Wild West
n the Wild West Dziki Zachód m

Wild West show
n US popisy w strzelaniu, jeździe konnej

William
prn Wilhelm m William the Conqueror Wilhelm Zdobywca

Wilts
n GB Post = Wiltshire

Wiltshire
prn Wiltshire n inv

Winchester
n 1. Comput (also Winchester disk) dysk m twardy Winchester m infml 2. Mil (also Winchester rifle) winczester m 3. Chem (also winchester bottle) Chem butla f (do przewożenia substancji chemicznych)

Windbreaker
n US Fashn wiatrówka f

Windward Islands
prn pl Wyspy f pl Zawietrzne

Windward Passage
prn Cieśnina f Zawietrzna

Windy City prn US Chicago
n inv

Winter Olympics
npl Olimpiada f Zimowa

Wisconsin
prn Wisconsin m inv

Wise Men
npl the three Wise Men Trzej Mędrcy m pl ze Wschodu, Trzej Królowie m pl

wick
n (of candle, lamp) knot m to get on sb's wick GB vinfml wkurzać kogoś infml

wicked
adj 1. (evil) [person] nikczemny, niegodziwy, podły [intention, lie] niecny [deed, plot] haniebny [heart] okrutny (malicious) [person, deed] złośliwy the wicked fairy/stepmother zła wróżka/macocha it was wicked of her to było podłe z jej strony that was a wicked thing to do to było podłe 2. (mischievous) [grin, wink, stare] szelmowski 3. (naughty) [thoughts] grzeszny his wicked ways hum jego grzeszki hum go on, be wicked! hum no już, nie żałuj sobie! 4. (nasty, vicious) [wind, weather, temper] paskudny [weapon] groźny [sarcasm] złośliwy a wicked tongue cięty język 5. infml (terrible) straszny, potworny it's wicked what they charge! to skandal, że żądają aż takiej ceny! 6. infml (great) wspaniały, doskonały he plays a wicked game of chess on jest świetny w szachach no peace or rest for the wicked Bible nie ma pokoju dla bezbożników hum taka już nasza ludzka dola

wickedly
adv 1. (mischievously) [smile, say, wink] po szelmowsku (maliciously) [describe, suggest] złośliwie wickedly satirical dowcipny i złośliwy 2. [act, plot] niegodziwie, podle [lie] niecnie

wickedness
n 1. (evil) (of person, deed) nikczemność f, niegodziwość f, perfidia f (of heart, regime) okrucieństwo n the wickedness of all that waste potworne marnotrawstwo 2. (of grin, wink, joke) złośliwość f the wickedness of chocolate cake hum nieodparty urok czekoladowego ciasta

wicker
n 1. (twigs) wiklina f 2. (also wickerwork) (articles) wyroby m pl z wikliny adj [basket, furniture] wiklinowy

wicket
n 1. (also wicket gate) furtka f (w bramie), bramka f 2. (sluice gate) wrota plt śluzowe 3. US (transaction window) okienko n kasowe 4. (in cricket) (stumps) bramka f (pitch) teren pomiędzy bramkami (player) gracz drużyny przeciwnej wyeliminowany z gry 5. (in croquet) bramka f to be on a sticky wicket infml być w niezręcznym położeniu

wicket keeper
n (in cricket) łapacz m, zawodnik m broniący

wickiup
n US infml szałas m (w kształcie stożka)

wide
adj 1. (broad) [river, opening, mouth, margin] szeroki how wide is your garden? jak szeroki jest twój ogród? the belt is 30 cm wide pasek ma 30 cm szerokości the river is 1 km across at its widest rzeka ma 1 km szerokości w najszerszym miejscu to get wider rozszerzać się to make sth wider poszerzać coś her eyes were wide with fear oczy rozszerzyły jej się ze strachu 2. (immense) [ocean, desert, sky] bezkresny [panorama] szeroki, rozległy he had no-one to talk to in the whole wide world jak świat szeroki, nie miał nikogo, z kim mógłby porozmawiać 3. (extensive) [variety, range, powers, support, interest] szeroki [experience, choice, selection] bogaty [publicity] szeroko zakrojony [knowledge, area] rozległy [market] duży a woman of wide interests kobieta o szerokich zainteresowaniach a wide range of products szeroki wachlarz wyrobów a wide range of opinions szeroki wachlarz opinii in the wider European context w szerszym kontekście europejskim in the widest sense of the word w najszerszym tego słowa znaczeniu wider debate on this subject is essential konieczna jest szersza dyskusja na ten temat the newspaper with the widest circulation gazeta o największym nakładzie there is wide agreement among academics that... wśród naukowców panuje powszechna zgoda, że... their style of music has wide appeal ich muzyka cieszy się dużą popularnością 4. Sport [ball, shot] niecelny adv szeroko to open one's eyes/mouth wide otworzyć szeroko oczy/usta open wide! szeroko otwórz buzię! his eyes are set wide apart on ma szeroko rozstawione oczy they are wide apart in age and interests bardzo się różnią wiekiem i zainteresowaniami to be wide of the mark [ball, dart] być daleko od celu, nie trafić do celu your guess is wide of the mark zupełnie nie trafiłeś fig -wide in combinations a country-wide search poszukiwania prowadzone w całym kraju a nation-wide survey ogólnokrajowy sondaż

wide area network
n Comput rozległa sieć f komputerowa

wide awake adj
1. (not asleep) she was wide awake nie spała 2. fig you have to be wide awake in this business w tej branży musisz mieć oczy szeroko otwarte or musisz się mieć na baczności to be wide awake to new ideas być otwartym na nowe pomysły he's wide awake to all the dangers zdaje sobie sprawę ze wszystkich niebezpieczeństw

wide open adj
1. [door, window] szeroko otwarty, otwarty na oścież her eyes were wide open miała oczy szeroko rozwarte with my eyes wide open fig z pełną świadomością the game is wide open Sport jeszcze wszystko może się zdarzyć 2. (open to all) [competition] otwarty

wide screen
n Cin szeroki ekran m

wide-angle lens
n obiektyw m szerokokątny

wide-eyed
adj to be wide-eyed (out of fear, surprise) wybałuszyć oczy

wide-ranging
adj [poll, report, enquiry] szeroko zakrojony [discussion, interview] obejmujący szeroki wachlarz tematów [interests] szeroki [effects] różnorodny

wideboy
n GB infml pej (drobny) kombinator m infml

widely
adv 1. (commonly) [acknowledged, accepted, used, available] powszechnie it is widely believed that... istnieje powszechne przekonanie, że... this product is now widely available ten produkt jest obecnie powszechnie dostępny to be widely known być powszechnie znanym she is widely regarded as an expert in the field jest powszechnie uważana za eksperta w tej dziedzinie these are not widely held views to nie są popularne poglądy 2. (at a distance) [planted] szeroko, w dużych odstępach widely spaced farms szeroko rozrzucone gospodarstwa 3. (over a large area) she is widely travelled dużo podróżowała copies of the magazine circulate widely czasopismo ma duży zasięg 4. (significantly) [differ, vary] bardzo, znacznie [different] bardzo

widely-read
adj [student] oczytany [author] poczytny

widen
vt 1. poszerz|yć, -ać [road, path] zwiększ|yć, -ać [gap] 2. fig rozszerz|yć, -ać, poszerz|yć, -ać [scope, range, debate] zwiększ|yć, -ać [powers] this has widened their lead in the opinion polls to zwiększyło ich przewagę w sondażach vi 1. [river, road] rozszerz|yć, -ać się, poszerz|yć, -ać się his eyes widened wybałuszył oczy 2. (increase) [lead, gap] powiększ|yć, -ać się, zwiększ|yć, -ać się the gap is widening between rich and poor przepaść pomiędzy bogatymi i biednymi zwiększa się widening prp adj [division, gap] powiększający się the widening perception that... coraz powszechniejsze przekonanie, że...

widespread
adj [epidemic] szerzący się [devastation] rozległy [belief] rozpowszechniony, powszechny

widgeon
n Zool świstun m

widget
n infml hum wihajster m, dings m infml

widow
n 1. wdowa f she was left a widow at 26 owdowiała w wieku 26 lat Mr Jones' widow wdowa po panu Jonesie war widow wdowa wojenna she's a golf widow hum jest ciągle sama, bo jej mąż świata nie widzi poza golfem 2. Print bękart m vt to be widowed owdowieć she/he has been widowed for two years jest wdową/wdowcem od dwóch lat my widowed mother/sister moja owdowiała matka/siostra

widow woman
n dat wdowa f

widow's mite
n Bible, fig wdowi grosz m

widow's peak
n wąskie pasmo włosów pomiędzy głębokimi zatokami

widow's pension
n renta f wdowia

widow's walk
n US taras m na dachu domu (głównie na wybrzeżu Nowej Anglii)

widow's weeds
npl dat żałobne szaty f pl

widower
n wdowiec m an eligible widower wdowiec "do wzięcia"

widowhood
n wdowieństwo n

width
n szerokość f the garden is 40 metres in width ogród ma 40 metrów szerokości the skirt needs 3 widths of cloth na tę spódnicę potrzeba 3 szerokości I can swim a width underwater potrafię przepłynąć szerokość basenu pod wodą

widthways
adv na szerokość

widthwise
adv = widthways

wield
vt 1. (handle) dzierżyć [weapon, tool] (know how to use) władać (czymś), posługiwać się (czymś) I taught him how to wield a knife and fork nauczyłem go posługiwać się nożem i widelcem 2. fig (exercise) dzierżyć, sprawować [authority] mieć [influence, power]

wiener
n US 1. (also wienerwurst /'winwst/) Culin frankfurter m 2. infml baby talk siusiak m infml

wiener schnitzel
n Culin sznycel m po wiedeńsku

wienie
n US infml = wiener

wife
n (pl wives) 1. (spouse) żona f małżonka f fml he had three children by his first wife miał trójkę dzieci z pierwszego małżeństwa she will make him a good wife będzie dla niego dobrą żoną many wives would disagree wiele kobiet zamężnych nie zgodzi się z tym the baker's/butcher's wife żona piekarza/rzeźnika, piekarzowa/rzeźnikowa to take sb as one's wife fml, to take sb to wife arch wziąć or pojąć kogoś za żonę liter the wife hum (moja) ślubna f, (moja) połowica f infml hum 2. arch (woman) białogłowa f arch 'The Merry Wives of Windsor' "Wesołe kumoszki z Windsoru" old wives' tale mądrość f ludowa

wife batterer
n mąż m, który bije żonę damski bokser m infml

wife battering
n przemoc f fizyczna wobec żony the problem of wife battering problem kobiet maltretowanych przez mężów

wife's equity
n US Jur część f wspólnego majątku należna żonie po rozwodzie

wife-swapper
n mężczyzna praktykujący zamienianie się żonami w celach erotycznych

wife-swapping
n zamienianie się n żonami wife-swapping party orgietka z wymianą żon infml

