lippe u.
↑ dental]
(Sprachw.): (von Lauten) mit Lippen u. Zähnen gebildet. labiovelarla|bio|ve|lar <Adj.> [zu lat. labium = Lippe u.
↑ velar]
(Sprachw.): (von Lauten) mit Lippen u. hinterem Gaumen gleichzeitig gebildet. laborieren
la|bo|rie|ren <sw. V.; hat> [lat. laborare = sich anstrengen, abmühen; arbeiten]:
1.(selten) Laborarbeiten machen.
2.(ugs.) an einer Krankheit o. Ä. leiden u. sie ohne rechten Erfolg zu überwinden suchen: sie laboriert schon seit Wochen an einer Grippe.
3.(ugs.) sich ohne rechten Erfolg mit etw. abmühen: er laboriert schon zwei Jahre an seiner Arbeit.
labyrinthisch
la|by|rịn|thisch <Adj.>: einem Labyrinth ähnlich: l. verschlungene Wege.
lachen1lạ|chen <sw. V.; hat> [mhd. lachen, ahd. (h)lahhan, urspr. lautm.]:
1.a)durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden u. um die Augen Fältchen entstehen, [zugleich durch eine Abfolge stoßweise hervorgebrachter, unartikulierter Laute] Freude, Erheiterung, Belustigung o. Ä. erkennen lassen: er ist ein fröhlicher Mensch, der oft lacht; als sie die Geschichte hörten, mussten sie sehr l.; laut, schallend, leise l.; er lacht aus vollem Halse (lacht sehr); sie lachte über das ganze Gesicht; er lachte vor Vergnügen; das hat mich l. gemacht/(selten:) machen; du hast/kannst gut/leicht l. (du bist nicht in meiner unangenehmen Lage); er wusste nicht, ob er l. oder weinen sollte (war von zwiespältigen Gefühlen erfüllt); es darf gelacht werden; da/hier gibts [gar] nichts zu l. (da ist Unernst nicht am Platz); »Wie gefällt es Ihnen hier?« - »Sie werden l. (auch wenn Sie es nicht für möglich halten), aber ich habe mich schon gut eingelebt!«; sie begrüßte uns lachend; <subst.:> ein herzhaftes, lautes, heimliches, unterdrücktes Lachen; das Weinen war ihm näher als das Lachen; ihr Lachen wirkte ansteckend; ein Lachen überkam ihn, schüttelte ihn; sie hat das Lachen verlernt (ist immer sehr ernst, traurig); sie kamen aus dem Lachen nicht mehr heraus; er musste ein Lachen unterdrücken, sich das Lachen verbeißen; die Leute platzten vor Lachen (ugs.; mussten heftig lachen); sie brachen in heftiges Lachen aus; sich vor Lachen nicht mehr halten können (unbändig lachen); jmdn. [mit etw.] zum Lachen bringen; in dieser Situation war ihnen nicht zum L. [zumute]; RLachen ist gesund, die beste Medizin;
wer zuletzt lacht, lacht am besten
(erst am Ende zeigt sich, wer wirklich den Vorteil hat; derjenige, der zunächst im Nachteil ist, kann am Ende durchaus der Überlegene sein); *[irgendwo, bei jmdn.] nichts zu l. haben (ugs.; [irgendwo, von jmdm.] streng, schlecht behandelt werden): bei diesem Lehrer haben sie nichts zu l.; es, das wäre ja/doch gelacht, wenn ... [nicht] ... (ugs.; es gibt gar keinen Zweifel [darüber, dass jmd. etwas Bestimmtes ausführen, schaffen kann]); jmdm. vergeht [noch] das Lachen (jmdm. ist [in einer bestimmten Lage] plötzlich nicht mehr zum Spotten, zu leichtfertigen Reden zumute): dir wird das Lachen noch vergehen (drohend; im Moment bist du im Vorteil, aber das kann, wird sich ändern); zum Lachen sein (ugs. abwertend; lächerlich, zu jmds. Ärger nicht ernst zu nehmen sein): es ist doch zum Lachen, wenn er jetzt behauptet, er hätte nichts davon gewusst; b)eine bestimmte andere Gefühlsregung lachend (1 a) ausdrücken: gehässig, schadenfroh l.; er lachte triumphierend; <subst.:> ein gezwungenes Lachen. 2.sich über jmdn., etw. unverhohlen lustig machen: man lacht über ihn; sie musste innerlich darüber l.; über dieses Verhalten kann man doch nur l. (abwertend; es ist in ärgerlicher Weise unverständlich, kindisch o. ä.); darüber kann ich gar nicht l.! (für jmds. Lachen hierüber habe ich gar kein Verständnis!); Rdass ich nicht lache!
(das ist doch etwas ganz Unsinniges, Unmögliches!).3. (dichter.) jmdm. günstig, gewogen sein: das Glück hatte ihnen gelacht. 4.(dichter.) eine Sache ignorieren: sie lachten der Gefahren. lachen2lạ|chen <sw. V.; hat> [mhd. lāchenen = mit einer
3Lache versehen]
(Forstw.):1. eine 3Lache herstellen. 2.einen zu fällenden Baum markieren. lachhaftlạch|haft <Adj.> (abwertend):1. (in einer ärgerlichen Weise) nicht ernst zu nehmend, unsinnig: eine lachhafte Ausrede; sein Verhalten ist l. 2.lächerlich (3). lachsfarben
lạchs|far|ben, lạchs|far|big <Adj.>: von der Farbe eines ins Orange spielenden Rosas.
lackenlạ|cken <sw. V.; hat> [zu
↑ Lack]:
1.(selten) lackieren (1): die Türen müssen neu gelackt werden; ein gelackter Stoff (Stoff, der durch einen lackartigen Überzug einen Hochglanzeffekt bekommen hat).2. mit Lack (2) überziehen, bedecken: [sich] die Fingernägel l.; sie hat immer gelackte Fingernägel. lackierenla|ckie|ren <sw. V.; hat> [ital. laccare; 3: viell. nach der Vorstellung, dass jmd. etw. gekauft hat, dessen Mängel mit einer Lackschicht überdeckt worden sind]:
1.Lack (1) auftragen: Fenster, Möbel l.; lackierte Türen. 2.mit Lack (2 a) bestreichen: jmdn., sich die Fingernägel l.; lackierte Fußnägel. 3.(salopp) hereinlegen (2): sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert; wenn die Sache bekannt wird, ist er lackiert (übel dran, hereingelegt).4.* jmdm. eine l. (salopp; jmdm. eine Ohrfeige geben). lacrimoso
la|cri|mo|so <Adv.> [ital. lacrimoso, zu: lacrima < lat. lacrima="Träne] (Musik): klagend.
laden1la|den <st. V.; hat> [mhd. laden, ahd. [h]ladan, urspr. = aufschichten]:
1.a)eine zum Transport bestimmte Fracht o. Ä. auf, in einem Transportmittel verstauen, verladen: Kisten, Gepäck, Kohlen l.; <auch ohne Akk.-Obj.:> wir haben noch nicht geladen, laden gerade; ihr habt schlecht geladen; <subst.:> sie sind noch beim Laden; b)(von einem Transportmittel) etw. zum Transport aufnehmen: der Zug hat Kohle, Erz geladen; der Lkw hat schwer geladen (hat ein Gut bis zur äußersten Kapazität geladen); *schwer, ganz schön, (landsch.:) schief geladen haben (ugs. scherzh.; stark betrunken sein); c)beladen (a): den Lkw l.; <subst.:> zum Laden des Autos brauchen sie mindestens eine Stunde. 2.a)eine Fracht o. Ä. zum Transport auf, in ein Transportmittel bringen: Kisten auf einen Lkw, Säcke auf Lasttiere l.; das Frachtgut in den Laderaum l. (einladen); den Kranken auf eine Trage l. (zum Abtransport darauflegen); er hat große Verantwortung, einen Vorwurf auf sich geladen;
b)eine Fracht o. Ä. aus, von einem Transportmittel nehmen: die Kisten aus dem Waggon l. 3.a)Munition in eine Feuerwaffe einlegen: ein Gewehr, ein Geschütz l.; der Revolver war nicht geladen; <auch ohne Akk.-Obj.:> er hat scharf (scharfe Munition) geladen; b)eine Sprengladung in ein Bohrloch od. eine Sprengkammer einbringen: eine Sprengkammer l.; c)(Jargon) einen Film o. Ä. in die Kamera einlegen. 4.(EDV) Daten von einem Speichermedium auf ein anderes od. in den Arbeitsspeicher übertragen: ein Betriebssystem [von der Festplatte] l.; das Update können sie direkt aus dem Internet l. 5.mit einer elektrischen Ladung versehen; aufladen: eine Batterie, einen Akku l.; die Elektrode ist positiv, negativ geladen; die Atmosphäre im Haus war mit Spannung geladen
(war sehr gespannt); er ist mit Energie geladen
(ist voller Tatendrang). laden2la|den <st. V. (landsch. im Präs. auch mit nicht umgelauteten Formen); hat> [mhd. laden, ahd. ladōn, wahrsch. urspr. = durch Übersendung eines (mit Zeichen versehenen) Brettes (mhd. laden,
↑ Laden) mit einer Nachricht zum Kommen auffordern]:
1.(geh.) 2einladen (a): jmdn. zu sich, zum Essen, zum Tee l.; sie war nicht geladen worden; eine Veranstaltung für geladene Gäste; der See lädt/
(veraltet:) ladet zum Bade.
