UNCTAD
n = United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD f

UNESCO
n = United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO n inv

UNHCR
n = United Nations High Commission for Refugees Wysoka Komisja f Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców

UNICEF
n = United Nations Children's Fund UNICEF m

UNO
n = United Nations Organization ONZ f

UNRRA
n = United Nations Relief and Rehabilitation Administration Organizacja f Narodów Zjednoczonych do Spraw Pomocy i Odbudowy, UNRRA

Uncle Sam
n Wuj m Sam (naród amerykański lub rząd USA)

Uncle Tom
n US pej (Murzyn, zachowujący się uniżenie w stosunku do białych)

Union Jack
n GB flaga f brytyjska

Union of European Football Associations
n Europejskie Zrzeszenie n Związków Piłki Nożnej

Union of Soviet Socialist Republics
prn Hist Związek m Socjalistycznych Republik Radzieckich, ZSRR m

Unionism
n 1. GB Pol (in Northern Ireland) opowiadanie się za związkiem Irlandii Pólnocnej z Wielką Brytanią 2. Hist (in Great Britain) opowiadanie się za zachowaniem unii brytyjsko-irlandzkiej z 1800 roku (in US) popieranie jedności unii, zwłaszcza w okresie wojny secesyjnej

Unionist
n 1. GB Pol (in Northern Ireland) unionista m 2. US Hist unionista m

Unitarian
adj unitarian|in m, -ka f

Unitarianism
n unitarianizm m

United Arab Emirates
prn pl Zjednoczone Emiraty m pl Arabskie

United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) prn Zjednoczone Królestwo
n (Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej)

United Nations (Organization)
n Organizacja f Narodów Zjednoczonych

United Nations Children's Fund
n Fundusz m Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom

United Nations Conference on Trade and Development
n Konferencja f Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju

United Nations Educational
n Organizacja f Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury

United States (of America)
prn Stany m pl Zjednoczone (Ameryki)

Univ
n koniec m semestru end-of-term modif [exam, report] semestralny [ball, party] na zakończenie semestru = University

Universal Product Code
n US Comm kod m kreskowy

Unknown Soldier
n Nieznany Żołnierz m

Unknown Warrior
n = Unknown Soldier

Unlisted Securities Market
n pozagiełdowy rynek m papierów wartościowych

un-American
adj 1. (untypical) nieamerykański, nie w duchu amerykańskim 2. Pol antyamerykański

un-English
adj mało angielski, nieangielski

unabashed
adj [curiosity] niepohamowany, nieposkromiony [celebration] szalony unabashed by their indifference, he proceeded to... nie zważając na ich obojętność, przystąpił do... he seemed quite unabashed zdawał się wcale niespeszony

unabated
adj [storm, fighting, enthusiasm, interest] niesłabnący to continue unabated [industrial growth] utrzymywać się na tym samym poziomie [fighting, storm] nie słabnąć the discussion continued unabated trwała zacięta dyskusja

unable
adj 1. (lacking the means or opportunity) to be unable to do sth nie móc or nie być w stanie czegoś zrobić I wanted to come, but I was unable (to) chciałem przyjść, ale nie byłem w stanie 2. (lacking the knowledge or skill) to be unable to do sth nie umieć or nie potrafić czegoś zrobić children unable to read dzieci, które nie umieją czytać 3. (incapable, not qualified) to be unable to do sth nie potrafić or nie być w stanie czegoś zrobić she tried to answer, but she was unable to próbowała odpowiedzieć, lecz nie była w stanie

unabridged
adj pełny, nieskrócony, bez skrótów the unabridged version of his diaries pełne wydanie jego dzienników

unaccented
adj [syllable] nieakcentowany [English, French] bez (obcego) akcentu

unacceptable
adj [terms, argument, suggestion] nie do przyjęcia [degree, extent, level, behaviour] niedopuszczalny it is unacceptable that we should be blamed to niedopuszczalne, żeby nas obciążać winą the unacceptable face of capitalism to, co w kapitalizmie budzi sprzeciw

unacceptably
adv [high, low, long, expensive, dangerous, risky] zbyt [classify, describe] w sposób nie do przyjęcia

unaccompanied
adj 1. (alone) [person] sam, bez towarzystwa unaccompanied children/minors dzieci/osoby niepełnoletnie bez opieki an unaccompanied young woman samotna młoda kobieta 2. Mus [cello suite] solo [song, singing] bez akompaniamentu, a cappella

unaccomplished
adj 1. (not finished) [work, task] niedokończony, nieukończony [project] niezrealizowany 2. an unaccomplished performer miernota

unaccountable
adj 1. [phenomenon, feeling] niewytłumaczalny for some unaccountable reason z niewiadomego powodu 2. (not answerable) to be unaccountable to sb [employee, dictator] nie odpowiadać przed kimś

unaccountably
adv [vanish, appear] z niewyjaśnionych przyczyn [late, absent] z niewiadomego powodu quite unaccountably ni stąd, ni zowąd z jakiegoś or z niewiadomego powodu

unaccounted
adj the rest of the money is unaccounted for brakuje reszty pieniędzy two of the crew are still unaccounted for nadal nieznany jest los dwóch członków załogi

unaccustomed
adj 1. (unusual) [generosity, silence, speed] niezwykły [luxury, position] niecodzienny 2. (unused) nienawykły, nieprzyzwyczajony (to sth do czegoś) to be unaccustomed to sth/to doing sth być nienawykłym do czegoś/robienia czegoś unaccustomed as I am to public speaking... hum choć nie nawykłem do publicznych wystąpień...

unacknowledged
adj [genius, inventor, artist] nieuznany, niedoceniony zapoznany fml [leader] nieuznawany oficjalnie [epidemic] niepotwierdzony przez oficjalne źródła unacknowledged gift/contribution dar/datek, za który nie podziękowano her letter remained unacknowledged jej list pozostał bez odpowiedzi

unacquainted
adj to be unacquainted with sb/sth nie znać kogoś/czegoś he's unacquainted with computing (on) nie zna się na informatyce to be unacquainted with the facts nie znać faktów to be unacquainted with the situation nie orientować się w sytuacji to be unacquainted with one another nie znać się nawzajem

unadapted
adj bez przeróbek [eye] nieprzystosowany

unaddressed
adj niezaadresowany, bez adresu

unadopted
adj 1. GB unadopted road droga, której utrzymaniem zajmują się władze lokalne 2. unadopted child dziecko przez nikogo niezaadoptowane

unadorned
adj [walls] goły [building] surowy [manner, style] prosty the plain unadorned facts gołe fakty

unadulterated
adj 1. (pure) [water] czysty, nieskażony [honey, food] naturalny [wine] nierozcieńczony, niefałszowany 2. (emphatic) [pleasure, bliss] czysty unadulterated misery prawdziwa rozpacz this is unadulterated nonsense/rubbish to jest czysty nonsens/wierutna bzdura

unadventurous
adj [meal, menu, decor] banalny [production, person, clothes, style, choice] konwencjonalny

unadventurously
adv [dressed, presented] konwencjonalnie, tradycyjnie [play, perform] bez polotu

unadvertised
adj [goods, model, sale] niereklamowany [visit, meeting] nienagłośniony, nienagłaśniany it was an unadvertised post nie było ogłoszenia (w prasie) o tej posadzie

unaesthetic
US adj [thing] nieestetyczny [person] pozbawiony zmysłu estetycznego

unaffected
adj 1. (untouched) [rights, condition, object] nienaruszony to be unaffected by sth nie odczuwać czegoś the microbes were unaffected by it na drobnoustroje nie miało to wpływu 2. (natural, spontaneous) [person, behaviour, style] bezpretensjonalny, naturalny [pleasure] nieudawany, niekłamany [smile] niewymuszony

unaffectedly
adv [behave, dress] bezpretensjonalnie, naturalnie [speak] prosto, bez afektacji [pleased, delighted] szczerze

unaffiliated
adj nieafiliowany (to sth do czegoś) to be unaffiliated to sth nie podlegać czemuś [university]

unafraid
adj [person] nieustraszony to be unafraid of (doing) sth/to do sth nie bać się czegoś/zrobić coś

unaided
adj [work] własny, samodzielny [intuition] własny, osobisty he was unaided nikt mu nie pomagał unaided by sth bez pomocy czegoś to do sth by one's unaided efforts zrobić coś bez niczyjej pomocy or własnym wysiłkiem adv [sit, stand, walk, achieve] bez pomocy

unaired
adj 1. [room, clothes, bed, sheets] nieprzewietrzony, niewywietrzony, niewietrzony 2. (undiscussed) to remain unaired [objections, issues] nie zostać poruszonym (w dyskusji)

unalike
adj niepodobny they're unalike each other są do siebie niepodobni

unalloyed
adj 1. [happiness, joy] niezmącony [pleasure, delight] czysty [success] pełny 2. [metal] czysty, bez domieszek

unalterable
adj niezmienny [decision] ostateczny

unaltered
adj niezmieniony to remain unaltered pozostawać w niezmienionym stanie, nie ulegać zmianom to be unaltered in appearance/in one's habits nie zmienić się z wyglądu/nie zmienić nawyków

unambiguous
adj jednoznaczny, niedwuznaczny

unambiguously
adv [interpret] jednoznacznie [deny] stanowczo

unambitious
adj [person, plan, reform, novel] mało ambitny

unamused
adj he was unamused by your joke twój dowcip go nie ubawił

unanimity
n jednomyślność f (in sth w czymś, co do czegoś) unanimity among the members of the committee jednomyślność (wśród) członków komisji to be based on unanimity opierać się na zasadzie jednomyślności to reach unanimity osiągnąć jednomyślność

unanimous
adj [members, agreement, support, decision, vote] jednomyślny to be unanimous in sth/doing sth być jednomyślnym w czymś/robieniu czegoś to be unanimous that... jednomyślnie uznać, że...

unanimously
adv [agree, condemn, approve] jednogłośnie, jednomyślnie to be unanimously against/in favour of sth jednomyślnie sprzeciwiać się czemuś/popierać coś

unannounced
adj [visit, changes] niezapowiedziany adv [arrive, call] bez uprzedzenia

unanswerable
adj US [question] pozostający bez odpowiedzi [case] oczywisty [argument] niezbity

unanswered
adj [letter, question, query] pozostawiony bez odpowiedzi [telephone call] nieodebrany [request, prayer] niewysłuchany

unappealing
adj [person, place, mannerism] nieprzyjemny [idea, prospect] niezbyt zachęcający, mało pociągający [food] nieapetyczny [title] niepociągający

unappetizing
adj nieapetyczny

unappreciated
adj [work of art, status, value] niedoceniony

unappreciative
adj [person] niewdzięczny [audience, public] chłodno nastawiony (of sb/sth do kogoś/czegoś) niechętny (of sb/sth komuś/czemuś) to be unappreciative of sth nie doceniać czegoś

unapproachable
adj [person] nieprzystępny

unappropriated
adj [funds] nierozdysponowany, będący do dyspozycji [profits] nierozdzielony

unapt
adj fml (unsuitable) [candidate, strategy, material] nieodpowiedni, nienadający się (for sth do czegoś, na coś)

unarguable
adj [sovereignty, rights] niekwestionowany [fact] niepodlegający dyskusji, bezsprzeczny Jur [defence] niepodważalny

unarguably
adv [true, best] bezsprzecznie, niewątpliwie they were unarguably the winners nie ulega wątpliwości, że to oni zwyciężyli

unarmed
adj [police, civilians] nieuzbrojony unarmed combat walka wręcz

unary
adj Comput jednoargumentowy

unashamed
adj [person] pozbawiony wstydu [behaviour] bezwstydny [greed] nieokiełznany, niepohamowany to be unashamed of sth nie wstydzić się czegoś to be an unashamed admirer/supporter of sb otwarcie kogoś podziwiać/popierać

unashamedly
adv otwarcie [cheat, deny, plot] bezwstydnie, bez cienia wstydu to lie unashamedly kłamać w żywe oczy

unasked
adv [come, attend] bez zaproszenia to do sth unasked zrobić coś z własnej inicjatywy

unaspirated
adj Ling nieaspirowany

unassailable
adj 1. [fortress, position] niezdobyty, nie do zdobycia 2. fig [argument] niezbity, nie do obalenia [right, dignity] niepodważalny [reputation, virtue, integrity] nieskazitelny [optimism] niezachwiany to have an unassailable lead Sport zdecydowanie prowadzić (in market, elections) mieć zdecydowaną przewagę

unassisted
adj samodzielny it's her own unassisted work to jest jej całkowicie samodzielna praca adv [stand, walk, do sth] bez (niczyjej) pomocy

unassuming
adj [person, manner] skromny [building] bezpretensjonalny

unassumingly
adv [speak, behave] skromnie

unattached
adj 1. (single) samotny, stanu wolnego 2. (not connected) [part, element] luźny [building] wolno stojący [organization] niezależny

unattainable
adj [aim, perfection] nieosiągalny [ambition] wygórowany

unattended
adj 1. (unwatched, unsupervised) [vehicle, luggage, parcel, child] niepilnowany, pozostawiony bez nadzoru patrons are advised not to leave their baggage unattended goście/klienci proszeni są o niepozostawianie bagażu bez opieki 2. (not dealt with) the casualities were left unattended for hours przez wiele godzin nikt nie zajął się poszkodowanymi

unattractive
adj 1. (ugly) [person] nieatrakcyjny, mało pociągający [character] nieprzyjemny [furniture, building] brzydki, nieładny I find him unattractive on mi się nie podoba (sexually) on mnie nie pociąga 2. (not appealing) [career, idea] nieciekawy, mało interesujący economically unattractive niezbyt atrakcyjny z ekonomicznego punktu widzenia an unattractive prospect niezbyt kusząca perspektywa

unattractiveness
n (of building, landscape) brzydota f, szpetota f the unattractiveness of his appearance jego mało pociągający wygląd

unauthenticated
adj [document, signature] nieuwierzytelniony [evidence] niewiarygodny [story] niepotwierdzony

unauthorized
adj [reproduction] nielegalny [phone tapping] bezprawny [disclosure] ze źródeł nieoficjalnych unauthorized building work samowola budowlana, budowa bez zezwolenia no unauthorized access nieupoważnionym wstęp wzbroniony unauthorized access Comput brak prawa dostępu

unavailable
adj nieosiągalny, niedostępny if they are unavailable leave a message jeżeli nie uda ci się z nimi skontaktować, zostaw wiadomość Mr Hill was unavailable for comment nie udało się uzyskać komentarza pana Hilla medical treatment/information is unavailable nie ma możliwości leczenia/uzyskania informacji

unavailing
adj [efforts, search, battle, attempt] daremny, próżny

unavailingly
adv fml daremnie, na próżno, bezskutecznie

unavoidable
adj nieunikniony, nieuchronny

unavoidably
adv I shall be unavoidably detained coś mnie z całą pewnością zatrzyma he was unavoidably absent z przyczyn obiektywnych nie mógł być obecny their failure was unavoidably public ich niepowodzenia nie udało się utrzymać w tajemnicy

unaware
adj 1. (not informed) to be unaware of sth nie wiedzieć o czymś to be unaware that... nie wiedzieć, że... 2. (not conscious) to be unaware of sth nie zdawać sobie sprawy z czegoś, nie być świadomym czegoś she was unaware of all the noise around her nie była świadoma panującej dookoła niej wrzawy she was unaware of his presence nie zdawała sobie sprawy z jego obecności to be politically unaware nie orientować się w polityce he is socially unaware brak mu ogłady towarzyskiej to be blissfully unaware of sth trwać w błogiej nieświadomości czegoś

unawares
adv 1. (by surprise) znienacka to catch or take sb unawares zaskoczyć kogoś 2. liter (without noticing) nieświadomie, niechcący to sleep all unawares spać, nie mając o niczym pojęcia

unbacked
adj Fin [account] niezabezpieczony, niepokryty, nieindosowany

unbalance
vt doprowadz|ić, -ać do zachwiania równowagi (czegoś) [economy] wytrąc|ić, -ać z równowagi [person]

unbalanced
adj 1. [person, mind] niezrównoważony mentally unbalanced niezrównoważony psychicznie 2. (biased) [reporting] nieobiektywny, tendencyjny 3. (uneven) [diet] niezrównoważony [economy] chwiejny [load] nierówno rozłożony 4. [accounts] niezbilansowany

unbaptized
adj niechrzczony, nieochrzczony

unbearable
adj [pain, heat] nieznośny, nie do zniesienia or wytrzymania

unbearably
adv 1. [hurt, tingle] nieznośnie 2. (emphatic) [hot, cynical, tedious] nieznośnie, nie do wytrzymania

unbeatable
adj 1. (excellent) [price, offer, quality] bezkonkurencyjny, nie do przebicia we offer unbeatable value! oferujemy najwyższą jakość po najniższej cenie! the food is unbeatable jedzenie jest bezkonkurencyjne 2. [team, opponent] nie do pokonania [record, time] nie do pobicia

unbeaten
adj [player, team] niepokonany [score, record] (dotychczas) niepobity

unbecoming
adj fml [colour, garment] (unflattering) nietwarzowy (unseemly) [language, behaviour] niewłaściwy, niestosowny conduct unbecoming (to) an officer zachowanie, które nie przystoi oficerowi it's unbecoming to do nie wypada tego robić

unbeknown
adv unbeknown to sb bez wiedzy kogoś unbeknown to me bez mojej wiedzy

unbelief
n Relig niewiara f

unbelievable
adj niewiarygodny it is unbelievable that... to nie do wiary, że...

unbelievably
adv niewiarygodnie

unbeliever
n (for Christians) niewierząc|y m, -a f (for Muslims) niewiern|y m, -a f

unbelieving
adj 1. niedowierzający in unbelieving tone or voice z niedowierzaniem w głosie to look with unbelieving eyes popatrzeć z niedowierzaniem 2. Relig niewierzący

unbelievingly
adv [stare, exclaim] niedowierzająco, z niedowierzaniem

unbend
vt (pt, pp unbent) (straighten) wy|prostować [pipe, wire] vi (pt, pp unbent) 1. (straighten) wy|prostować się 2. (become less reserved) odpręż|yć, -ać się (become less strict) z|łagodnieć

unbending
adj [person] nieugięty [attitude, beliefs] niezachwiany, nieugięty an unbending will żelazna or nieugięta wola

unbent
pt, pp unbend

unbias(s)ed
adj [advice, newspaper, person] bezstronny to be unbias(s)ed in one's opinions być bezstronnym w swoich sądach

unbidden
adj liter [come, enter, walk in] nieproszony, bez zaproszenia it comes unbidden into one'mind to mimo woli przychodzi na myśl

unbind
vt (pt, pp unbound) rozwiąz|ać, -ywać [string, rope, prisoner]

unbleached
adj [cloth, paper] niebielony [hair] nietleniony, nierozjaśniany [nappies, coffee filters] niewybielany chemicznie

unblemished
adj [reputation, record] nieskalany, nieskazitelny [character] nieposzlakowany

unblinking
adj to stare unblinking at sb utkwić w kimś nieruchome spojrzenie he stood there unblinking stał tam bez ruchu

unblinkingly
adv to stare at sb unblinkingly utkwić w kimś nieruchome spojrzenie

unblock
vt przet|kać, -ykać [pipe, sink] odblokow|ać, -ywać [funds]

unblushing
adj fml [lie, admission] bezwstydny, bezczelny

unblushingly
adv fml [lie, deny] bezczelnie, w żywe oczy

unbolt
vt odryglow|ać, -ywać to unbolt a door odsunąć zasuwę/otworzyć zatrzask u drzwi unbolted pp adj odryglowany to be unbolted nie być zamkniętym na zasuwę/zatrzask

unborn
adj 1. unborn child nienarodzone dziecko 2. fig yet unborn [party, idea] jeszcze nieistniejący generations yet unborn pokolenia, które przyjdą po nas

unbosom
vr liter to unbosom oneself otworzyć serce liter (to sb przed kimś) zwierz|yć, -ać się (to sb komuś)

unbound
1. adj [book] nieoprawiony, nieoprawny 2. pt, pp unbind

unbounded
adj [joy, curiosity, optimism, gratitude, love] bezgraniczny [ambition] niepohamowany [relief] niewysłowiony

unbowed
adj liter she remains unbowed pozostaje nieugięta the nation remains unbowed naród pozostaje niepokonany with head unbowed z podniesioną głową

unbreakable
adj [glass] nietłukący [toy] niezniszczalny [spirit] niezłomny [code] nie do złamania

unbreathable
adj this air is unbreathable tym powietrzem nie da się oddychać

unbribable
adj nieprzekupny, nie dający się przekupić

unbridle
vt rozkiełzn|ać, -ywać [horse]

unbridled
adj [passion] nieposkromiony, niepohamowany [imagination] wybujały [sexuality] nieokiełznany [power] nieograniczony [optimism] bezgraniczny to speak with an unbridled tongue dat gadać, co (komuś) ślina na język przyniesie

unbroken
adj 1. (uninterrupted) [series, sequence] nieprzerwany [peace, silence] niezmącony [view] otwarty [rest] niczym niezakłócony [curve] idealny in an unbroken line w linii prostej 2. (intact) [pottery] nieuszkodzony [seal] nienaruszony the unbroken surface of the lake niezmącona tafla jeziora 3. (unsubdued) [spirit] niezłomny [pride] nieugięty [horse] nieujeżdżony 4. (unsurpassed) [record] niepobity it's an unbroken record nikt jeszcze nie pobił tego rekordu

unbuckle
vt rozpi|ąć, -nać [belt, trousers, strap] rozpi|ąć, -nać sprzączkę or klamrę przy czymś [shoe]

unbuilt
adj [house] niewybudowany [land] niezabudowany

unbundle
vt 1. Comput sprzedawać osobno unbundled software dodatkowe oprogramowanie 2. Fin, Econ po|dzielić [company, group]

unburden
vt (relieve) to unburden one's heart or mind or conscience zrzucić ciężar z serca vr fml (relieve) to unburden oneself ulżyć sobie to unburden oneself of worries wyżalić się to unburden oneself of a secret zwierzyć się to unburden oneself of guilt zrzucić z siebie ciężar winy

unburied
adj [body] niepogrzebany, niepochowany the unburied dead umarli, których nie pochowano

unbusinesslike
adj [attitude, methods, conduct] nieprofesjonalny

unbutton
vt rozpi|ąć, -nać vi infml wyluzow|ać, -ywać się infml unbuttoned pp adj fig [attitude] wyluzowany infml

uncalled-for
adj [behaviour] (niczym) nieusprawiedliwiony [remark] nie na miejscu

uncannily
adv (very much) niezwykle (surprisingly) zadziwiająco he looks uncannily like his father on jest niesamowicie podobny do ojca her answers were uncannily accurate jej odpowiedzi były zadziwiająco dokładne

uncanny
adj 1. (strange) [resemblance, way] osobliwy, przedziwny [accuracy, success] niezwykły, niesamowity she has an uncanny knack of knowing exactly what I'm thinking ona ma niesamowitą zdolność czytania w moich myślach 2. (frightening) niepokojący, niesamowity

uncap
vt (prp, pt, pp -pp-) zd|jąć, -ejmować skuwkę z czegoś [pen] zd|jąć, -ejmować kapsel (z czegoś) [beer bottle]

uncared-for
adj [house, child] zaniedbany an uncared-for look niedbały wygląd

uncaring
adj pej [world, society] obojętny [person] nieczuły

uncarpeted
adj [floor] goły

uncashed
adj [cheque] niezrealizowany

uncatalogued
adj nieskatalogowany

unceasing
adj nieustanny, nieustający

unceasingly
adv nieustannie

uncensored
adj [film, book] nieocenzurowany fig [version] pełny

unceremonious
adj [refusal, dismissal] bezceremonialny, obcesowy to leave in unceremonious haste wyjść w pośpiechu, nie dbając o formy

unceremoniously
adv [dismiss] bezceremonialnie, w obcesowej formie

uncertain
adj 1. (unsure) niepewny to be uncertain about sth/about what to do nie być pewnym czegoś/co robić to be uncertain whether to stay or to leave nie wiedzieć, czy zostać, czy wyjść 2. (not predictable, not known) [future, market, outcome] niepewny it is uncertain who will win nie wiadomo, kto wygra whether he'll come or not remains uncertain nie wiadomo, czy przyjdzie, czy nie a woman of uncertain age kobieta w nieokreślonym wieku 3. (changeable) [weather, economic conditions] niepewny [temper, mood] zmienny in no uncertain terms adv phr [state] jasno i wyraźnie [express oneself] dosadnie, bez ogródek

uncertainly
adv [approach, smile, look] niepewnie

uncertainty
n 1. (state) niepewność f (about sth czegoś) there is some uncertainty surrounding the project nie ma jasności co do losu projektu 2. (matter) niewiadoma f the uncertainties of life/of the market niewiadome w życiu/w sytuacji na rynku

uncertainty principle
n zasada f nieokreśloności Heisenberga

uncertified
adj Admin [document] nieuwierzytelniony

unchain
vt rozku|ć, -wać z kajdanów [person] spu|ścić, -szczać z łańcucha [animal] he unchained his bicycle from the railings odczepił swój rower od barierki unchain the door zdejmij łańcuch z drzwi

unchallengeable
adj [power, authority] niekwestionowany [judgment, argument, reason] niepodważalny

unchallenged
adj 1. (unopposed) to go unchallenged [doctrine, assumption] nie wzbudzać sprzeciwu [statement, decision] nie zostać zakwestionowanym his remarks cannot go unchallenged jego uwag nie można pozostawić bez komentarza if we let his proposal go unchallenged, it could set a precedent jeśli pozwolimy, żeby jego propozycja przeszła bez dyskusji, stworzymy precedens 2. (undisputed, unrivalled) [leader, master] niekwestionowany to win unchallenged wygrać bezapelacyjnie, zostać niekwestionowanym zwycięzcą 3. (undisturbed) they walked unchallenged into a hospital niezaczepieni przez nikogo weszli do szpitala

unchangeable
adj [routine, existence] niezmienny [system] niereformowalny

unchanged
adj niezmieniony, niezmieniający się to remain unchanged [landscape, system] pozostać niezmienionym [team, medical condition, orders] pozostać bez zmian

unchanging
adj [beliefs, customs, beauty] niezmienny

uncharacteristic
adj [behaviour, generosity] nietypowy it was uncharacteristic of him to leave like that odejście w taki sposób było zupełnie nie w jego stylu

uncharacteristically
adv she was uncharacteristically quiet/irritable jak na nią była wyjątkowo milcząca/podenerwowana

uncharitable
adj [act, person] nieżyczliwy [remark, comment] uszczypliwy I don't like to appear uncharitable, but... nie chciałbym być niemiły, ale...

