Vegemite
n Culin pasta do chleba na bazie drożdży

Velcro
n rzep m modif Velcro fastener zapięcie na rzep

Venetian
n wenecjan|in m, -ka f adj wenecki

Venetian blind
n żaluzja f (w oknie)

Venetian glass
n szkło n weneckie

Venezuela
prn Wenezuela f

Venezuelan
n Wenezuel|czyk m, -ka f adj wenezuelski

Venice
prn Wenecja f

Venn diagram
n diagram m Venna

Venus
prn (planet) Wenus f (goddess) Wenera f, Wenus f inv

Venus fly-trap
n Bot muchołówka f

Venusian
adj Astron wenusjański

Vermont
prn Vermont m

Verona
prn Werona f

Veronica
prn Weronika f

Very light
n Naut rakieta f oświetlająca

Very pistol
n Naut pistolet m sygnałowy, rakietnica f

Vesuvius
prn Wezuwiusz m

Veterans Administration
n US = Urząd m do spraw Kombatantów

Veterans Day
n US = Dzień m Kombatanta (11 listopada, rocznica zakończenia I wojny światowej)

veal
n cielęcina f roast veal pieczeń cielęca modif [cutlet, stew] cielęcy [pie] z cielęciną

veal calf
n cielę n rzeźne

veal crate
n boks m do przewożenia cieląt rzeźnych

vector
n 1. Math wektor m 2. Biol wektor m, nosiciel m pośredni (in genetics) wektor m 3. Aviat tor m modif Math [field, product, sum] wektorowy

vectorial
adj [analysis, function] wektorowy

veep
n US infml wiceprezydent m

veer
1. vt Naut (alter direction of) obr|ócić, -acać rufą do wiatru [boat] vi 1. (change direction) [boat] obr|ócić, -acać się rufą do wiatru [person, car] skręc|ić, -ać gwałtownie [road] zakręc|ić, -ać ostro [wind] zmieni|ć, -ać gwałtownie kierunek the road veers to the left droga zakręca or skręca na lewo the car veered off the road samochód zjechał z drogi the ship veered off course statek zboczył z kursu to veer away from sth skręcić, żeby ominąć coś the car veered across the road samochód obrócił się w poprzek drogi 2. fig [opinion, emotion] zmieni|ć, -ać się [person] zmieni|ć, -ać zdanie to veer (away) from sth odchodzić od czegoś to veer towards sth skłaniać się ku czemuś to veer between depression and elation raz popadać w depresję, raz w nastrój uniesienia 2. vt Naut (slacken) poluzow|ać, -ywać, luzować [rope]

veg
1. n GB infml = vegetables jarzyny f pl, warzywa n pl 2. vi infml to veg out byczyć się infml

vegan
n wegan|in m, -ka f adj wegański

veganism
n weganizm m

vegeburger
n hamburger m wegetariański

vegetable
n 1. (edible plant) warzywo n, jarzyna f 2. (as opposed to mineral, animal) roślina f the vegetable kingdom królestwo roślin 3. infml fig to become a vegetable popaść w całkowitą demencję modif [soup, salad] jarzynowy [dish] jarski [knife] do warzyw or jarzyn [fat, oil, matter] roślinny vegetable patch warzywni(a)k, ogródek warzywny

vegetable garden
n warzywni(a)k m, ogród m warzywny

vegetable marrow
n GB Bot, Culin kabaczek m

vegetable peeler
n nożyk m do obierania jarzyn

vegetarian
n wegetarian|in m, -ka f, jarosz m adj wegetariański

vegetarianism
n wegetarianizm m

vegetate
vi 1. [person] wegetować 2. [plant] rosnąć

vegetation
n 1. (plants) roślinność f 2. (existence) wegetacja f

vegetative
adj 1. Biol [growth, reproduction] wegetatywny 2. (of plant life) roślinny, wegetacyjny

veggie
n infml 1. (vegetarian) wegetarian|in m, -ka f, jarosz m 2. (vegetable) jarzynka f infml