2.(Rechtsspr.) auffordern, vor Gericht zu erscheinen: mehrere Zeugen, jmdn. als Zeugen l.; er wurde vor Gericht geladen. ladinisch
la|di|nisch <Adj.>:
a) die Ladiner betreffend, zu ihnen gehörend;
b)in der Sprache der Ladiner.
ladylikela|dy|like ['le
ɪdila
ɪk]
<Adj.> (engl. ladylike): nach der Art einer Lady, (b)damenhaft: sie benimmt sich nicht gerade l. lagenweise
la|gen|wei|se <Adv.>: in Lagen, Schichten.
lagerfest
la|ger|fest <Adj.>: widerstandsfähig gegen schädliche Einflüsse bei der Lagerung.
lagerfähig
la|ger|fä|hig <Adj.>: zur Lagerung geeignet: -es Gemüse.
lagernla|gern <sw. V.; hat> [älter: lägern, mhd. leg(e)ren]:
1.a)sein Lager haben, bes. vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben, nachdem man sein Lager aufgeschlagen hat: die Truppen lagerten am Fluss; die Gäste mussten auf Luftmatratzen l. (Luftmatratzen als provisorischen Schlafplatz benutzen); b)in eine bestimmte [ruhende] Stellung legen, Lage bringen: den Verletzten flach, bequem l.; das Bein hoch l.; den gebrochenen Knochen richtig l. (Med.; in die richtige Stellung bringen); (Technik:) etw. in, auf etw. l. (etw. in etw. Aufnehmendem, auf etw. Tragendem, Stützendem in eine bestimmte Lage bringen); etw. auf Stützen, drehbar l.; c)(Technik) ruhen: etw. lagert auf Stützen; der Achsantrieb lagert in einem Gehäuse; d)(Geol.) in einer Lagerstätte (2) vorkommen: hier lagern Eisenerze, Salze. 2.a)<l. + sich> sich niederlegen, -lassen, -setzen u. eine ruhende Stellung einnehmen: die Herde lagert sich; sich im Gras, (seltener:) ins Gras l.; sich unter einem Baum, (seltener:) unter einen Baum l.; sich [im Kreis] um ein Feuer l.; b)<l. + sich> sich als Schicht bzw. ausgebreitet irgendwohin legen: Wolken lagerten sich um den Gipfel; das Getreide hat sich gelagert (Landw.; ist durch Nässe, Sturm o. Ä. umgesunken); c)als Schicht bzw. ausgebreitet o. ä. (auf, über etw., um etw.) liegen: auf den Blättern lagert Staub; dicker Nebel lagert über der Gegend. 3.a)zur Aufbewahrung od. zur späteren Verwendung [an einem geeigneten Ort] liegen, stehen, bleiben: die Butter lagert in Kühlhäusern; der Wein hat schon sieben Jahre gelagert; Medikamente müssen kühl und trocken l.; lagernde (Postw.; beim Postamt liegende u. dort abzuholende) Post; b)zur Aufbewahrung od. zur späteren Verwendung [an einem geeigneten Ort] [liegen, stehen] lassen: Holz, Waren, Lebensmittel [trocken] l. 4.*gelagert sein (als Sachverhalt, Sachlage in bestimmter Weise beschaffen sein): der Fall ist ähnlich, anders gelagert. lahmlahm <Adj.> [mhd., ahd. lam, eigtl. = schwach, gebrechlich]:
1.durch eine Verletzung od. eine Körperbehinderung gelähmt u. daher unbeweglich: ein -es Bein; ein -er Arm, Flügel; auf dem linken Bein, in der Hüfte l. sein; l. gehen (gehbehindert sein); <subst.:> ein Blinder und ein Lahmer. 2.a)(ugs.) wie gelähmt; stark ermüdet u. daher kraftlos, schwer beweglich: -e Glieder; ein -es Kreuz haben; vom langen Koffertragen wurde mir der Arm l.; b)(ugs. abwertend) unzureichend; nicht überzeugend, nicht glaubwürdig: eine -e Ausrede, Erklärung, Entschuldigung; ein -er Protest; c)(ugs. abwertend) ohne jeden Schwung; schwach, matt: ein -er Kerl; eine -e Ente (↑ Ente (1a)); eine -e Diskussion. lahmarschiglahm|ar|schig <Adj.> (derb): lahm, (2 c)ohne jeden Schwung, temperamentlos, energielos: ein -er Kerl. lahmen
lah|men <sw. V.; hat> [mhd. lamen]: lahm sein, gehen: das Pferd lahmt [auf/an der rechten Hinterhand]; sie ging lahmend zur Tür hinaus.
lahmlegen
lahm|le|gen <sw. V.; hat>: zum Erliegen, zum Stillstand bringen: durch den Unfall wurde der gesamte Verkehr lahmgelegt.
laichen
lai|chen <sw. V.; hat>: den Laich ablegen.
laienhaft
lai|en|haft <Adj.>: in der Art eines Laien, nicht fachmännisch: ein -es Urteil abgeben.
laisieren
la|i|sie|ren <sw. V.; hat> (kath. Kirche): (einen Kleriker) in den Laienstand zurückführen, bes. einen Priester von seinem Priesteramt entbinden.
laissez faire laisser aller
lais|sez faire, lais|ser al|ler [lε'se'fε:r, lε'se a'le], (auch:) lais|sez faire, lais|sez pas|ser [- -, - pɑ'se; frz. = lassen Sie machen, lassen Sie laufen] (bildungsspr.):
1. Schlagwort des wirtschaftlichen Liberalismus (bes. des 19. Jh.s), nach dem sich die von staatlichen Eingriffen freie Wirtschaft am besten entwickelt.
2.Schlagwort für das Gewährenlassen (z. B. in der Kindererziehung).
laizistischla|i|zịs|tisch <Adj.>:1. den Laizismus betreffend, zum Laizismus gehörend. 2.(Rel.) das Laientum (1) in der Kirche betonend. lakaienhaftla|kai|en|haft <Adj.> (abwertend): wie ein Lakai; (2)kriecherisch. lakedämonisch
la|ke|dä|mo|nisch <Adj.>: die Lakedämonier betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend.
lakonisch
la|ko|nisch <Adj.> (bildungsspr.): kurz, einfach u. ohne Erläuterung: eine -e Auskunft, Feststellung; eine Frage in -er Kürze beantworten; l. antworten.
laktieren
lak|tie|ren <sw. V.; hat> [lat. lactare] (Med., Biol.):
1. Milch absondern.
2.säugen, stillen.
lakto-
lak|to-, Lak|to-, (vor Vokalen:) lakt-, Lakt-, (fachspr.:) lacto-, Lacto-, (vor Vokalen:) lact-, Lact- [lat. lac (Gen.: lactis)] <Best. von Zus. mit der Bed.>: milch-, Milch- (z. B. Laktoskop, laktotrop, Laktalbumin).
laktotrop
lak|to|trop <Adj.> [zu griech. trópos = (Hin)wendung] (Med.): die Milchabsonderung anregend: -es Hormon.
lakustrisch
la|kụs|trisch <Adj.> [zu lat. lacus = See]: limnisch.
lala
la|lạ [frz. là là]: in der Verbindung so l. (ugs.; einigermaßen; bedingt gut): das Wetter ist so l.; es geht ihm so l.
lallen
lạl|len <sw. V.; hat> [mhd. lallen, lautm.; vgl. lat. lallare = in den Schlaf singen]:
1.mit versagender Zunge, undeutlich artikulierend sprechen; undeutlich artikulierte Laute hervorbringen: der Säugling lallt; der Betrunkene konnte nur noch l.
2.lallend sprechen, sagen: unverständliche Laute, Wörter l.
lamaistisch
la|ma|ịs|tisch <Adj.>: den Lamaismus betreffend, auf ihm beruhend, zu ihm gehörend: der -e Glaube.
lamellar
la|mel|lar <Adj.> [engl. lamellar] (Fachspr.): in Form von Lamellen [angeordnet].
lamellenförmig
la|mẹl|len|för|mig <Adj.>: von, in der Form von Lamellen.
lamellieren
la|mel|lie|ren <sw. V.; hat> (Fachspr.): lamellenartig formen, lamellenförmig gestalten.
lamentabella|men|ta|bel <Adj.; ...bler, -ste> [wohl über frz. lamentable < lat. lamentabilis, zu: lamentari,
↑ lamentieren]:
jämmerlich, kläglich, beklagenswert. lamentabilela|men|ta|bi|le <Adv.> [ital. lamentabile < lat. lamentabilis,
↑ lamentabel]
(Musik): lamentoso. lamentieren
la|men|tie|ren <sw. V.; hat> [lat. lamentari = wehklagen, urspr. lautm.]:
1.(ugs. abwertend) [laut u.] ausgiebig klagen, jammern: den ganzen Tag, bei jeder Gelegenheit, über jede Kleinigkeit l.