uncharted
adj 1. (not explored) [territory, island] niezbadany to sail in uncharted waters wypłynąć na nieznane wody fig poruszać się po nieznanym terenie fig 2. (not mapped) [island] niezaznaczony na mapach

unchaste
adj [thought, deed] nieczysty, brudny

unchecked
adj 1. (uncontrolled) [development, proliferation] niekontrolowany [advance, spread] niepowstrzymany [anger, rage] niepohamowany the wave of crime which had gone unchecked fala przestępczości, której nie udało się opanować 2. (unverified) [figures, accounts] niesprawdzony adv [develop, grow, spread] w sposób niekontrolowany

unchivalrous
adj [act, behaviour] niehonorowy [person] nierycerski

unchristian
adj 1. (uncharitable) [person, attitude, life] moralnie naganny 2. (not Christian) niechrześcijański

uncial
n Print uncjała f adj uncjalny

uncircumcised
n the uncircumcised (+ v pl) nieobrzezani m pl adj nieobrzezany

uncivil
adj niegrzeczny, nieuprzejmy (to sb wobec kogoś)

uncivilized
adj 1. (inhumane) [treatment] nieludzki in uncivilized conditions w nieludzkich warunkach 2. (uncouth, rude) [person] prymitywny [behaviour] prostacki 3. (barbarous) [people, nation] niecywilizowany at an uncivilized hour o nieludzkiej porze

unclad
adj fml nagi

unclaimed
adj [lost property, reward] nieodebrany po który nikt się nie zgłosił an unclaimed allocation niepodjęty przydział pieniędzy to go or remain unclaimed nie zostać odebranym

unclasp
vt odpi|ąć, -nać [brooch, necklace] to unclasp one's hands rozpleść dłonie

unclassified
adj 1. (not classified) [document, information, waste] nieposegregowany [road] lokalny to get an unclassified grade GB Sch (in an examination) otrzymać ocenę niedostateczną GB Univ otrzymać dyplom bez wyróżnienia 2. (not secret) [document, information] jawny, nieopatrzony klauzulą tajności 3. Sport [football results] nieoficjalny

uncle
n 1. wuj m (paternal) stryj m 2. infml dat (pawnbroker) właściciel m lombardu to go to see uncle iść do lombardu Bob's your uncle! GB raz-dwa or ciach-mach i po wszystkim to cry or say uncle US poddać się

unclean
adj 1. [water, beaches] brudny, zanieczyszczony 2. Relig nieczysty

unclear
adj 1. (not evident) [motive, reason, circumstances] niejasny [future] niepewny it is unclear whether the government will support him nie jest jasne or nie jest do końca wiadomo, czy rząd go poprze it is unclear how successful the reforms will be nie wiadomo, na ile te reformy się powiodą it is unclear how he managed to escape nie jest całkiem jasne or nie wiadomo dokładnie, w jaki sposób udało mu się uciec 2. (not comprehensible) [instructions, answer] niejasny [voice, handwriting] niewyraźny 3. (uncertain) [person] to be unclear about sth nie być pewnym czegoś I'm unclear about (as to) what I should do nie bardzo wiem, co powinienem zrobić

uncleared
adj [cheque] nierozliczony [goods] nieodprawiony na cle [table] niesprzątnięty [refuse, snow] nieuprzątnięty [road] (after snow) nieodśnieżony

unclench
vt przestać zaciskać [teeth, jaw] to unclench one's fingers rozewrzeć zaciśniętą pięść

unclimbed
adj [mountain, peak] niezdobyty

uncloak
vt fml z|demaskować [person, plot] ujawni|ć, -ać [mystery]

unclog
vt (prp, pt, pp -gg-) przet|kać, -ykać, od|etkać, -tykać [pipe] odblokow|ać, -ywać [mechanism]

unclothe
vt roz|ebrać, -bierać [person]

unclothed
adj fml nagi nieprzyodziany liter

unclouded
adj 1. [sky] bezchmurny [liquid] klarowny, przejrzysty [mirror] niezaparowany 2. fig [happiness] niezmącony [future] pogodny [outlook] jasny

uncoded
adj [message] niezakodowany, niezaszyfrowany [TV, radio signal] niekodowany

uncoil
vt rozwi|nąć, -jać [wire, rope] vi [spring] rozciąg|nąć, -ać się [rope, snake] rozwi|nąć, -jać się

uncollected
adj [mail, luggage, lost property] nieodebrany [benefits] niepobrany [tax] nieściągnięty [refuse] niewywieziony

uncombed
adj [hair] nieuczesany [yarn, wool] nieczesany

uncomely
adj arch [person] nieurodziwy liter [sight] niezbyt piękny

uncomfortable
adj 1. (physically) [shoes, garment, seat, accommodation, position] niewygodny [heat, journey, conditions] uciążliwy we spent an uncomfortable few days there spędziliśmy tam kilka mało przyjemnych dni I'm uncomfortable sitting here jest mi niewygodnie tu siedzieć, niewygodnie mi się tu siedzi it's uncomfortable standing like that niewygodnie się tak stoi you look uncomfortable in those clothes/in that chair chyba jest ci niewygodnie w tym ubraniu/na tym krześle the bed feels uncomfortable to łóżko jest niewygodne, na tym łóżku niewygodnie się śpi 2. (emotionally) [silence, situation, presence] krępujący [feeling] przykry, nieprzyjemny to be/feel uncomfortable być/czuć się skrępowanym or nieswojo she made him (feel) uncomfortable sprawiła, że poczuł się skrępowany or nieswojo to be uncomfortable about sth czuć się nieswojo w związku z czymś [role, decision, fact] to be uncomfortable with sth czuć się skrępowanym czymś [situation, attitude, behaviour] to be uncomfortable with sb czuć się nieswojo przy kimś or w towarzystwie kogoś I feel uncomfortable talking about it krępuje mnie mówienie o tym to make life or things uncomfortable for sb uprzykrzać komuś życie 3. (unpalatable) [position] trudny [reminder, issue, thought] przykry

uncomfortably
adv 1. (unpleasantly) [cramped] niewygodnie [loud, bright] nieprzyjemnie it's uncomfortably hot jest nieznośny upał uncomfortably seated siedzący niewygodnie 2. (awkwardly) [say, glance, laugh] z zażenowaniem to be uncomfortably aware of sth mieć przykrą świadomość czegoś the exam is uncomfortably close or near nieubłaganie zbliża się termin egzaminu to sit uncomfortably with sth nie móc się przyzwyczaić do czegoś [belief, position]

uncommitted
adj 1. [attitude, point of view, position, stance] neutralny [voter] niezdecydowany [delegate, member] niezdeklarowany 2. [funds] nieprzeznaczony na żaden (konkretny) cel 3. [person] niezaangażowany uczuciowo

uncommitted logic
n Comput logika f programowalna

uncommon
adj 1. (rare, unusual) [occurrence, word, plant] rzadki it's uncommon to find her here rzadko zdarza się ją tu zastać it is not uncommon for him to spend whole days in the library nierzadko zdarza mu się spędzać całe dni w bibliotece 2. (exceptional) [capacity, gift, intelligence, beauty] nieprzeciętny, wyjątkowy

uncommonly
adv 1. (very) [gifted, intelligent, stupid] nieprzeciętnie [kind, generous, advanced] niezwykle uncommonly well wyjątkowo dobrze 2. (rarely) not uncommonly nierzadko

uncommunicative
adj [person] nierozmowny, małomówny or niekomunikatywny to be uncommunicative about sth nie chcieć rozmawiać o czymś or wypowiadać się na temat czegoś

uncomplaining
adj [person] nieskarżący się [patience, acceptance] pełen rezygnacji years of uncomplaining devotion lata poświęcenia bez słowa skargi

uncomplainingly
adv bez narzekania, bez słowa skargi

uncompleted
adj nieukończony

uncomplicated
adj [person] prostolinijny [plot, meal] nieskomplikowany, prosty my life is uncomplicated moje życie jest nieskomplikowane totally uncomplicated zupełnie nieskomplikowany

uncomplimentary
adj niepochlebny

uncomprehending
adj [person] nierozumiejący [reaction, response] świadczący o niezrozumieniu she gave him an uncomprehending stare spojrzała na niego (nic) nierozumiejącym wzrokiem

uncomprehendingly
adv [listen, stare] (nic) nie rozumiejąc

uncompromising
adj [person, stance] bezkompromisowy, nieustępliwy [attitude] bezkompromisowy, bezwzględny [commitment, honesty, sincerity] bewzględny, całkowity, bezwarunkowy [standards, system] surowy [terms, reply] kategoryczny

uncompromisingly
adv [reply, state] kategorycznie [harsh] bezwzględnie, bezlitośnie uncompromisingly loyal/honest bezwzględnie lojalny/uczciwy

unconcealed
adj [emotion, appetite] nieukrywany, nieskrywany

unconcern
n (lack of care) niefrasobliwość f (lack of interest) obojętność f (for sb/sth wobec or dla or względem kogoś/czegoś) brak m zainteresowania (for sb/sth kimś/czymś) she heard the news of his illness with apparent unconcern wysłuchała wieści o jego chorobie, jakby jej to w ogóle nie obchodziło

unconcerned
adj 1. (uninterested) obojętny (with sth na coś) totally unconcerned, quite unconcerned zupełnie or całkowicie obojętny she's unconcerned with her own image własny image jej nie obchodzi or jest jej obojętny 2. (not caring) [person, attitude] beztroski, niefrasobliwy 3. (untroubled) niewzruszony, nieporuszony (by or at sth czymś) he seems unconcerned about the debt on wydaje się nie przejmować tym długiem he went on reading, unconcerned czytał dalej jak gdyby nigdy nic

unconditional
adj [surrender, withdrawal] bezwarunkowy [obedience] bezwarunkowy, bezwzględny [refusal] bezwzględny [credit, offer] bez żadnych warunków to be released on unconditional bail Jur zostać zwolnionym za kaucją

unconditionally
adv [surrender, promise] bezwarunkowo [support, obey] bezwzględnie [accept, agree] bez zastrzeżeń

unconditioned
adj Psych bezwarunkowy

unconfined
adj [space] nieograniczony [joy] bezgraniczny [spirit] nieskrępowany

unconfirmed
adj [fact, report, rumour] niepotwierdzony

unconformity
n Geol niezgodność f zalegania warstw

uncongenial
adj [atmosphere, surroundings] nieprzyjazny [job] nieprzyjemny [person] niesympatyczny

unconnected
adj 1. [incidents, facts] niepowiązany ze sobą the two events are unconnected nie ma żadnego związku między tymi dwoma wydarzeniami to be unconnected with sth [event, fact] nie mieć związku z czymś [person] nie mieć powiązań z czymś not to be unconnected with sth nie pozostawać bez związku z czymś 2. Elec, Telcom [appliance] niepodłączony

unconquerable
adj [army, people, adversary, spirit] niezwyciężony, niepokonany [mountain, peak] nie do zdobycia

unconquered
adj [army, people, adversary, spirit] niezwyciężony, niepokonany [mountain, peak] niezdobyty

unconscionable
adj fml 1. (excessive) nadmierny, przesadny 2. (unprincipled) [liar] bez skrupułów

unconscious
n Psych the unconscious nieświadomość f deep in her unconscious głęboko w jej nieświadomości adj 1. (insensible) nieprzytomny to knock sb unconscious (uderzeniem) pozbawić kogoś przytomności he was knocked unconscious by a stone uderzony kamieniem stracił przytomność to lie unconscious leżeć nieprzytomnym to fall unconscious stracić przytomność she remained unconscious for several hours przez kilka godzin nie odzyskiwała przytomności 2. (unaware) nieświadomy to be unconscious of sth/of doing sth być nieświadomym czegoś/zrobienia czegoś 3. (unintentional) [bias, impulse, hostility] nieświadomy

unconsciously
adv [conform, absorb, cause] nieświadomie [desire, resent] podświadomie she patted his arm unconsciously machinalnie poklepała go po ramieniu

unconsciousness
n 1. (comatose state) nieprzytomność f to be in a state of unconsciousness być nieprzytomnym to fall or lapse into unconsciousness stracić przytomność 2. (unawareness) nieświadomość f

unconsidered
adj 1. (hasty) [words, remark, course of action] nierozważny, nieprzemyślany 2. (disregarded) [species, aspect] pominięty

unconstitutional
adj [law, act] niekonstytucyjny [proposal, action] niezgodny z konstytucją [strike] nielegalny

unconstitutionally
adv [behave, act] niezgodnie z konstytucją [strike] nielegalnie

unconstrained
adj (spontaneous) [expression, generosity] spontaniczny (uncontrolled) [emotions, violence] niepohamowany

uncontaminated
adj nieskażony also fig

uncontested
adj [statement, evidence, will] niezakwestionowany [leader] niekwestionowany [candidature] jedyny [seat] Pol bez kontrkandydata

uncontrollable
adj [child, dog] niesforny, nieposłuszny [temper] nieokiełznany [rage, laugh, desire] niepohamowany [epidemic, fire] nie do opanowania uncontrollable tears łzy, których nie można powstrzymać

uncontrollably
adv [laugh, sob] spazmatycznie [increase, decline] w niekontrolowany sposób his hand shook uncontrollably nie mógł opanować drżenia ręki

uncontrolled
adj 1. (not supervised) [drainage, felling, use] niekontrolowany 2. (unrestrained) [price rises, immigration] wymykający się spod kontroli [costs] niekontrolowany [anger, fear] nieopanowany

uncontroversial
adj niekontrowersyjny

unconventional
adj niekonwencjonalny

unconventionality
n niekonwencjonalność f, nieszablonowość f

unconventionally
adv [live, behave, dress] niekonwencjonalnie

unconverted
adj 1. Relig nienawrócony 2. (building) niezaadaptowany 3. Sport (in rugby) [try] zmarnowany

unconvinced
adj nieprzekonany to be unconvinced of sth nie być przekonanym do czegoś to be unconvinced that... nie być przekonanym, że...

unconvincing
adj nieprzekonujący, nieprzekonywający

unconvincingly
adv nieprzekonująco, nieprzekonywająco

uncooked
adj niegotowany

uncool
adj infml drętwy infml

uncooperative
adj niechętny do współpracy

uncooperatively
adv [respond, behave] w sposób świadczący o braku chęci do współpracy

uncoordinated
adj [effort, performance, service] nieskoordynowany [person] (clumsy) niezgrabny, niezborny to be uncoordinated [person] poruszać się niezgrabnie or niezbornie

uncork
vt 1. (draw the cork from) odkorkow|ać, -ywać [bottle, wine] 2. fig (release) da|ć, -wać upust (czemuś) [emotions, rage]

uncorrected
adj [error, proofs] niepoprawiony [meter reading] nieskorygowany the errors went uncorrected pozostawiono niepoprawione błędy

uncorroborated
adj niepotwierdzony uncorroborated evidence Jur niepotwierdzony dowód

uncorrupted
adj [morals, mind] niezepsuty [person, official] nieskorumpowany

uncount noun
n rzeczownik m niepoliczalny

uncountable
adj 1. Ling [noun] niepoliczalny 2. (innumerable) niezliczony

uncounted
adj 1. (not counted) [money, votes] niepoliczony 2. (innumerable) niezliczony

uncouple
vt odczepi|ć, -ać, odpi|ąć, -nać [wagon] odłącz|yć, -ać [locomotive] Hunt spu|ścić, -szczać [dogs]

uncouth
adj [person, manner] nieokrzesany, prostacki [accent] prostacki [behaviour, language] ordynarny

uncover
vt 1. (expose) wykry|ć, -wać [plot, fraud, scandal] 2. (discover) odkry|ć, -wać [evidence, treasure, weapons] 3. (remove covering from) odkry|ć, -wać, odsł|onić, -aniać [face, body]

uncovered
adj odkryty leave the saucepan uncovered nie przykrywaj rondla

uncritical
adj [person, attitude, view] bezkrytyczny to be uncritical of sb/sth być bezkrytycznym wobec kogoś/czegoś

uncritically
adv [accept, endorse] bez zastrzeżeń [regard] bezkrytycznie

uncross
vt to uncross one's arms opuścić ręce to uncross one's legs zdjąć nogę z nogi

uncrowded
adj niezatłoczony

uncrowned
adj [king, queen] niekoronowany he's the uncrowned king of jazz fig on jest niekoronowanym królem jazzu

uncrushable
adj [fabric] niemnący

unction
n 1. (unctuousness) namaszczenie n 2. Relig extreme unction

unctuous
adj [tone, flattery] nadskakujący

unctuously
adv nadskakująco obłudnie

unctuousness
n nadskakiwanie n, podlizywanie się n pej

uncultivated
adj 1. Agric nieuprawny, leżący odłogiem 2. fig [person] bez ogłady, nieogładzony nieokrzesany pej [accent, voice] prostacki [mind] prymitywny

uncultured
adj [person, society] o niskim poziomie kultury [classes] niewykształcony [voice, accent] zdradzający brak wykształcenia [manners, tastes, palate] niewyrobiony

uncurl
vt rozkręc|ić, -ać, rozwi|nąć, -jać [wire, tendrils] rozprostow|ać, -ywać [fingers, legs] vi [person, cat, hair] rozprostow|ać, -ywać się [snake, leaf] rozwi|nąć, -jać się vr to uncurl oneself [person, animal] rozprostow|ać, -ywać się

uncut
adj 1. [hair] niestrzyżony [crops, grass] nieskoszony [wood] nieporąbany [branches, hedge] nieprzycięty 2. [film] w pełnej wersji [version, text] oryginalny, pełny 3. [book] z nieporozcinanymi stronami [page] nierozcięty 4. [gem] nieoszlifowany 5. US infml (not circumcised) nieobrzezany

undamaged
adj [crops] niezniszczony [vehicle, building] nieuszkodzony, niezniszczony his confidence/reputation was undamaged jego pewność siebie/reputacja nie ucierpiała or nie doznała szwanku psychologically undamaged bez śladów na psychice

undated
adj [letter, painting] niedatowany [bond] Fin bezterminowy

undaunted
adj niezrażony undaunted by her fall/by criticism, she... niezrażona upadkiem/krytyką, ...