wifely
adj fml or hum [responsibility, loyalty, affection] małżeński she has all the wifely virtues ma wszystkie cnoty dobrej żony

wig
n 1. (false hair) (whole head) peruka f (partial) (man's) tupet m (woman's) treska f 2. infml pej (hairdo) siano n (na głowie) infml modif wig maker perukarz m

wigeon
n = widgeon

wigging
n infml dat ruga f infml to give sb a wigging zrugać kogoś infml to get a wigging dostać rugę

wiggle
infml n 1. (movement) a wiggle of the hips lekki ruch bioder to walk with a wiggle iść kręcąc or kołysząc biodrami give the screw a wiggle porusz śrubą, obluzuj śrubę 2. (in road) zakręt m vt poruszyć (czymś) [tooth, wedged object] kręcić (czymś), kołysać (czymś) [hips] ruszać (czymś) [ears] kiwać (czymś) [tail, toe] vi [snake, worm, road, river] wić się she wiggled past in her tight dress przeszła obok w obcisłej sukience, kręcąc or kołysząc biodrami

wiggly
adj infml [road] wijący się [line] wężykowaty [tail] ruchliwy [tooth] ruszający się

wight
n arch człek m liter

wigwam
n wigwam m

wilco
excl Telcom zrozumiałem

wild
n to live in the wild [animal] żyć na swobodzie or w naturalnym środowisku to grow in the wild [plant] rosnąć dziko how to survive in the wild jak przeżyć z dala od cywilizacji the call of the wild zew natury wilds npl the wilds of Arizona dzikie obszary Arizony they live out in the wilds mieszkają na odludziu or pustkowiu adj 1. (in natural state) [animal, plant, person] dziki wild beast dzikie zwierzę, dzika bestia the pony is still quite wild kucyk jest jeszcze ciągle narowisty 2. (desolate) [landscape, country, coastline] dziki, w pierwotnym stanie 3. (uncivilized) [tribe] dziki a wild man dziki, dzikus 4. (turbulent) [wind, storm] gwałtowny [sea] wzburzony, burzliwy [day, month] burzliwy 5. (unrestrained) [party] szalony [imagination, laughter] niepohamowany, nieokiełznany [lifestyle] hulaszczy, szalony [person] rozhukany he led a wild life in his youth w młodości prowadził hulaszczy tryb życia we had some wild times together nieźle kiedyś razem szaleliśmy his hair was wild and unkempt miał niesforne, potargane włosy wild mood swings gwałtowne zmiany nastroju 6. (frantic) [fury, excitement] dziki [dancing, shouting] szaleńczy to go wild [fans, audience] szaleć there was a wild look in her eyes patrzyła błędnym wzrokiem her perfume was driving him wild zapach jej perfum doprowadzał go do szaleństwa 7. infml (furious) wściekły he'll go or be wild! wścieknie się! infml 8. infml (enthusiastic) to be wild about sb/sth mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś infml I'm not wild about him/it nie przepadam za nim/za tym 9. (outlandish) [idea, plan, scheme] szalony [claim, promise, accusation] niedorzeczny, absurdalny [story] nieprawdopodobny all this wild talk ta cała niedorzeczna gadanina 10. infml (very good) super, ekstra infml the concert was really wild! koncert był naprawdę super! adv [grow] dziko the garden had run wild ogród zarósł those children are allowed to run wild te dzieci są puszczane samopas to let one's imagination run wild popuścić wodze wyobraźni to walk on the wild side zachowywać się niekonwencjonalnie

wild boar
n Zool dzik m

wild brier
n Bot = wild rose

wild card
n 1. (in cards) dżoker m, joker m 2. fig (unpredictable element) niewiadoma f 3. Sport fig dzika karta f (person) zawodni|k m, -czka f z dziką kartą (team) drużyna f z dziką kartą 4. (also wildcard) Comput znak m or symbol m wieloznaczny

wild cherry
n Bot czereśnia f

wild dog
n Zool pies dingo m

wild duck
n dzika kaczka f

wild flower
n kwiat m polny

wild hyacinth
n Bot endymion m

wild rice
n Bot ryż m dziki, zyzania f wodna

wild rose
n Bot róża f polna or dzika

wild water rafting
n spływ m wartkimi rzekami górskimi

wild-eyed
adj [fanatic] o szalonym wzroku, o oczach szaleńca (with fear, enthusiasm) oszalały (with sth z czegoś) [scheme] niedorzeczny, bezsensowny

wild-goose chase
n szukanie n wiatru w polu to lead sb on a wild-goose chase naprowadzić kogoś na fałszywy ślad to send sb on a wild-goose chase wpuścić kogoś w maliny infml

wildcat
n 1. Zool żbik m 2. fig (woman) tygrysica f fig 3. (oil well) odwiert m próbny na terenach niezbadanych 4. US infml (unsound business scheme) ryzykowne przedsięwzięcie n adj US [scheme, venture] ryzykowny vi (prp, pt, pp -tt-) (drill for oil) z|robić odwiert próbny

wildcat strike
n dziki strajk m

wildebeest
n Zool antylopa gnu f

wilderness
n 1. (barren area, wasteland) pustkowie n Bible pustynia f fig a wilderness of factories/streets pustynny pejzaż fabryczny/miasta fig 2. Ecol (uncultivated, wild area) dzikie obszary m pl, dzicz f (jungle) puszcza f there are still pockets of true wilderness in Scotland w Szkocji nadal można znaleźć dzikie obszary the garden has become a wilderness ogród zupełnie zdziczał or zarósł to be in the wilderness [person] pozostawać w cieniu she spent many years in the literary wilderness przez wiele lat nie odgrywała większej roli w kręgach literackich when they come out of the political wilderness kiedy wyłonią się z politycznego niebytu to be a voice crying in the wilderness być głosem wołającego na puszczy

wildfire
n to spread like wildfire [news, rumours] rozchodzić się lotem błyskawicy [disease] szerzyć się w zastraszającym tempie

wildfowl
n 1. dziki ptak m (collectively) dzikie ptactwo n 2. Hunt ptactwo n łowne

wildfowler
n myśliwy m polujący na ptaki

wildfowling
n polowanie n na ptaki

wildlife
n (animals) fauna f (animals and plants) fauna f i flora f

wildlife conservation
n ochrona f przyrody

wildlife park
n rezerwat m przyrody

wildlife reserve
n = wildlife park

wildlife sanctuary
n = wildlife park

wildly
adv 1. (recklessly) [invest, spend] lekkomyślnie [fire, shoot] na oślep to hit out wildly zadawać ciosy na prawo i lewo or na oślep to run wildly biec na oślep to talk wildly of revenge poprzysięgać zemstę 2. (energetically) [wave, gesture] gwałtownie [applaud] burzliwie, hucznie to fluctuate wildly gwałtownie się zmieniać her heart was beating wildly serce biło jej jak szalone 3. (extremely) [enthusiastic, happy, optimistic] szalenie I'm not wildly excited by the prospect mojego entuzjazmu to nie budzi the news is not wildly encouraging wiadomość nie jest zbyt zachęcająca

wildness
n 1. (of landscape, mountains) dzikość f 2. (of sea, weather) burzliwość f (of wind) gwałtowność f, porywistość f 3. (disorderliness) (of person) rozhukanie n (of behaviour) brak m umiaru (of evening, party) huczność f wildness of appearance szokujący wygląd to have a reputation for wildness [person] słynąć ze swych wybryków 4. (extravagance) (of scheme, plan, idea) bezsens m, absurdalność f (of imagination) wybujałość f

wiles
npl sztuczki f pl

wilful
US /'wilfl/ adj 1. (headstrong) [person] uparty, nieposłuszny [behaviour] samowolny 2. (deliberate) [damage, disobedience] umyślny, rozmyślny 3. Jur [murder, misconduct] popełniony z premedytacją

wilfully
US /'wilfli/ adv 1. (obstinately) uparcie, z uporem 2. (deliberately) umyślnie, rozmyślnie