2.(landsch.) jammernd um etw. betteln.
lamentosola|men|to|so <Adv.> [ital. lamentoso, zu: lamento,
↑ lamento]
(Musik): wehklagend, traurig. laminarla|mi|nar <Adj.> [zu lat. lamina,
↑ lamé]
(Physik): gleichmäßig schichtweise gleitend: -e Strömung. laminierenla|mi|nie|ren <sw. V.; hat> [frz. laminer, zu: lame,
↑ lamé]
(Fachspr.):1. ([textile] Materialien) strecken, um die Fasern in Längsrichtung zu ordnen.2. (Werkstoffe) mit einer [Deck]schicht überziehen: Folien auf Karton l.; laminierte Einbände. lammen
lạm|men <sw. V.; hat>: ein Lamm werfen.
lammfrommlạmm|frọmm <Adj.>: gehorsam u. sanft, geduldig wie ein Lamm (1 a). lamélamé [la'me],
la|mee <indekl. Adj.> [frz. lamé, zu: lame = Klinge < lat. lam(i)na="Blatt]:"
mit Lamé (2) durchwirkt. lancieren
lan|cie|ren [lã'si:rən] <sw. V.; hat> [frz. lancer, eigtl. = schleudern < (spät)lat. lanceare="die" Lanze schwingen]:
1.(bildungsspr.) gezielt in die Öffentlichkeit gelangen lassen: eine Nachricht [in die Presse] l.
2.
a)(bildungsspr.) durch geschickte Manipulation, durch Ausnutzen seiner Beziehungen o. Ä. fördern, in eine vorteilhafte Position bringen o. Ä.: er hat seinen Sohn in den Aufsichtsrat lanciert; der Minister ist lanciert worden;
b)(bes. Werbung, Wirtsch., Politik) einer Sache durch gezielte Maßnahmen zu Anerkennung, Ansehen, Verbreitung verhelfen: einen Modeartikel, einen Markennamen l.; eine Anleihe l. (Wirtsch.; in Umlauf, auf den Markt bringen).
3.(Jägerspr.) einen Hirsch mit dem Schweißhund verfolgen, um ihn einem Schützen zuzutreiben.
4.(Milit. veraltet) torpedieren.
lanciertlan|ciert <Adj.> [zu frz. lancer =
einschießen (3 d)]
(Textilind.): (von Stoffen, Geweben) so gemustert, dass die Figuren durch die ganze Stoffbreite hindurchgehen. landauf
land|auf <Adv.>: in dem Wortpaar l., landab (geh.; überall im Land, allenthalben).
landaus
land|aus <Adv.>: in dem Wortpaar l., landein (geh.; landauf, landab).
landeinwärts
land|ein|wärts <Adv.>: von der Küste aus ins Innere des Landes: der Wind weht l.
landen
lạn|den <sw. V.> [mhd. lenden, ahd. lenten; nhd. Form unter Anlehnung an »Land« nach niederd. landen]:
1.<ist>
a)(von oben her, von der Luft aus) auf festen Untergrund, auf die Erde niedergehen, auf dem Boden aufsetzen: das Flugzeug landete sicher, glatt, pünktlich; wir sind auf dem Flughafen, in Frankfurt gelandet; wann wird die Maschine l.?; der Pilot konnte wegen Nebels nicht l.; das Raumschiff ist auf dem Mond weich gelandet (hat auf dem Mond aufgesetzt, ohne zu zerschellen); <subst.:> vor dem Landen anschnallen;
b)(vom Wasser her) am Ufer, an Land ankommen, am Festland anlegen: das Schiff ist pünktlich [im Hafen] gelandet; sie landeten mit einem Boot an der Küste, auf der Insel;
*bei jmdm. l., nicht l. [können] (ugs.; bei jmdm. [keinen] Erfolg haben, [keinen] Anklang finden): er hat oft versucht, bei ihr zu l.
2.<ist>
a)(fam.) nach einer Reise, Fahrt an seinem Ziel ankommen: wir sind gestern pünktlich hier gelandet;
b)(ugs.) [überraschenderweise, unversehens] an eine nicht erwartete Stelle gelangen: der Wagen kam ins Schleudern und landete auf/in einem Acker; er rutschte aus und landete auf dem Bauch; wenn er so weitermacht, landet er noch im Gefängnis; die meisten Anträge landeten im Papierkorb (wurden in den Papierkorb geworfen).
3. <hat>
a)(aus der Luft) zur Landung bringen, aufsetzen: der Pilot hat die Maschine sicher gelandet;
b)(aus der Luft) auf der Erde, auf dem Boden absetzen: die Alliierten haben hinter den feindlichen Linien Fallschirmjäger gelandet;
c)(aus dem Wasser) an Land bringen, aufs Festland schaffen: der Gegner hat Truppen an der Küste gelandet; die Passagiere konnten trotz hohen Wellengangs gelandet werden.
4.<hat>
a)(Boxen) einen Schlag anbringen, platzieren: er landete einen linken Haken am Kopf des Gegners;
b)(ugs.) [glücklich, überraschend] zustande bringen, erringen, erreichen: er konnte einen eindrucksvollen Sieg, einen Volltreffer l.; er hat einen Coup gelandet (eine große Sache erfolgreich durchgeführt).
landeseigenlạn|des|ei|gen <Adj.>:1. einem Bundesland gehörend: -e Gebäude. 2.für ein Land (5 a) charakteristisch, dort üblich: -e Sitten. landesgeschichtlich
lạn|des|ge|schicht|lich <Adj.>: die Landesgeschichte betreffend, zu ihr gehörend.
landesherrlich
lạn|des|herr|lich <Adj.>: einen Landesherrn betreffend, von ihm ausgehend: ein -er Erlass.
landeskundig
lạn|des|kun|dig <Adj.>: ein Land genau kennend; mit den Verhältnissen in einem Land vertraut: ein -er Reisebegleiter.
landeskundlich
lạn|des|kund|lich <Adj.>: die Landeskunde betreffend: -e Forschungen.
landespolitisch
lạn|des|po|li|tisch <Adj.>: die Landespolitik betreffend, zu ihr gehörend: -e Probleme, Aspekte.
landesweit
lạn|des|weit <Adj.>: den Bereich eines ganzen [Bundes]landes umfassend, einschließend; im Bereich eines ganzen [Bundes]landes.
landesüblich
lạn|des|üb|lich <Adj.>: in einem Land üblich, sehr gebräuchlich u. für dieses Land charakteristisch: die -e Kleidung, Tracht tragen.
landfein
lạnd|fein <Adj.>: in der Wendung sich l. machen (Seemannsspr.; sich für den Aufenthalt, das Ausgehen an Land anziehen, zurechtmachen).
landlebend
lạnd|le|bend <Adj.> (Zool.): auf dem festen Land lebend: -e Wirbeltiere.
landläufig
lạnd|läu|fig <Adj.>: allgemein verbreitet, bekannt; allgemein üblich, gängig: -e Vorstellungen; im -en Sinne; nach -er Meinung; eine l. verbreitete Ansicht.
landschaftlichlạnd|schaft|lich <Adj.>:1. die Landschaft (1) betreffend, für sie charakteristisch, zu ihr gehörend: die -en Gegebenheiten, Bedingungen, Gebräuche. 2.die besonderen sprachlichen Eigentümlichkeiten, die Sprechweise der Bewohner eines bestimmten Gebietes betreffend, für diese Sprechweise charakteristisch, zu ihr gehörend: -e Wörter; eine -e Ausdrucksweise; der -e Gebrauch eines Wortes. landschaftsgebunden
lạnd|schafts|ge|bun|den <Adj.>: nur in einer bestimmten Landschaft vorhanden, möglich: -e Architektur.
landsässig
lạnd|säs|sig <Adj.>: einen Landsassen betreffend, zu den Landsassen gehörend.
landwirtschaftlich
lạnd|wirt|schaft|lich <Adj.>: die Landwirtschaft betreffend, auf ihr beruhend, von ihr herrührend, zu ihr gehörend; der Landwirtschaft dienend: -e Erzeugnisse, Produkte, Maschinen; -e Nutzfläche; ein -er Betrieb.
landwärtslạnd|wärts <Adv.> [
↑ -wärts]:
zum Land hin, ins Land; vom Meer, von der See weg: der Wind weht l. lang
1lạng <Adj.; länger, längste> [mhd. lanc, ahd. lang; vgl. lat. longus = lang]:
1.
