A Streetcar Named Desire
Linje Lusta (pjäs skriven av Tennessee Williams)

A Twit to Lunch
En idiot på middag (teaterpjäs)

A branch
intendentur

A branch GHQ
intendentur, personalavdelning

A division
intendentur

A-bomb
['eɪ,bɑm] atombomb

A-line dress
A-linjeformad klänning

A-one
bästa kvalitet, jättebra, fantastisk

A.C.
A.C. (alternating current) växelström

A.D.
noun A.D. (anno domini) e. Kr., efter Kristi födelse, efter Kristus

A.M.
A.M. (ante meridiem) förmiddagen, fm. morgon, före klockan tolv på dagen; perioden mellan midnatt och klockan tolv på dagen; öknamn på en dagstidning (som delas ut väldigt sent på natten)

A/D converter
AD omvandlare

B channel
b-kanal, tråd som används I ISDN-telefontjänster som kan bära 64 kbs/sek (telekomm.)

B flat
b (musik)

B natural
stamtonen B

B'Tselem movement
B'Tselemrörelsen (israelisk rörelse som arbetar för de mänskliga rättigheterna)

B'Tselem organization
B'Tselem organisation (israelisk organisation som verkar för de mänskliga rättigheterna)

B'nai
noun B'nai (del av namnet på organisationen "B'nai Brith")

B'rith
noun del av organisationsnamnet "Bnei Brith" (judisk organisation)

B.C.
B.C. (before Christ) f.Kr. (före den kristna tidräkningen)

B.S.
noun B.S. (balance sheet) budgetsammandrag

C extension
C filtillägg, filtillägg på en ursprungsfil i programmeringsspråket C (data)

C flat
cess (musik)

C language
C språk, typ av objektorienterat programmeringsspråk på hög nivå (data)

C minor
c-moll (musik)

C programming language
C programmeringsspråk, typ av objektorienterat programmeringsspråk på hög nivå (data)

C sharp
ciss (musik)

C++ programming language
C programmeringsspråk, typ av objektorienterat programmeringsspråk på hög nivå (data)

D-day
['diː,deɪ] dagen D (dag för igångsättande av militär operation)

D/A converter
digital-analogomvandlare, DA-omvandlare

E commerce
e-handel, köpandet och försäljningen av varor på Internet, elektroniskt spår

E flat
ess (musik)

E-boat
[iː boʊt] torpedbåt

E-mail
elektronisk post, e-post

E-mail Message
e-post meddelande, elektroniskt post-meddelande, datoriserat post-meddelande, ett brev som postats genom Internet, EMSG

F-flat
[ɛf flæt] fess (musik)

F-sharp
[ɛf ʃɑrp] fiss (musik)

F.O.B.
F.O.B. (free on board) fritt ombord (pris utan transport)

G suit
g-dräkt (dräkt som piloter och astronauter bär som motverkar accelerationens fysiologiska effekt)

G treble clef
g-klav

G-string
['dʒiː,strɪŋ] (inom musik:) g-sträng

H.N. Bialik
H N Bialik (Israels nationalpoet)

I Ching
['iː 'dʒɪŋ] Jag Ching (gammal kinesisk bok som innehåller symboler och texter som kan användas för att sia)

I Gotta Pee
jag måste kissa, jag behöver kasta vatten, IGP (chatt-slang på Internet)

I O
I O (Input Output) I U, inmatning/utmatning, information som har blivit inmatad eller mottagen från en dator (data)

I O activity
I U aktivitet, inmatnings-/utmatningsaktivitet, aktivitet där datorn tar emot eller sänder information (data)

I O address
I U adress, inmatnings-/utmatningsadress, adress i datorens minne som används av inmatning-/utmatningsutrustning (data)

I O device
I U utrustning, inmatnings-/utmatningsutrustning, hårdvara som matar in eller tar emot data från en dator (data)

I O port
I U port, inmatnings-/utmatningsport, moderkortets kommunikationskanal med expansionsutrustningen (data)

I O processor
(data) I U processor, hårdvara som ansvarar för en dators inmatnings- och utmatningsaktivitet

I O redirection
(data) I U omstyrning, inmatnings-/utmatningsomstyrning, omstyrning av information mellan program eller filer (i stället för till en skärm)

I O system
I U system , inmatnings-/utmatningssystem, hårdvara som sköter dataöverföringen till och från en dator (data)

I O unit
I U enhet, inmatnings-/utmatningsenhet, extern enhet som sänder eller tar emot information (data)

I Seek You
I Seek You, jag letar efter dig, ICQ

I Will Always Love You
jag kommer alltid att älska dig, jag kommer att vara förevigt förälskad i dig (från en känd Whitney Houston sång); jag vill ha din artmetiska och logiska enhet (på Internet)

I admit
jag medger

I agree
jag instämmer, jag håller med

I am
jag är

I am afraid that
jag är rädd att ...