wilfulness
US /'wilflnis/ n 1. (of character) upór m 2. (of act) umyślność f

wiliness
n (of character) przebiegłość f, spryt m (of plot) podstępność f

will
1. modal aux (pt would) 1. (to express the future) she'll help you ona ci pomoże the results will be announced on Monday wyniki zostaną ogłoszone w poniedziałek I haven't read it yet, but I will jeszcze tego nie przeczytałem, ale to zrobię I've said I'll pay you and I will powiedziałem, że ci zapłacę, i dotrzymam słowa he said he would come on Friday powiedział, że przyjdzie w piątek will you be staying at Adam's? czy zatrzymasz się u Adama? you won't leave without me, will you? nie wyjdziesz beze mnie, prawda? must I phone him or will you? czy mam do niego dzwonić, czy ty to zrobisz? you'll live to regret it jeszcze tego pożałujesz 2. (expressing consent, willingness) 'will you help me?' - 'yes, I will' "pomożesz mi?" - "tak" he won't agree on się nie zgodzi she won't tell us what happened ona nie chce nam powiedzieć, co się stało 'have a chocolate' - 'thank you, I will' "weź czekoladkę" - "dziękuję, chętnie" I will not be talked to like that nie pozwolę zwracać się do siebie w ten sposób I won't have it said of me that I'm mean nie pozwolę, żeby się o mnie mówiło, że jestem skąpy will you or won't you? tak czy nie? do what or as you will rób, co or jak chcesz ask who you will pytaj, kogo chcesz call it what you will nazwij to, jak sobie chcesz try as he will, he can't do it żeby nie wiadomo jak się starał, nie uda mu się it can be compared, if you will, to a detective novel można to porównać, powiedzmy, z kryminałem will do! infml zgoda! 3. (in commands, requests) will you pass the salt, please? czy możesz podać sól? open the door, will you otwórz, proszę, drzwi 'I can give the speech' - 'you will not!' "mogę wygłosić to przemówienie" - "wykluczone!" you will say nothing to anybody masz nikomu nic nie mówić 'I'll do it' - 'no, you won't' "zrobię to" - "o, nie!" will you please listen to me! czy możesz mnie wysłuchać? wait a minute, will you! poczekaj chwilę! 4. (in offers, invitations) will you have a cup of tea? napijesz się herbaty? will you marry me? czy wyjdziesz za mnie? won't you come in? może wejdziesz (do środka)? you'll have another cake, won't you? zjesz jeszcze jedno ciastko, prawda? 5. (expressing custom or habit) they will usually ask for a deposit zwykle proszą o zaliczkę any teacher will tell you that każdy nauczyciel ci to powie don't worry, these things will happen nie przejmuj się, to się zdarza 6. (in exasperation) she will keep repeating the same old joke stale powtarza ten sam stary dowcip what do you expect, if you will keep spoiling him? a czegóż się spodziewasz, skoro go ciągle rozpieszczasz? 7. (expressing a conjecture or assumption) 'there's a package for you' - 'that'll be the books I ordered' "jest dla ciebie paczka" - "to pewnie książki, które zamówiłem" won't they be having lunch now? a czy nie jedzą teraz lunchu? that will have been last month to było chyba w zeszłym miesiącu he'll be about 30 now będzie miał teraz ze 30 lat you'll be tired, I expect jesteś pewnie zmęczony you will have gathered that... jak się domyślasz, ... 8. (expressing ability or capacity to do) the lift will hold 12 winda może pomieścić 12 osób that jug won't hold a litre w tym dzbanku nie zmieści się litr the car will do 120 km/h ten samochód może rozwinąć szybkość 120 km/godz. this chicken won't feed six tego kurczaka jest za mało dla sześciu osób the car won't start samochód nie chce zapalić oil will float on water oliwa unosi się na powierzchni wody 2. n 1. (mental power) wola f to have a strong/weak will mieć silną/słabą wolę she has a will of her own do niczego się jej nie zmusi battle or clash of wills konflikt charakterów freedom of will wolna wola strength of will siła woli, silna wola effort, free will, iron 2. (wish, desire) wola f, chęć f, ochota f the will to live wola życia, chęć do życia to lose the will to live stracić chęć do życia or wolę życia the will to fight wola walki it's the will of the people taka jest wola ludu it's the will of the nation that... życzeniem narodu jest, żeby... it's my will that... życzę sobie, żeby... Thy will be done bądź wola Twoja to impose one's will on sb narzucić komuś własną wolę to do sth against one's/sb's will zrobić coś wbrew własnej woli/woli kogoś to do sth with a will zrobić coś ochoczo or z ochotą with the best will in the world nawet przy najlepszych chęciach goodwill, ill will 3. Jur ostatnia wola f, testament m the last will and testament testament, ostatnia wola to make one's will spisać ostatnią wolę or testament to leave sb sth in one's will zostawić komuś coś w testamencie to mention sb in one's will zrobić zapis na rzecz kogoś w testamencie at will adv phr 1. (as much as one likes) [select, take] do woli 2. (whenever you like, freely) na życzenie to cry at will płakać na zawołanie 3. (freely) they can wander about at will mogą chodzić, gdzie chcą vt (pt, pp willed) 1. (urge mentally) to will sb's death gorąco pragnąć śmierci kogoś to will sb to do sth siłą woli zmusić kogoś do zrobienia czegoś I was willing her to get the answer right w myślach podpowiadałem jej odpowiedź she willed him to live modliła się, żeby przeżył 2. (wish, desire) chcieć fate/God willed it los/Bóg tak chciał 3. Jur zapis|ać, -ywać (w testamencie) [house, fortune] (to sb komuś) vr to will oneself to do sth siłą woli zmusić się do zrobienia czegoś she willed herself to finish the race ostatkiem sił ukończyła wyścig will on: will [sb/sth] on kibicować (komuś), marzyć o zwycięstwie (kogoś/czegoś) where there's a will there's a way Prov dla chcącego nie ma nic trudnego

will power
n siła f woli, silna wola f to have the will power to do sth mieć dość silnej woli, żeby coś zrobić

will-o'-the-wisp
n 1. błędny ognik m 2. fig mrzonka f she's a bit of a will-o'-the-wisp ona ma dość chimeryczne usposobienie modif [person] chimeryczny [tendency] zmienny, nieprzewidywalny

willful
GB zob. wilful adj US = wilful

willfullness
GB zob. wilfulness

willfully
GB zob. wilfully

willie
n infml baby talk (penis) siusiak m, ptaszek m infml

willies
npl infml to have or get the willies mieć or dostać pietra infml to give sb the willies przerażać kogoś it gives me the willies to even think about it na samą myśl o tym dostaję gęsiej skórki

willing
adj 1. (prepared) skłonny (to do sth coś zrobić) I'm more than willing to help bardzo chętnie pomogę if he were willing to try gdyby zechciał spróbować I'm quite willing bardzo chętnie if she's willing jeśli zechce whether he's willing or not czy chce, czy nie chce God willing jeśli Bóg pozwoli, jak Bóg da 2. (eager) [pupil, helper] chętny, pełen zapału, ochoczy (compliant) [accomplice, servant] uległy to show willing wykazać dobre chęci we need some willing hands to clean up potrzeba nam chętnych do posprzątania you were a willing accomplice in the deception z własnej woli wziąłeś udział w tym oszustwie 3. (voluntary) [donation, sacrifice] dobrowolny the spirit is willing but the flesh is weak duch wprawdzie ochoczy, ale ciało mdłe

willingly
adv 1. (gladly) [accept, help, work, study] chętnie (eagerly) [work] ochoczo, z ochotą 'will you come?' - 'willingly' "przyjdziesz?" - "chętnie" 2. (voluntarily) dobrowolnie, z własnej woli did she go willingly, or did you have to call the police? poszła dobrowolnie or z własnej woli, czy musiałeś wezwać policję?

willingness
n 1. (readiness) chęć f, gotowość f (to do sth zrobienia czegoś) ochota f (to do sth żeby coś zrobić) 2. (helpfulness) dobre chęci plt

willow
n 1. (also willow tree) wierzba f goat willow iwa grey willow łoza 2. (wood) wierzbina f, drewno n wierzbowe 3. (for weaving) wiklina f, łozina f 4. (cricket bat) rakieta f or kij m z wierzbiny modif [leaf, twig] wierzbowy [bat, inlay] z drewna wierzbowego [basket] wiklinowy, łozowy willow grove wierzbina willow plantation plantacja wikliny

willow grouse
n Zool (pl willow grouse) pardwa f

willow pattern
n wzór m chiński (niebieski na białej ceramice) modif willow pattern service/plate serwis/talerz ozdobiony chińskim wzorem

willow tit
n Zool czarnogłówka f

willow warbler
n Zool piecuszek m

willowherb
n (also rosebay willowherb) Bot wierzbówka f kiprzyca

willowy
adj 1. (slender) smukły (lithe) gibki 2. [grove] wierzbowy [place] porośnięty wierzbami

willy
n infml = willie

willy-nilly
adv 1. (regardless of choice) chcąc nie chcąc to marry sb willy-nilly chcąc nie chcąc poślubić kogoś willy-nilly, we'll make them all collaborate czy chcą, czy nie chcą, wszystkich zmusimy do współpracy 2. (haphazardly) gdzie popadnie

wilt
1. arch 2nd pers sg will 2. n Bot, Hort choroba f grzybowa roślin, fuzarioza f vt s|powodować więdnięcie (czegoś) bushes wilted by the drought/disease krzewy zwiędłe na skutek suszy/zarazy vi [plant, flower, leaves] z|więdnąć, z|marnieć fig [person] (from heat, fatigue) opa|ść, -dać z sił (at daunting prospect) upa|ść, -dać na duchu wilted pp adj [leaves, lettuce] zwiędły, przywiędły

wily
adj [person, animal] chytry, przebiegły [plot] podstępny wily old bird or fox infml szczwany lis as wily as a fox chytry jak lis

wimp
n infml pej mięczak m, oferma f/m infml wimp out spietrać się infml

wimpish
adj mięczakowaty infml

wimple
n barbet m (veil) kwef m

wimpy
adj infml = wimpish

win
n 1. (victory) zwycięstwo n to have a win over sb/sth odnieść zwycięstwo nad kimś/czymś, zwyciężyć kogoś/coś 2. Games, Turf (successful bet) wygrana f to have a win on the horses wygrać na wyścigach konnych vt (prp -nn- pt, pp won) 1. (be victorious or successful in) wygr|ać, -ywać [battle, competition, match, election, bet] zdoby|ć, -wać [votes, parliamentary seat] odn|ieść, -osić zwycięstwo wyborcze w (czymś) [region, city] to win a victory odnieść zwycięstwo they won the election from the Conservatives w wyborach odnieśli zwycięstwo nad konserwatystami, pokonali konserwatystów w wyborach to win a (parliamentary) seat from sb odebrać komuś mandat (w wyborach) 2. (gain) wygr|ać, -ywać, zdoby|ć, -wać [prize, medal, holiday, car] dosta|ć, -wać [scholarship, promotion, pay increase] zdoby|ć, -wać [friendship, heart] uzysk|ać, -iwać [reprieve, approval] zysk|ać, -iwać [sympathy, support] it took me a while to win their confidence zdobycie ich zaufania zajęło mi sporo czasu minęło sporo czasu, zanim zdobyłem ich zaufanie her first novel won the acclaim of the critics jej pierwsza powieść została wysoko oceniona przez krytyków their perseverance won them universal admiration swą wytrwałością zdobyli sobie powszechny podziw to win sb's love/respect zdobyć miłość/uznanie kogoś to win one's way to sth dojść do czegoś [top position] to win sb's hand dat or liter zdobyć rękę kogoś vi (prp -nn- pt, pp won) wygr|ać, -ywać, zwycięż|yć, -ać to win against sb wygrać or zwyciężyć z kimś to win by a length zwyciężyć o jedną długość to win by two goals wygrać or zwyciężyć dwiema bramkami to play to win walczyć do zwycięstwa go up there and win! pokaż wszystkim, co potrafisz! you win! (in argument) niech ci będzie! infml I've done my best to please her, but you just can't win zrobiłem, co mogłem, żeby ją zadowolić, ale wszystko na próżno you just can't win with these people z nimi nigdy człowiek nie wygra win or lose, I shall enjoy the game tak czy owak cieszę się na ten mecz it's a win or lose situation od tego wszystko zależy, wóz albo przewóz win back: win back [sth], win [sth] back odzysk|ać, -iwać [support, affection, title] odbi|ć, -jać, odzysk|ać, -iwać [territory] to win sth back from sb odebrać komuś coś [title] odbić z rąk kogoś coś [territory] win out zwycięż|yć, -ać, odn|ieść, -osić sukces to win out over sth pokonać coś win over, win round: win over [sb], win [sb] over przekon|ać, -ywać, pozysk|ać, -iwać to win sb over to sth przekonać kogoś do czegoś [point of view] pozyskać kogoś dla czegoś [cause] can we win her over to our side? czy możemy ją przeciągnąć na naszą stronę? win through (ostatecznie) zwycięż|yć, -ać to win through to the third round Sport przejść do trzeciej rundy win some, lose some raz na wozie, raz pod wozem

win-win
adj to be in a win-win situation znaleźć się w sytuacji, w której nie ma przegranych

wince
n grymas to give a wince of pain skrzywić się z bólu vi [person] (change expression) s|krzywić się (feel uncomfortable) wzdryg|nąć, -ać się to wince with pain/disgust skrzywić się z bólu/ze wstrętem to wince at the sight/thought of sth wzdrygnąć się na widok czegoś/na myśl o czymś