vehemence
n gwałtowność f

vehement
adj [gesture, attack, dislike, response] gwałtowny [defence] zaciekły, zacięty [tirade] żarliwy [disapproval] ostry

vehemently
adv [argue, defend] zajadle, zaciekle, zażarcie [attack, shake one's head] gwałtownie [desire, hate] gorąco, żarliwie [speak] z żarem to be vehemently opposed to sth ostro się sprzeciwiać czemuś

vehicle
n 1. Transp pojazd m 'closed to vehicles' "zamknięte dla ruchu kołowego" 'unsuitable for vehicles over 3.5 m' "zakaz ruchu pojazdów powyżej 3,5 m" 2. (medium, means) narzędzie n fig art as a vehicle for propaganda sztuka jako narzędzie propagandy the column was a vehicle for his prejudices w felietonach dawał upust swym uprzedzeniom the movie was a vehicle for the young actor ten film dał młodemu aktorowi okazję do zaprezentowania swoich umiejętności 3. Chem, Pharm nośnik m 4. Art środek m wyrazu

vehicular
adj [traffic] kołowy [accident] drogowy 'no vehicular access', 'no vehicular traffic' "zakaz wjazdu", "zakaz ruchu kołowego"

veil
n 1. Fashn welon m (on hat) woalka f, woal m to take the veil Relig [woman] wstąpić do zakonu (in Islamic countries) zakrywać twarz 2. fig (of mist, cloud) zasłona f woal m liter a veil of silence zasłona milczenia a veil of mystery mgła tajemnicy under a veil of secrecy w tajemnicy, w sekrecie let's draw a veil over that episode spuśćmy zasłonę na ten incydent vt 1. zasł|onić, -aniać [face, head] the hills were veiled in mist wzgórza spowijała mgła 2. fig ukry|ć, -wać [facts, truth, feelings] to be veiled in secrecy być otoczonym or okrytym tajemnicą veiled pp adj 1. [face, woman] zawoalowany 2. fig [hint, threat] zawoalowany a thinly veiled allusion wyraźna aluzja

vein
n 1. (blood vessel) żyła f 2. (on leaf) żyłka f, nerw m (on insect wing) żyłka f 3. (thread of colour) żyłka f 4. Geol żyła f to work a vein eksploatować żyłę 5. (mood, style) ton m, nuta f a vein of irony/lyricism ironiczna/liryczna nuta to continue in a similar vein kontynuować w podobnym duchu a vein of nostalgia runs through his work w całym jego dziele pobrzmiewa nostalgiczna nuta, całe jego dzieło przenika nuta nostalgii in a lighter vein, did you know that... przechodząc do lżejszych tematów, czy wiecie, że...

veined
adj [hand] żylasty [leaf, wing, marble] żyłkowany a gemstone veined with black kamień ozdobny z czarnymi żyłkami

veinule
n Anat żyłka f

velar
adj 1. Ling miękkopodniebieniowy, welarny 2. Anat podniebieniowy, welarny

veld(t)
n the veld(t) veld(t) m (trawiasty obszar w południowej Afryce)

vellum
n (parchment) welin m (writing paper) papier m welinowy

velocipede
n Hist welocyped m

velocity
n 1. Tech prędkość f 2. fml (high speed) prędkość f, szybkość f we were moving with such velocity that... poruszaliśmy się z taką prędkością, że...

velocity of circulation
n US Fin szybkość f obiegu

velodrome
n welodrom m

velour(s)
n Tex welur m modif welurowy

velum
n (pl -la) Anat podniebienie n miękkie

velvet
n 1. Tex aksamit m 2. (on antler) scypuł m, mech m modif [garment, curtain] aksamitny, z aksamitu adj [skin, voice, eyes] aksamitny [tread] koci, miękki to be in velvet dat mieć jak u Pana Boga za piecem, mieć drogę usłaną różami

velvet glove
n fig pozorna łagodność f an iron fist or hand in a velvet glove żelazna ręka w aksamitnej rękawiczce fig