I am all ears
jag är idel öra

I am black but comely
Svart är jag, dock är jag vacker (uttryck som kommer från Höga Visan)

I am completely
jag är helt, jag är fullständigt

I am done
jag är klar (färdig)

I am entirely
jag är helt, jag är fullständigt

I am heaps better
jag mår mycket bättre

I am no judge of that
den saken kan jag inte bedöma

I am not myself
jag är inte mig själv

I am sick of it
det står mig upp i halsen, jag har fått nog av det

I am sorry
jag är ledsen

I am sure that
jag är säker på att

I am the best
jag är bäst

I am through with
jag är färdig med... (t.ex. mina studier)

I am totally
jag är totalt, jag är helt

I am warning you
jag varnar dig

I am wholly
jag är helt

I beam pointer
I-balk markör, textmarkör, I-formad markör som kommer fram då man pekar på ett område med redigerbar text (data)

I beg of you
jag ber dig

I beg you
jag ber dig

I beg you kindly
jag ber dig snällt

I beg your pardon
jag ber om ursäkt

I bet
jag slår vad, jag är säker

I bet my head
jag sätter mitt huvud på att, jag slår vad om mitt huvud

I can't afford it
jag har inte råd, jag kan inte kosta på mig

I can't tell the difference
jag kan inte skilja på; jag märker ingen skillnad

I cannot afford it
jag har inte råd med det

I cannot believe my ears
jag kan inte tro det är sant, nä det kan inte vara sant

I certify herewith
jag intygar härmed

I confess
jag bekänner, jag erkänner

I couldn't care less
jag bryr mig inte, det rör mig inte i ryggen

I couldn't help hearing
jag kunde inte låta bli att höra

I couldn't imagine who it was
jag kan inte föreställa mig vem det var

I dare say
måste jag säga, får jag lov att säga

I dare you
jag utmanar dig, gör det om du törs

I do not wish to
det är inte min mening att, inte för att...

I do not wish to say
jag tänker inte säga, jag vill inte säga

I don't feel up to it
jag har ingen lust, jag känner inte för det, jag orkar inte

I don't get you
jag förstår mig inte på dig, jag förstår dig inte

I don't give a damn
jag ger fan i, jag bryr mig inte

I don't give a shit
jag bryr mig inte, det ger jag fan i

I don't intend to
jag menade inte

I don't mind
jag bryr mig inte; jag har inget emot

I don't want anything to do with you
jag vill inte ha med dig att göra

I don't want to
jag vill inte

I feel quite well
jag mår bra (utmärkt)

I for one
jag för min del; jag till exempel

I give you my word
jag lovar

I got you
Jag har dig, jag fattar, jag fångade dig, jag lurade dig (sl.)

I had better go
jag måste nog gå, det är bäst att jag går nu

I had no thought
jag hade inte en tanke på

I hadn't the faintest idea
jag hade inte en aning

I happened to be there
jag råkade vara där

I hate to trouble them but
jag vill inte störa dem men

I have had enough
jag har fått nog

I have had it
har fått nog

I have lots of friends
jag har många vänner

I have my own scissors
jag har mina egna problem

I have no idea
jag har inte en aning

I have no quarrel with him
jag har inget otalt med honom

I have not the slightest doubt
jag betvivlar inte

I have not the slightest shadow of a doubt
jag tvivlar inte det minsta

I have nothing to say to you
jag har inget att säga dig

I have the feeling
jag (anar) känner på mig

I have the impression that
jag har ett intryck av att

I have to go
jag måste gå

I haven't done anything
jag har inte gjort något

I hereby solemnly declare
jag förkunnar härmed

I only have two hands
jag har inte mer än två händer

I owe you
jag är skyldig dig

I pray
jag hoppas (önskar)

I recall
jag kommer ihåg, jag erinrar mig

I regret that
jag ångrar, jag är ledsen att; jag beklagar

I regret to say
jag får tyvärr säga

I remember
jag kommer ihåg

I rest my case
inga fler vittnen, (jur.) sägs av en av sidorna i ett mål för att visa att han/hon inte har fler vittnen att kalla in

I shouldn't mind
jag skulle (vilja) inte ha något emot

I swear
jag svär

I take your word for it
jag tror (litar) på dig

I the undersigned
undertecknad

I think
jag tror, jag tycker

I think not
det tror jag inte

I think therefore I am
jag tänker, därför är jag till (känt uttalande gjort av den franske 1700-tals filosofen Descartes)

I told you so
vad var det jag sa?