winch
n (for hoisting) wciągarka f (for hauling) wyciągarka f vt 1. = winch down 2. = winch up winch down: winch down [sb/sth], winch [sb/sth] down spu|ścić, -szczać (na wciągarce) winch up: winch up [sb/sth], winch [sb/sth] up podciąg|nąć, -ać (wciągarką)

wind
1. n 1. Meteorol wiatr m North/East wind wiatr północny/wschodni the wind is blowing wieje wiatr which way is the wind blowing? skąd wieje wiatr? a high wind silny wiatr to have the wind at one's back, to have the wind behind one poruszać się z wiatrem 2. Naut wiatr m fair wind pomyślny or sprzyjający wiatr to sail or run before the wind płynąć z wiatrem fig płynąć z prądem fig to sail into the wind płynąć pod wiatr fig płynąć pod prąd fig to sail close to the wind płynąć ostro na wiatr fig igrać z ogniem fig 3. (breath) oddech m, dech m the news knocked the wind out of him ta wiadomość poraziła go to get one's wind złapać oddech to get one's second wind fig złapać drugi oddech fig 4. fig (current) powiew m the wind of freedom powiew wolności the cold winds of recession widmo recesji a wind of change zapowiedź zmian there is something in the wind coś wisi w powietrzu 5. (flatulence) wiatry m pl to break wind puszczać wiatry to suffer from wind mieć wzdęcia to bring up wind beknąć infml that's a lot of wind! infml brednie!, puste słowa! 6. Mus the wind(s) instrumenty m pl dęte 7. Hunt zapach m to get wind of sth zwietrzyć coś also fig vt 1. (make breathless) zap|rzeć, -ierać (komuś) dech w piersi 2. (burp) she put the baby against her shoulder to wind him przełożyła sobie dziecko przez ramię żeby mu się odbiło 3. Hunt (scent) z|wietrzyć [hare, fox] to get the wind up infml mieć pietra infml (about sth na myśl o czymś, przed czymś) to put the wind up sb infml napędzić komuś strachu to go or run like the wind pędzić z wiatrem w zawody it's (like) pissing vinfml or whistling in the wind to jak wodę nosić przetakiem to see which way the wind blows patrzeć or uważać, skąd wiatr wieje you'll be stuck like that if the wind changes! (to child pulling faces) przestań robić miny, bo ci taka buzia zostanie 2. n 1. (bend) (of road) zakręt m 2. (movement) (of handle) obrót m to give a clock a wind nakręcić zegar vt (pt, pp wound) 1. (coil up) nawi|nąć, -jać [hair, rope, string, tape, wire] (on or onto sth na coś) to wind sth round sth owinąć or okręcić coś wokół czegoś he wound a scarf round his neck owinął sobie szyję szalikiem she wound her arms around him objęła go or oplotła go ramionami to wind wool zwijać or nawijać wełnę 2. (set in motion) (also wind up) nakręc|ić, -ać [watch, clock, toy] 3. (turn) przekręc|ić, -ać [handle] 4. (move sinuously) to wind one's or its way [road, river] wić się [procession] posuwać się (krętą drogą) vi (pt, pp wound) [river, road, procession] wić się [stairs] zakręcać a queue winding round the theatre kolejka ciągnąca się wokół teatru wind down: wind down 1. (end) [organization] kończyć swoją działalność [activity, production] dobiegać końca [person] (relax) odprężać się, relaksować się 2. [clockwork] stawać wind down [sth], wind [sth] down 1. (open) otw|orzyć, -ierać [car window] 2. (prepare for closure) rozpocz|ąć, -ynać likwidację (czegoś) [organization] kończyć [activity] the business is being wound down firma jest w trakcie likwidacji wind in: wind in [sth], wind [sth] in zwi|nąć, -jać [cable, line] wyciąg|nąć, -ać [fish] wind off: wind off [sth], wind [sth] off przewi|nąć, -jać [thread, rope] wind on: wind on [film] nawi|nąć, -jać się wind on [sth], wind [sth] on nawi|nąć, -jać [thread, rope, film] wind up: wind up 1. (finish) [event] za|kończyć się, s|kończyć się (with sth czymś) [speaker] podsumow|ać, -ywać 2. (end up) s|kończyć we wound up at Louise's house w końcu wylądowaliśmy u Luizy infml they wound up sleeping in a barn skończyło się na tym, że spali w stodole the car wound up in the ditch samochód wylądował w rowie she wound up as a dancer in Tokyo ostatecznie została tancerką w Tokio wind up [sth], wind [sth] up 1. (terminate) z|likwidować [business, account, club] za|kończyć [campaign, career, debate, meeting, project, tour] to wind up the estate zakończyć postępowanie spadkowe 2. (cause to move) nakręc|ić, -ać [clock, watch, toy] zam|knąć, -ykać [car window] wind up [sb], wind [sb] up 1. (annoy) z|denerwować to be wound up about sth denerwować się czymś 2. (tease) drażnić się z (kimś)

wind chest
n (in organ) wiatrownica f

wind chimes
n dzwoneczki m pl wietrzne

wind cone
n rękaw m lotniskowy

wind deflector
n Aut deflektor m dachowy

wind energy
n energia f or siła f wiatru

wind farm
n farma f wiatrowa

wind gap
n Geog przełęcz f

wind gauge
n wiatromierz m, anemometr m

wind generator
n wytwornica f or generator m wiatru

wind harp
n harfa f eolska

wind instrument
n instrument m dęty

wind machine
n Theat, Cin wiatrownica f

wind section
n (in composition) partia f instrumentów dętych (in orchestra) sekcja f instrumentów dętych

wind sleeve
n rękaw m lotniskowy

wind sock
n = wind sleeve

wind surge
n wysoka fala f spowodowana silnym wiatrem

wind tunnel
n 1. Tech tunel m aerodynamiczny 2. (windy gap or passage) przejście n, gdzie zawsze wieje wiatr

wind turbine
n silnik m wiatrowy

wind-chill factor
n wychłodzenie n spowodowane wiatrem

wind-pollinated
adj wiatropylny

windbag
n infml gaduła m/f infm

windblown
adj [hair] rozwiany przez wiatr [tree] targany wiatrem

windborne
adj [seeds, pollen] przenoszony or roznoszony przez wiatr

windbound
adj [ship] zatrzymany przez niesprzyjające wiatry

windbreak
adj (natural) wiatrochron m (on beach) parawan m plażowy

windburn
n zaczerwienienie n skóry od wiatru

windcheater
n GB Fashn wiatrówka f

winder
n 1. (for watch) pokrętło n (for wool, thread) (device) nawijarka f (bobbin) nawijak m (for window) wyciąg m 2. Ind (person) nawijacz m, -ka f

windfall
n 1. (fruit) spad m 2. fig nieoczekiwany przypływ m gotówki modif [apple] ze spadów

windfall profit
n nieoczekiwany zysk m

windflower
n zawilec m, anemon m

windhover
n GB liter or dial pustułka f

winding
n 1. (of road) zakręt m (of river) zakole n, meander m 2. Elec uzwojenie n adj [path, road, stairs] kręty [river, valley] wijący się the river follows a winding course rzeka płynie zakolami or meandrami

winding coil
n Elec zwój m

winding drum
n bęben m wyciągarki

winding gear
n Tech urządzenie n wyciągowe

winding sheet
n całun m

winding-up
n (of business, affairs) likwidacja f modif winding-up order polecenie likwidacji winding-up petition wniosek o otwarcie postępowania likwidacyjnego

windjammer
n 1. Naut żaglowiec m handlowy 2. GB Fashn wiatrówka f

windlass
n kołowrót m Naut winda f kotwiczna, kabestan m

windless
adj bezwietrzny

windmill
n 1. wiatrak m 2. (toy) wiatraczek m to tilt at windmills walczyć z wiatrakami

window
n 1. (of house, room, car, train) okno n (stained-glass) okno n witrażowe, witraż m to sit at or by the window siedzieć przy oknie to look out of or through the window wyglądać przez okno to lean out of a window wychylić się przez okno 'do not lean out of the window' (in train) "nie wychylać się" to break a window zbić szybę w oknie to clean or wash the windows myć okna a window on the world fig okno na świat fig to provide a window on what goes on behind the scenes dać wgląd w to, co odbywa się za kulisami 2. (of shop) witryna f, wystawa f how much is the skirt in the window? ile kosztuje ta spódnica na wystawie? 3. (for service) okienko n 4. (of envelope) okienko n 5. Comput okno n 6. (convenient gap) dogodna chwila f, dogodny moment m (in diary) okienko n infml we've missed our window przegapiliśmy dogodny moment a window of opportunity szansa, okazja launch window czas wystrzelenia zapewniający dotarcie do celu w określonym momencie the eyes are the windows of the soul Prov oczy są zwierciadłem duszy

window blind
n (roller shutter) roleta f okienna (Venetian) żaluzja f

window box
n skrzynka f na kwiaty

window cleaner
n (person) osoba f myjąca okna (product) płyn m do mycia szyb

window cleaning
n mycie n okien

window display
n Comm wystawa f sklepowa, witryna f

window dresser
n dekorator m, -ka f wystaw sklepowych

window dressing
n 1. (activity) dekorowanie n wystaw sklepowych 2. (display) dekoracja f wystawy sklepowej 3. fig it's all window dressing fig pej to tylko pozory, to tylko mydlenie oczu don't be taken in by the window dressing nie daj się zwieść pozorom 4. Fin dekoracja f witryny ("upiększanie" sytuacji finansowej przedsiębiorstwa)

window envelope
n koperta f z okienkiem

window frame
n futryna f or rama f okienna

window glass
n szkło n okienne

window ledge
n parapet m okienny, podokiennik m

window seat
n 1. (in room) ławeczka f w oknie (w oknie wykuszowym) 2. (in plane, bus, train) miejsce n przy oknie

window winder
n Aut rączka f do opuszczania i podnoszenia szyby

window-shopping
n oglądanie n wystaw sklepowych to go window-shopping oglądać wystawy

windowpane
n szyba f

windowsill
n parapet m okienny, podokiennik m

windpipe
n Anat tchawica f

windpower
n siła f or energia f wiatru

windproof
adj [jacket, trousers] nieprzepuszczający wiatru

windscreen
n GB Aut przednia szyba f

windscreen washer
n GB Aut spryskiwacz m przedniej szyby

windscreen wiper
n GB Aut wycieraczka f przedniej szyby

windshield
n US Aut = windscreen

windspeed
n prędkość f wiatru

windspeed indicator
n wiatromierz m, anemometr m

windstorm
n huragan m, wichura f

windsurf
vi pływać na desce surfingowej

windsurfer
n (person) żeglarz m deskowy, windsurfer m (board) deska f surfingowa

windsurfing
n windsurfing m

windswept
adj 1. [moor, hillside, coast] wystawiony na działanie wiatru smagany wiatrem liter 2. [hair] potargany

windward
n (strona f) nawietrzna f to sail to windward płynąć pod wiatr adj [side, quarter] nawietrzny adv [move, travel] pod wiatr