velvet revolution
n aksamitna rewolucja f

velveteen
n welwet m modif welwetowy

velvety
adj [skin, surface, voice] aksamitny [wine] o aksamitnym, delikatnym smaku

vena cava
n (pl venae cavae) Anat żyła f główna

venal
adj [judge, police officer] przekupny, skorumpowany [practices] korupcyjny [regime, ruler] skorumpowany

venality
n sprzedajność f, korupcja f

vend
vt Jur or dat sprzeda|ć, -wać [property, land]

vendee
n Jur nabywca m

vendetta
n (feud) wojna f fig (against sb przeciwko komuś) (revenge) wendet(t)a f a gangland/personal vendetta wojna gangów/prywatna wojna to carry on a vendetta against sb prowadzić wojnę przeciwko komuś

vending
n sprzedaż f (of sth czegoś) handel m (of sth czymś)

vending machine
n automat m (z papierosami, napojami)

vendor
n 1. (in street, kiosk) sprzedaw|ca m, -czyni f, handla|rz m, -rka f ice-cream vendor lodziarz, sprzedawca lodów street vendor handlarz uliczny, przekupień 2. (as opposed to buyer) sprzedając|y m, -a f 3. US = vending machine

veneer
n 1. (on wood) fornir m, okleina f 2. fig a veneer of sth pozory m pl czegoś [self-confidence, gentility] vt fornirować (with or in sth czymś)

venerable
adj 1. (old) sędziwy (respectable) czcigodny 2. Relig (in Church of England) tytuł przysługujący archidiakonowi to announce sb Venerable (in Roman Catholic Church) ogłosić kogoś sługą Bożym

venerate
vt czcić, ot|oczyć, -aczać czcią

veneration
n cześć f (of sb/sth oddawana komuś/czemuś) to have a veneration for sth otaczać coś czcią their memory/name was held in veneration czczono ich pamięć/imię in veneration of sb ku czci kogoś

venereal
adj weneryczny venereal disease choroba weneryczna

venereology
n wenerologia f

vengeance
n zemsta f to take vengeance (up)on sb zemścić się na kimś (for sth za coś) with a vengeance [work, study] z wielkim zapałem it rained with a vengeance lało jak z cebra winter has set in with a vengeance zima zagościła na dobre mini skirts are back with a vengeance spódniczki mini są znów szalenie modne

vengeful
adj fml [person, act] mściwy vengeful desire pragnienie zemsty

vengefully
adv fml mściwie

venial
adj fml [fault, failing, mistake] wybaczalny [offence] drobny

venison
n sarnina f modif [pie, pate] z sarniny, z sarny

venom
n jad m also fig

venomous
adj jadowity also fig venomous wound/bite rana/ślad po ukąszeniu he has a venomous tongue fig ma złośliwy or jadowity język

venomously
adv jadowicie

venous
adj 1. Anat [blood] żylny 2. [leaf] unerwiony [rock] pożyłkowany

vent
1. n 1. (in building, tunnel) (shaft) przewód m wentylacyjny (grille) otwór m wentylacyjny (in chimney) przewód m dymowy air vent odpowietrznik Aut wlot powietrza to give vent to sth fig dać upust czemuś [anger, feelings] 2. (in volcano) komin m (in earth's crust) otwór m termiczny 3. Zool otwór m stekowy vt 1. fig (release) da|ć, -wać upust (czemuś) [feeling, rage, frustration] don't vent your anger on the children nie wyładowuj swojej złości na dzieciach 2. fig (air) roztrząsać publicznie [question, topic] 3. (let out) wypu|ścić, -szczać [gas, smoke] 2. n Fashn rozcięcie n (z tyłu lub z boków marynarki, żakietu)