I want you very much to
jag skulle hemskt gärna vilja att

I wasn't born yesterday
jag var inte född i går

I will not hear of it
jag vill inte höra talas om det

I wish
om ändå; jag önskar; jag hoppas

I wish I were rich
jag önskar jag vore rik, om jag ändå hade mycket pengar, om jag ändå vore rik

I wish that
jag önskar att

I won't have it
jag tänker inte finna mig i det, jag har fått nog

I wonder why
jag undrar varför (sarkastiskt)

I would be the last to criticize you
jag skulle aldrig klaga på dig, jag är den sista att kritisera dig

I wouldn't mind
jag skulle (vilja) inte ha något emot

I'd
[aɪd] noun I'd (I would) jag skulle (´plus verb) ■ noun I'd (I should) jag bör, jag borde (+ verb) ■ noun I'd (I had) jag hade

I'll
[aɪl] noun I'll (I will) jag kommer att, jag ska (+ infinitiv; uttrycker framtid) ■ noun I'll (I shall) jag ska, jag kommer att (+ infinitiv); säkerligen, verkligen

I'll be back
Jag Kommer Tillbaka, jag kommer strax tillbaka, IBB (chatt-slang på Internet)

I'll be damned
interjection så tusan heller!

I'll be shot if
aldrig i livet

I'll see what I can do
jag ska (försöka) göra så gott jag kan

I'm
[aɪm] noun I'm (I am) jag är

I'm OK You're OK
jag är OK - du är OK

I'm afraid not
nej tyvärr

I'm all ears
jag är idel öra

I'm begging you
jag ber dig

I'm not in the mood
jag är inte på humör, jag har ingen lust, jag känner inte för det

I've
[aɪv] noun I've (I have) jag har; jag har.... (tillsammans med ett verb i förfluten tid)

I've been there
jag vet vad du pratar om, jag har varit med om samma sak

J-STARS
J-STARS

K.C.
noun K.C. (King's Counsel) kungens juridiska rådgivare

L.A.
noun L.A. (Los Angeles) L.A., Los Angeles (stad i USA)

M.P.
noun M.P. (Member of Parliament) parlamentsledamot

N A
ej tillgänglig (Internet-förkortning)

N.B.
noun N.B. (nota bene) märk väl, nota bene

O & M
O & M

O Henry
[oʊ 'hɛnriː] O. Henry (pseudomym på en amerikansk novellförfattare)

O'neal
noun O'Neal, efternamn

O'neill
noun O´neill (efternamn)

P.M.
P.M. (post meridiem) eftermiddagen

P.T.
P.T. (physical training) fysisk träning

P.s.
noun P.s. (postscript) P.S., postskriptum, efterskrift, tillägg i ett brev som redan är avslutat; tillägg i en bok

Q Design
q-design, komprimeringsteknologi för musik

Q branch
ekonomiförvaltningen i armén

Q branch GHQ
ekonomiförvaltningen i armén

Q division
ekonomiförvaltningen i armén

R D
R D (Research and Development) F U, Forskning och Utveckling, avdelningen i ett företag som står för uppfinningen samt utvecklingen av ny teknologi

R W
R W (Read Write) R W, rad/write, läsa/skriva, en fil som kan läsas eller skrivas på (data)

R.A.
noun R.A. (regular army) yrkesarmén, yrkesmilitären

R.I.P.
noun R.I.P. (rest in peace) vila i frid (gravstensinskrivning)

R.R.
noun R.R. (railroad) järnväg

R.S.V.P.
noun R.S.V.P. (respondez s`il vous plait) o.s.a (om svar anhålles)

T-shirt
['tiː ,ʃɜːt] T-shirt, T-tröja

U bolt
U-bult

U turn
U-sväng, taxisväng

U-boat
[juː boʊt] U-båt

U-shaped
['juː ,ʃeɪpt] U-formad

V sign
V-tecken, segertecken (gjort med pek- och långfingret spridda i V-form)

V-Day
[viː deɪ] V-dagen

V.C.
noun V.C. (Victoria Cross) viktoriakorset (orden för tapperhet i fält i den brittiska armén)

W.
noun W. (Wales) Wales, del av Storbritannien

W.C.
noun W.C. (water closet) wc, toalett

W.I.
noun W.I. (West Indies) Västindien

X Windows
X Windows, grafisk användaregränssnitt för system som körs på UNIX (data)

X chromosome
X-kromosom

X legs
X ben (ben så böjda att de liknar ett X)

X-ray machine
röntgenapparat

X-ray technician
röntgentekniker

Y H Brenner
Y. H. Brenner (israelisk författare och publicist, dödades av araber i en fruktträdgård i Jaffo)

Y chromosome
Y-kromosom

[,mɑrdɪ 'grɑr]
→Mardi gras ['mɑrdiː ,grɑ] Mardi gras (fettisdag, katolsk karneval som firas speciellt i New Orleans, från franskan: fet tisdag)