undeceive
vt wyprowadz|ić, -ać z błędu undeceived pp adj 1. (freed from error) wyprowadzony z błędu 2. (not deceived) niedający się zwieść to be undeceiveed by sth nie dać się zwieść czemuś

undecided
adj [person] niezdecydowany [outcome] nierozstrzygnięty the undecided voters niezdecydowani wyborcy the undecided fixture dates Sport nieustalone terminy spotkań they're undecided as to whether he is a genius nie mogą się zdecydować, czy on jest geniuszem I'm undecided about which dress to wear nie mogę się zdecydować, którą sukienkę włożyć to be undecided whether to go abroad nie móc się zdecydować, czy wyjechać za granicę the jury is undecided przysięgli nie podjęli decyzji

undeclared
adj 1. (illegal) [income, payments, imports] niezadeklarowany 2. (unspoken) [ambition] cichy [love] niewyznany

undefeated
adj niepokonany

undefended
adj 1. [frontier, citizens, chess piece] niebroniony 2. Jur [case] niebroniony [person] niemający obrońcy

undefiled
adj liter [altar, temple] niezbezczeszczony, niesprofanowany undefiled morals zdrowe zasady moralne

undefined
adj 1. [work, powers, objective, space, nature, feeling, sensation, fear] nieokreślony [word] niezdefiniowany 2. Comput [error] nieokreślony [term, macro, symbol] niezdefiniowany

undelete
vt Comput przywr|ócić, -acać (usunięty tekst)

undelivered
adj [mail] niedostarczony

undemanding
adj [job, task] niewymagający wysiłku [relative, pupil, colleague] niewymagający uwagi, mało absorbujący he was undemanding of her attention/affection nie domagał się od niej uwagi/czułości

undemocratic
adj niedemokratyczny

undemonstrative
adj [manner] skryty she's very undemonstrative ona nie zdradza się ze swoimi uczuciami

undeniable
adj [truth, fact] niezaprzeczalny [feeling, affection] niewątpliwy, bezsprzeczny it is undeniable that... (irrefutable) nie sposób zaprzeczyć, że... (clear) jest niewątpliwe, że... that they have charm is undeniable nie można im odmówić wdzięku

undeniably
adv 1. [deserve, need] bezsprzecznie, niewątpliwie [superb, powerful, beautiful] niezaprzeczalnie 2. (as sentence adverb) niewątpliwie

undependable
adj zawodny he/this car is undependable na nim/na tym samochodzie nie można polegać

under
prep 1. (beneath) (location) pod (czymś) (movement) pod (coś) have you looked under the cupboard? zajrzałeś pod kredens? under the starry sky pod rozgwieżdżonym niebem under a magnifying glass pod lupą 2. (less than) poniżej (czegoś), mniej niż (coś) under Ł10/two hours poniżej dziesięciu funtów/dwóch godzin, mniej niż dziesięć funtów/dwie godziny in under an hour w mniej niż godzinę children under five dzieci (w wieku) poniżej 5 lat a number under ten liczba mniejsza od dziesięciu temperatures under 10C temperatury poniżej 10C those under the rank of sergeant żołnierze w stopniu niższym od sierżanta 3. (subject to) pod (czymś) under his gaze pod jego spojrzeniem to be under construction/observation być w budowie/obserwowanym under police escort pod eskortą policji to be under sb's charm być pod urokiem kogoś to be under suspicion być podejrzanym to be under the impression that... odnosić wrażenie, że... 4. (according to) według (czegoś), zgodnie z (czymś) under the law/clause 5 zgodnie z prawem/klauzulą piątą 5. (subordinate to) pod (kimś) I have 50 people under me mam pod sobą 50 osób, podlega mi 50 osób under this regime w tym systemie he served under General Baldwin służył pod generałem Baldwinem 6. (in classification) look under 'textiles' szukaj pod "tekstylia" 7. Comput the program runs under DOS/Windows ten program działa w środowisku DOS/Windows ten program działa pod DOS-em/pod Windowsami infml 8. Agric fields under wheat pola obsiane pszenicą adv 1. (physically beneath or below something) to go/stay under [diver, swimmer] zniknąć/pozostawać pod wodą 2. (less) mniej Ł10 and under 10 funtów i mniej children of six and under sześciolatki i młodsze (dzieci) to run five minutes under [event, programme] trwać pięć minut krócej, niż przewidywano 3. (anaesthetized) pod narkozą to put sb under podać komuś narkozę uśpić kogoś infml to stay under for fifteen minutes pozostawać pod narkozą przez piętnaście minut 4. (subjugated) to keep sb under ciemiężyć or uciskać kogoś 5. (below, later in text) poniżej, w dalszej części tekstu see under patrz niżej

under-secretary
n (also under-secretary of state) GB Pol podsekretarz m stanu under-secretary at the Foreign Office podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych

under-the-counter
adj [goods, supply] nielegalny lewy infml [trade] pokątny [deal] nieczysty [payment] nieoficjalny, z ręki do ręki under the counter adv [buy, obtain, sell] na lewo, spod lady infml

underachieve
vi Sch osiąg|nąć, -ać wyniki poniżej swoich możliwości [team, player] wypa|ść, -dać poniżej oczekiwań

underachiever
n Sch uczeń m osiągający wyniki poniżej swoich możliwości (generally) osoba f niewykorzystująca w pełni swoich możliwości

underage
adj niepełnoletni, nieletni underage drinker niepełnoletni pijący alkohol underage driver młodociany kierowca

underarm
adj 1. [deodorant] do stosowania pod pachami underarm hair/perspiration owłosienie/pocenie się pod pachami underarm odour zapach potu spod pachy 2. [service, throw] od dołu, dolny adv Sport [serve, throw] od dołu

underbelly
n 1. podbrzusze n 2. fig (vulnerable part) newralgiczny punkt m (unattractive part) the underbelly of show-business show-biznes od podszewki the (soft) underbelly of sth czuły punkt czegoś

underbid
/'ndbid/ n 1. (in cards) niedolicytowany or za niski kontrakt m 2. Comm oferta f konkurencyjna /'nd'bid/ vt (prp -dd- pt, pp -bid) 1. Comm złożyć, składać niższą ofertę niż (ktoś) 2. (in cards) to underbid one's hand za|licytować za nisko /'nd'bid/ vi (prp -dd-, pt, pp -bid) 1. Comm złożyć, składać niższą ofertę 2. (in cards) niedolicytow|ać, -wywać

underbody
n Aut podwozie n

underbrush
n US = undergrowth

undercapitalize
vt nie dokapitalizow|ać, -ywać (czegoś)

undercapitalized
adj niedokapitalizowany

undercarriage
n Aviat podwozie n

undercharge
vt policzyć (komuś) za mało she undercharged me (by) Ł1 policzyła mi o jednego funta za mało the shop undercharged me for the wine w sklepie policzyli mi za mało za wino vi policzyć za mało he undercharged for the wine za mało policzył za wino

underclass
n margines m społeczny

underclassman
n (pl -men) US Univ, Sch student m pierwszego lub drugiego roku

underclothes
npl bielizna f (osobista)

undercoat
n 1. (of paint, varnish) podkład m 2. US Aut farba f antykorozyjna do podwozia vt położyć, kłaść podkład na (coś)

undercook
vt nie dogotow|ać, -ywać undercooked pp adj niedogotowany

undercover
adj [activity, organization] tajny undercover agent tajny agent adv potajemnie, tajnie

undercurrent
n 1. (in water, sea) prąd m głębinowy 2. fig (in situation, conversation, relationship) podtekst m

undercut
/'ndkt/ n 1. GB Culin polędwica f 2. Sport podcięta piłka f /'nd'kt/ vt (prp -tt- pt, pp -cut) 1. Comm (set prices lower than) sprzeda|ć, wać po niższej cenie niż (ktoś) [competitors] to undercut prices stosować dumpingowe ceny we have undercut our competitors by 50p nasza cena jest o 50 pensów niższa niż cena konkurencji 2. (cut away) to undercut a bank/cliff [machine] podkop|ać, -ywać brzeg/klif [current] podmy|ć, -wać brzeg/klif 3. fig (undermine) podkop|ać, -ywać [position, image] niweczyć [efforts] podci|ąć, -nać skrzydła (komuś) fig [person] 4. Econ za|hamować [inflation] 5. Sport podci|ąć, -nać [ball] /'nd'kt/ adj [cliff] podmyty

underdeveloped
adj 1. [country, economy] słabo rozwinięty, zacofany 2. [person, physique, muscles] słabo rozwinięty Phot niedowołany

underdog
n 1. (in society) the underdog najsłabsze jednostki f pl to side with the underdog opowiedzieć się po stronie słabszych 2. (in game, contest) (loser) przegran|y m, -a f

underdone
adj [food] niedogotowany, niedopieczony [steak] GB lekko krwisty

underdrawers
npl US 1. (men's) (long) kalesony plt (short) kalesonki plt 2. dat (women's) reformy plt

underdressed
adj ubrany nie dość elegancko

underemphasize
vt świadomie umniejsz|yć, -ać wagę or znaczenie (czegoś)

underemployed
adj zatrudniony poniżej swoich kwalifikacji [resources, equipment] nie w pełni wykorzystany

underemployment
n 1. (of people) niepełne wykorzystanie n siły roboczej (of person) zatrudnienie n poniżej kwalifikacji 2. (of resources, equipment, building) niepełne wykorzystanie n

underequipped
adj [hospital, soldier] słabo or źle wyposażony

underestimate
/'ndr'estimt/ n zbyt niska wycena f, zbyt niski szacunek m /'ndr'estimeit/ vt nie doceni|ć, -ać (kogoś/czegoś) zbyt nisko o|szacować don't underestimate him! nie lekceważ go!

underestimation
n (of person, qualities, potential) niedocenienie n (of cost, loss) zbyt niskie oszacowanie n

underexpose
vt Phot nie doświetl|ić, -ać

underexposed
adj Phot niedoświetlony

underexposure
n Phot niedoświetlenie n

underfed
pt, pp underfeed adj niedożywiony

underfeed
vt (pt, pp -fed) niedostatecznie odżywiać

underfeeding
n niedożywienie n

underfelt
n Tex podściółka f filcowa (pod dywan)

underfinanced
adj niedofinansowany

underfloor
adj [duct, ventilation] podpodłogowy [pipes, wiring] umieszczony pod podłogą underfloor heating ogrzewanie podłogowe

underflow
n 1. = undercurrent 2. Comput niedomiar m

underfoot
adv 1. pod stopami the ground was wet underfoot ziemia pod stopami była wilgotna to trample sb underfoot stratować kogoś to trample sth underfoot stratować coś, zadeptać coś fig (destroy) zniszczyć coś 2. fig (in the way) the last thing she wanted was a child underfoot brakowało jej tylko dziecka plączącego się pod nogami fig iron

underframe
n Rail ostoja f Aut rama f podwozia

underfunded
adj niedofinansowany

underfunding
n niedofinansowanie n

undergarment
n dat sztuka f bielizny

undergo
vt (pt -went pp -gone) prze|jść, -chodzić [change, test, alteration, torture, training] podda|ć, -wać się (czemuś) [operation, treatment] zaznać (czegoś) [hardships, suffering] to undergo training przejść szkolenie/trening to be undergoing renovations/repairs być w renowacji/w naprawie

undergraduate
n student m, -ka f na studiach licencjackich modif [course, studies] licencjacki [club, society, life, accommodation] studencki

underground
/'ndgrand/ n 1. GB Transp kolej f podziemna, metro n to go on the or by underground jechać metrem 2. (secret movement) the underground podziemie n 3. Art, Mus, Theat underground m /'ndgrand/ modif GB Transp underground network sieć połączeń metra underground train kolej podziemna, metro underground station/map/staff stacja/plan/obsługa metra underground strike strajk pracowników metra /'ndgrand/ adj 1. (below ground) [tunnel, shelter, explosion] podziemny 2. (secret) [newspaper, movement, activity] podziemny 3. Art, Mus, Theat underground film/artist film/artysta undergroundu /'nd'grand/ adv 1. (below ground) [lie, live, tunnel, work] pod ziemią it's ten metres underground to jest dziesięć metrów pod ziemią 2. (secretly) to go underground zejść do podziemia to stay underground ukrywać się to drive sb underground zmusić kogoś do zejścia do podziemia

underground railroad
n US Hist tajna organizacja pomagająca zbiegłym niewolnikom murzyńskim

undergrowth
n zarośla plt (in forest) podszycie n, podszyt m

underhand
adj 1. pej [person, method, behaviour] krętacki, pokrętny an underhand trick oszustwo underhand dealings mętne or ciemne interesy 2. (in tennis) to have an underhand serve serwować od dołu adv Sport [throw, serve] od dołu

underhanded
adj US = underhand I 1

underhandedly
adv podstępnie, perfidnie

underinsure
vt ubezpiecz|yć, -ać poniżej wartości [object] ubezpiecz|yć, -ać nisko [person] vr to underinsure oneself ubezpiecz|yć, -ać się na niską sumę

underinsured
adj [house, vehicle] ubezpieczony poniżej wartości

underinvest
vi za mało or niedostatecznie za|inwestować (in sth w coś)

underinvestment
n niedoinwestowanie n

underlay
/'nd'lei/ pt underlie /'ndlei/ n Constr warstwa f wyrównawczo-izolacyjna /'nd'lei/ vt (pt, pp -laid) to be underlaid by sth mieć jako podłoże coś or warstwę czegoś [gravel, rock]

underlie
vt (prp -lying pt -lay pp -lain) 1. [rock] leżeć pod (czymś), stanowić podłoże dla (czegoś) [topsoil] 2. fig [philosophy, theory] stanowić podłoże (czegoś), leżeć u podłoża (czegoś) [principle, view, work] underlying these terms is... za tymi warunkami kryje się... underlying these beliefs is... u podłoża tych przekonań leży...

underline
vt podkreśl|ić, -ać [word, importance, need]

underling
n pej podwładn|y m, -a f hired underlings (of mafia boss) żołnierze infml nobody important, just an underling nikt ważny, zwykła płotka

underlining
n podkreślenie n

underlying
prp underlie adj [inflation, problem, tension, trend] (concealed) ukryty (basic) podstawowy Fin to have the underlying claim to sth mieć pierwszeństwo roszczeń do czegoś he bears the underlying liability for it podstawowa odpowiedzialność za to spada na niego

undermanager
n zastępca m dyrektora or kierownika

undermanned
adj [factory, industry, service] mający niedobór rąk do pracy [ship] z niepełną załogą many hospitals/factories are undermanned w wielu szpitalach/fabrykach brakuje rąk do pracy

undermanning
n niedobór m personelu

undermentioned
n the undermentioned niżej wymienion|y m, -a f adj [item, list, person, name] niżej wymieniony, poniższy

undermine
vt 1. Civ Eng podkop|ać, -ywać [cliff, foundations, wall] 2. fig (shake, subvert) podkop|ać, -ywać, podważ|yć,-ać [authority, efforts, foundations] nadszarp|nąć, -ywać [reputation] osłabi|ć, -ać [confidence, organization, position, value] stop undermining me! nie podważaj moich słów!

undermost
adj 1. (lowest) [part, layer] najniższy, najniżej położony 2. (last) [sheet, layer] ostatni

underneath
n the underneath spód m, dolna część f adj [layer] spodni the apartment underneath mieszkanie piętro niżej adv poniżej they dug a tunnel underneath pod spodem wykopali tunel if you lay a newspaper underneath jeśli (pod spód) podłożysz gazetę underneath, she's very insecure w głębi duszy nie wierzy w siebie prep (location) pod (czymś) (direction) pod (coś) she took out some papers from underneath the pile of books spod stosu książek wyciągnęła jakieś papiery

undernourish
vt nie dożywi|ć, -ać

undernourished
adj [children, animals] niedożywiony

undernourishment
n niedożywienie n

underpaid
pt, pp underpay adj [person, worker] niedostatecznie wynagr|odzony, -adzany

underpants
npl (men's) slipy plt a pair of underpants para slipów

underpart
n dolna część f

underpass
n 1. (for traffic) przejazd m dołem (na skrzyżowaniu dwupoziomowym) 2. (for pedestrians) przejście n podziemne

underpay
vt (pt, pp -paid) 1. (pay badly) płacić za mało (komuś) [employee] 2. (pay too little) zapłacić zbyt mało (komuś) I was underpaid this month w tym miesiącu nie otrzymałem pełnego wynagrodzenia you have underpaid me by Ł5 zapłaciłeś mi 5 funtów za mało

underperform
vi Fin [stock] osiąg|nąć, -ać wyniki gorsze od spodziewanych underperforming businesses mało rentowne firmy

underpin
vt (prp, pt, pp -nn-) 1. Constr (with props) pod|eprzeć, -pierać, podstemplow|ać, -ywać (with masonry) podmurow|ać, -ywać [wall, building] 2. fig (strengthen) [honesty, morality] stanowić podstawę or fundament (czegoś) [religion, society] wzm|ocnić, -acniać [currency, economy, power] pop|rzeć, -ierać [theory]

underpinning
n Civ Eng (foundation) podmurówka f underpinnings npl fig podstawy f pl, fundamenty m pl

underplay
vt 1. z|bagatelizować [aspect, impact, severity] 2. Theat za|grać blado or mało wyraziście [role]

underpopulated
adj słabo zaludniony

underpowered
adj [vehicle] z silnikiem o zbyt małej mocy

underprice
vt Comm zaniż|yć, -ać cenę (czegoś) [goods, product]

underpriced
adj [goods] po zaniżonej cenie their petrol is underpriced sprzedają benzynę po zaniżonej cenie this car is underpriced ten samochód jest wart więcej

underprivileged
n the socially/economically underprivileged (+ v pl) grupy f pl społecznie/ekonomicznie upośledzone adj socially/economically underprivileged [area, background, person] społecznie/ekonomicznie upośledzony

underproduce
vt Mus to underproduce a record wyprodukować płytę surową w brzmieniu lub robiącą wrażenie niedopracowanej vi Comm, Ind wy|produkować w niedostatecznej ilości

underproduction
n niewystarczająca produkcja f

underrate
vt nie doceni|ć, -ać (kogoś/czegoś)

underrated
adj [poet, role, contribution] niedoceniony

underreact
vi nie zwr|ócić, -acać większej uwagi (to sth na coś)

underripe
adj [fruit, cheese] niedojrzały

underscore
vt podkreśl|ić, -ać also fig

underscoring
n podkreślenie n also fig (of sth czegoś)

undersea
adj [currents, operations] podmorski

underseal
Aut n powłoka f antykorozyjna vt zabezpiecz|yć, -ać przed korozją

undersealing
n = underseal I

undersell
(pt, pp -sold) vt 1. (undercut) sprzeda|ć, -wać taniej niż (ktoś) [competitors] zaniż|yć, -ać cenę (czegoś) [goods] we undersell our competitors by Ł10 a crate sprzedajemy po 10 funtów na skrzynce taniej niż konkurencja our goods cannot be undersold u nas najniższe ceny 2. (sell discreetly) sprzeda|ć, -wać bez większej reklamy [product] vi sprzeda|ć, -wać po niskiej cenie vr to undersell oneself nie umieć się dobrze sprzedać fig

undersexed
adj he is undersexed seks go (w ogóle) nie interesuje

undershirt
n US podkoszulek m

undershoot
(pt, pp -shot) vt [aircraft, pilot] wy|lądować przed początkiem (czegoś) [runway] vi [pilot, aircraft] wylądować przed początkiem pasa

undershorts
npl US krótkie kalesonki plt

undershot
pt, pp undershoot adj 1. [jaw] wystający 2. [water wheel] podsiębierny

underside
n 1. (bottom) spód m 2. fig (dark side) ciemna strona f (of sth czegoś)

undersigned
n the undersigned niżej podpisan|y m, -a f the undersigned confirms that... niżej podpisany potwierdza, że... we, the undersigned my, niżej podpisani adj [person] niżej podpisany [name, signatures] znajdujący się poniżej

undersized
adj [person, plant, animal] niewyrośnięty [portion, ration] chudy, mizerny

underskirt
n (pół)halka f

underslung
adj [chassis] podwieszany [load] podwieszony

undersoil
n = subsoil

undersold
pt, pp undersell

underspend
vi (pt, pp -spent) Admin, Fin wyda|ć, -wać mniej niż przewiduje budżet

underspending
n Admin, Fin niewykorzystywanie n dostępnych środków finansowych

understaffed
adj [hospital, department] cierpiący na niedobór personelu

understaffing
n niedobory m pl kadrowe

understand
(pt, pp -stood) vt 1. (intellectually) z|rozumieć [question, language, concept] is that understood? czy to jest jasne?, zrozumiano? it must be understood that... musi być dla wszystkich jasne, że... I just don't understand it ja tego po prostu nie rozumiem to understand that... rozumieć, że... to understand how/why... rozumieć jak/dlaczego... I can't understand why... nie potrafię zrozumieć, dlaczego... to make oneself understood (using a foreign language) porozumieć się, dogadać się (make oneself clear) wyrazić się jasno 2. (emotionally) z|rozumieć [person, feelings] I don't understand you nie rozumiem cię I can understand her being upset/not wanting to get involved rozumiem, że może być przygnębiona/że nie chce się angażować 3. (interpret) z|rozumieć [person, statement] do I understand you correctly? czy dobrze cię rozumiem? what do you understand by this? co przez to rozumiesz? as I understand it... (tak) jak ja to rozumiem... I understood him to say or as saying that... z tego co zrozumiałem, powiedział, że... I think we understand each other myślę, że się rozumiemy chyba się rozumiemy 4. (believe) sądzić to understand that... sądzić, że... I understood (that) I was to wait sądziłem, że mam czekać it is/was understood that... sądzi się/sądzono, że... he was/they were given to understand that... dano mu/im do zrozumienia, że... she has let it be understood that... dała do zrozumienia, że... you won I understand domyślam się or rozumiem, że wygrałeś 'he's dead' - 'so I understand' "nie żyje" - "tak też sądziłem" it's generally understood that he will win powszechnie uważa się, że on wygra 5. (accept mutually) it was understood that they would go first mieli pójść pierwsi it must be understood that... musi być jasne, że... 6. Ling (imply) to be understood [subject] być domyślnym vi 1. (comprehend) z|rozumieć no slip-ups, do you understand? bez żadnych wpadek, rozumiesz? 2. (sympathize) z|rozumieć I quite/fully understand zupełnie/w pełni rozumiem

understandable
adj [objection, mistake, language, instruction] zrozumiały it is understandable that he should have doubts to zrozumiałe, że ma wątpliwości

understandably
adv he is understandably disappointed/angry to zupełnie zrozumiałe, że jest rozczarowany/zły

understanding
n 1. (grasp of subject, issue) rozumienie n, pojmowanie n a child's understanding is limited dziecko ma ograniczone możliwości rozumienia he has little understanding of the issue on bardzo mało orientuje się w tym zagadnieniu to show an understanding of sth [person] wykazywać (dobrą) orientację w czymś [essay] dowodzić zrozumienia czegoś it's beyond my/our understanding how... jest dla mnie/dla nas niepojęte, jak... 2. (perception, interpretation) to my understanding w moim rozumieniu or pojęciu our understanding was that we would be exempt from the charge sądziliśmy, że zostaniemy zwolnieni z tej opłaty to have a different understanding of sth inaczej coś rozumieć 3. (arrangement) porozumienie n (about sth co do czegoś) there is an understanding between us that... umówiliśmy się, że... on the understanding that... przy założeniu, że... on that understanding przy tym założeniu 4. (sympathy) zrozumienie n love and understanding miłość i zrozumienie a better understanding between our two nations lepsze wzajemne zrozumienie między naszymi narodami 5. (powers of reason) rozum m to pass human understanding przekraczać możliwości ludzkiego rozumu adj [person, tone, glance] wyrozumiały (about sth dla czegoś)

understandingly
adv [smile, reply] ze zrozumieniem

understate
vt 1. (say with reserve) wyra|zić, -żać w powściągliwy sposób [feeling, opinion] 2. (play down) zaniż|yć, -ać [cost, quantity] z|bagatelizować [danger, severity]

understated
adj [charm, effect, tone] subtelny, dyskretny [design, style, dress] pełen prostoty [performance] powściągliwy, oszczędny w środkach

understatement
n 1. (remark) niedopowiedzenie n, niedomówienie n that's an understatement !, that's the understatement of the year! oględnie powiedziane! 2. (style) (of person) powściągliwość f he said with typical understatement that... z typową dla siebie powściągliwością powiedział, że... 3. (subtlety) (of dress, decor) pełna prostoty elegancja f

understood
pt, pp understand

understudy
n 1. Theat dubler m, -ka f an understudy to R. Burton/Hamlet dubler R. Burtona/Hamleta 2. fig zastęp|ca m, -czyni f (to sb kogoś) vt Theat dublować [role, actor]

undertake
vt (pt -took pp -taken) 1. (take upon oneself) pod|jąć, -ejmować się (czegoś) [task, job, research, mission] (carry out) pod|jąć, -ejmować [task, research] przedsię|wziąć, -brać [journey] przyst|ąpić, -ępować do (czegoś) [offensive] to undertake a function podjąć się pełnienia funkcji 2. (guarantee) to undertake to do sth podjąć się zrobienia czegoś

undertaker
n 1. (person) przedsiębiorca m pogrzebowy 2. (company) zakład m pogrzebowy at the undertaker's w zakładzie pogrzebowym

undertaking
n 1. (venture) przedsięwzięcie n a joint undertaking wspólne przedsięwzięcie 2. (promise) zobowiązanie n (from sb ze strony kogoś) to give a written undertaking to do sth zobowiązać się na piśmie do zrobienia czegoś 3. (company) przedsiębiorstwo n 4. (funeral business) usługi f pl pogrzebowe

undertax
vt Fin [tax office] pob|rać, -ierać za niski podatek od (kogoś) [tax payer] undertaxed goods towary za nisko opodatkowane