ventilate
vt 1. (provide with air) przewietrz|yć, -ać, wietrzyć [room, office] Tech wentylować 2. Med dotleni|ć, -ać [blood, lungs, patient] (artificially) dostarcz|yć, -ać tlen (komuś) 3. fig (air) publicznie przedstawi|ć, -ać [idea, view] da|ć, -wać wyraz (czemuś) [anger, grievance] ventilated pp adj 1. [room, building, tunnel] z systemem wentylacyjnym well/badly ventilated z dobrą/słabą cyrkulacją powietrza 2. Aut [disc brakes] wentylowany

ventilation
n 1. (system) wentylacja f 2. Med (of patient) sztuczna wentylacja f

ventilation shaft
n szyb m wentylacyjny

ventilation system
n system m wentylacyjny Aut układ m przewietrzania

ventilator
n 1. Constr (opening) wietrznik m, wywietrznik m (fan) wentylator m 2. Med respirator m

ventricle
n Anat (of heart, brain) komora f

ventriloquism
n brzuchomówstwo n

ventriloquist
n brzuchomówca m ventriloquist's dummy lalka brzuchomówcy

ventriloquy
n = ventriloquism

venture
n 1. Comm, Fin (undertaking) śmiałe przedsięwzięcie n, operacja f a risky venture ryzykowne przedsięwzięcie a publishing/media venture przedsięwzięcie w dziedzinie wydawniczej/mediów the company has launched ventures in Asia firma zaczęła działać w Azji he was involved in a number of dubious ventures był zamieszany w kilka podejrzanych przedsięwzięć her first venture into marketing jej pierwsze kroki w dziedzinie marketingu 2. (experiment) próba f his first venture into children's literature jego pierwsze próby w dziedzinie literatury dziecięcej 3. fml (journey) wyprawa f vt 1. (offer) za|ryzykować [opinion, suggestion] might I venture a suggestion? czy wolno mi coś zaproponować? I would venture that you misled us ośmielam się twierdzić, że wprowadził nas pan w błąd to venture to do sth ośmielić się or odważyć się coś zrobić I venture to suggest that..., I would venture that... fml pozwolę sobie zauważyć, że... 'maybe she's right,' he ventured "może ona ma rację", zauważył 2. (gamble) nara|zić, -żać, za|ryzykować [life, money, reputation] to venture a wager on sth postawić na coś vi 1. (go) to venture into the street (odważyć się) wyjść na ulicę to venture out(doors) (odważyć się) wyjść z domu to venture downstairs (odważyć się) zejść na dół have you ventured outside today? czy wychodziłeś dzisiaj? 2. Comm to venture into publishing wziąć się za działalność wydawniczą infml to venture into new markets podjąć próbę wejścia na nowe rynki venture forth liter wyrusz|yć, -ać, wypu|ścić, -szczać się nothing ventured nothing gained Prov kto nie ryzykuje, ten nie ma

venture capital
n Econ kapitał m wysokiego ryzyka

venture capitalist
n inwestor m dostarczający kapitału wysokiego ryzyka

venture scout
n GB skaut m (w wieku 15-20 lat)

venturesome
adj liter [person] śmiały [businessman] przedsiębiorczy [action] ryzykowny

venue
n 1. miejsce n (spotkania, koncertu) the venue for today's recital is Ely cathedral dzisiejszy recital odbędzie się w katedrze w Ely the match will be played at a neutral venue mecz zostanie rozegrany na gruncie neutralnym there's been a change of venue (for a meeting) spotkanie odbędzie się gdzie indziej at every venue wszędzie 2. Jur miejsce n rozprawy

veracious
adj fml [statement] zgodny z prawdą [person] prawdomówny, godny zaufania

veracity
n fml (of evidence, statement) prawdziwość f, zgodność f z prawdą (of person) prawdomówność f, wiarygodność f

veranda(h)
n weranda f on the veranda(h) na werandzie

verb
n czasownik m modal/auxiliary verb czasownik modalny/posiłkowy

verb phrase
n Ling grupa f czasownikowa, fraza f werbalna

verbal
adj 1. (spoken) [agreement] ustny, słowny verbal skills umiejętność wysławiania się 2. (using words) [attack, confrontation] słowny, werbalny 3. Ling [suffix, form] czasownikowy, werbalny [noun] odczasownikowy, odsłowny