windy
adj 1. [day, weather] wietrzny [place] wystawiony na działanie wiatru it or the weather was very windy było bardzo wietrznie, wiał silny wiatr 2. pej (verbose) [speech, words] szumny, górnolotny [person] nadęty, napuszony 3. GB infml dat (scared) to get windy about sth infml dostać pietra przed czymś infml

wine
n 1. (drink) wino n 2. (colour) kolor m starego wina, (kolor m) bordowy m, bordo n inv modif [cellar] winny wine cask beczka na wino wine production produkcja wina adj (also wine-coloured) w kolorze wina, bordowy, bordo wine up US infml doprawi|ć, -ać się, urżnąć się infml to wine and dine sb podejmować kogoś wystawnie to wine and dine jadać wystawnie

wine bar
n winiarnia f

wine bottling
n butelkowanie n wina

wine box
n karton m wina

wine cooler
n 1. (ice bucket) kubełek m z lodem do chłodzenia wina 2. US (drink) napój m niskoalkoholowy

wine glass
n kieliszek m do wina

wine grower
n hodowca m winorośli

wine growing
n uprawa f winorośli modif wine growing region region uprawy winorośli

wine gum
n GB żelka f owocowa

wine list
n karta f win

wine merchant
n handlarz m winami kupiec m winny dat

wine press
n prasa f or tłocznia f do winogron

wine producer
n producent m wina

wine rack
n stelaż m na butelki z winem

wine shop
n sklep m z winami

wine taster
n (person) kiper m, -ka f (cup) naczynie n do degustacji wina

wine tasting
n degustacja f win

wine vinegar
n ocet m winny

wine waiter
n kelner m podający wino

winebibber
n hum amator m wina

wined (up)
pp adj US infml zalany infml

winery
n US wytwórnia f win

wineskin
n bukłak m na wino

wing
n 1. Zool (of bird, insect) skrzydło n to be on the wing lecieć, frunąć to catch a butterfly on the wing złapać motyla w locie 2. (of building, plane) skrzydło n (of car) błotnik m (of armchair) uszak m 3. Mil, Pol (of army) skrzydło n, flanka f (of party) skrzydło n (unit in air force) skrzydło n 4. Sport (player) skrzydłow|y m, -a f (side of pitch) skrzydło n to play on the right wing grać na prawym skrzydle wings npl 1. Theat the wings kulisy plt to be waiting in the wings Theat czekać za kulisami fig być w pogotowiu 2. Aviat to get one's wings otrzymać odznakę pilota vt 1. to wing one's way to a destination [plane, passenger, letter] być w drodze do celu the news had already winged its way across the Atlantic wiadomość dotarła już na drugą stronę Atlantyku 2. (injure) [bullet] postrzelić w rękę [person] postrzelić w skrzydło [bird] vi (fly) [bird] lecieć, szybować fig [thoughts] po|szybować to clip sb's wings podciąć komuś skrzydła to spread one's wings rozwinąć skrzydła (do lotu) to take sb under one's wing(s) wziąć kogoś pod swoje skrzydła to take wing liter [thoughts] ulatywać to wing it US infml improwizować, zdać się na los

wing case
n Zool pokrywa f skrzydłowa (u owadów)

wing chair
n fotel m z uszakami

wing collar
n kołnierzyk m koszuli frakowej

wing commander
n Aviat = podpułkownik m lotnictwa

wing flap
n Aviat lotka f

wing forward
n (in rugby) napastnik m flankowy

wing half
n (in soccer) boczny pomocnik m

wing mirror
n GB lusterko n boczne

wing nut
n nakrętka f skrzydełkowa or motylkowa

wing three-quarter
n (in rugby) skrzydłowy m

wing tip
n czubek m skrzydła

wing-ding
n US infml feta f infml

wing-footed
adj liter (swift) chyży liter

winge
vi = whinge

winged
adj 1. [cupid, horse, creature] skrzydlaty, uskrzydlony a blue-winged bird ptak o niebieskich skrzydłach 2. liter (lofty) wzniosły

winger
n 1. GB Sport skrzydłow|y m, -a f 2. Pol a Conservative right-winger konserwatysta związany z prawym skrzydłem swojej partii left-/right-winger zwolennik lewicy/prawicy

wingspan
n rozpiętość f skrzydeł

wink
n mrugnięcie n oka to give sb a wink mrugnąć do kogoś puścić do kogoś oko infml we didn't get a wink of sleep all night całą noc nie zmrużyliśmy oka vt to wink one's eye mrugnąć okiem he winked his eye at me mrugnął do mnie puścił do mnie oko infml vi 1. mrug|nąć, -ać to wink at sb mrugnąć do kogoś puścić do kogoś oko infml to wink at sth fig przymykać oczy na coś 2. [light, star] mrug|nąć, -ać, za|migotać [jewellery] skrzyć się, migotać a nod is as good as a wink to a blind horse or man mądrej głowie dość dwie słowie Prov as quick as a wink, in the wink of an eye w mgnieniu oka to tip sb the wink infml dać komuś cynk infml

winker
n GB Aut infml (on car) migacz m (on road) migające światło n ostrzegawcze

winking
n (of eye) mruganie n puszczanie n oka infml (of light) mruganie n, migotanie n adj [light] mrugający, migoczący as easy as winking infml proste jak drut infml in the winking of an eye w mgnieniu oka

winkle
n (also periwinkle) Zool pobrzeżek m winkle out infml: winkle out [sth/sb], winkle [sth/sb] out wyciąg|nąć, -ać [person, object] (of sth z czegoś) wydoby|ć, -wać [truth, confession] (of sb z kogoś)

winkle-pickers
n spiczaste buty m pl

winner
n 1. (victor) zwycięz|ca m,-czyni f to be the winner(s) Sport, Turf zwyciężyć to be on to a winner Sport typować zwycięzcę fig postawić na właściwego konia to back the winner postawić na właściwego konia he certainly backed a winner when he married her z pewnością wygrał na tym, że się z nią ożenił to pick or spot the winner Turf obstawiać zwycięzcę, postawić na zwycięzcę winner takes all Games zwycięzca bierze wszystko that shot was a winner! to był zwycięski strzał! 2. (success) to be a winner [film, book, play, design, song] odnieść olbrzymi sukces he's a winner wszystko mu się udaje

winning
n wygrana f, zwycięstwo n winnings npl (money, things won) wygrana f adj 1. (victorious) [competitor, car, horse, team, entry, shot] zwycięski 2. (charming) [smile] ujmujący to have a winning way or winning ways być ujmującym to have a winning way or winning ways with sb potrafić sobie kogoś zjednać

winning post
n meta f

winning streak
n dobra passa f to be on a winning streak mieć dobrą passę

winningly
adv ujmująco

winnow
vt Agric wiać, przewi|ać, -ewać [grain] to winnow truth from lies fig oddzielić prawdę od fałszu to winnow sense from sb's words wyłowić sens ze słów kogoś winnow down: winnow down [sb/sth], winnow [sb/sth] down wy|selekcjonować przesi|ać, -ewać fig

winnower
n Agric (machine) wialnia f

wino
n (pl winos) infml pej pijacz|ek m, -ka f infml

winsome
adj [smile] ujmujący [person] czarujący

winsomely
adv ujmująco

winsomeness
n czar m, urok m

winter
n zima f in (the) winter zimą, w zimie last winter zeszłej zimy a winter's day zimowy dzień modif [activity, clothes, weather] zimowy vt Agric, Hort przetrzym|ać, -ywać przez zimę [animal] przechow|ać, -ywać przez zimę [plant] vi [person] spędz|ić, -ać zimę, prze|zimować [animal] prze|zimować

winter aconite
n Bot ziele n jaskrowate

winter cherry
n Bot miechunka f rozdęta

winter feed
n Agric pasza f na zimę

winter garden
n Hort ogród m zimowy

winter jasmine
n Bot jaśmin m nagokwiatowy

winter quarters
npl kwatera f zimowa leże n zimowe dat

winter sleep
n sen m zimowy

winter sports
n sporty m pl zimowe

winter wheat
n pszenica f ozima

wintergreen
n Bot gaulteria f, golteria f

winterize
vt US zabezpiecz|yć, -ać przed mrozem [house, car]

winterkill
n US przemarznięcie n

wintertime
n zima f in the wintertime zimą, w zimie

wintry
adj 1. [weather, temperature, wind] mroźny [landscape, conditions] zimowy 2. fig [smile, welcome] chłodny, lodowaty

wipe
n 1. (act of wiping) wytarcie n, przetarcie n to give sth a wipe wytrzeć or przetrzeć coś [table, work surface] wyczyścić coś [bath, sink] give your nose a wipe wytrzyj sobie nos 2. Cosmet chusteczka f odświeżająca Med tampon m antiseptic wipe tampon ze środkiem odkażającym baby wipes chusteczki pielęgnacyjne dla niemowląt 3. Cin roletka f (stopniowe przenikanie się obrazów) vt 1. (mop) wy|trzeć, -cierać [part of body] (on sth czymś, w coś) wy|trzeć, -cierać, prze|trzeć, -cierać [crockery, surface] (with sth czymś) she wiped her eyes wytarła (sobie) oczy to wipe one's nose wytrzeć (sobie) nos to wipe one's bottom podetrzeć się she wiped the baby's bottom wytarła dziecku pupę infml to wipe sth clean/dry wytrzeć coś do czysta/do sucha 'please wipe your feet' (sign) "proszę wycierać buty" 2. (remove) wy|trzeć, -cierać, o|trzeć, -cierać [tears, sweat] zetrzeć, ścierać [dirt] he wiped the sweat from his eyes starł pot zalewający mu oczy she completely wiped the incident from her memory wymazała ten incydent z pamięci this species has been wiped from or off the face of the earth ten gatunek całkowicie zniknął z powierzchni ziemi wipe that smile/grin off your face! przestań się uśmiechać/szczerzyć zęby! that will wipe the smile off his face! mina mu na to zrzednie! 3. (rub) przeciąg|nąć, -ać (czymś) [cloth, rag] he wiped a handkerchief over his face przetarł twarz chusteczką 4. Cin, Comput , Radio, TV wymaz|ać, -ywać, zmaz|ać, -ywać, s|kasować [recording, program] wipe away: wipe away [sth], wipe [sth] away o|trzeć, -cierać [tears, sweat] zetrzeć, ścierać [dirt, mark] wipe down: wipe down [sth], wipe [sth] down wy|trzeć, -cierać, prze|trzeć, -cierać [wall, floor] wipe off: wipe off [sth], wipe [sth] off 1. zetrzeć, ścierać [dirt, mark] she wiped off what was on the blackboard starła to, co było napisane na tablicy 2. Audio, Cin, Comput zmaz|ać, -ywać, s|kasować [recording] wipe out: wipe out [sth], wipe [sth] out 1. (clean) wy|trzeć, -cierać, prze|trzeć, -cierać [container, cupboard] 2. Audio, Cin, Comput wymaz|ać, -ywać, s|kasować [recording, memory] 3. fig (cancel) wymaz|ać, -ywać [memory, past] anulować [debt] sprowadz|ić, -ać do zera [chances, inflation, gains, losses] (kill) zmi|eść, -atać z powierzchni ziemi [species, enemy, population] 4. Sport infml (defeat) zetrzeć w proch [team] wipe out [sb], wipe [sb] out infml (exhaust) wypompować, wyk|ończyć, -ańczać infml wipe up: wipe up po|wycierać naczynia wipe up [sth], wipe [sth] up wy|trzeć, -cierać