undertone
n 1. (low voice) ściszony głos m to speak in an undertone mówić półgłosem 2. (undercurrent) an undertone of jealousy nuta zazdrości the situation had certain comic/tragic undertones wyczuwało się pewien komizm/tragizm tej sytuacji the music has African/classical undertone w tej muzyce pobrzmiewają afrykańskie/klasyczne echa 3. (hint) odcień m, niuans m

undertow
n 1. (of wave) prąd m powrotny przyboju 2. (at sea) prąd m przeciwny podpowierzchniowy 3. fig an emotional undertow podłoże emocjonalne

underuse
vt nie wykorzyst|ać, -ywać w pełni [equipment, facility, land] rzadko używać [expression]

underused
adj [land, equipment, facility, resource, technique] słabo or mało wykorzystywany [expression] rzadko używany

underutilize
vt = underuse

undervalue
vt 1. Fin, Insur zbyt nisko wyceni|ć, -ać [painting, building, company] nie doszacow|ać, -ywać (czegoś) [currency] to undervalue sth by Ł1,000 zaniżyć wartość czegoś o 1 000 funtów 2. (not appreciate) nie doceni|ć, -ać [employee, friend, honesty, patience, opinion, theory]

undervalued
adj 1. Fin [artwork, company, building] zbyt nisko wyceniony [contribution, share] zbyt nisko określony [currency] niedoszacowany 2. (not appreciated) [person, quality, opinion, theory] niedoceniany

undervest
n podkoszulek m

undervoltage
n Elec obniżone napięcie n undervoltage protection zabezpieczenie podnapięciowe

underwater
adj [exploration, world, explosion, cave] podwodny [lighting, swimmer] znajdujący się pod wodą [cable, test] przeprowadzony pod wodą [birth] w wodzie adv [swim, keep, dive] pod wodą the entire village was underwater cała wioska znalazła się pod wodą

underway
adj to be underway [vehicle] jechać [ship] płynąć [filming, rehearsals, talks, work] być w toku, trwać to get underway [vehicle, ship] wyruszyć w drogę [preparation, show, season, work] rozpocząć się to get talks/work underway rozpocząć rozmowy/pracę

underwear
n bielizna f a change of underwear bielizna na zmianę, zmiana bielizny

underweight
adj [baby, person] z niedowagą this child is four kilos underweight to dziecko ma cztery kilo niedowagi

underwent
pt undergo

underwhelm
vt hum to be underwhelmed być rozczarowanym underwhelming pp adj rozczarowujący

underwired
adj (bodice, bra) z fiszbinami

underworld
n 1. (criminals) the criminal underworld świat m przestępczy 2. Mythol the underworld kraina f cieni modif underworld activity działalność przestępcza underworld killing zabójstwo dokonane w ramach porachunków w świecie przestępczym

underwrite
vt (pt -wrote pp -written) 1. Insur asekurować [policy] ubezpiecz|yć, -ać, przyj|ąć, -mować do ubezpieczenia [boat, property] ubezpiecz|yć, -ać od (czegoś) [risk, danger] 2. Fin subskrybować [share issue] (cover) pokry|ć, -wać koszt (czegoś) [project, scheme] pokry|ć, -wać [cost, expense, loss] 3. (approve) pop|rzeć, -ierać [decision, proposal, theory]

underwriter
n 1. Fin (of share issue) gwarant m emisji a company of underwriters spółka gwarant emisji papierów wartościowych to act as an underwriter for sth być gwarantem czegoś 2. Insur ubezpieczyciel m marine underwriter ubezpieczyciel morski

underwriting
n 1. Fin (of share issue) gwarancja f emisji papierów wartościowych 2. Insur ubezpieczenie n, przyjęcie n do ubezpieczenia

underwriting agent
n Insur ubezpieczyciel m

underwriting contract
n Fin umowa f w sprawie emisji, umowa f konsorcjalna Insur umowa f ubezpieczeniowa

underwriting syndicate
n Fin konsorcjum n emisyjne Insur konsorcjum n ubezpieczeniowe

underwritten
pp underwrite

undeserved
adj niezasłużony

undeservedly
adv [blame, punish, praise, reward, win] niezasłużenie

undeserving
adj undeserving of attention/praise/support niewart uwagi/pochwały/poparcia he was an undeserving winner wygrał niezasłużenie

undesirable
n (person) niepożądany element m adj [aspect, effect, practice, result, influence] niepożądany [friend, company] nieodpowiedni [habit] uciążliwy dla otoczenia it is undesirable for him to do it jest niewskazane, żeby on to robił it is undesirable that he should know jest rzeczą niepożądaną, żeby się dowiedział it is undesirable to use force against them niepożądane jest użycie siły przeciw nim undesirable alien Jur niepożądany cudzoziemiec

undesirably
adv [hot, long, obvious, small] nazbyt

undetected
adj [intruder, observer] niezauważony [cancer, fracture, crime, fraud] niewykryty [bug, error, flaw, movement] niedostrzeżony adv [break in, listen, steal, watch] niepostrzeżenie, niezauważenie to go or remain undetected [crime, error] nie wyjść na jaw [person] pozostać niezauważonym [cancer] pozostać niewykrytym

undetermined
adj 1. (unknown) nieznany, nieokreślony 2. (unresolved) [matter, problem] nierozstrzygnięty [outcome] niejasny

undeterred
adj niezrażony, niezniechęcony to be undeterred nie dać się zniechęcić (by sb/sth komuś/czemuś) undeterred, she resumed her speech niezrażona, wróciła do przerwanej przemowy adv [continue, persevere, set out] nieugięcie, niezłomnie

undeveloped
adj [person] wątły [fruit] nierozwinięty [organ, limb] niewykształcony [muscle] niewyrobiony [country] nierozwinięty, zacofany [idea, theory] nierozwinięty, w postaci zalążkowej [land] nieuprawny [area] niezagospodarowany [resources] niewykorzystany [film] niewywołany

undeviating
adj [course, path] prosty fig [belief, loyalty] niezachwiany

undiagnosed
adj niezdiagnozowany to be or go undiagnosed nie zostać zdiagnozowanym

undid
pt undo

undies
npl infml bielizna f (zwłaszcza damska)

undigested
adj [food] niestrawiony

undignified
adj [behaviour, fate, failure, position] niegodny [name] śmieszny [person] bez godności [language] nieprzyzwoity it is undignified to behave like that nie godzi się tak zachowywać

undiluted
adj [liquid, solution] nierozcieńczony [pleasure, nonsense] czysty [admiration] niekłamany [contempt, hostility, passion] jawny [Christianity, Marxism] czysty, w czystej formie

undiminished
adj [courage, strength, power, enthusiasm, hope, appeal] niesłabnący he remains undiminished by criticism krytyka go nie zraża

undimmed
adj [beauty] nadal jaśniejący pełnym blaskiem [memory, mind] nadal żywy [eyesight] niezamglony her beauty is undimmed by age/time wiek/czas nie przyćmił jej urody

undiplomatic
adj [person] nietaktowny [behaviour, action, comment] niedyplomatyczny it was very undiplomatic of you to say that powiedzenie tego było bardzo niedyplomatyczne z twojej strony

undipped
adj Aut on or with undipped headlights na długich światłach

undiscerning
adj niewyrobiony an undiscerning audience niewyrobiona publiczność

undischarged
adj [debt] niespłacony [fine] nieuiszczony

undischarged bankrupt
n Jur dłużnik m w stosunku do którego nie uchylono upadłości

undisciplined
adj niezdyscyplinowany

undisclosed
adj [evidence, facts, report] nieujawniony

undisclosed principal
n Jur nieujawniony zleceniodawca m

undiscovered
adj [secret, identity] nieujawniony [crime] niewykryty [document, hiding place, area, land, genius, talent] nieodkryty

undiscriminating
adj [observer, reader, customer] niewybredny

undisguised
adj [anger, curiosity, envy, passion] nieukrywany, nieskrywany his envy/contempt was undisguised nie ukrywał zazdrości/pogardy

undismayed
adj niezniechęcony, niezrażony (by or at sth czymś) to be undismayed at or by sth nie zniechęcać się czymś undismayed, she continued to speak niezrażona, mówiła dalej

undisputed
adj [capital, champion, winner, leader] niekwestionowany [fact, right] bezsporny, niepodważalny

undistinguished
adj [achievement, career, building] niewyróżniający się [appearance, person] przeciętny, niczym się niewyróżniający

undistributed
adj Comm, Fin nierozdzielony

undisturbed
adj 1. (untouched) [countryside] dziewiczy [village, night] spokojny the ship had lain or remained undisturbed for many years wrakiem statku przez wiele lat nikt się nie interesował everything was left undisturbed niczego nie ruszono 2. (peaceful) [sleep] niezakłócony [quiet] niezmącony to work/play undisturbed by the noise pracować/bawić się, nie zwracając uwagi na hałas adv [play, sleep, work] spokojnie

undivided
adj [profits] niepodzielony [loyalty] bezwzględny [opposition] jednomyślny to give sb one's undivided attention poświęcić komuś całą swoją uwagę

undo
vt (3rd pers sg pres -does pt -did pp -done) 1. (unfasten) rozwiąz|ać, -ywać [knot, lace] rozpi|ąć, -nać [button, zip, fastening] rozpru|ć, -wać [sewing] otw|orzyć, -ierać [lock, parcel, envelope] 2. (cancel out) z|marnować, z|niweczyć fml [good, work, effort] naprawi|ć, -ać [harm] 3. (be downfall of) z|gubić, z|rujnować [person] 4. Comput cof|nąć, -ać what's done cannot be undone co się stało, to się nie odstanie

undocumented
adj 1. [event] nieudokumentowany 2. US [alien] bez dokumentów

undoing
n liter (downfall) zguba f it proved to be his undoing to go zgubiło

undone
pp undo adj 1. (not fastened) [button, clasp, zip] niezapięty, rozpięty [lock] niezamknięty [knot] rozwiązany [laces] rozwiązany, niezawiązany to come undone [lace, knot] rozwiązać się [button, zip] rozpiąć się 2. (not done) [work, task] nieskończony, niedokończony to leave sth undone zostawić coś niedokończone 3. arch or liter (ruined) I am undone! jestem zgubiony!

undoubted
adj [skill, ability, success] niewątpliwy, niezaprzeczalny

undoubtedly
adv [true, false, brave] niewątpliwie, bez wątpienia

undramatic
adj 1. (lacking the qualities of drama) mało dramatyczny, niesceniczny 2. (unexciting) pozbawiony dramatyzmu

undreamed-of
adj [wealth, success] niewyobrażalny an undreamed-of opportunity okazja, o jakiej się nie śniło

undress
n 1. negliż m in a state of undress nieubrany w negliżu, w dezabilu hum or dat women in various states of undress porozbierane kobiety 2. Mil mundur m polowy vt roz|ebrać, -bierać [person, doll] vi roz|ebrać, -bierać się

undressed
adj 1. [person] rozebrany to get undressed rozebrać się 2. Culin [salad] nieprzyprawiony 3. Constr [stone, metal] nieoszlifowany

undrinkable
adj 1. (unpleasant) nienadający się do picia, niedobry 2. (dangerous) niezdatny do picia

undue
adj [haste, delay, concern] nadmierny, zbytni

undue influence
n Jur bezprawny nacisk m

undulate
vi falować undulating prp adj [movement, plants] falujący [surface, landscape] pofałdowany [line] falisty

undulation
n 1. (bump) falistość f 2. (wavy motion) falowanie n

undulatory
adj falisty, wijący się

unduly
adv [affected, concerned, optimistic, surprised, inclined] nadmiernie, przesadnie [flatter, favour, neglect, worry] zbytnio

undying
adj [love, hate, gratitude] dozgonny [glory, fame] nieśmiertelny

unearned
adj 1. (undeserved) [praise, reward, success] niezasłużony 2. Fin unearned income dochód niezarobiony or niewypracowany

unearth
vt 1. Archeol odkop|ać, -ywać [remains, pottery] 2. fig (find) odna|leźć, -jdywać [person, object] wydoby|ć, -wać na światło dzienne, odgrzeb|ać, -ywać [fact, evidence]

unearthly
adj 1. (weird) [apparition, sight, light] niesamowity nie z tej ziemi infml [silence] niesamowity [cry] nieludzki [beauty] nieziemski 2. (unreasonable) at an unearthly hour o nieludzkiej porze

unease
n 1. (worry) niepokój m (at or about sb/sth o kogoś/coś) 2. (dissatisfaction) rozruchy plt, zamieszki plt, niepokoje plt social/economic unease niepokoje społeczne/niepokoje wywołane sytuacją gospodarczą

uneasily
adv 1. (anxiously) niespokojnie, nerwowo 2. (uncomfortably) z zażenowaniem 3. (with difficulty) z trudem

uneasiness
n 1. (worry) niepokój m (about sb/sth o kogoś/coś) 2. (dissatisfaction) niezadowolenie n (about sth z powodu czegoś)

uneasy
adj 1. (worried) [person] zaniepokojony (about or at sth czymś) niespokojny (about or at sb/sth o kogoś/coś) [conscience] niespokojny to grow uneasy niepokoić się to look uneasy wyglądać na zaniepokojonego 2. (precarious) [alliance, compromise, peace, balance] niepewny [silence] kłopotliwy [combination, mixture] niewłaściwy 3. (worrying) [feeling, suspicion, thought] niepokojący [sleep, night] niespokojny an uneasy feeling or sense of danger niejasne przeczucie nadciągającego niebezpieczeństwa 4. (ill at ease) zażenowany, skrępowany

uneatable
adj niejadalny, nienadający się do jedzenia

uneaten
adj [food] niezjedzony

uneconomic
adj [industry, business] nieopłacalny, nierentowny

uneconomical
adj 1. (wasteful) [method, use] nieekonomiczny [person] nieoszczędny 2. (not profitable) nierentowny, nieopłacalny

unedifying
adj [experience] mało budujący

unedited
adj 1. (rough) nieopracowany, niezredagowany 2. (unpublished) nieopublikowany, niewydany

uneducated
adj 1. (without education) [person] niewykształcony, bez wykształcenia 2. (vulgar) pej [person] bez ogłady [tastes] pospolity [accent, speech] zdradzający brak wykształcenia

unemotional
adj [person] powściągliwy [approach, attitude, voice] pozbawiony emocji chłodny fig [account] beznamiętny [analysis, reunion] chłodny fig [face] kamienny fig

unemotionally
adv [say, behave] powściągliwie [describe] beznamiętnie, bez emocji [analyse] chłodno fig

unemployable
adj bez szans na zatrudnienie (z powodu braku kwalifikacji)

unemployed
n the unemployed (+ v pl) bezrobotni m pl adj 1. (out of work) bezrobotny unemployed people bezrobotni to register oneself as unemployed zarejestrować się jako bezrobotny 2. Fin [capital] niewykorzystany, martwy

unemployment
n bezrobocie n seasonal/youth unemployment bezrobocie sezonowe/wśród młodzieży with unemployment at 20% przy 20% bezrobociu

unemployment benefit
GB n zasiłek m dla bezrobotnych

unemployment compensation
n US = unemployment benefit

unemployment figures
npl liczba f bezrobotnych

unemployment level
n poziom m bezrobocia

unemployment rate
n stopa f bezrobocia

unencumbered
adj [person] nieskrępowany, nieobciążony (by or with sth czymś)

unending
adj niekończący się, nieustający

unendorsed
adj [cheque] nieindosowany, nieżyrowany

unendurable
adj [pain, suffering, noise] nieznośny, nie do zniesienia, nie do wytrzymania

unenforceable
adj [regulation, law] martwy

unenlightened
adj 1. [person, opinion, attitude] (backward) nieoświecony, zachowawczy (prejudiced) ograniczony 2. (uninformed) [public, viewer, reader] nieprzygotowany

unenterprising
adj [person] mało przedsiębiorczy, mało rzutki [organization, company] mało prężny [decision, policy] ostrożny

unenthusiastic
adj nastawiony niezbyt entuzjastycznie (about or over sb/sth wobec kogoś/czegoś)

unenthusiastically
adv bez entuzjazmu

unenviable
adj [task, position] nie do pozazdroszczenia

unequal
adj 1. (not equal) [amount, part, size, contest, struggle, division] nierówny to be unequal in height/length różnić się wysokością/długością 2. (inadequate) he's unequal to this task to zadanie go przerasta

unequaled
GB zob. unequalled

unequalled
US adj [achievement, quality, person] niezrównany [record] nie do pobicia she was unequalled as a dancer jako tancerka nie miała sobie równych

unequally
adv nierówno

unequivocal
adj [attitude, answer, support] niedwuznaczny, jednoznaczny [person, declaration] zdecydowany [meaning] wyraźny

unequivocally
adv [say, praise, condemn] jednoznacznie [orthodox, holistic] wyraźnie

unerring
adj [judgment, taste, instinct] nieomylny, niezawodny [blow, aim] celny

unerringly
adv [judge] nieomylnie [accurate, precise] bezbłędnie [aim, head for, go] prosto

unescorted
adj [person] sam [ship, aircraft] bez eskorty an unescorted woman samotna kobieta she went there unescorted poszła tam sama

unesthetic
GB zob. unaesthetic US adj unaesthetic

unethical
adj 1. [behaviour, conduct, practice, action] nieetyczny 2. Med niezgodny z etyką lekarską

unethically
adv nieetycznie

uneven
adj 1. (variable) [surface, hem, teeth, pulse, performance, contest] nierówny [colouring] niejednolity [pattern] nieregularny [voice] łamiący się 2. Sport uneven bars poręcze asymetryczne

unevenly
adv [distribute, affect, cover, hang] nierówno

unevenness
n (of surface, edge) nierówność f (of rhythm, pulse) nierównomierność f (of voice) drżenie n

uneventful
adj [day, career] spokojny [journey] bez przygód [life] zwyczajny [period] nieciekawy [place] w którym nic się nie dzieje, spokojny

uneventfully
adv [pass, go by, end] spokojnie, bez zakłóceń

unexcelled
adj [person, organization] bezkonkurencyjny, niezrównany, niedościgły (at or in sth w czymś)

unexceptionable
adj [behaviour, attitude] nienaganny, bez zarzutu [remark] niebudzący sprzeciwu [dress] stosowny

unexceptionably
adv nienagannie, bez zarzutu

unexceptional
adj [book, play, standard, quality] zwyczajny, przeciętny

unexciting
adj [prospect, job] nieciekawy [diet, food] mało urozmaicony [life] monotonny

unexpected
n be prepared for the unexpected bądź przygotowany na niespodzianki he had a knack for saying the unexpected potrafił mówić rzeczy zaskakujące or nieoczekiwane adj [guest, event, question, outcome] niespodziewany, nieoczekiwany [expense] nieprzewidziany [death, illness] nagły

unexpectedly
adv [happen] niespodziewanie, nieoczekiwanie [large, small] nadspodziewanie unexpectedly, the telephone rang ni stąd, ni zowąd zadzwonił telefon

unexplained
adj niewyjaśniony

unexploded
adj an unexploded shell/bomb niewybuch

unexploited
adj [resources] nieeksploatowany [talents] niewykorzystany

unexplored
adj [country, regions, depths] niezbadany

unexposed
adj 1. [corruption, secret] nieujawniony 2. Phot [film] nienaświetlony

unexpressed
adj [emotions] niewyrażony [words, thoughts] niewypowiedziany

unexpurgated
adj [book, text] pełny, nieocenzurowany

unfading
adj [memory] niezatarty [glory, hope, light] niegasnący

unfailing
adj [support, remedy] niezawodny [patience, optimism, good temper, energy, source, supply] niewyczerpany [effort] nieustający, niesłabnący

unfair
adj [person, action, verdict] niesprawiedliwy (to or on sb dla kogoś) [advantage] nieuczciwy (to or on sb wobec kogoś) [comparison, decision] krzywdzący (to sb kogoś/dla kogoś) [play, tactics] nieprzepisowy Comm [trading, competition] nieuczciwy it's unfair that he should go or for him to go to niesprawiedliwe, że musi odejść

unfair dismissal
n Jur nieuzasadnione zwolnienie n (z pracy)

unfairly
adv [condemn, judge, treat] niesprawiedliwie [play] nieprzepisowo, nieczysto [critical] niesłusznie rates are unfairly high opłaty są zbyt wygórowane to be unfairly dismissed Jur zostać niesłusznie zwolnionym (z pracy)

unfairness
n (of person, decision, treatment) niesprawiedliwość f (of play, tactics) nieprzepisowość f

unfaithful
adj [partner] niewierny (to sb komuś) [servant, subject] nielojalny (to sb wobec kogoś)

unfaithfully
adv [act, behave] nielojalnie

unfaithfulness
n (of partner) niewierność f (of subject, servant) nielojalność f

unfaltering
adj [step, voice] pewny [loyalty, devotion] niesłabnący

unfalteringly
adv [walk, speak] pewnie, bez wahania

unfamiliar
adj 1. (strange) [face, name, place, surroundings, problem, situation, feeling, concept] nieznany (to sb komuś) [artist, book, music, subject] mało znany it's not unfamiliar to me coś mi to mówi 2. (without working knowledge) [person] nieobeznany, nieobznajomiony to be unfamiliar with sth być z czymś nieobeznanym, nie znać się na czymś

unfamiliarity
n 1. (strangeness) (of place, sight, face) obcość f 2. (lack of knowledge) nieznajomość f (with sth czegoś)

unfashionable
adj (clothes) niemodny (district) nieelegancki it is unfashionable to do it robienie tego nie jest dziś w modzie it is unfashionable for young people to have short hair krótkie włosy są niemodne wśród młodzieży

unfasten
vt rozwiąz|ać, -ywać [rope] rozpi|ąć, -nać [buttons, zip, clothes] otw|orzyć, -ierać [door, lock, bag] to unfasten sb/sth from sth wyplątać kogoś/coś z czegoś to come unfastened [rope] rozwiązać się [button, zip] rozpiąć się [bag, door] otworzyć się

unfathomable
adj liter niezgłębiony liter

unfathomed
adj [ocean] niezgłębiony liter [motive] niewytłumaczony, niewyjaśniony [mystery] niezbadany, nieprzenikniony, niezgłębiony

unfavorable
GB zob. unfavourable

unfavorably
GB zob. unfavourably

unfavourable
US adj 1. (adverse) [conditions] niekorzystny [wind] przeciwny terms unfavourable to the purchaser warunki niekorzystne dla nabywcy 2. (negative) [reply, report, comparison] nieprzychylny, niepochlebny

unfavourably
US adv [comment, speak, review] niepochlebnie [end, develop] niepomyślnie to be unfavourably impressed odnieść niekorzystne wrażenie

unfazed
adj infml niewzruszony to be unfazed by sth nie przejąć się czymś

unfeeling
adj [person] nieczuły, bezduszny (towards sb w stosunku do kogoś) [attitude, behaviour] zimny, nieczuły [remark] nietaktowny

unfeelingly
adv [speak, behave] bezdusznie

unfeigned
adj [pleasure, joy, sympathy] niekłamany

unfeignedly
adv [delighted, pleased, distressed] niekłamanie, szczerze

unfeminine
adj mało kobiecy, niekobiecy

unfettered
adj [liberty, right] nieograniczony [competition, market] wolny [emotion, passion] niepohamowany, nieskrępowany

unfilial
adj [feeling, behaviour] niegodny syna/córki

unfilled
adj [post] nieobsadzony, wakujący unfilled vacancy wolna posada

unfinished
adj [work, product, novel, music, matter] niedokończony, nieskończony we still have some unfinished business mamy jeszcze parę spraw do dokończenia