verbal abuse
n Jur obelgi f pl słowne, znieważenie n

verbal reasoning
n wyjaśnienie n

verbalize
vt wyra|zić, -żać słowami [idea, feeling] werbalizować fml vi [child, patient] mówić

verbally
adv 1. (in words) [attack] słownie [confirm] ustnie 2. (as verb) czasownikowo

verbatim
adj [report, quotation] dosłowny adv [describe, record] dosłownie [repeat, remember] słowo w słowo

verbena
n werbena f

verbiage
n fml wielomówność f, werbalizm m

verbless
adj Ling bez orzeczenia verbless sentence równoważnik zdania

verbose
adj fml [person] wielomówny [article, style] rozwlekły

verbosity
n fml (of person) wielomówność f (of article, style) rozwlekłość f

verdant
adj liter [meadow] zielony [slopes] pokryty bujną zielenią the verdant freshness of the fields soczysta zieleń pól

verdict
n 1. Jur (of court) wyrok m, orzeczenie n (of jury) werdykt m a verdict of guilty/not guilty orzeczenie skazujące/uniewinniające, wyrok skazujący/uniewinniający to return or bring in a verdict wydać wyrok/werdykt to deliver a verdict [magistrate] ogłosić wyrok the jury failed to reach a verdict ława przysięgłych nie uzgodniła werdyktu the verdict was suicide/accidental death orzeczono samobójstwo/zgon wskutek nieszczęśliwego wypadku 2. fig (opinion) opinia f the popular verdict is that... powszechnie uważa się, że... well then, what's your verdict? no i co o tym myślisz or sądzisz? to give one's verdict on sb/sth wydać sąd o kimś/czymś, wygłosić swoje zdanie na temat kogoś/czegoś

verdigris
n grynszpan m szlachetny, śniedź f, patyna f

verdure
n 1. liter bujna roślinność f, soczysta zieleń f 2. (tapestry) werdiura f

verge
n 1. GB (of road, path) skraj m Aut pobocze n grass/soft verge trawiaste/nieutwardzone pobocze 2. (brink) skraj m, próg m on the verge of sth na progu czegoś [adolescence, old age] on the verge of tears/success/death bliski łez/sukcesu/śmierci on the verge of doing sth bliski zrobienia czegoś to bring or drive sb to the verge of sth niemal doprowadzić kogoś do czegoś [despair, suicide, revolt] to bring sb to the verge of bankruptcy przywieść kogoś na skraj bankructwa to bring or drive sb to the verge of doing sth niemal doprowadzić kogoś do zrobienia czegoś verge on: verge on [sth] graniczyć z (czymś) [stupidity, contempt] this is verging on the impossible to jest prawie niemożliwe this is verging on the illegal to jest na granicy prawa

verger
n Relig kościelny m, zakrystian m

verifiable
adj [facts] potwierdzalny [statement, evidence] wiarygodny, znajdujący potwierdzenie w faktach is his statement verifiable ? czy jego oświadczenie znajduje potwierdzenie w faktach?

verification
n (of claim, facts) potwierdzenie n, weryfikacja f Mil weryfikacja f (zasobów broni)

verifier
n Comput weryfikator m

verify
vt 1. (confirm) potwierdz|ić, -ać [doubts, fears, statement, theory] her suspicions were verified when she found the letter jej podejrzenia potwierdziły się, kiedy znalazła list 2. (check) sprawdz|ić, -ać, z|weryfikować [facts, information, details]

verily
adv arch zaiste, zaprawdę dat

verisimilitude
n fml (probability) prawdopodobieństwo n (resemblance) podobieństwo n (apparent) pozory m pl rzeczywistości

veritable
adj fml or hum istny a veritable disaster! istna katastrofa!