a)in räumlicher Ausdehnung nach einer Richtung den Durchschnitt od. eine Vergleichsgröße übertreffend; von [vergleichsweise] großer räumlicher Ausdehnung in einer Richtung: ein -er Rock; ein Kleid mit langem Ärmel; sie trägt gern -e Kleider; eine [endlos] -e Straße; sie hat schöne -e Haare; er hat eine -e (ugs.; aus vielen Ziffern bestehende) Telefonnummer; ein -er (aus sehr vielen Waggons bestehender) Güterzug; der Schal ist l. genug; ein Gummiband l. ziehen; sie musste das Kleid länger machen; sie trägt das Haar jetzt wieder l.; der Weg zieht sich l. hin; ein l. gestrecktes Gebäude; eine l. gezogene Kurve; l. gestielte Werkzeuge;
b)eine bestimmte räumliche Ausdehnung in einer Richtung aufweisend, von bestimmter Länge (in Verbindung mit Maßangaben, diesen nachgestellt): ein fünf Meter -es Seil;
c)(ugs.) hochgewachsen, von hohem Wuchs, groß: ein -er Kerl, Bursche; ein -er, schlaksiger Junge; (scherzh.:) er ist eine -e Latte; <subst.:> komm mal her, Langer;
d)in viele Worte gefasst u. daher einigen Platz beanspruchend; ausführlich: ein langer Brief, Artikel; eine lange Liste; der Aufsatz ist zu l.; das Schreiben ist etwas l. geworden, geraten.
2.
a)sich über einen großen Zeitraum erstreckend; eine beträchtliche, relativ große Zeitspanne umfassend; von [vergleichsweise] großer zeitlicher Ausdehnung: ein langer Urlaub im Ausland; nach -er Krankheit; ein -er Vortrag; das ist eine -e Zeit (ein großer Zeitraum); ein -er, l. gesprochener Laut; das wird eine -e Nacht (es wird spät werden, nur wenig Zeit zum Schlafen bleiben); sie hat drei -e (nur langsam verstreichende) Jahre gewartet; er kommt seit -er Zeit (schon sehr lange) nicht mehr; die Pause war nicht l.; die Tage werden jetzt wieder länger (es bleibt längere Zeit hell); l. anhaltender Beifall; ein l. gehegter (schon seit Langem bestehender) Wunsch; l. gezogene (gedehnte, lange angehaltene) Töne, Laute; sie konnte es nicht mehr länger mit ansehen;
*l. und breit/<subst.:> des Langen [und Breiten] (sehr ausführlich [u. daher einige Zeit in Anspruch nehmend]); seit Langem/langem (seit geraumer Zeit; über einen großen Zeitraum hin);
b)sich über einen bestimmten Zeitraum erstreckend, von bestimmter zeitlicher Ausdehnung, Dauer (in Verbindung mit Maßangaben, diesen nachgestellt): sein drei Stunden -es Warten war umsonst; sie mussten mehrere Stunden l. laufen; er zögerte nur eine Sekunde, einen Augenblick l.; das wird er sein Leben l. nicht (niemals) vergessen.
lang2lạng <Präp. mit Akk., nachgestellt> (landsch.): 1entlang: gehen Sie lieber den Fluss l. lang3lạng <Adv.> (landsch.): 2entlang: sie gingen auf einem Pfad am Ufer l.; komm, wir müssen hier l. (wir müssen in diese Richtung); geht es wirklich da l. (ist das der richtige Weg)? langatmig
lạng|at|mig <Adj.>: allzu ausführlich, weitschweifig: -e Schilderungen.
langbeinig
lạng|bei|nig <Adj.>: lange Beine besitzend.
lange
lạn|ge, lang (vgl. 1lang 2 a) <Adv.; länger, am längsten> [mhd. lange, ahd. lango]:
1.einen relativ großen Zeitraum lang; viel Zeit beanspruchend, lange Zeit: es dauert l.; wir mussten l. warten; er hat sehr l. gearbeitet; er hat es nicht l., nicht länger, hat es am längsten dort ausgehalten; l. anhaltender Beifall; sie konnte es nicht mehr länger ertragen; ein l. gehegter (schon seit Langem bestehender) Wunsch, Plan; es ist schon l. her (liegt lange Zeit zurück), ist schon länger her (liegt einige, aber noch nicht allzu lange Zeit zurück); lang, lang ists her (nach engl. long, long ago in der Übers. eines engl. Liedes von Th. H. Bayly, 1797-1839); es dauert nicht mehr l. und es geschieht ein Unglück (es wird bald ein Unglück geschehen); was fragst du noch l. (noch viel), geh doch einfach; auf meinen Anruf kann er l. warten (ich werde ihn nicht anrufen); er wirds nicht mehr l. machen (ugs.; er wird bald sterben).
2.(in Verbindung mit nachgestelltem »nicht«) bei Weitem, längst: das ist [noch] l. nicht alles; er spielt l. nicht so gut wie du.
langen
lạn|gen <sw. V.; hat> [mhd. langen, ahd. langēn] (ugs.):
1.
a) in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, die für etw. reicht; ausreichen, genügen: die Vorräte langen [noch] bis zum Monatsende; dafür langt der Stoff nicht;
*jmdm. langt es (ugs.; jmds. Geduld ist zu Ende): also jetzt langt es mir aber!;
b)(mit etw.) auskommen: mit dem Brot langen wir bis morgen.
2.sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken, bis zu einer Grenze hin reichen: der Mantel langt ihm fast bis zum Knöchel.
3.
a)irgendwohin mit der ausgestreckten Hand kommen, mit der Hand erreichen: wenn er sich streckt, langt er bis an die Decke; er kann weit über den Zaun l.;
b)irgendwohin greifen, fassen: auf den Tisch, in den Korb l.
4.mit der Hand packen, ergreifen; nehmen, holen: kannst du mal ein sauberes Glas [vom Regal] l.?;
*jmdm. eine l. (ugs.; jmdm. eine Ohrfeige geben).
langfingerig
lạng|fin|ge|rig, lạng|fing|rig <Adj.> (oft scherzh.): zum Diebstahl, zu Diebereien neigend, diebisch: er war ein -er alter Gauner.
langfloriglạng|flo|rig <Adj.>: mit langem 2Flor (2): -e Teppiche. langfristig
lạng|fris|tig <Adj.>: lange Zeit dauernd, anhaltend; für lange Zeit [geltend]; auf lange Sicht: -e Verträge, Kredite, Darlehen; eine -e Planung; der Kollege fällt l. aus; sich in einem Vertrag l. binden.
langfädig
lạng|fä|dig <Adj.> (schweiz.): weitschweifig, langatmig u. langweilig: -e Erklärungen.
langgehegt
lạng|ge|hegt <Adj.>: lange gehegt.
langgehen
lạng|ge|hen <unr. V.; ist> (ugs.): entlanggehen: am Bach, Ufer l.;
*wissen/sehen, wo es/wos langgeht (ugs.; sich in einer bestimmten Situation zurechtfinden).
langgestielt
lạng|ge|stielt <Adj.>: mit einem langen Stiel versehen.
langgestreckt
lạng|ge|streckt <Adj.>: lang, sich über eine große Länge erstreckend.
langgezogen
lạng|ge|zo|gen <Adj.>: sich über eine lange Strecke hinziehend.
langhaarig
lạng|haa|rig <Adj.>:
a) ein Fell mit langen Haaren besitzend: ein -er Terrier;
b)lange Haare, eine Frisur mit langen Haaren tragend: -e Typen; sie ist blond und l.;
c)mit langen Haaren [ausgestattet]: ein -er Pinsel.
langjährig
lạng|jäh|rig <Adj.>: viele Jahre, sehr lange existierend, vorhanden, dauernd: ein -er Mitarbeiter, Kunde, Freund; eine -e Bekanntschaft; über -e Erfahrungen verfügen; eine -e Gefängnisstrafe verbüßen.
langlebig
lạng|le|big <Adj.>:
1. (meist Fachspr.) eine lange Lebenszeit besitzend; lange Zeit lebend: -e Tiere; -e (langsam zerfallende) Elementarteilchen.