unfit
adj 1. (unhealthy) (ill) chory (out of condition) nie w formie, w słabej kondycji 2. (sub-standard) [housing, road, pitch] w złym stanie unfit for (human) habitation/consumption nienadający się do zamieszkania/spożycia the field is unfit for play to boisko nie nadaje się do gry unfit to eat (dangerous) niejadalny 3. (unsuitable) [person] niezdolny (for sth do czegoś) unfit parent niezdolny do pełnienia obowiązków rodzicielskich she's a totally unfit mother ona kompletnie nie nadaje się na matkę unfit for work/military service niezdolny do pracy/służby wojskowej unfit to run the country niezdolny do rządzenia państwem she is unfit to be a teacher ona nie nadaje się na nauczycielkę 4. Jur to be unfit to plead/give evidence być niezdolnym do obrony/składania zeznań vt (prp, pt, pp -tt-) fml to unfit sb for sth uczynić kogoś niezdolnym do czegoś

unfitness
n 1. (of person) (for job) niezdolność f (of food) (for consumption) niezdatność f 2. (physical) słaba kondycja f fizyczna

unfitted
adj fml to be unfitted for sth nie nadawać się do czegoś

unfitting
adj fml [language, behaviour] niestosowny it is unfitting that they should come without an invitation nie wypada, żeby przyszli bez zaproszenia

unflagging
adj [energy, attention, support, interest] niesłabnący

unflaggingly
adv [work, pursue] niestrudzenie, niezmordowanie

unflappable
adj infml niewzruszony he's completely unflappable jego nic nie wyprowadzi z równowagi

unflattering
adj [description, opinion] niepochlebny [portrait] niekorzystny [clothes, haircut] nietwarzowy

unflatteringly
adv [describe, portray] niepochlebnie

unfledged
adj 1. [bird] nieopierzony 2. fig [person] niedoświadczony nieopierzony fig hum [movement, project] w stadium początkowym

unflinching
adj 1. (steadfast) [stare] nieruchomy [courage, determination, commitment, person] niezachwiany 2. (merciless) [account] bezlitosny

unflinchingly
adv [fight] nieugięcie to be unflinchingly determined trwać w mocnym postanowieniu

unflyable
adj this plane is unflyable by night tym samolotem nie można latać w nocy

unfold
vt 1. (open) roz|łożyć, -kładać [paper, tablecloth] rozwi|nąć, -jać [wings] roz|łożyć, -kładać [arms] rozstawi|ć, -ać [chair] 2. fig (reveal) odsł|onić, -aniać [plan, intention] odkry|ć, -wać, ujawni|ć, -ać [secret] vi 1. [deckchair, map] roz|łożyć, -kładać się [flower, leaf] rozwi|nąć, -jać się 2. fig [scene, event] roz|egrać, -grywać się [plot, mystery] odsł|onić, -aniać się [story, inquiry] rozwi|nąć, -jać się

unforced
adj [style, humour] niewymuszony

unforeseeable
adj nieprzewidywalny, nie do przewidzenia

unforeseen
adj nieprzewidziany

unforgettable
adj niezapomniany

unforgettably
adv w niezapomniany sposób

unforgivable
adj niewybaczalny it was unforgivable of them to leave to było niewybaczalne z ich strony, że wyjechali

unforgivably
adv [forget, attack] w niewybaczalny sposób unforgivably rude/biased niewybaczalnie grubiański/stronniczy

unforgiven
adj niewybaczony

unforgiving
adj bezlitosny, bezwzględny

unforgotten
adj niezapomniany

unformed
adj [character] nieuformowany, nieukształtowany [idea, belief] nie w pełni ukształtowany, niewykrystalizowany

unforthcoming
adj 1. (reserved) [person] powściągliwy [reply] powściągliwy, oględny to be unforthcoming about sth udzielać skąpych informacji o czymś [changes, money] 2. (unhelpful) niezbyt skłonny do pomocy

unfortified
adj nieobwarowany, nieufortyfikowany

unfortunate
n nieszczęśni|k m, -ca f adj 1. (pitiable) [person] nieszczęsny [situation] godny pożałowania 2. (regrettable) [incident, choice, remark, matter] niefortunny it was unfortunate that the weather was so bad szkoda, że była taka zła pogoda how unfortunate jaka szkoda 3. (unlucky) [person, attempt] nieszczęśliwy, pechowy [expedition, start, loss] niefortunny she has been unfortunate nie wiedzie jej się I was unfortunate enough to lose my way miałem pecha i zabłądziłem

unfortunately
adv [begin, end] niefortunnie [worded] nieszczęśliwie unfortunately, she forgot niestety zapomniała unfortunately not niestety nie

unfounded
adj [suspicion, accusation, belief] bezpodstawny

unframed
adj [picture] nieoprawiony, bez ram

unfreeze
(pt -froze pp -frozen) vt 1. rozmr|ozić, -ażać [frozen food] odmr|ozić, -ażać [pipes, lock] 2. Fin uw|olnić, -alniać [prices] odblokow|ać , -ywać [assets, loan] 3. Comput odmr|ozić, -ażać, odblokow|ać , -ywać vi [pipe, lock] rozmr|ozić, -ażać się

unfreezing
n Fin (of prices) uwolnienie n (of assets, loan) odblokowanie n

unfrequented
adj mało uczęszczany

unfriendliness
n (of person) nieżyczliwość f, wrogość f (towards sb wobec kogoś) (of place) nieprzyjazny charakter m

unfriendly
adj [attitude, place, climate] nieprzyjazny [person, behaviour, reception, remark] nieżyczliwy, nieprzyjemny [product, innovation] szkodliwy it was unfriendly of him not to wait nieładnie się zachował, że nie poczekał to be unfriendly towards sb odnosić się nieżyczliwie do kogoś, okazywać komuś niechęć -unfriendly in combinations environmentally-unfriendly nieprzyjazny dla środowiska user-unfriendly skomplikowany w obsłudze

unfrock
vt = defrock

unfroze
pt unfreeze

unfrozen
pp unfreeze

unfruitful
adj 1. [attempt, meeting, talks] bezowocny 2. liter [land] jałowy [womb] bezpłodny

unfruitfully
adv bezowocnie

unfruitfulness
n (of discussion, land) jałowość f

unfulfilled
adj [ambition, desire] niespełniony, niezaspokojony [need] niezaspokojony [condition, prophecy] niespełniony [potential] niewykorzystany to feel unfulfilled [person] czuć się niespełnionym

unfulfilling
adj [occupation] niewdzięczny, niedający satysfakcji

unfunny
adj [joke, humour, comedian] mało zabawny I find that distinctly unfunny jakoś zupełnie mnie to nie bawi

unfurl
vt rozwi|nąć, -jać [banner, sail] roz|łożyć, -kładać [umbrella] vi [banner, sail] rozwi|nąć, -jać się [umbrella] roz|łożyć, -kładać się

unfurnished
adj [accommodation, house] nieumeblowany the house is unfurnished dom nie jest umeblowany

unfussy
adj [person] mało wybredny [decor, design] prosty

ungainliness
n niezgrabność f

ungainly
adj [person, movement] niezgrabny

ungallant
adj [person, gesture] mało szarmancki

ungenerous
adj 1. (mean) [person] niezbyt hojny (to sb dla kogoś) [allowance] skromny, niezbyt hojny ungenerous attitude skąpstwo 2. (unsympathetic) [person, attitude] małoduszny (to sb wobec kogoś)

ungenerously
adv 1. (meanly) [contribute] niezbyt hojnie 2. (unkindly) [behave] małodusznie [remark] nieżyczliwie

ungentlemanly
adj [person, behaviour] niedżentelmeński

unget-at-able
adj infml [place, person] niedostępny

unglazed
adj 1. [window] nieoszklony 2. [pottery] nieszkliwiony

unglue
vt 1. (unstick) rozkle|ić, -jać [envelope] odkle|ić, -jać [stamp] to come unglued rozkleić/odkleić się 2. US infml (upset) to come unglued rozkleić się infml fig

ungodliness
n bezbożność f despite the ungodliness of the hour hum pomimo nieludzkiej pory

ungodly
adj [person, act, behaviour] bezbożny at some ungodly hour o jakiejś nieludzkiej porze

ungovernable
adj 1. Pol ungovernable country/people kraj/naród, którym nie da się rządzić 2. [desire, anger] nieopanowany

ungracious
adj [person, behaviour] nieuprzejmy, niemiły it was ungracious of him to było nieuprzejme z jego strony

ungraciously
adv nieuprzejmie, w przykry sposób

ungraciousness
n nieuprzejmość f, niegrzeczność f

ungrammatical
adj niegramatyczny

ungrammatically
adv niegramatycznie

ungrateful
adj niewdzięczny (towards sb w stosunku do kogoś)

ungratefully
adv niewdzięcznie

ungreen
adj Ecol [person] obojętny na problemy środowiska [product] szkodliwy dla środowiska

ungrudging
adj [support] pełny [enthusiasm, praise] szczery, niekłamany

ungrudgingly
adv [give] szczodrze, hojnie [support] w pełni [help] chętnie she praised her rival ungrudgingly nie szczędziła pochwał rywalowi

unguarded
adj 1. (unprotected) [prisoner] niepilnowany, bez nadzoru [frontier, camp] niepilnowany, niestrzeżony 2. (careless) [remark, criticism] nieopatrzny, nierozważny in an unguarded moment w chwili nieuwagi

unguent
n liter maść f

ungulate
n zwierzę n kopytne, kopytowiec m adj kopytny

unhallowed
adj [ground] niepoświęcony [union] nieuświęcony

unhampered
adj [narrative] swobodny, nieskrępowany [movement] swobodny newspapers unhampered by government censorship prasa nieskrępowana rządową cenzurą unhampered by luggage nieobciążony bagażem shopping is easier when one is unhampered by children łatwiej jest robić zakupy, kiedy nie ma się ze sobą dzieci

unhand
vt also hum pu|ścić, -szczać 'unhand me, sir!' she cried "niech mnie pan puści!" krzyknęła

unhappily
adv 1. (miserably) [say, stare, walk] smutno unhappily married nieszczęśliwy w małżeństwie 2. (unfortunately) na nieszczęście, niestety 3. (inappropriately) niefortunnie

unhappiness
n 1. (misery) nieszczęście n, zgryzota f 2. (dissatisfaction) niezadowolenie n (at or about or with sth z czegoś)

unhappy
adj 1. (miserable) [person, childhood] nieszczęśliwy [face, occasion] smutny 2. (dissatisfied) [person, company, government] niezadowolony to be unhappy about or with sth być niezadowolnym z czegoś 3. (concerned) to be unhappy about sth niepokoić się czymś I'm unhappy about the idea/sugestion nie podoba mi się ten pomysł/ta sugestia I was unhappy about the children being left alone niepokoiłem się, że dzieci zostały same I'm unhappy about sneaking away like this przykro mi, że muszę się wymknąć po cichu 4. (unfortunate) [coincidence, choice, decision] nieszczęśliwy [remark, comment] niefortunny [circumstances, situation] przykry

unharmed
adj [person] zdrowy i cały [building] nieuszkodzony to be unharmed [person] nie doznać obrażeń to escape unharmed wyjść cało

unharness
vt wyprz|ąc, -ęgać [horse] (from sth z czegoś)

unhealthy
adj 1. Med [person] chory [complexion, economy, climate, diet, conditions] niezdrowy also fig [cough] chorobliwy it's getting a bit unhealthy round here infml (dangerous) zaczyna się tu robić trochę niebezpiecznie 2. (unwholesome) [interest, desire] niezdrowy, chorobliwy

unheard
adv we entered/left unheard nikt nie słyszał, kiedy weszliśmy/wyszliśmy her pleas went unheard jej prośby pozostawały bez echa

unheard-of
adj 1. (shocking) [behaviour, suggestion] niesłychany 2. (previously unknown) [levels, proportions, price] niesłychany, niespotykany [actor, brand, firm] nieznany previously unheard-of dotychczas nieznany

unheated
adj nieogrzewany

unhedged
adj bez żywopłotu

unheeded
adj to go unheeded [warning, advice] zostać zlekceważonym her advice went unheeded nikt nie słuchał jej rad

unheeding
adj [world, crowd] obojętny they went by, unheeding przechodzili obojętnie unheeding of all criticism nie bacząc na krytykę

unhelpful
adj [assistant, employee, witness] nieskory do pomocy, mało pomocny [advice, remark] bezużyteczny [intervention] bezskuteczny [attitude] nieżyczliwy

unhelpfully
adv mało pomocnie

unheralded
adj [person, arrival] niezapowiedziany adv [arrive] bez zapowiedzi

unhesitating
adj [person, response] stanowczy, zdecydowany [faith] niezachwiany

unhesitatingly
adv bez wahania

unhide
vt (pt -hid pp -hidden) Comput odkry|ć, -wać, odsł|onić, -aniać [window]

unhindered
adj [freedom, access] nieograniczony, niczym nieograniczony to be unhindered [movement] odbywać się bez przeszkód unhindered by sth nieskrępowany czymś [rules, regulations] adv [work, continue] nie napotykając przeszkód

unhinge
vt (prp -hingeing) 1. zd|jąć, -ejmować z zawiasów [door] 2. infml fig rozstr|oić, -ajać, wytrąc|ić, -ać z równowagi [person] pomieszać [mind]

unhinged
adj infml [person] stuknięty infml his mind is unhinged pomieszało mu się w głowie

unhitch
vt 1. wyprz|ąc, -ęgać [horse] 2. odczepi|ć, -ać [rope]

unholy
adj 1. (shocking) [alliance, pact] niecny liter 2. (horrendous) [din, mess, row] potworny 3. (profane) [behaviour, thought] bezbożny

unhook
vt rozpi|ąć, -nać [bra, skirt] zd|jąć, -ejmować [picture, coat] (from sth z czegoś) to come unhooked [clothing] rozpi|ąć, -nać się [picture] spa|ść, -dać

unhoped-for
adj niespodziewany, nieoczekiwany

unhopeful
adj [person] pozbawiony nadziei [situation] mało zachęcający [outlook, start] mało obiecujący

unhorse
vt zrzuc|ić, -ać z konia [rider]

unhurried
adj [manner, journey, pace, meal] nieśpieszny [person, voice] spokojny

unhurriedly
adv [walk] nieśpiesznie [discuss, prepare] bez pośpiechu

unhurt
adj bez szwanku to be unhurt nie odnieść (żadnych) obrażeń

unhygienic
adj niehigieniczny

unhyphenated
adj bez łącznika or dywizu (closed) pisany łącznie (open) pisany rozdzielnie

unicameral
adj Pol jednoizbowy

unicellular
adj jednokomórkowy

unicorn
n jednorożec m

unicycle
n monocykl m

unidentified
adj niezidentyfikowany, nieokreślony

unidentified flying object
n niezidentyfikowany obiekt m latający

unidirectional
adj jednokierunkowy

unification
n (of a country) zjednoczenie n (of a system) unifikacja f, ujednolicenie n (of prices) ujednolicenie n

uniform
n Mil mundur m (of a particular profession) uniform m (for school) mundurek m in full uniform Mil w pełnym umundurowaniu out of uniform w zwykłym ubraniu Mil po cywilnemu adj 1. [acceleration, temperature] stały 2. [size, shape, colour] jednakowy to be uniform in appearance wyglądać jednakowo to make sth uniform ujednolicić coś modif uniform jacket/trousers marynarka/spodnie od munduru/uniformu/mundurka

uniform resource locator
n Comput jednolity identyfikator m or lokalizator m zasobu

uniformed
adj umundurowany, w mundurze

uniformity
n (of terraces, landscape) jednostajność f, monotonia f (of shape, colour, standards) jednolitość f, uniformizm m (of attitudes, behaviour) jednakowość f

uniformly
adv [dressed, painted] jednakowo

unify
vt (unite) z|jednoczyć [country, groups] po|łączyć [parts, groups] (make uniform) ujednolic|ić, -ać [system]

unifying
adj [factor, feature, principle] jednoczący

unilateral
adj [decision, declaration, action] jednostronny

unilateralism
n unilateralizm m

unilateralist
n zwolenni|k m, -czka f polityki unilateralnej adj unilateralny unilateralist policy polityka unilateralna

unilaterally
adv unilateralnie, jednostronnie

unilingual
adj jednojęzyczny

unimaginable
adj niewyobrażalny, nie do pomyślenia

unimaginably
adv niewyobrażalnie

unimaginative
adj [person] pozbawiony wyobraźni, bez wyobraźni [writing, style] bez polotu [style, programme] mało oryginalny, niewyszukany

unimaginatively
adv [write, talk] banalnie, bez polotu [captain, manage] bez inwencji

unimaginativeness
n (of person) brak m wyobraźni (of programme, proposals) brak m inwencji

unimpaired
adj nienaruszony, nieosłabiony his mind is unimpaired (on) ma jasny umysł he has unimpaired vision (on) ma znakomity wzrok the quality is unimpaired jakość nie ucierpiała

unimpeachable
adj [morals, character] nieskazitelny, bez zarzutu [logic, certitude] niepodważalny Jur [witness] wiarygodny

unimpeded
adj [access, influx] wolny [flow] niezakłócony [progress, advance] niczym niehamowany [view] niczym nieprzesłonięty the work continued unimpeded prace kontynuowano bez przeszkód

unimportant
adj [feature, question] mało ważny, nieistotny (for or to sb dla kogoś)

unimposing
adj [person, personality] skromny [building] zwyczajny

unimpressed
adj (by person, performance) niewzruszony, nieporuszony (by argument) nieprzekonany he was unimpressed by the sight widok nie zrobił na nim wrażenia

unimpressive
adj [sight, person, building] nijaki [figures, start, performance] przeciętny

unimproved
adj 1. (not better) to be or remain unimproved [situation, health, outlook] nie poprawiać się [team, work] pozostawać na przeciętnym poziomie 2. Agric [land, pasture] nieuprawny

unincorporated
adj [society, business] niezarejestrowany

uninfluential
adj [person, viewpoint] nieliczący się

uninformative
adj [report, reply] zawierający niewiele informacji she was very uninformative trudno było czegokolwiek się od niej dowiedzieć

uninformed
n (+ v pl) the uninformed laicy m pl adj [person, public] niedoinformowany (about sth na temat czegoś) the uninformed reader niespecjalista

uninhabitable
adj nienadający się do zamieszkania

uninhabited
adj niezamieszkany, niezamieszkały

uninhibited
adj [attitude] nieskrępowany [person] pozbawiony kompleksów (about sth na punkcie czegoś) [dance, performance] swobodny [sexuality] bez zahamowań [outburst] niekontrolowany [desire, impulse] niepohamowany to be uninhibited about doing sth nie mieć żadnych oporów przed zrobieniem czegoś

uninhibitedly
adv bez zahamowań

uninitiated
n (+ v pl) the uninitiated niewtajemniczeni m pl adj [person] niewtajemniczony (into sth w coś)

uninjured
adj [driver, passenger] bez obrażeń to escape uninjured (from sth) wyjść (z czegoś) bez obrażeń or bez szwanku

uninspired
adj [approach, performance] sztampowy [actor, preacher] bez polotu [team, syllabus] pozbawiony inwencji [times] nieciekawy [budget] bez wyobraźni to be uninspired [writer] nie mieć weny or natchnienia the strategy was uninspired strategii brakowało polotu

uninspiring
adj [performance] bezbarwny, bez wyrazu [prospect] ponury [person] nieciekawy

uninstal(l)
vt Comput odinstalow|ać, -ywać [software]

uninsured
adj nieubezpieczony

unintelligent
adj nieinteligentny, mało inteligentny

unintelligently
adv niezbyt inteligentnie

unintelligible
adj [lecturer, jargon] niezrozumiały (to sb dla kogoś) [handwriting] nieczytelny, niewyraźny [whisper] niewyraźny

unintelligibly
adv [gabble, mutter, scream] niezrozumiale, niewyraźnie [write] nieczytelnie, niewyraźnie

unintended
adj [irony, slur] mimowolny [consequence] niezamierzony

unintentional
adj [pun, compliment] niezamierzony [mistake, slip] mimowolny

unintentionally
adv niechcący, nieumyślnie, mimo woli

uninterested
adj [person] niezainteresowany (in sth czymś) [expression] obojętny

uninteresting
adj nieciekawy, mało interesujący

uninterrupted
adj nieprzerwany, ciągły

uninterruptedly
adv nieprzerwanie, bezustannie

uninvited
adj 1. (unsolicited) [attentions] nieprowokowany [remark, criticism] nieproszony 2. (without invitation) [guest] nieproszony adv [arrive] bez zaproszenia to do sth uninvited zrobić coś z własnej inicjatywy

uninviting
adj [place] niezbyt zachęcający [prospect] niezbyt atrakcyjny [food] nieapetyczny

union
n 1. (also trade union) Ind związek m zawodowy to join a union wstąpić do związku 2. Pol unia f political/economic union unia polityczna/gospodarcza 3. (uniting) zjednoczenie n (marriage) związek m 4. (also student union) GB Univ (organization) zrzeszenie n studentów (building) siedziba f organizacji studenckiej, centrum n studenckie 5. Tech złącze n Union prn US Pol Stany Zjednoczone plt US Hist (in civil war) Unia f modif Ind union leader/movement przywódca/ruch związkowy union headquarters siedziba związku union membership przynależność do związku union card legitymacja związkowa

union bashing
n Ind infml batalia f antyzwiązkowa

union catalog
n US katalog m połączony (zbiorów kilku bibliotek)

union dues
npl składki f pl członkowskie

union member
n Ind członek m związku

union membership
n 1. (members) członkowie m pl związku 2. (state of being member) członkostwo n w związku 3. (number of members) liczba f członków związku

union shop
n US zakład pracy zatrudniający wyłącznie członków związku zawodowego

union suit
n US dat męska bielizna f jednoczęściowa (z długimi rękawami i nogawkami)

unionism
n Ind ruch m związkowy

unionist
n Ind związkowiec m

unionization
n Ind zakładanie n związków zawodowych

unionize
vt Ind za|łożyć, -kładać związek zawodowy w (czymś) [plant, factory] przyj|ąć, -mować do związku zawodowego [workers] vi za|łożyć, -kładać związek zawodowy

uniparous
adj Zool rodzący (zasadniczo) jedno młode

unique
adj 1. (sole) [ability, characteristic] wyjątkowy [instance, example] jedyny w swoim rodzaju, niepowtarzalny to be unique in doing sth być jedynym, który coś robi to be unique to sb/sth być wyłączną cechą kogoś/czegoś 2. (remarkable) [opportunity] jedyny [performance] jedyny w swoim rodzaju, wyjątkowy [skill, knowledge] rzadki, wyjątkowy, niespotykany

unique selling point
n = unique selling proposition

unique selling proposition
n unikatowa cecha f wyrobu (wyróżniająca go od konkurencji)

uniquely
adv 1. (exceptionally) wyjątkowo 2. (only) wyłącznie

uniquely abled
adj niepełnosprawny sprawny inaczej euph

uniqueness
n 1. (singularity) wyjątkowość f, niepowtarzalność f 2. (special quality) oryginalność f

unisex
adj uniseks

unison
n in unison [say, recite] jednym głosem Mus [sing] w unisonie, unisono to act in unison działać jednomyślnie

unit
n 1. (whole) całość f, jedność f as a unit jako całość 2. (group with specific function) komórka f (in army, police) jednostka f research unit komórka badawcza 3. (building, department) oddział m, blok m casualty/intensive care unit oddział urazowy/intensywnej opieki medycznej operating unit blok operacyjny manufacturing/production unit blok produkcyjny 4. Math, Meas jednostka f a unit of measurement jednostka miary monetary unit jednostka monetarna or pieniężna 5. (part of machine) mechanizm m, zespół m, urządzenie n 6. (piece of furniture) segment m storage/kitchen unit szafka kuchenna 7. (credit) punkt m 8. Sch (in textbook) jednostka f 9. US (apartment) accommodation unit mieszkanie n