veritably
adv fml or hum prawdziwie

verity
n liter (truthfulness) prawdziwość f, autentyczność f (belief) prawda f the eternal verities odwieczne prawdy

vermicelli
n Culin 1. (pasta) makaron m nitki, wermiszel m 2. (chocolate) posypka f czekoladowa

vermicide
n środek m przeciw robakom

vermifugal
adj czerwiopędny

vermifuge
n środek m czerwiopędny

vermilion
n cynober m adj cynobrowy

vermin
n 1. (small animals) szkodniki m pl (insects) robactwo n 2. pej (person) kanalia f (people) draństwo n, hołota f

verminous
adj 1. (infested) (with rats) zaszczurzony (with insects) zarobaczony (with lice) zawszony (with fleas) zapchlony 2. [disease] roznoszony przez robactwo

vermouth
n wermut m

vernacular
n 1. (native language) the vernacular język m narodowy (local dialect) dialekt m miejscowy in the vernacular (not Latin) w języku narodowym (local dialect) w miejscowym dialekcie he told me, in the vernacular, to go away hum powiedział mi w dosadnych słowach, żebym sobie poszedł 2. (everyday language) język m potoczny 3. (parlance) żargon m 4. (common name) nazwa f potoczna (of plant, animal) nazwa f zwyczajowa modif [architecture] regionalny [building] w stylu regionalnym [writing] w języku narodowym/w miejscowym dialekcie [literature] narodowy [speech] potoczny

vernal
adj liter wiosenny

vernal equinox
n zrównanie n wiosenne, równonoc f wiosenna

veronica
n Bot przetacznik m

verruca
n (pl -cae, -cas) Med, Bot brodawka f

versa
vice versa

versatile
adj 1. (flexible) [person, mind] wszechstronny 2. (with many uses) [equipment, tool] uniwersalny, wielofunkcyjny

versatility
n 1. (of person, mind) wszechstronność f 2. (of equipment) wielofunkcyjność f

verse
n 1. (poems) poezja f a book of verse tomik poezji to write verse pisać poezje or wiersze 2. (poem) wiersz m in verse wierszem blank verse wiersz biały 3. (part of poem) zwrotka f, strofa f 4. (line) wiersz m, linijka f, wers m 5. Bible werset m modif verse drama dramat wierszem in verse form wierszowany

versed
adj (also well-versed) to be (well-)versed in sth znać się na czymś, być dobrze zorientowanym w czymś

versification
n wersyfikacja f

versifier
n rymopis m, wierszokleta m infml

versify
vt przer|obić, -abiać na wiersz [prose tale] vi pisać wiersze

version
n wersja f (of sth czegoś) an updated version of the opera nowa wersja opery what was his version of events? jaka była jego wersja wydarzeń? automatic version Aut wersja or model z automatyczną skrzynią biegów

verso
n (pl versos) (of page) verso n inv (of coin, medal) rewers m

versus
prep 1. Sport, Pol przeciwko (komuś/czemuś), kontra (komuś/czemuś) Jur przeciwko Brazil versus Argentina Brazylia przeciwko Argentynie, Brazylia kontra Argentyna Crane versus Conroy Jur Crane przeciwko Conroy'owi 2. (as opposed to) a (coś), w porównaniu do (czegoś), w przeciwieństwie do (czegoś) city life versus country life życie w mieście a życie na wsi state versus private education szkolnictwo państwowe a prywatne

vertebra
n (pl -brae, -bras) Anat kręg m

vertebral
adj Anat kręgowy the vertebral column kręgosłup vertebral disc dysk

vertebrate
n Zool kręgowiec m adj vertebrate animals zwierzęta kręgowe

vertex
n (pl -tices, -texes) Math wierzchołek m Anat szczyt m, wierzchołek m also fig

vertical
n the vertical pion m (line) linia f pionowa out of the vertical odchylający się od pionu adj 1. [line, column] pionowy wertykalny ra [cliff, descent, drop] stromy there was a vertical drop to the sea below brzeg opadał pionową ścianą ku morzu vertical take-off Aviat start pionowy 2. Comm [monopoly, amalgamation] pionowy