wipe-clean
adj łatwy w czyszczeniu

wipe-down
n wytarcie n, przetarcie n to give sth a wipe-down wytrzeć or przetrzeć coś

wiper
n 1. Aut (also windscreen wiper GB, windshield wiper US) wycieraczka f 2. (cloth) ścierka f

wiper arm
n Aut ramię n wycieraczki

wiper blade
n Aut pióro n wycieraczki

wiper motor
n Aut silnik m wycieraczki

wire
n 1. (length of metal) drut m (in plastic) przewód m, kabel m copper wire drut miedziany a length/coil of wire kawałek/zwój drutu loose wires wystające druty/przewody 2. US (telegram) telegram m, depesza f to get a wire from sb dostać od kogoś telegram or depeszę to send sb a wire wysłać komuś telegram or depeszę, zadepeszować or zatelegrafować do kogoś 3. US (in horse racing) the wire linia f mety modif [fence] druciany, z drutu wire entanglements Mil zasieki vt 1. to wire a house za|łożyć, -kładać w domu instalację elektryczną to wire a plug/lamp podłączyć gniazdko/lampę the oven had been incorrectly wired piekarnik został źle podłączony the house is wired for cable television dom jest wyposażony w instalację do odbioru telewizji kablowej 2. (send telegram to) za|depeszować do (kogoś), za|telegrafować do (kogoś) they wired me the news, they wired the news to me przesłali mi wiadomość telegraficznie 3. (fasten) odrutow|ać, -ywać (fasten to) przydrutow|ać, -ywać (to sth do czegoś) (stiffen) usztywni|ć, -ać drutem the parts are wired in place części są przymocowane drutem wire up: wire [sth] up to sth podłącz|yć, -ać do czegoś the TV is wired up to the speakers telewizor jest podłączony do głośników down to the wire US do ostatniej chwili to get in under the wire US zdążyć w ostatniej chwili to pull wires US użyć swoich wpływów to get one's wires crossed infml nie móc się dogadać wired up infml napięty

wire brush
n szczotka f druciana Mus miotełka f

wire cloth
n siatka f druciana

wire cutters
npl szczypce plt do cięcia drutu

wire gauge
n (device) przymiar m do drutu (size) grubość f drutu

wire gauze
n siatka f z cienkiego drutu

wire glass
n szkło n zbrojone drutem

wire mesh
n ogrodzeniowa siatka f druciana

wire netting
n = wire mesh

wire service
n (agency) agencja f prasowa (facility) serwis m prasowy

wire tap
n (device) urządzenie n podsłuchowe (occurrence) podsłuch m vt (prp, pt, pp -pp-) za|łożyć, -kładać podsłuch w (czymś) [telephone, room] za|łożyć, -kładać podsłuch (komuś) [person]

wire tapping
n podsłuch m telefoniczny

wire wool
n wata f stalowa

wire-haired
adj [dog breed] ostrowłosy

wired
adj infml 1. (edgy) podminowany 2. (high) na haju infml 3. Comput skomputeryzowany

wireless
n 1. dat (also wireless set) odbiornik m radiowy, radioodbiornik m on the wireless w radiu 2. (transmitter, receiver) radiostacja f by wireless drogą radiową, przez radio to receive a message over the wireless otrzymać wiadomość drogą radiową 3. [programme, wave, entertainer] radiowy

wireless message
n komunikat m radiowy

wireless operator
n radiotelegrafist|a m, -ka f

wireless room
n kabina f radiotelegrafisty

wireless telegraphy
n radiotelegrafia m telegraf m bez drutu dat

wireman
n (pl -men) US (electrician) elektromonter m (phone tapper) specjalista m od podsłuchu telefonicznego

wirepuller
n US infml manipulator m, -ka f he's a wirepuller on wie, jak pociągać za sznurki

wirewalker
n US linoskoczek m, ekwilibryst|a m, -ka f

wireworm
n Zool, Agric larwa f sprężyka

wiriness
n (of build) żylastość f (of dog's hair) szorstkość f

wiring
n (in house) instalacja f elektryczna (in appliance) oprzewodowanie n to redo the wiring przerobić instalację faulty wiring (in house) niesprawna instalacja (in appliance) wadliwy układ elektryczny the wiring in the oven is faulty instalacja elektryczna kuchenki jest niesprawna

wiry
adj 1. [person, body, arms, legs] żylasty 2. (hair, grass) szorstki to have a wiry coat [animal] mieć szorstką sierść

wisdom
n 1. (of person) mądrość f, rozsądek m (of action, decision) sensowność f, mądrość f a person of great wisdom wyjątkowo mądra osoba I'd question the wisdom of this decision kwestionuję sensowność tej decyzji in his wisdom iron w całej swojej mądrości with the wisdom of hindsight po fakcie 2. (saying) mądrość f, sentencja f folk wisdoms mądrości ludowe

wisdom tooth
n ząb m mądrości

wise
1. adj 1. (prudent) [person, action, advice, choice, decision, precaution] rozsądny, roztropny it was wise of her to report it postąpiła rozsądnie or mądrze informując o tym you would be wise to see the doctor byłoby dobrze, gdybyś poszedł do lekarza she was wise enough to call the taxi była na tyle rozsądna, że wezwała taksówkę the wisest thing (to do) would be to ignore him najrozsądniej or najmądrzej byłoby zignorować go was that wise? czy to było mądre or rozsądne? 2. (learned) [academic, book, speech] uczony, mądry (experienced) [person] mądry, doświadczony to be wise after the event być mądrym po szkodzie to be none the wiser (understand no better) nadal nie rozumieć, nie być ani na jotę mądrzejszym (not realize) nie mieć pojęcia, nie wiedzieć (about sth o czymś) having heard his speech, are you any the wiser? czy dowiedziałeś się czegoś z jego przemówienia? put it back, and no-one will be any the wiser odłóż to i nikt się nie dowie to be sadder and wiser dostać nauczkę i nabrać rozumu 3. infml (aware) to be wise to sth znać coś, być obznajomionym z czymś [facts] to get wise to sth zorientować się w czymś, poznać coś [situation] to get wise to sb przejrzeć kogoś to put sb wise to sb/sth oświecić kogoś co do kogoś/czegoś wise up: wise up zorientować się połapać się infml to wise up to sth zorientować się or połapać się w czymś wise up, Adam, she's cheating you! spójrz prawdzie w oczy, Adamie, ona cię nabiera! infml wise [sb] up poinformować, otworzyć (komuś) oczy to wise sb up to sth otworzyć komuś oczy na coś a word to the wise słowo przestrogi 2. n fml dat (way) sposób m in no wise w żaden sposób, żadną miarą -wise in combinations 1. (direction) clockwise zgodnie z ruchem wskazówek zegara width-wise wszerz length-wise wzdłuż 2. (with regard to) pod względem (czegoś), jeśli chodzi o (coś) time-/work-wise pod względem czasu/pracy, jeśli chodzi o czas/pracę 3. (in particular way) (tak) jak ostrich-wise jak struś

wise guy
n infml mądrala m/f OK, wise guy, what's the answer? no, mądralo, odpowiedz!

wise woman
n wróżka f, kabalarka f

wise-ass
n US vinfml przemądrzały dupek m vinfml

wiseacre
n dat mądrala m/f infml mędrek m infml

wisecrack
n dowcip m, żart m dowcipas m infml vi dowcipkować

wisecracking
adj dowcipny

wisely
adv [choose, decide] mądrze, rozsądnie wisely, he decided to sell the car bardzo mądrze zdecydował sprzedać samochód

wish
n (desire) pragnienie n (for sth czegoś) (request, instruction) życzenie n (for sth czegoś) her wish came true jej życzenie spełniło or ziściło się the fairy gave her three wishes wróżka obiecała spełnić jej trzy życzenia to cherish a wish odczuwać pragnienie to make a wish wypowiedzieć życzenie he expressed a wish to be alone wyraził życzenie, żeby pozostawiono go samego I have no wish to talk to you fml nie mam zamiaru z tobą rozmawiać I've no great wish to see the play nie mam specjalnej chęci oglądać tej sztuki or ochoty na oglądanie tej sztuki to grant sb's wish [monarch, official, authority] przychylić się do prośby kogoś [fairy] spełnić życzenie kogoś to go along with sb's wishes spełnić życzenia kogoś, wysłuchać życzeń kogoś at sb's wish na życzenie kogoś, zgodnie z życzeniem kogoś against sb's wishes wbrew życzeniu kogoś, wbrew woli kogoś they got married against her father's wishes pobrali się wbrew woli jej ojca to go against sb's wishes [things] być wbrew życzeniom kogoś [person] postąpić wbrew życzeniom kogoś it is my dearest wish to visit Capri gorąco pragnę pojechać na Capri you will get your wish twoje pragnienia or życzenia spełnią się wishes npl życzenia n pl (pomyślności) good or best wishes najlepsze or najserdeczniejsze życzenia (ending letter) serdeczne pozdrowienia best wishes on your birthday/engagement najlepsze życzenia z okazji urodzin/zaręczyn best wishes for a speedy recovery serdeczne życzenia szybkiego powrotu do zdrowia to offer/give/send good wishes złożyć/przekazać/przesłać serdeczne życzenia please give him my best wishes przekaż mu moje najserdeczniejsze życzenia (with) all good wishes for Christmas wszystkiego najlepszego z okazji Bożego Narodzenia vt 1. (expressing longing) I wish he were/had been here żałuję or szkoda, że go tutaj nie ma/nie było I just wish we lived closer szkoda, że nie mieszkamy bliżej I wish you hadn't told me that szkoda, że mi o tym powiedziałeś he wished he had written żałował, że nie napisał he wishes his mother would write chciałby, żeby matka napisała he bought a new car and then wished he hadn't kupił nowy samochód, a potem żałował I wish him dead życzę mu śmierci I wish myself single again chciałbym znów być kawalerem 2. (express congratulations, greetings) życzyć (komuś) I wish you a pleasant journey/happiness życzę przyjemnej podróży/szczęścia I wish you Happy Birthday najlepsze życzenia urodzinowe wish me good luck! życz mi powodzenia! to wish sb joy with sth/sb iron życzyć komuś powodzenia z czymś/u kogoś iron to wish sb well dobrze komuś życzyć he wished her good day dat pozdrowił ją to wish sb good night życzyć komuś dobrej nocy we wished each other goodbye and good luck pożegnaliśmy się, życząc sobie wzajemnie powodzenia 3. (want) chcieć, pragnąć (czegoś) życzyć sobie (czegoś) fml he wishes an audience with you fml życzy sobie pana/panią widzieć fml that was what your father would have wished tego życzyłby sobie twój ojciec you'll do it because I wish it zrobisz to, bo ja tak chcę to wish to do sth chcieć or pragnąć coś zrobić I wish to be informed as soon as possible proszę mnie powiadomić możliwie jak najszybciej she wishes to be alone ona chce być sama he wishes to be excused ona prosi o wybaczenie I do not wish to seem unkind but... nie chciałbym być nieuprzejmy, ale... I wish you to leave proszę wyjść I wish it to be clear that... chciałbym, żeby było jasne, że... vi 1. (desire, want) chcieć, pragnąć (for sth czegoś) życzyć sobie fml (for sth czegoś) just as you wish jak sobie życzysz spend this money as you wish wydaj te pieniądze na co chcesz they wished for the end of the war pragnęli końca wojny, marzyli o końcu wojny what more could one wish for? czegóż więcej można jeszcze chcieć? you couldn't wish for a better husband lepszego męża ze świecą szukać 2. (in fairy story or rituals) wypowi|edzieć, -adać życzenie wish away: wish away [sth], wish [sth] away życzyć sobie, żeby (coś) zniknęło you can't just wish the problem away samymi pobożnymi życzeniami nie sprawisz, że problem zniknie wish on: wish [sth] on sb życzyć komuś (czegoś) it's a job I wouldn't wish on anyone nikomu nie życzyłbym takiej pracy your wish is my command twoje życzenie jest dla mnie rozkazem