unit cost
n Comm koszt m jednostkowy

unit furniture
n = meblościanka f

unit price
n Comm cena f jednostkowa

unit rule
n US Pol zasada głosowania całej delegacji stanu na jednego kandydata

unit trust
n GB Fin fundusz m powierniczy

unit value
n średnia cena f jednostki produktu

unitary
adj jednolity

unite
vt z|jednoczyć (with sb/sth z kimś/czymś) vi z|jednoczyć się (with sb/sth z kimś/czymś) to unite to do sth zjednoczyć się, żeby zrobić coś to unite in doing sth połączyć wysiłki na rzecz zrobienia czegoś workers of the world, unite! proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

united
adj [nation] zjednoczony [front] jednolity [family] zgodny [attempt, effort] wspólny united we stand, divided we fall Prov zgoda buduje, niezgoda rujnuje

unity
n 1. (agreement) jedność f, wspólnota f unity of purpose wspólnota celu church/national unity jedność Kościoła/narodowa 2. (wholeness, oneness) jedność f the three unities Theat trzy jedności (dramatu klasycznego) 3. Math jedność f, liczba f jeden in unity is strength Prov w jedności siła

univalent
adj Chem jednowartościowy

univalve
n mięczak m jednoskorupowy adj jednoskorupowy, jednomuszlowy

universal
n Philos powszechnik m, pojęcie n ogólne, nazwa f ogólna universals npl Philos uniwersalia plt, powszechniki m pl adj 1. (general) [acclaim, complaint, reaction] powszechny [education, health care] powszechny, dla wszystkich [principle, law, truth, remedy, message, solution] uniwersalny [use] wszechstronny universal suffrage głosowanie powszechne the suggestion gained universal acceptance propozycja została przyjęta przez wszystkich the practice is becoming universal among doctors ta praktyka staje się powszechna wśród lekarzy his type of humour has universal appeal prezentowany przez niego typ humoru trafia do wszystkich 2. Ling ogólny

universal coupling
n sprzęgło n przegubowe or Cardana

universal joint
n przegub m uniwersalny or Cardana

universal motor
n Tech silnik m uniwersalny

universal serial bus
n Comput uniwersalny interfejs m szeregowy

universal time
n czas m uniwersalny, czas m średni południka zerowego (Greenwich)

universality
n uniwersalność f

universalize
vt upowszechni|ć, -ać

universally
adv [believed, accepted, perceived, criticized, known, loved] powszechnie this system is universally used throughout the country/company ten system jest powszechnie używany w całym kraju/w całej firmie

universe
n wszechświat m

university
n uniwersytet m modif [lecturer, degree, town] uniwersytecki university place miejsce na uniwersytecie university entrance przyjęcie na uniwersytet university education wykształcenie uniwersyteckie or wyższe

unjust
adj [person, criticism, law] niesprawiedliwy to be unjust to sb być niesprawiedliwym dla or wobec kogoś

unjustifiable
adj niczym nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony

unjustifiably
adv [claim, condemn] niesłusznie, bezpodstawnie [act] niesłusznie, w sposób niesłuszny to be unjustifiably anxious niepokoić się bez powodu to be unjustifiably critical niesłusznie coś krytykować

unjustified
adj nieuzasadniony, bezpodstawny

unjustly
adv [condemn, favour] niezasłużenie, niesłusznie unjustly accused/slandered niesłusznie oskarżony/niezasłużenie oszkalowany

unkempt
adj [person, appearance, home] zaniedbany [garden] zapuszczony [beard, hair] rozczochrany

unkind
adj [person] (unpleasant) niemiły, nieuprzejmy (cruel) niedobry [act, attitude, remark] nieuprzejmy [thought, fate] nieżyczliwy [environment] nieprzyjazny [climate] ostry, surowy [fate] liter okrutny it was a bit unkind to było niezbyt uprzejme it is/was unkind of her to criticize krytykowanie jest/było nieuprzejme z jej strony to be unkind to sb być dla kogoś niedobrym the unkindest cut of all najgorsze, co może być

unkindly
adv [say, behave] nieprzyjemnie, nieuprzejmie [think, compare] nieżyczliwie my advice was not meant unkindly moja rada wypływała z życzliwości

unkindness
n (of person, remark, act) nieżyczliwość f, nieuprzejmość f liter (of fate) nieprzychylność f

unknot
vt (prp, pt, pp -tt-) rozsupł|ać, -ywać [rope, string]

unknowable
adj niepoznawalny

unknowing
adj [person, victim, cause] nieświadomy

unknowingly
adv nieświadomie

unknown
n 1. (unfamiliar place or thing) nieznane n journey into the unknown podróż w nieznane 2. (person not famous) the director gave the part to a complete unknown reżyser powierzył rolę komuś zupełnie nieznanemu 3. Math niewiadoma f adj [actor, band, force, threat, country] nieznany [effect, result, outcome] nieznany, niewiadomy this man/place was unknown to me nie znałem tego człowieka/miejsca unknown to me, they had already left nie wiedziałem, że oni już wyszli it's not unknown for him to lose temper zdarza mu się stracić panowanie nad sobą it is virtually unknown for anyone to refuse właściwie nie zdarza się, żeby ktoś odmówił unknown quantity Math niewiadoma he/she is an unknown quantity fig on/ona jest jedną wielką niewiadomą murder by person/persons unknown Jur morderstwo popełnione przez nieznanego sprawcę/nieznanych sprawców Mr X, address unknown Pan X, adres nieznany Stephen King, whereabouts unknown Stephen King, miejsce pobytu nieznane

unlace
vt rozsznurow|ać, -ywać

unladen
adj [ship, vehicle] bez ładunku [weight] wyładowany, rozładowany

unladylike
adj [manners, behaviour, pose] niegodny damy to be unladylike [woman, girl] nie zachowywać się jak dama it's unladylike to swear damie nie wypada or liter nie przystoi kląć

unlamented
adj fml [person, death, passing] nieopłakiwany her death was unlamented nikt nie płakał po jej śmierci

unlatch
vt otw|orzyć, -ierać (z zatrzasku) [door, gate] to leave the door/window unlatched zostawić drzwi/okno niezamknięte vi [door, window] otw|orzyć, -ierać się

unlawful
adj [activity, possession] nielegalny, niedozwolony [violence] bezprawny, sprzeczny z prawem [contract] niemający mocy prawnej

unlawful arrest
n Jur (without cause) bezprawne pozbawienie n wolności (with incorrect procedure) aresztowanie n z pogwałceniem procedury prawnej

unlawful assembly
n Jur nielegalne zgromadzenie n

unlawful detention
n Jur bezprawne zatrzymanie n

unlawfully
adv 1. Jur niezgodnie z prawem unlawfully detained bezprawnie zatrzymany 2. nielegalnie, bezprawnie

unlawfulness
n bezprawność f, niezgodność f z prawem

unleaded
adj [petrol] bezołowiowy

unlearn
vt (pt, pp -learned, -learnt) wyrzuc|ić, -ać z pamięci [fact, outdated information] oducz|yć, -ać się [habit]

unleash
vt 1. (release) spu|ścić, -szczać ze smyczy [animal] uw|olnić, -alniać [market] wyzw|olić, -alać [aggression, violence, passion] 2. (trigger) rozpęt|ać, -ywać [war] wywoł|ać, -ywać [wave, boom] 3. (launch) rzuc|ić, -ać [force] rozpocz|ąć, -ynać [campaign, attack] (against sb/sth przeciwko komuś/czemuś)

unleavened
adj [bread, biscuits] przaśny

unless
conj 1. (except if) (between clauses) chyba że, jeżeli nie (in initial clauses) jeżeli nie, o ile nie he won't come unless you invite him nie przyjdzie, chyba że go zaprosisz or jeśli go nie zaprosisz she can't take the job unless she finds a nanny (ona) nie może podjąć pracy, chyba że znajdzie nianię I'll have the egg, unless anyone else wants it? zjem to jajko, chyba że ktoś ma na nie ochotę or o ile nikt inny nie ma na nie ochoty she wouldn't go unless she was accompanied by her mother nie chciała iść, chyba że z matką unless I get my passport back, I can't leave the country jeśli nie odzyskam paszportu, nie będę mógł wyjechać z kraju he threatened that unless they agreed to pay him he'd reveal the truth zagroził, że jeśli nie zgodzą się mu zapłacić, wyjawi prawdę it won't work unless you plug it in! to urządzenie nie będzie działało, jeśli go nie podłączysz do prądu! unless I'm very much mistaken, that's Jim jeśli się nie mylę, to (jest) Jim unless I hear to the contrary o ile nie dowiem się o zmianie decyzji unless otherwise agreed/stated o ile nie postanowiono inaczej 2. (except when) chyba że we eat out on Fridays unless one of us is working late w piątki jadamy w restauracji, chyba że jedno z nas zostaje dłużej w pracy

unlettered
adj arch [masses, person] niepiśmienny

unliberated
adj nieuwolniony

unlicensed
adj [sale, activity] bez zezwolenia [vehicle] niezarejestrowany [production] nielicencjonowany, niedozwolony unlicensed transmitter nielegalny nadajnik

unlicensed premises
npl GB lokal m bez wyszynku

unlikable
adj = unlikeable

unlike
prep 1. (in contrast to) w odróżnieniu od (kogoś/czegoś), w przeciwieństwie do (kogoś/czegoś) unlike me, he likes sport w przeciwieństwie do mnie on lubi sport 2. (different from) niepodobny do (kogoś/czegoś) the house is (quite) unlike any other dom jest niepodobny do innych they are quite unlike (each other) są zupełnie niepodobni do siebie 3. (uncharacteristic of) such behaviour is quite unlike her takie zachowanie jest zupełnie do niej niepodobne how unlike Adam! to zupełnie nie w stylu Adama! adj niepodobny the two brothers are unlike in every way bracia są zupełnie niepodobni (do siebie) they seemed totally unlike, despite being twins mimo że byli bliźniakami, różnili się pod każdym względem

unlikeable
adj [person] niesympatyczny (stronger) antypatyczny [place] nieprzyjemny

unlikelihood
n nikłe or znikome prawdopodobieństwo n (of sth czegoś)

unlikely
adj 1. (unexpected) mało prawdopodobny highly or most unlikely niezwykle mało prawdopodobny it is unlikely that... jest mało prawdopodobne, że/żeby... they are unlikely to succeed raczej mało prawdopodobne, żeby im się powiodło it is not unlikely that... niewykluczone, że... in the unlikely event of a breakdown/of his refusing... gdyby przypadkiem miało dojść do awarii/gdyby przypadkiem miał odmówić... 2. (odd) niezwykły, dziwny they make an unlikely couple tworzą przedziwną parę 3. (probably untrue) [story] nieprawdopodobny [excuse, explanation] mało prawdopodobny

unlimited
adj 1. [time, amount, funds] nieograniczony [patience] bezgraniczny [travel] bez ograniczeń 2. Econ [partnership, liability] nieograniczony

unlined
adj [garment] bez podszewki [curtains] niepodszyty 1. [paper] gładki, nieliniowany 2. [face] gładki, bez zmarszczek

unlisted
adj 1. [campsite] niezarejestrowany dziki infml [hotel] niższej kategorii 2. Fin [company] nienotowany na giełdzie [shares] niedopuszczony do obrotu giełdowego [account] ukryty 3. Telcom [number] zastrzeżony 4. Constr, Jur [building] niewpisany do rejestru zabytków

unlit
adj 1. (without light) [room, street, area] nieoświetlony 2. [cigarette, fire] niezapalony

unload
vt 1. Transp wyładow|ać, -ywać, rozładow|ać, -ywać [goods, materials, vessel] 2. Tech rozładow|ać, -ywać [gun] how do you unload this camera? jak się wyjmuje film z tego aparatu? 3. Comm (get rid of) pozby|ć, -wać się (czegoś) [stockpile, goods] some companies have been unloading excess stocks abroad niektóre firmy pozbywają się nadwyżek towarów, sprzedając je za granicą 4. Fin to unload shares pozbywać się akcji 5. fig to unload one's problems on(to) sb zwierzyć się komuś ze swoich problemów, wywnętrzyć się przed kimś vi [truck, ship] być rozładowywanym

unloaded
adj [cargo, goods] wyładowany [vehicle, ship] niezaładowany [gun] nienaładowany, nienabity the camera was unloaded aparat nie miał założonego filmu

unloading
n 1. (of goods, ship, gun) rozładowanie n ready for unloadinging [ship, truck] gotowy do rozładunku 2. (of camera) wyjęcie n filmu

unlock
vt 1. (with key) otw|orzyć, -ierać [door, casket] to be unlocked nie być zamkniętym na zamek/na klucz 2. fig otw|orzyć, -ierać [heart] odkry|ć, -wać [secrets, mysteries] uw|olnić, -alniać [emotions]

unlooked-for
adj [success, compliment, difficulties] nieoczekiwany, niespodziewany

unlovable
adj [person, personality] antypatyczny [habits] odstręczający

unloved
adj [product, practice] niepopularny to look unloved [house, room] wyglądać na zaniedbany to feel unloved [person] czuć się niekochanym

unlovely
adj [building, facade, exterior] brzydki

unloving
adj [person] niekochający [attitude] pozbawiony uczucia [behaviour] obojętny

unluckily
adv niestety unluckily for sb na nieszczęście dla kogoś

unluckiness
n pech m

unlucky
adj 1. (unfortunate) [person] nieszczęśliwy, pechowy [day] pechowy [coincidence, event, moment] niefortunny to be unlucky (at sth) [person] mieć pecha or nie mieć szczęścia (w czymś) I was unlucky enough to bump into her miałem pecha, że wpadłem na nią it was unlucky for you that they rejected the offer miałeś pecha, że odrzucili tę ofertę he is unlucky in love on nie ma szczęścia w miłości 2. (causing bad luck) [number, colour, combination] feralny it is unlucky to walk under a ladder przechodzenie pod drabiną przynosi pecha lucky at cards, unlucky in love kto ma szczęście w kartach, nie ma szczęścia w miłości

unmade
pt, pp unmake adj [bed] nieposłany [road] nieutwardzony

unmake
vt (pt, pp -made) 1. (undo) Parliament can make and unmake any law whatever parlament może uchwalać i odwoływać ustawy według uznania he made the mess and is now trying to unmake it narobił bałaganu i teraz stara się przywrócić ład 2. (from office, rank, authority) odwoł|ać, -ywać, zd|jąć, -ejmować [person]

unmanageable
adj [child, dog] nieposłuszny [horse] narowisty [hair] niesforny [problem] nie do rozwiązania this prison/system is unmanageable tym więzieniem/systemem nie da się (w żaden sposób) zarządzać all this data would be unmanageable without a computer bez komputera nie można byłoby przetworzyć tych wszystkich danych the stairs are becoming unmanageable for him schody stają się dla niego przeszkodą nie do pokonania

unmanly
adj 1. (not masculine) [person, behaviour] niemęski, mało męski 2. (ignoble) niegodny mężczyzny

unmanned
adj [flight, rocket] bezzałogowy [crossing, train] sterowany automatycznie they left the reception desk unmanned zostawili recepcję bez obsługi

unmannerliness
n brak m (dobrych) manier

unmannerly
adj [person] nieokrzesany [behaviour] prostacki

unmapped
adj [territory, area] nieopisany or niezaznaczony na mapach

unmarked
adj 1. (not labelled) [police car, container] nieoznakowany [linen] nieznaczony 2. (unblemished) [skin] bez skaz 3. (uncorrected) [work, essay] niesprawdzony 4. Ling nienacechowany 5. Sport [player] niekryty, niepilnowany

unmarketable
adj trudny do sprzedania niechodliwy infml

unmarried
adj [woman] niezamężna [man] nieżonaty unmarried mother samotna matka the unmarried state stan wolny

unmask
vt 1. fig z|demaskować [culprit, villainy] odsł|onić, -aniać [past] ujawni|ć, -ać [plot] 2. zd|jąć, -ejmować maskę (komuś) vi zd|jąć, -ejmować maskę

unmatched
adj niezrównany

unmeant
adj [insult, offence] niezamierzony

unmentionable
unmentionables npl dat hum (underwear) ineksprymable plt dat hum niewymowne plt hum euph adj (improper to mention) [topic] zakazany, tabu [word] niecenzuralny his name is unmentionable in some circles w pewnych kręgach nie wymienia się jego imienia/nazwiska

unmerciful
adj bezlitosny (towards sb/sth dla kogoś/czegoś)

unmercifully
adv [beat, scold] bezlitośnie

unmerited
adj [award, praise, criticism] niezasłużony

unmet
adj [need] niezaspokojony [condition, requirement] niespełniony

unmindful
adj unmindful of sth (not heeding) nie bacząc na coś [noise, conventions] (not caring) nie troszcząc się o coś [appearance]

unmistakable
adj 1. (recognizable) [voice, writing, accent, building] charakterystyczny the unmistakable smell of sb/sth charakterystyczny zapach kogoś/czegoś 2. (unambiguous) [message, meaning] jednoznaczny, nie pozostawiający żadnych wątpliwości [honesty] niewątpliwy 3. (marked) [atmosphere, desire] wyraźny

unmistakably
adv [smell, hear] wyraźnie [his, hers] niewątpliwie

unmitigated
adj [disaster, boredom, nonsense] kompletny, totalny [harshness, cruelty] bezwzględny [liar, rogue] skończony [grief] bezbrzeżny unmitigated admiration absolutne uwielbienie

unmixed
adj [feeling] czysty unmixed blessing pełnia szczęścia it was not an unmixed blessing to miało też swoje ciemne strony

unmodified
adj [version] niezmieniony [machine] niezmodyfikowany

unmolested
adj to do sth unmolested zrobić coś bez przeszkód to leave sb unmolested dać komuś spokój, pozostawić kogoś w spokoju

unmortgaged
adj [property] nieobciążony hipoteką

unmotivated
adj 1. (lacking motive) [crime] bez motywu [act] niczym nieumotywowany 2. (lacking motivation) [person] bez motywacji

unmounted
adj [painting, gem] nieoprawiony [stamp] niewłożony do klasera

unmourned
adj fml [person, death] nieopłakiwany she died unmourned nikt jej nie opłakiwał

unmoved
adj 1. (unperturbed) obojętny she was unmoved by their tears pozostała obojętna na ich łzy, ich łzy nie zrobiły na niej wrażenia 2. (not moved emotionally) nieczuły how can you be or remain unmoved by such a tragedy? jak możesz być obojętny wobec takiego nieszczęścia?

unmusical
adj 1. [sound, voice] niemelodyjny 2. [person] niemuzykalny

unnameable
adj [horror, monster] nieopisany [disease] nieokreślony

unnamed
adj 1. (name not divulged) [spokesman, representative] niewymieniony z nazwiska [source] nieujawniony [buyer, donor] anonimowy 2. (without name) [club, virus] as yet unnamed jeszcze nienazwany

unnatural
adj 1. (affected) [style, laugh, voice] nienaturalny, sztuczny 2. (unusual, not normal) [silence] niezwykły [colour] nienaturalny it is unnatural for a child to be so quiet to nienormalne, żeby dziecko było takie spokojne his reaction is not unnatural in these circumstances w tych okolicznościach jego reakcja nie dziwi 3. (depraved) [lust, love] chorobliwy, sprzeczny z naturą [crime, murder] bestialski

unnaturally
adv [laugh, smile, quiet, dark, low] nienaturalnie not unnaturally, I refused naturalnie or oczywiście odmówiłem

unnavigable
adj [river, channel] nieżeglowny

unnecessarily
adv [prolonged, offensive, delayed] niepotrzebnie, zbytecznie [expensive] przesadnie

unnecessary
adj 1. (not needed) [expense, effort, treatment, remark] niepotrzebny [superfluous] zbędny it was unnecessary to buy a ticket nie było potrzeby kupowania biletu it is unnecessary for you to do it nie ma potrzeby, żebyś to robił it is unnecessary to add that... nie trzeba dodawać, że... 2. (uncalled for) [remark, jibe] nie na miejscu

unneighborly
GB zob. unneighbourly

unneighbourly
US adj 1. (unhelpful) [person, attitude] nieżyczliwy 2. (unlike good neighbour) [act, behaviour] niesprzyjający podtrzymaniu stosunków dobrosąsiedzkich fml

unnerve
vt wytrąc|ić, -ać z równowagi I was unnerved by the creaking sounds to skrzypienie działało mi na nerwy

unnerving
adj [person, encounter, calm] działający na nerwy [experience, accident, incident] wytrącający z równowagi

unnervingly
adv [reply, smile] w irytujący sposób unnervingly calm/accurate irytująco spokojny/dokładny

unnoticed
adj niezauważony to go or pass unnoticed przejść niezauważonym your absence didn't go unnoticed zauważono twoją nieobecność to slip in unnoticed wślizgnąć się niepostrzeżenie

unnumbered
adj 1. [house] bez numeru [page, ticket, seat] nienumerowany 2. liter (countless) niezliczony

unobjectionable
adj [person, book, speech] bez zarzutu to be unobjectionable [proposal, idea] nie wywoływać sprzeciwu

unobservant
adj mało spostrzegawczy

unobserved
adj niezauważony to go or pass unobserved [theft] nie zostać zauważonym [person] przejść niezauważonym to slip out unobserved wymknąć się niepostrzeżenie

unobstructed
adj [road, exit] przejezdny [pipe] drożny, niezatkany [view] niczym nieprzesłonięty we had an unobstructed view of the sea mieliśmy otwarty widok na morze

unobtainable
adj 1. Comm [item] niedostępny na rynku [supplies] nieosiągalny oysters are unobtainable in summer latem nie można dostać ostryg 2. Telcom the number is unobtainable połączenie nie może być zrealizowane

unobtrusive
adj [site, smell] dyskretny [object] nierzucający się w oczy, nierażący [person] niezwracający na siebie uwagi, skromny

unobtrusively
adv dyskretnie, w nienarzucający się sposób

unobtrusiveness
n dyskrecja f

unoccupied
adj 1. [house, block] niezamieszkany [shop] niewynajęty [seat] wolny, niezajęty 2. Mil [territory] nieokupowany

unofficial
adj [result, figure, movement, statement, biography] nieoficjalny [report, announcement] niepotwierdzony [industrial action] nielegalny

unofficially
adv [tell, estimate] nieoficjalnie

unopened
adj [bottle, packet, book] nieotwarty [package] nierozpakowany to return a letter unopened odesłać list nie otwierając go

unopposed
adj Pol to go through unopposed [bill] przejść bez sprzeciwu the bill was given an unopposed second reading w drugim czytaniu nikt nie zgłosił zastrzeżeń do projektu ustawy to be elected unopposed [candidate] nie mieć kontrkandydatów

unorganized
adj 1. [worker, labour] niezrzeszony w związku zawodowym 2. (disorganized) [event] źle zorganizowany [person, group] niezorganizowany 3. Biol niezorganizowany

unoriginal
adj [idea, plot, style] mało oryginalny, banalny

unorthodox
adj (unconventional) [approach, opinion] nieszablonowy [teacher] niekonwencjonalny he's rather unorthodox in his dress ubiera się dość niekonwencjonalnie

unostentatious
adj [person, style] bezpretensjonalny, skromny

unpack
vt rozpakow|ać, -ywać [luggage, clothes, belongings] vi rozpakow|ać, -ywać się

unpacking
n to start the unpacking zacząć się rozpakowywać to do the unpacking rozpakować się

unpaid
adj [bill, tax] niezapłacony [debt] niespłacony [work] nieodpłatny to be unpaid [volunteer, assistant] nie pobierać wynagrodzenia unpaid leave urlop bezpłatny