2.
a)für lange Zeit Aktualität, Wirksamkeit besitzend; lange aktuell bleibend: diese Einrichtung hat sich als l. erwiesen;
b)für lange Zeit funktionstüchtig, gebrauchsfähig: -e Konsumgüter.
langlegen
lạng|le|gen, sich <sw. V.; hat> (ugs.): sich zum Ausruhen, Entspannen, Schlafen hinlegen.
langliegen
lạng|lie|gen <st. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist> (ugs.): zum Ausruhen, Entspannen, Schlafen ausgestreckt liegen.
langmähniglạng|mäh|nig <Adj.> (oft abwertend): langhaarig (b): ein -er Künstler. langmütig
lạng|mü|tig <Adj.> [mhd. lancmüetec, ahd. langmuotig = geduldig, LÜ von spätlat. longanimis] (geh.): Langmut besitzend, zeigend; voller Langmut; sehr geduldig, nachsichtig: er war, erwies sich als sehr l.; etw. l. über sich ergehen lassen.
langnasig
lạng|na|sig <Adj.>: eine lange Nase besitzend.
langohrig
lạng|oh|rig <Adj.>: lange Ohren besitzend.
langsam
lạng|sam <Adj.> [mhd. lancsam, ahd. langsam, eigtl. = lange dauernd]:
1.durch geringe Geschwindigkeit gekennzeichnet, mit wenig Geschwindigkeit, ohne Schnelligkeit; relativ lange Zeit in Anspruch nehmend: ein -es Tempo; ein -er Prozess; die Sache macht nur -e Fortschritte; eine langsame Fahrt; mit -en Schritten gehen; die Zeit vergeht nur l.; der Zug fährt l. in die Halle; der Wagen wurde am Berg -er; es ging ihm alles viel zu l.; er spazierte l. durch den Park;
*l., aber sicher (ugs.; [von etw., was sich entwickelt, einem Ziel zusteuert] nicht sehr schnell, aber unaufhaltsam): mit ihm geht es l., aber sicher bergab.
2.umständlich, schwerfällig, nicht flink u. wendig; viel Zeit für etw. benötigend: ein -er Schüler, Arbeiter; er arbeitet, denkt sehr l.; er ist seiner ganzen Veranlagung nach, bei/in seiner Arbeit ziemlich l.
3.allmählich, nach u. nach; mit der Zeit: das -e Nachlassen der Kräfte; l. wurde ihm klar, worum es ging; es wird l. Zeit, dass du gehst.
langschnäbelig
lạng|schnä|be|lig, lạng|schnäb|lig <Adj.>: einen langen Schnabel besitzend.
langschwänzig
lạng|schwän|zig <Adj.>: langgeschwänzt.
langschäftig
lạng|schäf|tig <Adj.>: mit langem Schaft [versehen].
langstielig
lạng|stie|lig <Adj.>:
a) mit langem Stiel [versehen]: -e Gläser; eine -e Axt;
b)einen langen Stängel besitzend: -e Rosen.
langweilen
lạng|wei|len <sw. V.; hat>:
1. bei jmdm. Langeweile, ein Gefühl des Überdrusses hervorrufen, für jmdn. uninteressant, nicht anregend, nicht unterhaltsam sein: diese Arbeit, der Film langweilte ihn; der Redner langweilte seine Zuhörer [zu Tode]; ich will dich nicht mit Einzelheiten l.; sie standen gelangweilt herum.
2.<l. + sich> Langeweile haben, empfinden: sich sehr, maßlos, schrecklich, zu Tode l.; ich habe mich auf der Party gelangweilt.
langweilig
lạng|wei|lig <Adj.>:
1. Langeweile verursachend, bereitend; für jmdn. uninteressant, nicht anregend, nicht unterhaltsam: ein langweiliger Vortrag, Abend; ein -es Kaff; eine -e (öde, eintönige, monotone) Landschaft; er ist ein ziemlich -er Mensch; hier ist es entsetzlich, zum Sterben l.; es war ihm sehr l. (er langweilte sich sehr).
2. (ugs.) nicht schnell genug vorankommend: so ein -er Mensch, Kerl!; sei doch nicht so l.! (beeile dich doch etwas!).
langwellig
lạng|wel|lig <Adj.> (Physik): von großer Wellenlänge: -e Strahlen.
langwieriglạng|wie|rig <Adj.> [spätmhd. lancwirig, 2. Bestandteil zu
↑ währen, eigtl. = lange während; schon ahd. langwirigi = (Fort)dauer]:
lange Zeit beanspruchend u. dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend: eine -e Arbeit, Krankheit. langärmelig
lạng|är|me|lig, lạng|ärm|lig <Adj.>: mit langen Ärmeln [versehen]: eine -e Bluse.
lanzenförmig
lạn|zen|för|mig <Adj.>: spitz zulaufend wie die Spitze einer Lanze.
lanzettförmig
lan|zẹtt|för|mig <Adj.>: lanzenförmig.
laotisch
la|o|tisch <Adj.>: Laos, die Laoten betreffend.
lapidar
la|pi|dar <Adj.> [lat. lapidarius = zu den Steinen gehörend; in Stein gehauen; nach dem gedrängten, knappen Stil altröm. in Stein gehauener Inschriften] (bildungsspr.): überraschend kurz u. knapp [aber treffend]: -e Worte; eine -e Feststellung; etw. in -er Kürze mitteilen; etw. l. formulieren.
lappiglạp|pig <Adj.> [zu
↑ Lappen]
(ugs.): ohne festen Halt, weich u. schlaff: -e Wäsche; l. gewordene Gewebe. lappisch
lạp|pisch <Adj.>: Lappland, die Lappen betreffend; von den Lappen stammend, zu ihnen gehörend.
lappländisch
lạpp|län|disch <Adj>: Lappland betreffend, aus Lappland stammend, zu Lappland gehörend.
large
large <Adj.> [frz. large < lat. largus="freigebig;" reichlich] (schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter.
larghettolar|ghẹt|to <Adv.> [ital. larghetto, Vkl. von: largo,
↑ largo]
(Musik): etwas breit, gedehnt, getragen (2). largolạr|go <Adv.> [ital. largo < lat. largus,
↑ large]
(Musik): sehr langsam, gedehnt. larifari1la|ri|fa|ri <Interj.> [scherzh. Bildung aus den Tonsilben: la, re, fa,
↑ Solmisation ]
(ugs.): Ausruf der Ablehnung.
larifari2la|ri|fa|ri <Adj.> [zu:
1larifari]
(ugs.): oberflächlich; nachlässig: etw. l. machen. larmoyant
lar|mo|yant [larmo̯a'jant] <Adj.> [frz. larmoyant, 1. Part. von: larmoyer = weinen, jammern, zu: larme < lat. lacrima="Träne] (bildungsspr., meist abwertend): sentimental-weinerlich; mit allzu viel Gefühl [u. Selbstmitleid]: etw. in -em Ton sagen.
laschlạsch <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. lasch="schlaff," schlapp, verw. mit
↑ lassen]:
a)ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglos: ein -er Händedruck; er hat einen -en Gang; er ist mir zu l.; du sollst mir nicht zu l. die Hand geben; zu -e Kontrollen, Kontrolleure, Gesetze; er hat recht -e
(keine klaren u. festen) Anschauungen;
b)(landsch.) fade; nicht stark gewürzt: eine -e Suppe; das Essen schmeckt l. lasern
la|sern <sw. V.; hat> (Med.): mit einem Laserstrahl behandeln.
lasierenla|sie|ren <sw. V.; hat> [zu
↑ Lasur]:
a)(ein Bild) mit einer durchsichtigen, schützenden u. die Leuchtkraft der Farben erhöhenden Schicht überziehen; b)(bes. Holz) mit einer durchsichtigen Schicht überziehen: Deckenbalken l.; lasiertes Holz. lassen
lạs|sen <st. V.; hat; in Verbindung mit einem Inf. mit Ersatzinf.: ließ, hat ... lassen; ohne Inf.: ließ; hat gelassen> [mhd. lāʒen, ahd. laʒʒan, urspr. = matt, schlaff werden]:
1.<in Verbindung mit einem Inf. + Akk.> veranlassen, bewirken (dass etw. geschieht): ein Haus bauen, sich einen Anzug machen, das Auto waschen l.; ich habe Wasser in die Wanne laufen l. /(seltener:) gelassen; jmdn. warten lassen; jmdn. rufen, grüßen, erschießen l.; sich verleugnen l.; er will, sie wollen sich scheiden l.; ich habe mir sagen l. (habe erfahren), wie es passiert ist; jmdm. etw. mitteilen l.; sie ließ mir eine Nachricht zukommen; sie hatte den Kindern noch einen Saft bringen l.; er ließ mich wissen, dass ...; <auch o. Akk.:> ich lasse bitten (bringen Sie den Besucher herein).
2.
a) <in Verbindung mit einem Inf. + Akk.> zulassen, erlauben; dulden; nicht an etw. hindern: die Kinder spielen, ins Kino gehen l.; jmdn. verhungern l.; ich lasse mich nicht beleidigen; lass dich nicht erwischen!; lass mich bitte ausreden, arbeiten, ausschlafen!; das Licht über Nacht brennen l.; das lasse ich mir nicht gefallen, nicht bieten; der Hund ließ alles mit sich geschehen; <auch o. Inf.:> die Kinder ins Kino l.; sie ließ ihn nicht aus der Tür, ins Zimmer;
*etw. etw. sein l. (ugs.; sich von etw. abwenden [u. etw. anderes tun]; etw. nicht mehr beachten): ich lasse jetzt die Arbeit Arbeit sein;
b)<ohne Inf.> jmdm. etw. zugestehen; jmdn. nicht behindern: sie ließ ihm seinen Glauben, seine Freude, den Spaß;
R das muss man ihm l. (das muss man bei ihm ohne Vorbehalte anerkennen).