[fɪts'dʒɛrɐld]
→Fitzgerald [fɪts'dʒɛrɐld] noun Fitzgerald (efternamn)

a bit
lite, en bit, en gnutta

a bit of
lite, en gnutta

a bit thick
överdrivet, lite väl mycket

a born
född till, naturlig

a breed apart
av annan sort

a button short
han har en skruv lös

a drowning man grasps at a straw
en drunknande man griper efter halmstrån

a few of
några av

a few steps from the beach
några steg från stranden

a friend in need is a friend indeed
i nöden prövas vännen

a gay life
ett muntert liv

a girl in every port
en flicka i varje hamn

a going plant
en fabrik som har framgång

a good name is better than good oil
ett bra namn är bättre än god olja (ett gott uppförande är viktigare än ett fint yttre)

a house divided against itself
ett splittrat hus, ett hus med inre splittring

a hundred percent
hundraprocentig, fullständig; hundraprocentigt, fullständigt; säkert, definitivt

a hundred to one chance
chans som hundra mot en

a la carte
[,ɑ lɐ 'kɑrt] a la carte (val av maträtt från menyn)

a la guerre comme a la guerre
så går det till i krig

a little
lite

a little bird told me
en fågel viskade i mitt öra

a little bit
lite, en gnutta

a little difficult
ganska svårt

a little kindness goes a long way
med lite vänlighet kommer man långt

a little over my head
lite för mycket för mig, lite över mitt förstånd

a little previous
lite innan

a little too much
lite för mycket

a load was taken off his mind
en sten föll från hans bröst

a long time ago
för länge sedan

a lot
mycket; till stor del, i hög grad

a lot more
mycket mera

a lot of
många

a man of
en man med

a new leaf was turned over
det var början till något nytt

a number of
några

a peacock in his pride
en skrytsam påfågel

a posteriori
[,eɪ pɑ,stiːriː'oʊriː] a posteriori, empirisk, efter handlingen

a priori
[,eɪ praɪ'oʊriː] a priori, på förhand (som man vet i förväg; antaglig)

a property man
rekvisitör

a quarter of
en fjärdedels; kvart (timme)

a rivederci
hej då!, vi ses!

a soft answer turneth away wrath
ett vänligt svar sänder bort raseri

a soft answer turns away wrath
ett vänligt svar kuvar ilska (det bästa sättet att tackla en arg och våldsam person är med ett vänligt bemötande)

a sound mind in a healthy body
en sund själ i en sund kropp

a star is born
en stjärna är född

a state of emergency was proclaimed
man proklamerade undantagstillstånd

a tad
lite

a tail to lions
bättre att vara den sämste bland de främste än den främste bland de sämste

a thousand times
tusen gånger, ofta

a time to weep and a time to laugh
tid att gråta och tid att skratta

a trifle
lite

a whole day
en hel dag, hela dagen

a whole week
en hel vecka

a whole year
ett helt år

a wonderful friendship evolved
en underbar vänskap växte fram

a word for the wise is enough
nog sagt för den vise

a word to the wise is enough
till den vise är ett ord tillräckligt (man behöver bara ge honom en ledtråd resten är han smart nog att räkna ut själv)

a word to the wise is sufficient
nog sagt för den vise

a world of trouble
många bekymmer

a year ago
för ett år sedan

a year from now
om ett år

a year in advance
ett år i förväg

a-ha experience
en aha-upplevelse (plötslig viktig upptäckt, upplysande upplevelse)

a.k.a.
a.k.a. (Also Known As) alias, även känd som -, går även under namnet -

c net
världsomfattande datanätverk som förser med nyheter och rapporter angående särskilda ämnen såväl som Internet on-line tjänster

e.g.
e.g. (exempli gratia) t.ex, till exempel

h k
p k, puss och kram (chatt-slang på Internet)

i.e.
i.e. (id est) dvs., det vill säga

l.c.d.
noun l.c.d. (lowest common denominator) minsta gemensamma nämnare ( Matematik)

n.d.
n.d. (no date) inget datum

o'
[ɐ] o' (of) av

o'clock
[ɐ'klok] adverb klockan (är) ...

o'er
[oʊr] preposition på, över, på ytan, överdrivet, till, mot, avklarad ■ prefix ökande ■ adverb mot, till ( riktning); över; under, framför; totalt; överdrivet

o.d.
noun o.d. (oculus dexter) det högra ögat

p.q.
p.q. (previous question) föregående fråga

p.t.
p.t. (past tense) dåtid (grammatik)

q.t.
noun q.t. (quiet) tystnad

q.v.
noun q.v. (quod vide) s.d.o., se detta ord

s.a.
noun s.a. (sex appeal) sex apperal, sexuell attraktion, sexuell lockelse

x y diagram
x y diagram (diagram som visar en linjär ekvation)

y.
noun y. (year) år ■ noun y. (yard) yard (avståndsenhet)

z chromosome
z kromosom