vertical blind
n żaluzja f verticale

vertical hold
n TV, Comput synchronizacja f pionowa

vertical integration
n Comm integracja f pionowa

vertically
adv pionowo

vertices
npl vertex

vertiginous
adj 1. Med [patient] cierpiący na zawroty głowy vertiginous symptoms zawroty głowy 2. fig przyprawiający o zawrót głowy

vertigo
n zawroty m pl głowy to get vertigo dostać zawrotów głowy

verve
n werwa f, energia f

very
adj 1. (actual, exact, ideal) właśnie ten the very words właśnie te słowa at that very moment w tej właśnie chwili 'not Robert?' - 'yes, the very man (himself)' "chyba nie Robert" - "tak, właśnie on (we własnej osobie)" the very thing I need właśnie tego mi potrzeba ah! the very person I wanted to see! to właśnie osoba, z którą chciałem porozmawiać! o wilku mowa, a wilk tuż! 2. (ultimate) sam at the very beginning na samym początku to the very end do samego końca in the very heart of the jungle w samym sercu dżungli she's at the very peak of her career jest u szczytu kariery 3. (mere) sam the very mention of her name sam dźwięk jej imienia the very thought of food makes me ill na samą myśl o jedzeniu robi mi się niedobrze walk out without paying? the very idea! wyjść bez zapłacenia? cóż za pomysł! adv 1. (intensifier) [hot, cold, good, bad] bardzo 'was she upset?' - 'very' "czy się zmartwiła?" - "bardzo" 'are you hungry?' - 'no, not very' "głodny jesteś?" - "nie bardzo" I'm very sorry bardzo mi przykro how very sad! jakie to smutne! you know very well why bardzo dobrze wiesz, czemu she couldn't very well refuse ona naprawdę or po prostu nie mogła odmówić that's all very well but... no dobrze, ale przecież.... to like sth very much bardzo coś lubić to feel very much better czuć się dużo lepiej I didn't eat very much nie zjadłem dużo thank you very much bardzo dziękuję 'did you enjoy the play?' 'yes, very much indeed' "podobała ci się sztuka?" "bardzo" he's very much his mother's favourite on jest zdecydowanie ulubieńcem matki it's very much a question of taste to zdecydowanie kwestia smaku the Very Reverend Relig Przewielebny 2. (absolutely) the very best/worst hotels najlepsze/najgorsze hotele in the very best of health w jak najlepszym zdrowiu at the very latest/earliest najpóźniej/najwcześniej at the very least przynajmniej it's the very least I can do przynajmniej tyle mogę zrobić the very first/last pierwszy/ostatni 3. (emphatic) the very same words dokładnie te same słowa the very next day od razu następnego dnia I did the very same thing myself zrobiłem dokładnie to samo the very next person I met pierwsza osoba, którą potem spotkałem did you do it on your very own czy zrobiłeś to zupełnie sam? how do you like having a car of your very own? cieszysz się, że masz swój własny samochód?

very high frequency
n bardzo wielka częstotliwość f, VHF modif [broadcast] na falach VHF

very low frequency
n bardzo niska częstotliwość f, VLF modif [broadcast] na bardzo niskich częstotliwościach

vesicle
n Anat pęcherzyk m

vespers
n (+ v sg/pl) Relig (in RC Church) nieszpory plt (in Church of England) nabożeństwo n wieczorne

vessel
n 1. Naut, Transp (ship) statek m Mil okręt m (large boat) łódź f 2. Anat naczynie n blood vessels naczynia krwionośne 3. (container) naczynie n laboratory/liturgical vessels naczynia laboratoryjne/liturgiczne empty vessels make most noise or sound Prov krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje dlatego dzwon głośny, że wewnątrz próżny

vest
1. n 1. (underwear) podkoszulek m 2. (for sport) koszulka f 3. US (waistcoat) kamizelka f 4. (as protection) kamizelka f 2. vt nada|ć, -wać [authority, power] (in sb komuś) to vest the ownership of sth in sb nadać komuś prawo własności czegoś to vest a right in sb nadać komuś prawo (do czegoś) he was vested with special powers miał specjalne uprawnienia