wish fulfilment
n Psych zaspokojenie n pragnień

wish list
n lista f życzeń

wishbone
n (in chicken) mostek m

wishbone boom
n Naut, Sport bom m windsurfingowy

wishful thinking
n pobożne życzenia n pl

wishing well
n źródełko, do którego wrzuca się pieniążek wypowiadając życzenie

wishy-washy
adj infml 1. pej [person] niewydarzony, nijaki [argument] miałki, mętny 2. [colour] rozmyty, wyblakły

wisp
n (of hair) kosmyk m (of hay, straw) wiązka f (of smoke, fog) smuga f, pasmo n (of flame) język m a wisp of a girl chucherko, chudzina infml

wispy
adj [hair, beard] rzadki i rozwichrzony [cloud, smoke] strzępiasty [piece, straw] cienki

wistaria
n Bot wisteria f, wistaria f, glicynia f

wisteria
n Bot wisteria f, wistaria f, glicynia f

wistful
adj (sad) smutny (nostalgic) tęskny

wistfully
adv (sadly) smutno (nostalgically) tęsknie

wistfulness
n (sadness) smutek m (nostalgia) tęsknota f

wit
1. n 1. (humour, sense of humour) dowcip m to have a quick or ready wit nie tracić rezonu to have a dry wit mieć cięty dowcip or humor 2. (witty person) kpiarz m he is a wit jest bardzo dowcipny wits npl (intelligence) rozum m, rozsądek m to have the wits to do sth mieć na tyle rozumu, żeby coś zrobić no-one had the wits to call the police nikomu nie przyszło do głowy, żeby wezwać policję to have or keep (all) one's wits about one (vigilant) mieć się na baczności (level-headed) zachować trzeźwość umysłu or zimną krew to collect or gather one's wits pozbierać się, przyjść do siebie, zebrać myśli to sharpen one's wits wykazać większą roztropność, ruszyć rozumem to frighten or scare sb out of their wits śmiertelnie kogoś przestraszyć or przerazić to pit one's wits against sb zmierzyć się z kimś intelektualnie to live by one's wits kombinować, nabrać sprytu or rozumu to lose one's wits stracić rozum, zgłupieć a battle of wits (argument) walka słowna (rivalry) próba przechytrzenia się nawzajem to be at one's wits' end odchodzić od zmysłów 2. to wit adv phr (a) mianowicie

witch
n czarownica f, wiedźma f fig (bewitching woman) czarodziejka f pej (old) witch wiedźma f, jędza f pej

witch doctor
n szaman m

witch hazel
n Bot oczar m wirgiński

witch-hunt
n polowanie n na czarownice also fig

witch-hunter
n polujący m na czarownice

witch-hunting
n polowanie n na czarownice

witchcraft
n czary plt

witchery
n czary plt

witches' Sabbath
n sabat m czarownic

witches' brew
n czarnoksięski napój m

witching hour
n liter godzina f duchów

witchlike
adj czarnoksięski

with
prep 1. (accompanied by, in the presence of) z (kimś) she went with him/them/me/you poszła z nim/z nimi/ze mną/z tobą to dance with sb tańczyć z kimś who did you go with? z kim poszedłeś? she's got her brother with her (on one occasion) jest z nią jej brat (staying with her) jest u niej brat to live with sb (in one's own house) mieszkać z kimś (in their house) mieszkać u kogoś I'll be with you in a second zaraz przychodzę take your umbrella with you weź ze sobą parasol bring the books back with you przynieś ze sobą te książki gin with or without tonic? dżin z tonikiem czy bez? 2. (in descriptions) z (czymś) a house with a red roof dom z czerwonym dachem a black shirt with white stripes/a large collar czarna koszula w białe prążki/z dużym kołnierzem a room with a sea view pokój z widokiem na morze a girl with long hair dziewczyna z długimi włosami a child with blue eyes dziecko o niebieskich oczach a boy with a broken leg chłopak ze złamaną nogą a room furnished with antiques pokój umeblowany antykami covered with mud pokryty błotem, zabłocony wet with dew wilgotny od rosy filled/loaded with sth pełen czegoś/obładowany czymś 3. (indicating manner, attitude) z (czymś) with tears in her eyes ze łzami w oczach, z oczami pełnymi łez with difficulty/pleasure z trudnością/przyjemnością with care ostrożnie the proposal was greeted with enthusiasm/indifference propozycję przyjęto z entuzjazmem/z obojętnością or entuzjastycznie/obojętnie to be patient with sb traktować kogoś cierpliwie 'OK,' he said with a smile/sigh "w porządku", powiedział z uśmiechem/z westchnieniem to be delighted/satisfied with sth być zachwyconym czymś/zadowolonym z czegoś to lie with one's eyes closed leżeć z zamkniętymi oczami to stand with one's arms folded stać z założonymi rękami 4. (by means of, using) with sth czymś to hit sb with sth uderzyć kogoś czymś to open/cut something with a penknife otworzyć/przeciąć coś scyzorykiem to eat sth with one's fingers jeść coś palcami to walk with a stick chodzić o lasce 5. (because of) z (czegoś) green with envy zielony z zazdrości white with fear pobladły ze strachu to blush with embarrassment zaczerwienić się ze wstydu to tremble with fear trząść się ze strachu he can see better with his glasses on w okularach widzi lepiej with six kids, it's impossible z szóstką dzieci or przy szóstce dzieci to niemożliwe I can't do it with you watching nie potrafię tego zrobić, kiedy mi się przyglądasz I can't go out with all this work to do nie mogę wyjść z powodu tej całej pracy with summer coming z nadejściem lata what 6. (according to) z (czymś), w zależności od (czegoś) to increase with time wzrastać w miarę upływu czasu with time the pain grows less acute w miarę upływu czasu ból ustępuje this wine improves with age z wiekiem wino nabiera smaku to expand with heat rozszerzać się wraz ze wzrostem temperatury to vary with the temperature zmieniać się w zależności od temperatury 7. (owning, bringing) passengers with tickets pasażerowie z biletami people with qualifications ludzie o odpowiednich kwalifikacjach somebody with your experience ktoś z twoim doświadczeniem with a CV GB or resume US like yours you're sure to find a job z takim życiorysem na pewno znajdziesz pracę have you got your passport with you? masz ze sobą or przy sobie paszport? 8. (despite) pomimo (czegoś) with all her experience, she still can't find a job pomimo doświadczenia nadal nie może znaleźć pracy 9. (in relation to, as regards) z (kimś/czymś) the frontier with Germany granica z Niemcami problems with the computer kłopoty z komputerem the trouble with Adam is that... problem z Adamem polega na tym, że... remember what happened with Bob's kids pamiętaj, co się przytrafiło dzieciom Boba how are things with you? co u ciebie?, jak ci się wiedzie? what's up with you/him today? US co ci/mu się dzisiaj stało? what do you want with another car? po co ci jeszcze jeden samochód? it's a habit/an obsession with her taki ma zwyczaj/to u niej obsesja it's a custom with us to begin the New Year... mamy obyczaj zaczynać Nowy Rok... matter, trouble, what,, wrong 10. (showing consent, support) I'm with you on this matter (consent) zgadzam się z tobą w tej sprawie (support) masz moje poparcie w tej sprawie I'm with you 100% or all the way całkowicie się z tobą zgadzam 11. (remaining) with only two days to go before the election na dwa dni przed wyborami he pulled out of the race with only 100 metres to go wycofał się z wyścigu na 100 metrów przed metą 12. (suffering from) people with leukemia ludzie chorzy na białaczkę how to live with Aids? jak żyć z AIDS? to be ill with flu chorować na grypę, mieć grypę to be in bed with chickenpox być chorym na ospę wietrzną 13. (in the care or charge of) z (kimś) you're safe with us z nami jesteś bezpieczny is Robert with you? czy Robert jest z tobą? 14. (involving, concerning) z (kimś) a discussion/a meeting with sb dyskusja/spotkanie z kimś a treaty with sb traktat podpisany z kimś the blame lies with him wina leży po jego stronie 15. (against) z (kimś/czymś), przeciwko (komuś/czemuś) to fight with sb walczyć z kimś or przeciwko komuś the war with Germany wojna z Niemcami to have an argument with sb (po)kłócić się z kimś to be in competition with sb rywalizować z kimś 16. (showing simultaneity) (wraz) z (czymś) with the approach of spring z nadejściem wiosny with the introduction of reforms wraz z wprowadzeniem reform with that, he left po tych słowach wyszedł 17. (employed by, customer of) a reporter with the Gazette reporter z "Gazety" he's with the UN on pracuje w ONZ are you still with Davis Tools? czy nadal pracujesz w Davis Tools? I've been (banking) with them for years mam u nich konto od lat, jestem ich klientem od lat 18. (in the same direction as) z (czymś) to sail with the wind żeglować z wiatrem to drift with the tide unosić się z prądem to plane the wood with the grain zheblować drewno wzdłuż słojów 19. (featuring, starring) Casablanca with Humphrey Bogart "Casablanca" z Humphreyem Bogartem to be with it infml (alert) kontaktować infml (trendy) być na bieżąco infml I'm not really with it today infml coś dziś ze mną nie tak I'm not with you, can you repeat? nie zrozumiałem, możesz powtórzyć? get with it! infml (wake up) obudź się!, pobudka! (face the facts) zejdź na ziemię!