3. veranlassen od. bewirken, dass jmd., etw. irgendwohin gelangt: frische Luft ins Zimmer l.; Wasser in die Wanne l.; Öl aus dem Fass l.; den Sarg ins Grab l.; ein Boot zu Wasser l.; [jmdm.] die Luft aus den Reifen l.; jmdn. nicht aus dem, ins Haus l.;
*einen l. (derb; eine Blähung [hörbar] abgehen lassen).
4.veranlassen, dass jmd., etw. unverändert bleibt, in einem bestimmten Zustand gehalten wird, an einer bestimmten Stelle bleibt: die Sachen im Koffer l.; das Wasser in der Wanne l.; nichts unversucht l. (alles versuchen); wir wollen es dabei l.; alles so l., wie es ist; etw. in der Schwebe, unangetastet l.
5.<l. + sich; in Verbindung mit Inf.> die Möglichkeit zu etw. bieten; in bestimmter Weise geeignet sein: das Material lässt sich gut verarbeiten, dehnen, biegen; das Fenster lässt sich [nicht, leicht] öffnen; der Käse lässt sich [gut] streichen; das lässt sich nicht leugnen, beweisen; das lässt sich hören (ist akzeptabel); <unpers.:> hier lässt es sich leben (hier kann man gut leben); das lässt sich machen (ist möglich).
6.
a) unterlassen, einstellen: er kann es, das Rauchen nicht l.; lass das!; lasst doch die dummen Witze!;
Rtu, was du nicht l. kannst ([ich möchte mich mit dir nicht streiten] du musst selbst wissen, was du tust);
b)von etw. absehen; etw. nicht länger tun: [nicht] vom Spielen, Trinken, Alkohol l. [können];
c)(veraltend) sich von jmdm., etw. trennen; jmdn., etw. aufgeben: wir können nicht voneinander l.
7.zurücklassen: ich habe mein Auto zu Hause gelassen; wir wollen die Kinder nicht allein im Haus l.; lassen Sie mir/für mich bitte noch etwas Kaffee übrig, in der Kanne!; wo habe ich nur meinen Schlüssel gelassen (hingetan)?; das Gepäck habe ich am Bahnhof gelassen; ich habe in dem Restaurant mindestens hundert Euro gelassen (ugs.; ausgegeben).
8.jmdm. etw. über-, hinterlassen, zur Verfügung stellen: ich kann dir das Buch bis morgen l.; der Händler will mir den Mantel zum halben Preis l. (verkaufen); ich lasse Ihnen meinen Ausweis als/zum Pfand; uns wurde nichts gelassen (wurde alles genommen).
9. <im Imperativ in Verbindung mit dem Akk. Pl. des Personalpronomens u. einem Inf.> <im Imperativ in Verbindung mit dem Akk. Pl. des Personalpronomens u. einem Inf.> drückt eine freundliche Aufforderung aus: lass, lasst uns gehen, noch ein paar Minuten warten, nicht ungerecht sein.
last but not leastlast, but not least ['la:st b
ʌt n
ɔt 'li:st;]: ↑
last, not least.
last not least
last, not least ['la:st nɔt 'li:st; engl., nach der Stelle im Drama »König Lear« von W. Shakespeare (1564-1616): »although the last, not least«, eigtl. = die Jüngste, nicht Geringste] (bildungsspr.): zwar in der Reihenfolge zuletzt, aber durchaus nicht in der Bedeutung; nicht zu vergessen.
lastenlạs|ten <sw. V.; hat> [spätmhd. lasten, mhd. lesten = (be)laden; belästigen; beschuldigen]:
a)als Last (1 a) drückend, schwer auf jmdm., etw. liegen; Druck ausüben: der schwere Sack lastete auf meinem Rücken; das Amt lastet schon allzu lange auf seinen Schultern; lastende
(drückende) Stille, Hitze liegt im Raum;
b)etw. stark [finanziell, wirtschaftlich] belasten: zahlreiche Schulden lasten auf dem Grundstück; die große Zahl der Arbeitslosen lastet auf der Wirtschaft. lastenfrei
lạs|ten|frei <Adj.>: frei von finanzieller Belastung; schuldenfrei: das Haus ist l.
lasterhaftlạs|ter|haft <Adj.>: einem 2Laster ergeben; moralisch verwerflich, verdorben: ein -er Mensch; l. leben. lasziv
las|ziv <Adj.> [lat. lascivus, eigtl. = übermütig, zügellos] (bildungsspr.):
a) durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend [u. bei anderen sexuelle Begierde auslösend]: sie saß in -er Pose da; sich l. bewegen; l. aussehen;
b)[in zweideutiger Weise] anstößig, unanständig, schlüpfrig: eine -e Bemerkung; -e Fotografien.
lateinamerikanisch
la|tein|ame|ri|ka|nisch <Adj.>: Lateinamerika, die Lateinamerikaner betreffend; von den Lateinamerikanern stammend, zu ihnen gehörend.
lateinisch
la|tei|nisch <Adj.>:
a) in der Sprache der alten Römer;
b)in lateinischer Schrift, in Antiqua geschrieben;
c)(schweiz.) das Italienische, Rätoromanische, auch das Spanische u. Portugiesische betreffend: die -e Schweiz; die -en Länder Südamerikas.
latent
la|tẹnt <Adj.> [(frz. latent <) lat. latens (Gen.: latentis), 1. Part. von: latere="verborgen" sein] (bildungsspr.): vorhanden, aber [noch] nicht in Erscheinung tretend; nicht unmittelbar sichtbar od. zu erfassen: eine -e Gefahr; eine -e (Med.; noch nicht akut gewordene, ohne typische Symptome verlaufende) Erkrankung; -e (schlummernde) Kräfte, Energien frei machen; die Krise hat sich l. entwickelt; l. vorhanden sein.
lateral
la|te|ral <Adj.> [lat. lateralis, zu: latus (Gen.: lateris) = Seite] (Fachspr.): seitlich, die Seite betreffend, von der Seite ausgehend: die -e Eruption eines Vulkans; der -e (Med.; seitlich gelegene, zur Seite führende) Ast einer Arterie; -es Denken (Denken, das alle Seiten eines Problems einzuschließen sucht, wobei auch unorthodoxe, beim logischen Denken oft unbeachtete Methoden angewendet werden).
latinisierenla|ti|ni|sie|ren <sw. V.; hat> [spätlat. latinizare, zu lat. Latinus,
↑ Latein]
(Sprachw.): in lateinische Sprachform bringen. latschen
lat|schen <sw. V.> [wohl laut- u. bewegungsnachahmend, H. u.; 2: wohl = jmdm. eins mit dem Latschen geben]:
1.<ist> (salopp)
a)[langsam schlurfend, schwerfällig od. nachlässig] gehen: durch die Gegend, nach Hause, über den Flur l.; Mensch, latsch (schlurf) nicht so!;
b)unabsichtlich, achtlos seinen Fuß auf, in etw. setzen: er ist in die Pfütze, auf ihre Brille gelatscht;
c)mit Absicht heftig auf, in etw. treten: auf die Bremse l.
2.(landsch.) jmdm. eine Ohrfeige versetzen <hat>: ich latsch dir gleich eine!
latzen
lạt|zen <sw. V.; hat> (ugs.): bezahlen: wegen zu schnellen Fahrens muss sie ein Bußgeld l.
lau
lau <Adj.> [mhd. lā, ahd. lāo, urspr. wohl = warm, brennend]:
1.
a)(von Flüssigkeiten) weder warm noch kalt, mäßig warm: im -en Wasser der Wanne liegen; die Suppe, der Kaffee ist nur l.; das Geschäft, die Nachfrage ist l. (mäßig);
b)(von der Luft, Witterung) [angenehm] mild: -e Luft; ein -er Sommerabend; die Nacht war l.