unpainted
adj [wall, wood] niemalowany

unpalatable
adj 1. fig [truth, statistic, advice] trudny do przełknięcia fig 2. [food] niesmaczny

unparalleled
adj 1. (unequalled) [strength, wisdom, success, achievement, luxury] niezrównany [ferocity, brutality] niebywały, niespotykany 2. (unprecedented) [rate, scale] niesłychany, niespotykany

unpardonable
adj [behaviour, rudeness] niewybaczalny it was unpardonable of you to do that to było niewybaczalne z twojej strony

unpardonably
adv [behave, insult] w sposób niewybaczalny [rude, arrogant] niedopuszczalnie

unparliamentary
adj [behaviour, language] nie do zaakceptowania w parlamencie fig [expression] nieparlamentarny

unpasteurized
adj [milk] niepasteryzowany [cheese] z mleka niepasteryzowanego

unpatented
adj [device, invention] nieopatentowany

unpatriotic
adj [person] pozbawiony uczuć patriotycznych [attitude, act] niepatriotyczny

unpatriotically
adv [behave, react] niepatriotycznie

unpaved
adj [road, surface] niebrukowany

unperceived
adj [lapse, error] niedostrzeżony

unperforated
adj [tape, sheet of stamps] nieperforowany, bez perforacji

unperturbed
adj [person] nieporuszony he was unperturbed by their hostility ich wrogość nie robiła na nim wrażenia

unpick
vt 1. (undo) s|pruć [stitching, seam] odpru|ć, -wać [hem] 2. (sort out) oddziel|ić, -ać (from sth od czegoś) to unpick truth oddzielić prawdę od fikcji to unpick facts oddzielić fakty od fikcji

unpin
vt (prp, pt, pp -nn-) 1. (remove pins from) wyciąg|nąć, -ać szpilki z (czegoś) [hair, sewing] 2. (unfasten) odpi|ąć, -nać [brooch] (from sth od czegoś)

unplaced
adj to be unplaced [competitor] nie zdobyć miejsca punktowanego [horse, dog] nie być w pierwszej trójce

unplanned
adj [stoppage, increase] nieprzewidziany [pregnancy, baby] nieplanowany

unplayable
adj 1. Sport [ball, serve] nie do odebrania [pitch] nienadający się do gry 2. Mus [composition, piece] niewykonalny, trudny do wykonania

unpleasant
adj [experience, weather, habit, remark, situation, person] nieprzyjemny, niemiły [fact, truth, surprise] przykry

unpleasantly
adv nieprzyjemnie it was unpleasantly hot było nieznośnie gorąco

unpleasantness
n 1. (disagreeable nature) (of remark, experience) przykry charakter m 2. (bad feeling) nieprzyjemności f pl there has been some unpleasantness between them między nimi doszło do jakiejś sprzeczki in order to avoid unpleasantness żeby uniknąć przykrych nieporozumień

unpleasing
adj [atmosphere] niemiły [appearance] niezachęcający [effect] niezadowalający unpleasing to the eye nieprzyjemny or niemiły dla oka

unplug
vt wyłącz|yć, -ać z sieci [appliance] przet|kać, -ykać [pipe, sink]

unplugged
Mus adj akustyczny adv na sprzęcie akustycznym

unplumbed
adj [depths, mysteries] niezgłębiony

unpoetic(al)
adj mało poetyczny

unpolished
adj 1. [floor] niewypastowany [shoes] niewypastowany, niewyczyszczony [silver] niewyczyszczony [glass] niewypolerowany [gem] nieoszlifowany, niewypolerowany 2. fig [person] bez ogłady, nieokrzesany [manners] nieokrzesany [work, form] niewygładzony

unpolluted
adj [water, air] niezanieczyszczony, czysty [mind] nieskażony

unpopular
adj niepopularny to be unpopular (with sb) [government, leader, decision] nie cieszyć się popularnością (wśród kogoś) [colleague, employee] nie cieszyć się sympatią (kogoś) to make oneself unpopular (with sb) narazić się (komuś) I am rather unpopular with the boss at the moment ostatnio nie jestem w łaskach u szefa

unpopularity
n niepopularność f, brak m popularności

unpopulated
adj niezaludniony

unpractised
adj [person] niedoświadczony [ear] niewprawny, niewyrobiony

unprecedented
adj [event] bezprecedensowy [slaughter, cruelty] bezprzykładny [prosperity, wealth] niespotykany [frankness, scale] niespotykany, niesłychany

unprecedentedly
adv unprecedentedly brave bezprzykładnie odważny unprecedentedly large niespotykanie duży

unpredictability
n nieprzewidywalność f, nieobliczalność f

unpredictable
adj [event, result, weather] nieprzewidywalny [person] nieobliczalny he's unpredictable nigdy nie wiadomo, czego się można po nim spodziewać

unpredictably
adj w sposób nieprzewidywalny

unprejudiced
adj [person] bez uprzedzeń [opinion, judgment] bezstronny

unpremeditated
adj [act, attack] nierozmyślny

unprepared
adj 1. (not ready) [person] nieprzygotowany (for sth na coś) to be unprepared to do sth nie być gotowym do zrobienia czegoś to catch sb unprepared zaskoczyć kogoś they were unprepared financially nie byli przygotowani finansowo 2. [speech, lesson, performance] zaimprowizowany [translation] na żywo

unpreparedness
n brak m gotowości (for sth do czegoś) [battle, compromise] brak m przygotowania (for sth do czegoś) [exam]

unprepossessing
adj nieatrakcyjny, mało pociągający

unpresentable
adj nie do pokazania

unpresuming
adj skromny

unpretentious
adj bezpretensjonalny

unpretentiously
adv bezpretensjonalnie

unpretentiousness
n bezpretensjonalność f

unpriced
adj [item, goods] bez podanej ceny, nieometkowany certain items were unpriced na niektórych towarach nie było ceny

unprincipled
adj [person] bez zasad [behaviour] bez skrupułów

unprintable
adj 1. (unpublishable) [reply, letter] nienadający się do druku 2. (outrageous) [words, language] niecenzuralny fig her answer was unprintable odpowiedziała w sposób niecenzuralny

unprivileged
adj nieuprzywilejowany

unproductive
adj [work] bezproduktywny, nieproduktywny [capital] martwy [discussion] bezproduktywny, bezowocny, jałowy [land] jałowy

unproductively
adv bezproduktywnie

unprofessional
adj 1. (improper) [conduct] sprzeczny z etyką zawodową 2. (amateur) niefachowy, nieprofesjonalny

unprofessionally
adv [behave] w sposób sprzeczny z etyką zawodową

unprofitable
adj 1. Fin [company] nierentowny, niedochodowy [venture] nieopłacalny 2. fig [discussion] bezproduktywny [investigation] bezskuteczny, bezowocny

unprofitably
adv 1. [trade] niedochodowo, nierentownie 2. (uselessly) [continue, drag on] bezproduktywnie

unpromising
adj [situation, beginning] mało obiecujący

unpromisingly
adv [begin] niezbyt obiecująco

unprompted
adj 1. (spontaneous) [gesture] spontaniczny [offer] samorzutny she came to me unprompted przyszła do mnie sama z siebie 2. (without help) [reply] bez podpowiedzi

unpronounceable
adj nie do wymówienia this word is unpronounceable na tym słowie można sobie język połamać

unprotected
adj 1. (unsafe) [person, town, area] niechroniony (from sth przed czymś) [sex] bez zabezpieczenia it would leave the country unprotected in time of war w czasie wojny kraj pozostałby bez obrony 2. (bare) [wood, metal, skin] niezabezpieczony

unprotesting
adj [person, crowd] niestawiający oporu

unprovable
adj nie do udowodnienia

unprovided-for
adj to leave sb unprovided-for pozostawić kogoś bez środków do życia

unprovoked
adj [assault, aggression] nieuzasadniony the attack was entirely unprovoked atak był niczym nie sprowokowany adv to flare up unprovoked ni stąd, ni zowąd wybuchnąć złością

unpublishable
adj [material, book, allegations] nienadający się do wydania drukiem

unpublished
adj [diary, manuscript, author] niepublikowany

unpunctual
adj [person, arrival] niepunktualny

unpunctuality
n niepunktualność f

unpunished
adj [crime, person] nieukarany to go or remain unpunished [mistake, incident] ujść bezkarnie

unputdownable
adj infml an unputdownable book książka, od której nie można się oderwać książka, którą czyta się jednym tchem

unqualified
adj 1. (without qualifications) [staff] niewykwalifikowany [doctor, teacher, assistant] nieposiadający pełnych kwalifikacji to be unqualified nie mieć or nie posiadać odpowiednich kwalifikacji (for sth/to do sth do czegoś/żeby zrobić coś) medically unqualified people osoby bez przygotowania medycznego I feel unqualified to judge/decide nie czuję się kompetentny, żeby sądzić/decydować 2. (total) [support, ceasefire] bezwarunkowy [respect] bezwzględny [denial] zdecydowany, kategoryczny [disaster] totalny the evening was an unqualified success/failure wieczór okazał się pełnym sukcesem/kompletnym fiaskiem

unquenchable
adj [fire, thirst] niedający się ugasić fig [thirst for knowledge] nienasycony, niezaspokojony

unquenched
adj nieugaszony fig niezaspokojony

unquestionable
adj [honesty, sincerity] niewątpliwy, bezsprzeczny, niekwestionowany [fact] niezaprzeczalny

unquestionably
adv niewątpliwie, bezsprzecznie

unquestioned
adj niekwestionowany, bezsprzeczny

unquestioning
adj [obedience, faith] ślepy fig

unquestioningly
adv [follow, accept, obey] ślepo [submissive, obedient] całkowicie, ślepo

unquiet
n niepokój m adj [spirit] niespokojny

unquote
vi zam|knąć, -ykać cudzysłów quote

unquoted
adj Fin [shares, company] nienotowany na giełdzie

unravel
vt (prp, pt, pp -ll- GB, -l- US) vt s|pruć [knitting] rozpląt|ać, -ywać [thread, ball of string] fig rozwiąz|ać, -ywać, rozwikł|ać, -ywać [mystery, puzzle] vi [knitting] s|pruć się [thread] rozpląt|ać, -ywać się fig [mystery] rozwikł|ać, -ywać się [plot] rozwiąz|ać, -ywać się

unread
adj [book, newspaper] nieprzeczytany she returned the book unread zwróciła książkę nie przeczytawszy jej

unreadable
adj 1. [novel, prose, author] niedający się czytać [style] niestrawny fig 2. [writing] nieczytelny

unreadiness
n (lack of preparation) 1. nieprzygotowanie n 2. (unwillingness) niechęć f

unready
adj 1. (not ready) niegotowy, nieprzygotowany (to do sth/for sth do zrobienia czegoś/na coś) to be unready for sth być nieprzygotowanym na coś 2. (not willing) to be unready to do sth nie być skłonnym zrobić coś she was unready to compromise nie była skłonna pójść na kompromis

unreal
adj 1. (not real) [situation, conversation] nierealny, nierzeczywisty it all seemed a bit unreal to me to wszystko wydawało mi się odrobinę nierzeczywiste 2. (artificial) [flowers] sztuczny [politeness] sztuczny, udawany 3. infml pej (unbelievable in behaviour) nie z tej ziemi infml fig he's unreal! to facet nie z tej ziemi! 4. infml (amazingly good) fenomenalny the experience was unreal to było niesamowite przeżycie

unrealistic
adj [aim, project, demand] nierealny [expectations, character, presentation] nierealistyczny [person] niepraktyczny, oderwany od rzeczywistości it is unrealistic to expect changes to be made overnight oczekiwanie, że zmiany dokonają się z dnia na dzień, świadczy o braku realizmu

unrealistically
adv [talk, write] w oderwaniu od rzeczywistości [optimistic, demanding] nazbyt unrealistically high expectations nadmierne oczekiwania

unreality
n nierzeczywistość f liter to have a sense of unreality mieć poczucie nierzeczywistości

unrealizable
adj [goal] nie do zrealizowania, niewykonalny [expectations] nie do spełnienia

unrealized
adj (unfulfilled) [ambition, dream] niespełniony [objective, intention] niezrealizowany [potential, talent] niewykorzystany

unreason
n fml brak m rozsądku

unreasonable
adj 1. (not rational) [person, attitude] nierozsądny, niemądry [views, expectations, demands] niedorzeczny, bezsensowny it's not unreasonable nie ma w tym niczego niedorzecznego you're being totally unreasonable zachowujesz się niedorzecznie it's not unreasonable to expect prices to remain static z dużą dozą prawdopodobieństwa można oczekiwać, że ceny się nie zmienią 2. (excessive) [price, level, demand] wygórowany at this unreasonable hour o tej nieprawdopodobnej porze

unreasonableness
n (of person) brak m rozsądku (of behaviour, demand) niedorzeczność f

unreasonably
adv 1. (excessively) [expensive, strict] nadmiernie, zbyt unreasonably high rents/prices wyśrubowane czynsze/ceny 2. (wrongly, irrationally) [behave, act] nierozsądnie, niemądrze they claim, quite unreasonably in my view, that... twierdzą, moim zdaniem zupełnie niesłusznie, że... not unreasonably całkiem słusznie, nie bez racji

unreasoning
adj [panic] irracjonalny [fury] ślepy fig [person] bezrozumny [response] bezmyślny

unreceptive
adj to be unreceptive to sth być mało otwartym na coś [new ideas]

unreclaimed
adj [land, marsh] niezmeliorowany

unrecognizable
adj (zmieniony) nie do poznania

unrecognized
adj 1. [consequence, significance] niedostrzeżony [genius, talent] nierozpoznany (by sb przez kogoś) zapoznany dat to go unrecognized pozostawać niedostrzeżonym or nieznanym 2. [person] nierozpoznany 3. Pol [regime, government] nieuznawany

unreconstructed
adj 1. fig [Marxist] niereformowalny unreconstructed Communists komunistyczny beton infml pej 2. [building] nieodbudowany, niezrekonstruowany

unrecorded
adj 1. (not registered) nieodnotowany to go unrecorded przeminąć bez śladu 2. [piece of music] nienagrany, niezarejestrowany (na taśmie, płycie)

unredeemed
adj 1. Relig nieodkupiony hum [sinner] zatwardziały 2. Comm, Fin [mortgage, debt] niespłacony [pledge] niewykupiony 3. [promise, obligation] niespełniony 4. [stupidity] skończony [ugliness] kompletny, absolutny

unreel
vt rozwi|nąć, -jać [film, hose] odwi|nąć, -jać [thread, line] vi [thread, line, film] rozwi|nąć, -jać się

unrefined
adj 1. [oil, sugar] nierafinowany [flour, ore] nieoczyszczony [beans] niepolerowany 2. [person] nieokrzesany, bez ogłady [style, manners] niewyszukany [behaviour, speech] prymitywny

unreflecting
adj [person] nieskłonny do refleksji [act] nieprzemyślany, bez zastanowienia

unreformed
adj 1. [character, person] niepoprawny 2. [church] niereformowany [system, institution] niezreformowany

unregarded
adj [person, art, work] niezbyt ceniony, niecieszący się uznaniem to pass or go unregarded pozostawać niedostrzeżonym

unregenerate
adj 1. (unrepentant) niepoprawny, zatwardziały 2. (obstinate) nieprzejednany

unregistered
adj [vehicle, firm, animal] niezarejestrowany [claim] nieodnotowany [birth] niezgłoszony [letter, mail] zwykły [securities] na okaziciela, nieimienny to go unregistered przejść niezauważonym

unregretted
adj [action, past] niegodny wspomnienia he will die unregretted umrze i nikt go nie będzie żałował

unrehearsed
adj [speech, response] nieprzygotowany, zaimprowizowany [incident, action] spontaniczny [play] niepoprzedzony próbami

unrelated
adj 1. (not logically connected) [events, arguments] niepowiązany to be unrelated to sth nie mieć związku z czymś his success is not unrelated to the fact that he has money jego sukces nie pozostaje bez związku z tym, że ma pieniądze 2. (as family) niespokrewniony (to sb z kimś) the two families/girls are unrelated te dwie rodziny/dziewczynki nie są ze sobą spokrewnione

unrelenting
adj [person] nieubłagany [heat, stare] bezlitosny [pressure, zeal] niesłabnący

unreliability
n (of person) niesolidność f (of machine, method, technique) zawodność f

unreliable
adj [machine, method, scheme] zawodny [evidence, figures, map, source] niepewny [person, company] niesolidny [weather] zmienny, niepewny she is a bit unreliable na niej raczej nie można polegać

unrelieved
adj [substance, colour] jednolity [darkness] kompletny [misery, gloom, boredom] beznadziejny [anxiety, pain] nieukojony the unrelieved grey of the walls monotonna szarość ścian a grey sky unrelieved by any hint of sunlight szare niebo nierozświetlone ani jednym przebłyskiem słońca

unremarkable
adj [building, picture, book, style, person] nijaki, niczym się nie wyróżniający

unremarked
adj [leave, enter, slip] niezauważony to go or pass unremarked przejść niezauważonym

unremitting
adj [boredom, drudgery, pressure, struggle] nieustanny [effort, fight, hostility] nieustający [flow] nieprzerwany she was unremitting in her hostility towards him miała do niego nieprzejednanie wrogi stosunek

unremittingly
adv nieustannie, bezustannie

unremunerative
adj [work, investment] mało intratny

unrepaid
adj Fin [loan, debt, sum] niespłacony

unrepealed
adj Jur [legislation] nieuchylony

unrepeatable
adj 1. (unique) [sight] niepowtarzalny [bargain, offer] wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju 2. (vulgar) [language] nie do powtórzenia his comment was unrepeatable jego komentarz nie nadawał się do powtórzenia

unrepentant
adj nieskruszony, zatwardziały to remain unrepentant about sth nie odczuwać skruchy z powodu czegoś

unreported
adj [incident, attack] niezgłoszony [scandal, event] nieodnotowany to go unreported nie zostać zgłoszonym/odnotowanym

unrepresentative
adj [view, sample] niereprezentatywny (of sth dla czegoś)

unrepresented
adj [person, area] niereprezentowany some areas were unrepresented niektóre rejony nie były reprezentowane or nie miały swojego przedstawiciela the accused appeared before the bench unrepresented oskarżony stanął przed sądem bez obrońcy

unrequited
adj [love] nieodwzajemniony

unreserved
adj 1. (free) [seat] niezarezerwowany 2. (wholehearted) [support] nieograniczony, całkowity, pełny [admiration] bezgraniczny, szczery [welcome] gorący 3. (outgoing) [person] otwarty

unreservedly
adv [accept, approve] w pełni, całkowicie [apologize] szczerze

unresisting
adj niestawiający oporu

unresolved
adj nierozwiązany

unresponsive
adj 1. (unmoved) [person, expression] obojętny [pupil] oporny a thoroughly unresponsive audience publiczność, z którą nie można nawiązać kontaktu 2. (physically) niewrażliwy he was unresponsive to any stimulus nie reagował na żadne bodźce

unrest
n 1. Pol (dissatisfaction) niepokój m (active) rozruchy plt, zamieszki plt, niepokoje m pl civil unrest niepokoje społeczne industrial unrest akcje protestacyjne robotników 2. (uneasiness) wewnętrzny niepokój m

unrestrained
adj [growth, proliferation] niepowstrzymany [delight] bezgraniczny [emotion, joy, laugh] niepohamowany [freedom] nieograniczony

unrestricted
adj [access, power] nieograniczony [testing, disposal] niekontrolowany [roadway] niezagrodzony, wolny

unrevealed
adj 1. (undetected) nieznany 2. (kept secret) nieujawniony unrevealed religion religia nieobjawiona

unrevised
adj [text, draft, version] nieprzejrzany, niepoprawiony

unrewarded
adj to be unrewarded [patience, effort] nie zostać nagrodzonym [research] nie przynieść rezultatów to go unrewarded [patience, talent] pozostać niedocenionym

unrewarding
adj [job, task] niedający satysfakcji niewdzięczny financially unrewarding niesatysfakcjonujący finansowo

unrighteous
n the unrighteous (+ v pl) niesprawiedliwi m pl adj Relig bezbożny

unripe
adj niedojrzały

unrivalled
adj [person, power, collection] niezrównany [splendour] niedościgniony

unroadworthy
adj [vehicle] niesprawny, niedopuszczony do ruchu drogowego

unroll
vt rozwi|nąć, -jać [carpet, sleeping-bag] vi [film, reel] rozwi|nąć, -jać się

unromantic
adj nieromantyczny to be unromantic nie mieć w sobie ani odrobiny romantyzmu

unrope
vi (in climbing) odpi|ąć, -nać się od liny

unruffled
adj 1. (calm) [person, demeanour] niewzruszony, nieporuszony to be unruffled zachować niewzruszony spokój (by sth wobec czegoś) 2. (smooth) [water] spokojny [surface] gładki [hair] gładko zaczesany

unruled
adj [paper] gładki, nieliniowany

unruly
adj [crowd] niezdyscyplinowany [hair, child, behaviour] niesforny

unsaddle
vt 1. rozsiodł|ać, -ywać [horse] 2. (unseat) wysadz|ić, -ać z siodła also fig [person]

unsafe
adj 1. (dangerous) [environment] niezdrowy [working conditions] niebezpieczny, szkodliwy dla zdrowia [drinking water] niezdatny do picia [sex] bez zabezpieczenia that car is unsafe to drive niebezpiecznie jest jechać tym samochodem the building was declared unsafe uznano, że ten budynek stanowi zagrożenie 2. (threatened) zagrożony to feel unsafe czuć się zagrożonym, nie czuć się bezpiecznie 3. Jur [conviction, verdict] niepewny unsafe and unsatisfactory bez solidnych podstaw

unsaid
pp unsay adj niedopowiedziany, przemilczany to be or go unsaid zostać przemilczanym to leave sth unsaid przemilczeć coś

unsalaried
adj [post, position] bez wynagrodzenia [staff] nieotrzymujący wynagrodzenia, niepłatny

unsaleable
adj [product, item] niechodliwy, niepokupny infml

unsalted
adj niesolony

unsatisfactorily
adv [start, end] niezadowalająco

unsatisfactory
adj niezadowalający, niesatysfakcjonujący

unsatisfied
adj [person] niezadowolony, nieusatysfakcjonowany [need, desire] niezaspokojony she remains unsatisfied wciąż jest niezadowolona (with sth z czegoś)

unsatisfying
adj niezadowalający

unsaturated
adj [fat, oil] nienasycony

unsavory
GB zob. unsavoury

unsavoury
US adj [business, individual] podejrzany [smell] nieprzyjemny, nieapetyczny [food] niesmaczny it's all very unsavoury to wszystko budzi niesmak

unsay
vt (pt, pp unsaid) cof|nąć, -ać, odwoł|ać, -ywać [words] what's said cannot be unsaid raz wypowiedzianych słów nie da się cofnąć

unscathed
adj bez szwanku the accident left her unscathed wyszła z wypadku bez szwanku he emerged unscathed from the affair cała ta sprawa nie zaszkodziła mu

unscented
adj nieperfumowany [cosmetics, detergents] bezzapachowy

unscheduled
adj [appearance, speech, performance] nieplanowany, poza programem [stop, break, event] nieprzewidziany [flight] pozarozkładowy, dodatkowy

unscholarly
adj [approach, work, analysis] nienaukowy [person] niewykształcony

unschooled
adj 1. [person] niewykształcony [ear] niewprawny [taste] niewyrobiony to be unschooled in sth nie zostać nauczonym czegoś [courtly manners, art of conversation] 2. (instinctive) spontaniczny 3. Equest [horse] nieułożony