with-profits
adj [endowment assurance, policy] z zagwarantowanym udziałem w zyskach

withal
adv arch or liter (besides) ponadto (nevertheless) jednakowoż dat

withdraw
vt (pt -drew pp -drawn) 1. (remove, recall) cof|nąć, -ać [hand] wycof|ać, -ywać [troops] odwoł|ać, -ywać [ambassador, diplomat] to withdraw money from circulation wycofać pieniądze z obiegu to withdraw a product from sale wycofać produkt ze sprzedaży they withdrew their children from the school zabrali dzieci ze szkoły 2. (in bank) pod|jąć, -ejmować [money] to withdraw Ł50 from one's account podjąć z konta 50 funtów 3. (retract) cof|nąć, -ać [permission, support] wycof|ać, -ywać się z (czegoś) [offer, claim, aid, demands] odwoł|ać, -ywać [allegation, charges, statement] wycof|ać, -ywać [motion] they threatened to withdraw their labour GB Ind zagrozili strajkiem, zagrozili przerwaniem pracy vi 1. [applicant, candidate, competitor, troops] wycof|ać, -ywać się to withdraw from a game/tournament wycofać się z gry/z turnieju to withdraw from one's position Mil wycofać się z zajmowanych pozycji to withdraw in favour of sb [candidate] zrezygnować na rzecz kogoś 2. (leave room) wy|jść, -chodzić to withdraw to one's room pójść do swojego pokoju, oddalić się do swojego pokoju 3. Psych zam|knąć, -ykać się w sobie to withdraw into oneself zamknąć się w sobie 4. (during intercourse) mieć stosunek przerywany

withdrawal
n 1. (of charges, remark, statement) wycofanie n (of statement, remark) odwołanie n (of applicant, candidate, competitor, troops) wycofanie (się) n (of ambassador) odwołanie n withdrawal of labour GB Ind przerwanie pracy 2. Fin (of cash) podjęcie n (of whole deposit) wycofanie n he has made several withdrawals from his account recently ostatnio kilkakrotnie podejmował pieniądze z konta 3. Psych zamknięcie się n w sobie 4. Med (of drug addict) głód m narkotyczny 5. (method of contraception) stosunek m przerywany

withdrawal slip
n zlecenie n wypłaty

withdrawal symptoms
n objawy m pl abstynencyjne to be suffering from withdrawal symptoms [drug addict] mieć objawy głodu narkotycznego

withdrawn
pp withdraw adj (introverted) [person] zamknięty w sobie

wither
vt 1. z|warzyć [plant, leaves] 2. liter wyniszcz|yć, -ać [face] zabi|ć, -jać fig [feelings] od|ebrać, -bierać [strength] vi [plant] us|chnąć, -ychać, z|więdnąć wither away [hope, spirit] wygas|nąć, -ać, przygas|nąć, -ać [interest, enthusiasm] o|słabnąć

withered
adj [plant] zwiędły, zwiędnięty, uschły, uschnięty [cheek, skin] zwiędły, przywiędły [arm] uschnięty infml [emotions] wygasły

withering
adj 1. [contempt, look, remark] miażdżący 2. [heat] skwarny, nieznośny

witheringly
adv [speak, look, glare] z miażdżącą pogardą

withers
npl Zool kłąb m

withhold
vt (pt, pp -held) wstrzym|ać, -ywać [payment] odm|ówić, -awiać płacenia (czegoś) [tax, rent] wstrzym|ać, -ywać wypłatę (czegoś) [grant, funds] odm|ówić, -awiać (czegoś) [consent, permission, assistance] zata|ić, -jać, nie ujawni|ć, -ać (czegoś) [information, truth]

withholding tax
n US podatek m potrącony

within
prep 1. (enclosed in) w (czymś), w obrębie (czegoś) within the city walls w murach miasta, w obrębie miasta within the boundaries of the estate w granicach or w obrębie majątku to lie within Italy's borders leżeć w granicach Włoch 2. (inside) w (czymś), wewnątrz (czegoś) within the government/party w rządzie/partii countries within the EC kraje należące do WE conditions within the camp/the prison warunki w obozie/więzieniu candidates from within the company kandydaci będący pracownikami przedsiębiorstwa within these four walls w tych czterech ścianach from within the house z wnętrza domu, z domu it appeals to something deep within us all to porusza w każdym z nas jakąś strunę 3. (in expressions of time) w (prze)ciągu (czegoś) within the time allotted w wyznaczonym czasie I'll do it within the hour/the week zrobię to w ciągu godziny/tygodnia or w godzinę/w tydzień 15 burglaries within the week 15 włamań w ciągu jednego tygodnia 'please reply within the week' "prosimy o odpowiedź w ciągu tygodnia" the paint dries within minutes of being applied farba wysycha w ciągu kilku minut po pomalowaniu within minutes he was back wrócił po kilku minutach within a week of his birth zanim minął tydzień od jego narodzin they died within a week of each other zmarli w ciągu tygodnia jedno po drugim 4. (not more than) to be within several metres of sth znajdować się w odległości kilku metrów od czegoś to live within minutes of the station mieszkać kilka minut drogi od stacji it's accurate to within a millimetre to jest odmierzone z dokładnością do milimetra to be within a day's drive of the mountains znajdować się w odległości jednego dnia jazdy samochodem od gór to be within a 12 km radius of sth znajdować się or być w promieniu 12 km od czegoś to fill a bucket to within 10 cm of the brim napełnić wiadro do 10 cm poniżej wrębu inch 5. (not beyond the range of) w zasięgu (czegoś) to be within sight [coast, town] być w zasięgu wzroku fig [end] być blisko, być tuż tuż stay within sight of the car nie oddalaj się od samochodu they came within sight of the house doszli do miejsca, z którego widać było dom he's within shouting distance jest na tyle blisko, że można usłyszeć jego krzyk it's within the bounds of possibility that... jest możliwe, że... it should be within their capabilities to do it powinni być w stanie to zrobić earshot, grasp, hearing, reach 6. (not beyond a permitted limit) to stay within budget nie przekraczać budżetu to live within one's income or means żyć skromnie it's not within my power to help nie jestem w stanie pomóc within the limitations of the treaty w ramach traktatu jurisdiction, law, limit, reason, right 7. (inside the scope of) it lies within the Impressionist tradition to należy do tradycji impresjonistycznej it's a play within a play sztuka ma budowę szkatułkową brief, confines, framework, scope adv wewnątrz, w środku seen from within widziany od wewnątrz/od środka the system must be reformed from within system należy zreformować od wewnątrz within and without w środku i na zewnątrz apply, enemy, inquire

without
prep 1. (lacking, not having) bez (kogoś/czegoś) a shirt without pockets koszula bez kieszeni he went without her/me poszedł bez niej/beze mnie without any help bez żadnej pomocy without any money zupełnie bez pieniędzy without end bez końca not without difficulty nie bez trudu to be without friends/shame nie mieć przyjaciół/wstydu to manage or make do without sth (po)radzić sobie bez czegoś, obejść się bez czegoś I'll just have to manage without będę musiał sobie jakoś poradzić do, doubt, fail, foundation, get, go 2. (not) without looking/paying attention nie patrząc/zwracając uwagi without so much as asking permission nie pytając nawet o pozwolenie do it without him noticing zrób to tak, żeby nie zauważył he noticed it without my saying anything sam to zauważył, nie musiałem nic mówić without saying a word nie mówiąc słowa it goes without saying that... nie ulega wątpliwości, że... rozumie się samo przez się, że... I've got enough problems without you losing your ticket mam i tak dość kłopotów, a ty do tego gubisz bilet adv (on the outside) na zewnątrz from without z zewnątrz

withstand
vt (pt, pp -stood) wytrzym|ać, -ywać, przeciwstawi|ć, -ać się (czemuś) [attack] wytrzym|ać, -ywać, zn|ieść, -osić [heat, pain, hardship] zn|ieść, -osić [criticism, psychological pressure, abuse] this plant can withstand low temperatures ta roślina jest wytrzymała na zimno to withstand the test of time wytrzymać próbę czasu

withy
n (twig) gałązka f or witka f wierzbowa

witless
adj bezmyślny, głupi to be scared witless być śmiertelnie przerażonym to be bored witless śmiertelnie się nudzić

witness
n 1. (person) świadek m she was a witness to the accident była świadkiem wypadku witness for the prosecution/defence, prosecution/defence witness świadek oskarżenia/obrony to call sb as a witness powołać kogoś na świadka I have been called as a witness in the Mulloy case powołano mnie na świadka w sprawie Mulloya to sign a document in the presence of a witness podpisać dokument w obecności świadka to be a witness to sb's will wystąpić jako świadek przy podpisaniu testamentu kogoś 2. (testimony) świadectwo n to be or bear witness to sth świadczyć o czymś [wealth, poverty] być świadectwem czegoś [great past, history] his manner bears witness to his guilt jego zachowanie świadczy o jego winie to bear false witness Jur złożyć fałszywe zeznanie, krzywoprzysięgać 3. Relig świadectwo n not to bear false witness nie mówić fałszywego świadectwa vt 1. (see) być świadkiem (czegoś) they witnessed the murder/the accident byli świadkami morderstwa/wypadku 2. (at official occasion) być świadkiem przy (czymś) [signature, signing] być świadkiem przy podpisywaniu (czegoś) [document, treaty, will] 3. fig [person, society] być świadkiem (czegoś) [change, historic events] the last decade has witnessed tremendous advances in technology w ostatnim dziesięcioleciu nastąpił ogromny postęp techniczny this region is witnessing unprecedented economic development w tym regionie ma miejsce bezprecedensowy rozwój gospodarczy his hard work has paid off, (as) witness his exam results ciężka praca się opłaciła, o czym świadczą wyniki jego egzaminów

witness box
n GB miejsce n dla świadka in the witness box na miejscu dla świadka

witness stand
n US = witness box

witter
vi GB infml = witter on witter on ględzić infml (about sth o czymś)

wittering
n GB infml ględzenie n

witticism
n dowcipne powiedzenie n

wittily
adv dowcipnie

wittingly
adv liter umyślnie, rozmyślnie

witty
adj dowcipny

wives
npl wife

wiz
n infml spec m infml (at sth od czegoś, w czymś)

wizard
n 1. (magician) czarnoksiężnik m, czarodziej m 2. fig (expert) to be a wizard with a needle być mistrzem igły to be a wizard at sth być specem od czegoś or w czymś infml [computers, chess] to be a wizard at doing sth być niezrównanym w robieniu czegoś adj GB infml dat fantastyczny, bombowy infml

wizardry
n czary plt, magia f fig sztuczki f pl, magia f fig

wizened
adj pomarszczony