2.in nicht einschätzbarer Weise unsicher, unentschlossen, halbherzig: ein -er Kerl; eine -e Einstellung zu etw. haben.
laubgrün
laub|grün <Adj.>: von heller, lebhafter gelbgrüner Farbe.
laubtragend
laub|tra|gend <Adj.>: Blätter tragend, hervorbringend.
lauern
lau|ern <sw. V.; hat> [mhd. lūren = im Hinterhalt liegen, (hinterhältig) spähen od. beobachten, H. u.]:
a)in feindlicher, hinterhältiger Absicht (um jmdn. zu überfallen, jmdm. Böses anzutun, um Beute zu machen) in einem Versteck sich verbergend, auf jmdn., etw. angespannt warten: auf eine Patrouille l.; der Raubvogel lauert auf seine Beute; der Mittelstürmer lauert am Strafraum; dort lauert Gefahr; einen lauernden (hinterhältigen) Blick haben;
b)(ugs.) angespannt, begierig, voller Ungeduld auf jmdn., etw. warten: er lauerte auf das Klingelzeichen; sie lauerte darauf, dass er einen Fehler machte.
laufenlau|fen <st. V.> [mhd. loufen, ahd. (h)louf(f)an, wahrsch. urspr. = (im Kreise) hüpfen, tanzen]:
1.<ist> a)sich in aufrechter Haltung auf den Füßen in schnellerem Tempo so fortbewegen, dass sich jeweils schrittweise für einen kurzen Augenblick beide Sohlen vom Boden lösen: er musste l., um den Bus noch zu bekommen; immer schneller l.; auf die Straße, aus dem Haus, ins Freie, über das Feld, um die Ecke l.; er lief wie der Blitz, wie ein Wiesel; b)(ugs.) gehen (1): grübelnd im Zimmer auf und ab, hin und her l.; [schnell einmal] zum Supermarkt, zur Post l.; auf Strümpfen, an Stöcken l.; c)zu Fuß gehen: das kleine Stück können wir doch l.; wir sind im Urlaub viel gelaufen; von der Haltestelle aus sind es noch fünf Minuten zu l.; d)die Fähigkeit haben, sich auf den Beinen gehend fortzubewegen: das Kind läuft schon, läuft noch etwas unsicher; e)beim Laufen (1 a) an, gegen etw. geraten, stoßen: in der Dunkelheit lief er gegen den Zaun; der Mann lief in ein Auto; f)(von bestimmten Tieren) sich [schnell, flink] fortbewegen: Tausende von Ameisen liefen über den Weg; ein Reh lief mir in die Fahrbahn. 2.eine bestimmte Strecke gehend zurücklegen <ist>: wir sind 20 km, einen Umweg gelaufen. 3.<l. + sich; hat> a)sich durch Laufen in einen bestimmten Zustand versetzen: sich müde, außer Atem l.; b)durch Laufen etw., einen bestimmten Körperteil in einen bestimmten Zustand versetzen: sich eine Blase, sich die Füße wund, sich ein Loch in die Schuhsohle l.; c)<unpers.> [unter bestimmten Umständen] in bestimmter Weise gehen (1) können: in diesen Schuhen läuft es sich bequemer; über diesen Schotter, bei/in dieser Kälte läuft es sich schlecht. 4.(ugs.; meist leicht abwertend) sich ständig [aus Gewohnheit] irgendwohin begeben <ist>: er läuft dauernd ins Kino, wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt. 5.a)an einem Laufwettbewerb, Rennen teilnehmen <ist>: sie läuft für Italien; die besten Pferde sind gestern schon gelaufen; b)in einem sportlichen Wettbewerb, Rennen als Läufer eine bestimmte Zeit erzielen, erreichen <hat/ist>: einen Rekord, neue Bestzeit mit 58,1 Sekunden l.; c)in einem sportlichen Wettbewerb eine bestimmte Strecke zurücklegen <hat>: einige Runden, 800 m l.; d)sich unter bestimmten Umständen, in bestimmter Weise als Läufer betätigen <ist>: noch nie sind die Eiskunstläufer vor so vollen Tribünen gelaufen. 6.a)die Fähigkeit haben, sich mit einem an den Füßen befestigten Sportgerät fortzubewegen <ist/hat>: läufst du Rollschuh?; ich bin/(seltener:) habe früher Schlittschuh gelaufen; b)sich auf einem an den Füßen befestigten Sportgerät fortbewegen <ist>: ich werde morgen Ski l. 7.<ist> a)in Gang, in Betrieb sein: die Uhr läuft; den Motor l. lassen; die Maschine läuft ruhig, laut, nicht richtig; der CD-Spieler, der Fernseher läuft; der Film, die Show läuft schon seit zehn Minuten (hat schon vor zehn Minuten begonnen); endlich lief (funktionierte) der Apparat wieder; b)sich [gleichmäßig, gleitend] durch, über, um etw. bewegen: der Kran läuft auf Schienen; das Seil läuft über Rollen; der Faden läuft (wickelt sich) auf die Spule; die Erde läuft (dreht sich) um die Sonne; 1,27 Millionen Fahrzeuge liefen von den Fließbändern (wurden auf den Fließbändern hergestellt, produziert); die Masche läuft (löst sich); ein Raunen lief durch die Menge, über die Ränge;
<unpers.:> [vor Grauen] lief es mir eiskalt über den Rücken.
8.(gelegtl. Fachspr.) fahren (1 a) <ist>: der Zug läuft (verkehrt) zwischen Stuttgart und München; die Schiffe laufen auf neuem Kurs; der Frachter ist auf Grund gelaufen. 9.<ist> a)fließen: das Wasser läuft (fließt aus der Leitung); dem Kind liefen die Tränen übers Gesicht; das Wasser läuft in die Wanne; der Schweiß, das Blut lief ihm [in Strömen] über das Gesicht; der Käse läuft (ugs.; ist weich u. beginnt zu zerlaufen); b)Wasser, Flüssigkeit austreten, ausfließen lassen: das Fass läuft (ist undicht); ihr lief (tropfte ständig) die Nase; sein rechtes Ohr läuft (sondert Flüssigkeit ab, eitert).10. sich in bestimmter Richtung erstrecken; in bestimmter Richtung verlaufen <ist>: die Straße läuft (führt) am Fluss entlang, geradeaus; die Narbe läuft quer über das Gesicht; eine niedrige Bank läuft um den Ofen. 11.<ist> a)[in bestimmter Weise] vor sich gehen, vonstattengehen, verlaufen: alles, der Ausflug läuft wie geplant, nach Wunsch; die Sache kann so oder so l.; ich möchte wissen, wie die Verhandlung gelaufen ist; der Laden läuft (ugs.; geht gut); er lässt einfach alles l. (ugs.; kümmert sich um nichts); ich möchte wissen, was hier läuft (vor sich geht); <unpers.:> er hat schon einmal so einen Job gehabt und weiß, wie es läuft (ugs.; wie man es macht); wie läufts?; *gelaufen sein (ugs.; nicht mehr zu ändern sein; vorbei, abgeschlossen sein): um 19 Uhr ist alles gelaufen; b)eingeleitet, aber nicht abgeschlossen od. entschieden sein: die Ermittlungen laufen; der Antrag, das Gesuch, die Bewerbung läuft (ist eingereicht u. wird bearbeitet); die Verhandlungen über die Finanzierung des Projekts laufen noch (dauern noch an); gegen ihn läuft eine Anzeige, ein Verfahren. 12.Gültigkeit haben; wirksam sein <ist>: das Abkommen, der Bausparvertrag läuft nur noch bis zum Jahresende; wie lange läuft der Pass noch? laufendlau|fend <Adj.> [urspr. in der Kaufmannsspr. für frz. (au) courant,
↑ kurant]:
a)regelmäßig wiederkehrend; ständig, dauernd: die -en Ausgaben, Arbeiten, Geschäfte; die Produktion ist l. gestiegen; die Insassen der Anstalt wechseln l.; b)gegenwärtig; gerade ablaufend, erscheinend (Abk.: lfd.): das -e Jahr ist [bisher] sehr erfolgreich; am Achten [des] -en Monats; die -e Nummer der Zeitschrift, einer Serie; c)unmittelbar aufeinanderfolgend (Abk.: lfd.): der -e Meter kostet 25 Euro (es kostet 25 Euro pro Meter); eine l. nummerierte Bildfolge; *auf dem Laufenden sein/bleiben (immer über das Neueste informiert sein); mit etw. auf dem Laufenden sein (mit etw. auf dem aktuellen Stand sein); jmdn. auf dem Laufenden halten (jmdn. ständig informieren). laufenlassen
lau|fen|las|sen <st. V.; hat> (ugs.): jmdn. freilassen, freigeben: sie ließ ihn laufen; wir haben die Täter l. (seltener:) laufengelassen.
lauffaul
lauf|faul <Adj.>: zu faul zum Laufen; nicht willig zu laufen.
lauffreudig
lauf|freu|dig <Adj.> (Sport Jargon): während eines Ballspiels einsatzfreudig laufend.
laufruhig
lauf|ru|hig <Adj.>: ruhig laufend; Laufruhe habend: ein sehr -er Motor.
launchenlaun|chen ['l
ɔ:nt
̮n
̩]
<sw. V.; hat> [zu gleichbed. engl. to launch < afrz. lancier, ↑
lancieren]:
(von einem neuen Produkt) auf dem Markt einführen. launenhaft
lau|nen|haft <Adj.>: von wechselnden Stimmungen abhängig, unberechenbar: ein -er Mensch; -e Naturen; sie ist sehr l.; -e Witterung.
launig
lau|nig <Adj.> [mhd. (md.) lūnic]: von guter Laune zeugend; witzig, humorvoll: eine -e Rede; -e Verse; sie hat das sehr l. erzählt.
launisch
lau|nisch <Adj.> [spätmhd. lunisch] (abwertend): wechselnden Stimmungen unterworfen u. ihnen nachgebend; häufig von schlechter Laune beherrscht: -e Vorgesetzte; ein -er Charakter; seine Frau ist sehr l., ist als l. bekannt; der -e April; das Glück ist l.