vest pocket
US n kieszonka f kamizelki vest-pocket adj [calculator, dictionary] kieszonkowy

vestal
adj liter westalski ra

vestal virgin
n westalka f

vested interest
n 1. (personal) własny or osobisty interes m to have a vested interest in sth być osobiście or żywotnie zainteresowanym czymś to protect one's vested interest dbać o swój własny interes 2. Jur nabyte prawo n majątkowe Fin ulokowany or włożony kapitał m

vestibular
adj Anat przedsionkowy

vestibule
n 1. Anat przedsionek m 2. Archit hol m, westybul m

vestige
n 1. (trace) (of civilization, system) pozostałość f (of sth czegoś, po czymś) (of emotion, truth, stammer) ślad m (of sth czegoś) 2. Anat, Zool pozostałość f, szczątek m

vestigial
adj 1. (marginally remaining) [traces] szczątkowy he retains some vestigial authority zachował jeszcze jakieś resztki autorytetu a vestigial memory mętne wspomnienie 2. Anat, Zool szczątkowy

vestment
n szata f Relig szata liturgiczna

vestry
n Relig (room) zakrystia f (meeting) zebranie n rady parafialnej (members) rada f parafialna

vesture
n liter szata f

vet
1. n = veterinary surgeon weterynarz m to take a cat to the vet's wziąć kota do weterynarza 2. vt (prp, pt, pp -tt-) sprawdz|ić, -ać, prześwietl|ić, -ać [person] sprawdz|ić, -ać, z|weryfikować [application, proposal] podda|ć, -wać cenzurze [films, teaching material] przeprowadz|ić, -ać kontrolę (czegoś) [accommodation] he has been vetted for the Civil Service po sprawdzeniu uznano, że może pracować w służbie państwowej 3. n US Mil infml kombatant m, -ka f, weteran m, -ka f

vetch
n Bot wyka f

veteran
n Mil weteran m, -ka f also fig (of war) kombatant m, -ka f modif [politician] wytrawny [soldier] zaprawiony w boju [ship, bicycle] stary a veteran animal rights campaigner weteran ruchu na rzecz praw zwierząt

veteran car
n weteran m szos fig (samochód wyprodukowany przed 1905 rokiem)

veterinarian
n US = veterinary surgeon

veterinary
n = veterinary surgeon adj weterynaryjny veterinary medicine or science weterynaria

veterinary surgeon
n weterynarz m lekarz m weterynarii fml

veterinary surgery
n (for consultation) klinika f weterynaryjna

vetiver
n Bot wetiweria f pachnąca

veto
n (pl -toes) 1. (ban) weto n, veto n (over or on sth w sprawie czegoś) (practice) zawetowanie n (on or over sth czegoś) to put a veto on sth zawetować coś 2. (also the right of veto) prawo n weta to use or exercise one's veto skorzystać z prawa weta 3. US Pol (also veto message) oficjalne uzasadnienie n prezydenckiego weta vt (prt -toes pt, pp -toed) za|wetować [bill, proposal] his wife has vetoed smoking in the kitchen jego żona wprowadziła zakaz palenia w kuchni

vetting
n (of application, proposal) sprawdzenie n, weryfikacja f (of person) sprawdzenie n, prześwietlenie n to give sb a vetting sprawdzić or prześwietlić kogoś security vetting sprawdzenie przez służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo

vex
vt (annoy) drażnić, irytować (worry) męczyć, dręczyć

vexation
n 1. (state) rozdrażnienie n, zdenerwowanie n 2. (annoying thing) utrapienie n the vexations of everyday life utrapienia dnia codziennego

vexatious
adj irytujący, dokuczliwy

vexed
adj 1. (annoyed) zirytowany (at or with sb na kogoś) to be vexed at or with sth być zirytowanym z powodu czegoś 2. (problematic) [question, issue] dręczący [situation] kłopotliwy

vexing
adj = vexatious