lausbubenhaft
laus|bu|ben|haft <Adj.> (ugs.): wie ein Lausbub, lausbübisch: ein -es Lachen; er sah mich l. an.
lausbübisch
laus|bü|bisch <Adj.> (ugs.): lausbubenhaft: ein -es Vergnügen an etwas haben; l. lachen.
lauschenlau|schen <sw. V.; hat> [spätmhd. lūschen = aufmerksam zuhören, verw. mit
2↑ losen]:
a)[heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, sodass einem kein Wort, kein Ton entgehen kann; horchen (1 a): hingegeben, ergriffen, neugierig, angespannt l.; er legte sein Ohr an die Wand und lauschte; l., ob etwas zu hören ist; hast du gelauscht (heimlich mit angehört, was nicht für dich bestimmt war)?; er lauscht an der Wand, ins Zimmer; b)bestimmten Worten od. Klängen, jmdm. zuhören: jmds. Bericht, den Geschichten, dem Klang der Geigen, dem Gesang der Vögel l.; c)horchen (1 b): auf jmds. Stimme, Schritte l. lauschig
lau|schig <Adj.> [für älter: lauschicht = gern horchend]: traulich u. halb versteckt, verborgen u. gemütlich gelegen: ein -es Plätzchen; ich finde es hier sehr l.
lausen
lau|sen <sw. V.; hat> [mhd. lūsen]: Haare od. Fell mithilfe der Fingerspitzen nach Läusen o. Ä. absuchen: der Hund muss gelaust werden; der Affe laust sich, seine Jungen (betreibt Fellpflege).
lausig
lau|sig <Adj.> [spätmhd. lusec] (ugs.):
1. (abwertend)
a)schlecht, unangenehm, widerwärtig: eine -e Arbeit, Angelegenheit; die Zeiten sind l.;
b)schäbig, geringfügig, ganz unbedeutend: wer wird sich wegen so ein paar -er Cent aufregen!
2. (emotional verstärkend) sehr [groß]: eine lausige Kälte; hier zieht es l.; es tat l. weh.
laut
1laut <Adj.> [mhd. lūt, ahd. (h)lūt, urspr. = gehört u. Partizipialbildung zu einem Verb mit der Bed. »hören«]:
a)weithin hörbar, mit kräftigem Klang: -e Worte; -e Musik; -es Rufen, Getrampel; -er Jubel, Beifall; der Motor, das Radio ist zu l.; die Maschine läuft l.; lass das Radio nicht so l. laufen!; du musst -er sprechen; muss ich erst l. werden (schimpfen; drohend die Stimme erheben)?; l. lesen, lachen, schreien; l. und deutlich seine Meinung sagen; ein -es Wesen haben (unbekümmert laut sprechen u. wenig Feingefühl haben); er hat l. gedacht (vor sich hin geredet, zu sich selbst gesprochen); sie denken l. darüber nach (diskutieren, erörtern), ob sie sich trennen sollen; das darfst du nicht l. sagen, aussprechen (das solltest du besser für dich behalten); -e (grelle) Farben; -e (aufdringliche) Reklame;
b)geräuschvoll, lärmerfüllt: eine -e Gegend, Straße; -e (häufig Lärm verursachende) Nachbarn; hier ist es mir zu l., geht es immer l. zu; seid doch nicht so l.!
laut
2laut <Präp. mit Dativ, auch mit Gen.> [mhd. nach lūt = nach dem Inhalt, (Wort)laut] (Amtsspr.): nach jmds. Angaben; dem Wortlaut von etw. gemäß, entsprechend: l. amtlicher Mitteilung; l. unserem Schreiben, (auch:) unseres Schreibens; l. beiliegenden, (auch:) beiliegender Rechnungen; l. Berichten der Polizei; l. dpa; l. Radio Bremen; l. Grundgesetz; l. Anlage; l. § 51.
lautenlau|ten <sw. V.; hat> [mhd. lūten, ahd. (h)lūtēn, zu
1↑ laut]:
a)einen bestimmten Wortlaut haben: das Gesetz lautet: ...; sein Auftrag lautet dahin, dass ...; »Keine Experimente«, so lautete die Parole; b)(geh.) sich in bestimmter Weise anhören: das lautet gut, ganz vernünftig, wenig tröstlich; die Nachrichten lauteten schlecht; c)einen bestimmten Inhalt haben: die Anklage lautet auf Mord; das Urteil lautet auf 18 Monate Gefängnis; die Firma lautet auf den Namen ... (wird unter dem Namen ... geführt); auf wessen Namen lauten die Papiere (auf wessen Namen sind die Papiere ausgestellt)? lauter
1lau|ter <Adj.> [mhd. lūter, ahd. (h)lūttar = rein; hell, klar, eigtl. = gereinigt, gespült] (geh.):
1. rein, unvermischt, ungetrübt: -es Gold; die -e Wahrheit.
2.aufrichtig, ehrlich: ein -er Mensch, Charakter; -e Gesinnung.
lauter2lau|ter <indekl. Adj.> [erstarrtes
1↑ lauter, wie z. B. in: das ist lauter Wahrheit (= die lautere Wahrheit)]
(ugs.): ganz viel, ganz viele; nur, nichts als: l. Lügen; aus l. Barmherzigkeit; vor l. Freude, vor l. Angst; sie fuhr durch l. enge Gassen. lauthals
laut|hals <Adv.> [verhochdeutschend für niederd. lūdhals]: mit lauter Stimme: l. lachen, schimpfen.
lautlichlaut|lich <Adj.>: die Laute (2) betreffend: -e Verschiedenheiten, Veränderungen. lautlos
laut|los <Adj.>: von keinerlei Geräusch begleitet: mit -en Schritten; -e (absolute) Stille; sich l. nähern.
lautmalend
laut|ma|lend <Adj.> (Sprachw.): durch Lautmalerei gebildet: »hatschi« ist ein -es Wort.
lautnachahmend
laut|nach|ah|mend <Adj.>: lautmalend.
lautstark
laut|stark <Adj.>: sehr laut, weithin hörbar: -er Protest; l. schimpfen, klagen; die Schlachtenbummler unterstützten ihre Mannschaft l.
lautwerdenlaut|wer|den <st. V.; ist>:1.s.
1 laut (a).
2. bekannt werden, an die Öffentlichkeit dringen, unverhohlen ausgesprochen werden: Klagen, Gerüchte wurden laut, dass ...; Zweifel an der Wahrheit dieser Aussage sind lautgeworden; über die Verhandlungen hat man nichts l. lassen. lauwarm
lau|warm <Adj.>: nicht richtig warm, aber auch nicht kalt: -e Milch; -es Essen; das Bier ist ja l.!; l. baden; -e (nur halbe, halbherzige) Zustimmung.
lavendel
la|vẹn|del <indekl. Adj.>: von der Farbe des Lavendels.
lavendelblau
la|vẹn|del|blau <Adj.>: lavendel.
lavendelfarben
la|vẹn|del|far|ben <Adj.>: lavendel.
lavieren1la|vie|ren <sw. V.> [1: mniederd. lavēren < mniederl. lave(e)ren, loveren, eigtl.="die" Windseite abgewinnen, zu
↑ Luv]:
1.(Seemannsspr. veraltet) im Zickzack gegen den Wind segeln; kreuzen (6) <hat/ist>: sie musste geschickt [zwischen den Machtblöcken] l.
2.mit Geschick durch etw. hindurchbringen, Schwierigkeiten überwinden <hat>: der Lotse lavierte das Schiff durch die Untiefe; er lavierte sich, seine Firma aus den schwierigsten Lagen.
lavieren
2la|vie|ren <sw. V.; hat> [ital. lavare = (ver)waschen < lat. lavare] (bild. Kunst):
a) die Konturen einer [farbigen] Tuschzeichnung mit nassem Pinsel verwischen;
b)(eine Zeichnung) mit Wasserfarben kolorieren: lavierte Zeichnung.
lawinenartig
la|wi|nen|ar|tig <Adj.>: wie eine Lawine [immer größer, gewaltiger werdend, anschwellend]: die Informationsflut schwillt l. an.
lawinengefährdet
la|wi|nen|ge|fähr|det <Adj.>: durch das Bestehen von Lawinengefahr gekennzeichnet: -e Hänge.
lawinensicher
la|wi|nen|si|cher <Adj.>: nicht durch Lawinen gefährdet, vor niedergehenden Lawinen geschützt: ein -er Hang, Weg.
lax
lạx <Adj.> [lat. laxus = schlaff, locker] (oft abwertend): nachlässig, ohne feste Grundsätze, nicht streng: eine -e Auffassung, Haltung, Führung, Moral; etw. l. handhaben, durchführen.
layoutenlay|ou|ten [le
ɪ'a℧tn
̩]
<sw. V.; hat> (Druckw. Jargon): Layouts (1) anfertigen.