unscientific
adj [approach, experiment] nienaukowy to be unscientific [method, theory] być w sprzeczności z nauką [person] (lacking knowledge) być dyletantem (lacking interest in science) nie mieć naukowego zacięcia

unscramble
vt 1. (decipher) rozszyfrow|ać, -ywać [code, message, words] 2. (sort out) po|układać, u|porządkować [thoughts, ideas] unscramble the letters to give the name of a bird z podanych liter ułóż nazwę ptaka

unscratched
adj [car, paintwork] niezadraśnięty, niezadrapany

unscrew
vt odkręc|ić, -ać [nut, lid, top] vi [lid, top] odkręc|ić, -ać się

unscripted
adj [broadcast] nadawany na żywo [speech] zaimprowizowany

unscrupulous
adj [person] pozbawiony skrupułów [tactic, method] bez skrupułów

unscrupulously
adv [behave, treat] bez skrupułów

unscrupulousness
n brak m skrupułów

unseal
vt odplombow|ać, -ywać, rozplombow|ać, -ywać [container] odpieczętow|ać, -ywać, rozpieczętow|ać, -ywać [envelope, packet]

unsealed
adj [envelope] niezapieczętowany by unsealed writing Jur bez zachowania formy szczególnej

unseasonable
adj [weather] nietypowy [clothing] nieodpowiedni do pory roku

unseasonably
adv it is unseasonably hot/cold jest zbyt ciepło/zimno jak na tę porę roku

unseasoned
adj 1. Culin [food] nieprzyprawiony 2. [wood] niesezonowany [person] fig niedoświadczony

unseat
vt 1. Equest zrzuc|ić, -ać, wysadz|ić, -ać z siodła [rider] 2. Pol pozbawi|ć, -ać urzędu the MP was unseated at the last election ten poseł przepadł w ostatnich wyborach

unseaworthy
adj [boat, ship] niezdatny do żeglugi

unsecured
adj Fin [loan, creditor] niezabezpieczony

unseeded
adj 1. Sport nierozstawiony 2. [fruit] bezpestkowy

unseeing
adj [eyes] niewidzący adv [gaze] niewidzącym wzrokiem

unseemliness
n fml niestosowność f, niewłaściwość f (of sth czegoś)

unseemly
adj fml [conduct, language, dress] niestosowny, niewłaściwy

unseen
n GB Sch tłumaczenie n na żywo or bez przygotowania adj 1. (invisible) [figure, orchestra, assistant] niewidoczny [hand] niewidzialny 2. (unnoticed) [escape] niezauważony 3. Sch [translation] na żywo, bez przygotowania adv [escape, slip away] niepostrzeżenie, niezauważenie

unselfconscious
adj [person] (natural, spontaneous) nieskrępowany (uninhibited) bez kompleksów he was quite unselfconscious about his weight nic sobie nie robił ze swojej tuszy

unselfconsciously
adv [talk, act, behave] śmiało, bez skrępowania

unselfconsciousness
n śmiałość f, brak m skrępowania

unselfish
adj [person] niesamolubny, pozbawiony egoizmu [act] bezinteresowny

unselfishly
adv bezinteresownie

unselfishness
n bezinteresowność f

unsentimental
adj [speech, account, documentary] beznamiętny, rzeczowy [film, novel] nieodwołujący się do uczuć [person] chłodny, mało uczuciowy

unserviceable
adj [machine, tool] zużyty, niezdatny do użytku

unsettle
vt porusz|yć, -ać, za|niepokoić, wywoł|ać, -ywać niepokój (kogoś) [person, audience] zakłó|cić, -cać [discussion, economy, process] melon unsettles my stomach melon szkodzi mi na żołądek

unsettled
adj 1. (troubled, restless) [period] nerwowy unsettled childhood trudne dzieciństwo she's unsettled and nervous jest niespokojna i podenerwowana I feel unsettled in my new job w nowej pracy czuję się niezbyt pewnie to have an unsettled stomach mieć rozstrój żołądka 2. (unstable) [economy] nieustabilizowany (changeable, unpredictable) [weather] zmienny 3. (undecided) [issue, question, dispute] nierozstrzygnięty [future] niepewny 4. (unpaid) [bill, account] nieuregulowany 5. (unpopulated) niezamieszkany

unsettling
adj [question, implication, experience, news] niepokojący [effect] destabilizujący [work of art] intrygujący, niepokojący her arrival had a very unsettling effect on him jej przyjazd kompletnie wytrącił go z równowagi psychologically unsettling traumatyczny

unsexed
adj [animal] o nieokreślonej płci fig bezpłciowy

unsexy
adj nieseksowny, mało seksowny

unshackle
vt rozku|ć, -wać [prisoner] fig (free) wyzw|olić, -alać [energies, talent]

unshaded
adj 1. [bulb] nieosłonięty [lamp] bez abażura [place] nieocieniony 2. Art [drawing] niezacieniowany

unshak(e)able
adj [belief, conviction, certainty] niewzruszony, niezachwiany

unshak(e)ably
adv [convinced, firm] niezachwianie, niewzruszenie

unshaken
adj [person] niewzruszony [belief, trust] niezachwiany

unshaven
adj nieogolony

unsheathe
vt wyj|ąć, -mować z pochwy [knife] doby|ć, -wać (czegoś), obnaż|yć, -ać liter [sword]

unship
vt (prp, pt, pp -pp-) Naut 1. (unload) wyładow|ać, -ywać ze statku [goods, cargo] 2. (remove) z|demontować [oars, mast]

unshockable
adj she's quite unshockable nic nie jest w stanie jej zaszokować

unshod
adj [person] bez butów [horse] niepodkuty

unshrinkable
adj [fabric, garment] niekurczliwy, niezbiegający się

unsighted
adj Sport to be unsighted mieć zasłonięte pole widzenia (by sb/sth przez kogoś/coś)

unsightliness
n szpetota f, brzydota f

unsightly
adj [blemish, scar] szpecący [building] szpetny

unsigned
adj [letter, document] niepodpisany

unsinkable
adj 1. (unable to be sunk) [ship, object] niezatapialny 2. fig hum [person] nie do zdarcia infml fig

unskilful
US adj nieporadny, niewprawny

unskilfully
US adv nieporadnie, niewprawnie

unskilled
adj [worker, labour] niewykwalifikowany [job, work] niewymagający kwalifikacji

unskillful
GB zob. unskilful

unskillfully
GB zob. unskilfully

unskimmed
adj [milk] nieodtłuszczony, pełnotłusty

unsliced
adj [loaf] niepokrojony

unsmiling
adj [person] nieuśmiechnięty, bez uśmiechu [face, eyes] poważny

unsmoked
adj [bacon] surowy [fish] niewędzony

unsnarl
vt rozpląt|ać, -ywać [threads] rozładow|ać, -ywać [traffic jam]

unsociability
n nietowarzyskość f

unsociable
adj [person] nietowarzyski to work unsociable hours pracować w nietypowych godzinach (wieczorami, w weekendy)

unsocial
adj unsocial hours nietypowe godziny pracy (wieczorem, nocą, w weekendy)

unsold
adj niesprzedany

unsolicited
adj [goods, service] niezamawiany [advice] nieproszony [violence] niesprowokowany unsolicited junk mail reklamy przesyłane pocztą

unsolvable
adj [mystery, problem] nierozwiązywalny

unsolved
adj [problem] nierozwiązany [murder, mystery] niewyjaśniony

unsophisticated
adj 1. (not refined) [person] prosty, niewyrobiony [mind] nieskomplikowany [taste] niewyszukany 2. (not complicated or highly developed, basic) [tool, device, method, analysis] nieskomplikowany, prosty

unsought
adj [opinion] nieproszony [presence] niepożądany

unsound
adj [foundations, floorboards, roof] niesolidny, słaby [argument] oparty na błędnych przesłankach [health] słaby, wątły Fin [credit, investment, loan] niepewny, ryzykowny politically/economically unsound błędny z punktu widzenia polityki/ekonomii to be unsound of mind Jur być nie w pełni władz umysłowych

unsparing
adj 1. (profuse) [generosity, devotion] bezgraniczny to be unsparing in one's efforts to do sth nie szczędzić wysiłków, żeby coś zrobić 2. (merciless) [person, demands] bezlitosny, bezwzględny she was unsparing in her criticism of the project nie zostawiła na tym projekcie suchej nitki

unsparingly
adv 1. (generously) [give, devote oneself] bezgranicznie 2. (mercilessly) [critical, harsh] bezlitośnie, bezwzględnie

unspeakable
adj 1. (dreadful) [pain, sorrow] niewypowiedziany, niewysłowiony [noise] nie do opisania what he did was unspeakable brak słów na to, co zrobił 2. (inexpressible) [joy, delight] niewypowiedziany, nieopisany

unspeakably
adv 1. (dreadfully) okropnie 2. (inexpressibly) niewypowiedzianie, niewysłowienie unspeakably beautiful/romantic niewysłowienie piękny/romantyczny

unspecific
adj ogólnikowy nieswoisty fml to be unspecific about sth ograniczyć się do ogólników na temat czegoś

unspecifically
adv ogólnikowo

unspecified
adj nieokreślony, nieustalony, niesprecyzowany

unspectacular
adj [achievement, success] mało spektakularny [performance] mało efektowny

unspent
adj 1. [money] niewydany the grant remains unspent subwencja pozostaje niewykorzystana 2. fig [rage] niewyładowany

unspoiled
adj [landscape] zachowany w naturalnym stanie [village] zachowany w nienaruszonym stanie [content] nieuszkodzony [person] niezepsuty (by sth czymś) she was unspoiled by fame sława nie zawróciła jej w głowie

unspoilt
adj = unspoiled

unspoken
adj 1. (secret) [desire, question, fear] niewypowiedziany 2. (implicit) [agreement, threat, plea] milczący

unsporting
adj [behaviour] niesportowy it was unsporting of you to complain about the decision zachowałeś się niesportowo, skarżąc się na tę decyzję

unsportsmanlike
adj Sport unsportsmanlike conduct niesportowe zachowanie

unspotted
adj liter (morally blameless) [character, reputation] nieskalany, nieskazitelny

unstable
adj (unsteady) [structure, foundation] chwiejny (not secure) [government] niestabilny [relations] nieustabilizowany (changeable) [prices] niestabilny [weather] zmienny, nieustabilizowany [pulse] nieregularny (mentally or emotionally unbalanced) [person] niezrównoważony

unstained
adj 1. (not coloured) [glass] niebarwiony, nielazurowany [wood] niegruntowany, niebejcowany [material] niepoplamiony 2. fig (unsullied) [character, reputation] bez skazy

unstamped
adj [passport, form] nieostemplowany [envelope] bez znaczka

unstated
adj [conviction] cichy [assumption] milczący [violence] tłumiony

unstatesmanlike
adj niegodny męża stanu

unsteadily
adv [walk, stand, rise] niepewnie, chwiejnie she swayed unsteadily forwards zachwiała się do przodu the candle was burning dimly and unsteadily świeca paliła się słabym i nierównym płomieniem

unsteadiness
n (of structure) niestabilność f (of walk) chwiejność f, niepewność f (of hand, voice) drżenie n

unsteady
adj 1. (wobbly) [legs, ladder, structure] chwiejny [voice, hands] drżący to be unsteady on one's feet chwiać się na nogach 2. (irregular) [pulse, speed] nierówny 3. (erratic) [behaviour, person] niezdecydowany

unstick
vt (pt, pp -stuck) odkle|ić, -jać, odlepi|ć, -ać

unstinted
adj [generosity, praise] bezgraniczny, niezmierny [effort] niezmordowany

unstinting
adj [effort] niezmordowany [support] bezgraniczny to be unstinting in one's praise of sb nie szczędzić komuś pochwał to be unstinting in one's efforts to do sth nie ustawać w dążeniach, żeby coś zrobić

unstitch
vt rozpru|ć, -wać [seam] to come unstitched rozpruć się

unstop
vt (prp, pt, pp -pp-) przet|kać, -ykać [pipe, sink] odkorkow|ać, -ywać [bottle]

unstoppable
adj [force, momentum] nie do zatrzymania [athlete, leader] nie do pobicia [progress, growth] niepowstrzymany

unstrap
(prp, pt, pp -pp-) vt 1. (undo) odpi|ąć, -nać pas(y) z (czegoś) [suitcase] 2. (detach) odpi|ąć, -nać [bike, case] (from sth od czegoś) vi to unstrap oneself rozpiąć pasy bezpieczeństwa

unstressed
adj Ling [vowel, word] nieakcentowany

unstring
vt (pt, pp -strung) 1. (remove) zd|jąć, -ejmować naciąg z (czegoś) [racket] zd|jąć, -ejmować struny z (czegoś) [instrument] zd|jąć, -ejmować z nitki/żyłki [beads, pearls] 2. (weaken emotionally) rozstr|oić, -ajać [person, nerves]

unstructured
adj [article, speech, day, work] bez dokładnego planu [programme] luźny [data] nieuporządkowany

unstrung
pp unstring adj [racket] bez naciągu [instrument] bez strun to come unstrung [racket] mieć przerwany naciąg [instrument] mieć pękniętą strunę [beads] rozsypać się

unstuck
pp unstick adj 1. to come unstuck [stamp, glue] odkleić się 2. infml fig to come unstuck [person, organization] ponieść porażkę [plan, system] zawieść to come unstuck in one's exams zawalić egzaminy infml

unstudied
adj [elegance, charm] naturalny, niewymuszony

unsubdued
adj [rebellion] niestłumiony to remain unsubdued [person] nie poddawać się

unsubsidized
adj [performance, activity] niesubwencjonowany

unsubstantial
adj (not well founded) [argument, claim] bezpodstawny (flimsy) [material, garment] powiewny [structure] lekki (not nourishing) [meal] niepełnowartościowy

unsubstantiated
adj [claim, rumour] niepotwierdzony [accusation] bezpodstawny

unsuccessful
adj 1. [attempt, bid, campaign, love affair, novel, production] nieudany [effort, search] daremny to be unsuccessful [attempt] nie powieść się, nie udać się [effort] pójść na marne, nie zdać się na nic 2. [candidate] (for job) odrzucony (in elections) przegrany [business person] pechowy [bidder] przegrany [artist] niepopularny zapoznany dat to be unsuccessful in doing sth nie zdołać czegoś zrobić she was unsuccessful with her application jej podanie zostało odrzucone

unsuccessfully
adv [try, urge] daremnie [bid] bez powodzenia

unsuitability
n (of clothing, language) niestosowność f, niewłaściwość f (of location, site) nieodpowiedniość f her unsuitability for the job jej brak predyspozycji do tej pracy

unsuitable
adj [location, equipment, accommodation, date, time, film] nieodpowiedni, niewłaściwy [clothing, moment] niestosowny, nieodpowiedni [friend] nieodpowiedni to be unsuitable for sth nie nadawać się do czegoś unsuitable for young children nieodpowiedni dla małych dzieci she's unsuitable for the job ona nie nadaje się do tej pracy

unsuitably
adv nieodpowiednio, niestosownie he was unsuitably dressed był niestosownie or nieodpowiednio ubrany unsuitably matched [people] niedobrani, źle dobrani

unsuited
adj niedostosowany posts unsuited to their talents stanowiska nieodpowiadające ich zdolnościom she is unsuited to country life/teaching children ona nie nadaje się do życia na wsi/uczenia dzieci they're unsuited (to each other/as a couple) tworzą niedobraną parę

unsullied
adj liter [person, character] bez skazy [reputation] nieskalany, nieskazitelny, bez skazy

unsung
adj liter [hero, achievements] niedoceniony

unsupervised
adj [staff, workers] nienadzorowany [child] bez opieki, bez nadzoru [activity] bez nadzoru

unsupported
adj 1. [hypothesis, allegation, claim] nieuzasadniony 2. Mil [troops] bez wsparcia 3. [structure] niepodparty, niepodtrzymywany 4. [person, family, activity] bez wsparcia finansowego adv [stand] bez podparcia [fight, advance, stay] bez wsparcia

unsupportive
adj niedający wsparcia his colleagues were unsupportive koledzy go nie wspierali

unsure
adj niepewny to be unsure of sth nie być pewnym or być niepewnym czegoś to be unsure of whether... nie być pewnym, czy... to be unsure about how/where to do sth nie być pewnym, jak/gdzie coś zrobić to be unsure about going/staying nie wiedzieć, czy pójść/czy zostać to be unsure of oneself nie mieć pewności siebie he was unsure of the reception he would get nie był pewny, jak zostanie przyjęty

unsurpassable
adj nieprześcigniony, niezrównany

unsurpassed
adj [beauty] niezrównany [mastery] niedościgniony to be unsurpassed nie mieć sobie równych (in sth w czymś)

unsurprising
adj it is unsurprising that... nie jest rzeczą zaskakującą, że... an unsurprising reaction reakcja, której można się było spodziewać

unsurprisingly
adv jak można było się spodziewać

unsuspected
adj 1. (hidden) [talent, implications, difficulties] niespodziewany, nieoczekiwany 2. (not under suspicion) [person] niepodejrzewany

unsuspecting
adj [person, public] niczego niepodejrzewający the stranger, unsuspecting... niczego nie podejrzewając, nieznajomy...

unswayed
adj to be unswayed by sth pozostawać głuchym na coś [suggestions, pleas]

unsweetened
adj [juice] bez dodatku cukru [tea, coffee] gorzki, bez cukru

unswept
adj [floor, leaves] niezamieciony [chimney] nieoczyszczony

unswerving
adj [resolve] niezachwiany, niezłomny [loyalty, devotion] bezgraniczny

unswervingly
adv [continue, persist] niezachwianie, niezłomnie [loyal, faithful] bezgranicznie

unsymmetrical
adj niesymetryczny, asymetryczny

unsympathetic
adj 1. (uncaring) [person, attitude, tone, manner] obojętny, nieczuły to be unsympathetic to sb nie okazać komuś współczucia/zrozumienia 2. (unattractive) [person, character] niesympatyczny, antypatyczny [environment, building] odpychający 3. (unsupportive) to be unsympathetic to sth być nieprzychylnym czemuś [cause, movement, policy] 4. Ecol [policy, measure] szkodliwy dla środowiska

unsympathetically
adv obojętnie

unsystematic
adj niesystematyczny

unsystematically
adv niesystematycznie

untainted
adj [food] niezepsuty [water] nieskażony [reputation] nieskalany [mind] nieskażony

untamable
adj 1. [lion, tiger, bird, fox] niedający się oswoić 2. fig [passion, spirit] niedający się poskromić

untamed
adj [lion, bird, fox] nieoswojony fig [passion, person] nieposkromiony, nieokiełznany [wilderness] dziewiczy

untangle
vt rozpląt|ać, -ywać [threads] rozwikł|ać, -ywać [difficulty, mystery] vi to untangle oneself (from net, wire, situation) wypląt|ać, -ywać się

untanned
adj 1. [arms, legs, face] nieopalony 2. [hide] niewygarbowany

untapped
adj [reserve, talent, skills] niewykorzystany

untarnished
adj [sheen, reputation] nieskazitelny, bez skazy

untasted
adj [food] nietknięty she left the food untasted nie tknęła jedzenia

untaught
adj [genius, skill] wrodzony, naturalny

untaxable
adj [income, goods] niepodlegający opodatkowaniu

untaxed
adj Fin [goods, income] nieopodatkowany

unteachable
adj [person] niewyuczalny [subject, skill] nie do nauczenia

untempered
adj 1. [steel] niehartowany 2. fig [justice] niezłagodzony (by sth czymś, przez coś) [pleasure] niezmącony (by sth czymś)

untenable
adj [standpoint, argument] nie do obrony

untenanted
adj [flat] niewynajęty

untended
adj [flock] niepilnowany [garden] zaniedbany [patient] pozostawiony bez opieki

untested
adj 1. [theory, assertion, method, system] niesprawdzony, niewypróbowany [drug] nietestowany 2. Psych [person] nietestowany

unthinkable
adj [prospect, action] nieprawdopodobny it is unthinkable that... to nie do pomyślenia, żeby...

unthinking
adj [person, remark, criticism] bezmyślny

unthinkingly
adv [behave, react, drop] bezmyślnie, bezrozumnie [cruel, stupid] w sposób bezmyślny

unthought-of
adj niewyobrażalny, niesłychany hitherto unthought-of wcześniej nie do pomyślenia

unthread
vt wywle|c, -kać nitkę z (czegoś) [needle] zd|jąć, -ejmować z nitki/żyłki [pearls]

untidily
adv [kept, strewn, scattered] nieporządnie to be untidily dressed być niedbale ubranym

untidiness
n nieporządek m, bałagan m, nieład m

untidy
adj [person] nieporządny (in appearance) niechlujny, niedbały [habits, clothes, hair] niechlujny [room] nieposprzątany he looks very untidy wygląda bardzo niechlujnie his clothes lay in an untidy heap jego ubranie leżało rzucone byle jak

untie
vt (prp -tying) rozwiąz|ać, -ywać [knot, rope, lace, parcel, hands, hostage] to come untied [laces, parcel] rozwiązać się

until
prep 1. (also till) (up to a given point) do (czegoś) (after negative verbs) dopiero until Tuesday do wtorku until the sixties do lat sześćdziesiątych until very recently do bardzo niedawna until a year ago jeszcze rok temu until now dotychczas until then do tego czasu (up) until 1901 do 1901 roku valid (up) until April 1993 ważny do kwietnia 1993 roku you have until the end of the month masz czas do końca miesiąca until the day he died do dnia (jego) śmierci until well after midnight jeszcze dobrze po północy to wait until after Easter czekać aż minie Wielkanoc from Monday until Saturday od poniedziałku do soboty put it off until tomorrow odłóż to do jutra until such time as you find work do czasu, kiedy znajdziesz pracę it won't be ready until next week to będzie gotowe dopiero w przyszłym tygodniu I won't know until Tuesday dowiem się dopiero we wtorek they didn't ring until the following day zadzwonili dopiero następnego dnia it wasn't until the 50's that... dopiero w latach pięćdziesiątych... nothing changed until after the war zmiany nastąpiły dopiero po wojnie 2. (as far as) stay on the bus until Egham wysiądź dopiero w Egham conj (also till) (to a given point) aż (before fulfilment of condition) dopóki nie, zanim we'll stay until a solution is reached zostaniemy, aż znajdziemy rozwiązanie and so it continued until they left i tak trwało, dopóki nie wyszli let's watch TV until they arrive pooglądajmy telewizję, dopóki nie przyjdą pooglądajmy telewizję do ich przyjścia things won't improve until we have democracy dopóki nie zaprowadzimy demokracji, sytuacja się nie polepszy stir the mixture until (it is) smooth Culin mieszaj aż do uzyskania gładkiej masy until you are dead Jur aż do śmierci I'll wait until I get back (before doing sth) poczekam (ze zrobieniem czegoś), aż wrócę wait until I get back poczekaj, aż wrócę poczekaj do mojego powrotu wait until I tell you! czekaj! coś ci powiem! she waited until she was alone/they were alone poczekała, aż zostanie sama/zostaną sami don't look until I tell you to nie patrz, dopóki ci nie powiem you can't leave until you have completed the course nie możesz wyjechać, dopóki nie ukończysz kursu don't ring me until you know for sure nie dzwoń do mnie, dopóki nie będziesz wiedział na pewno we can't decide until we know the details nie możemy podjąć decyzji, dopóki nie poznamy szczegółów not until then did she realize that... dopiero wówczas zdała sobie sprawę, że... death

untilled
adj [land, field] nieuprawny to be left untilled leżeć odłogiem

untimely
adj 1. (inopportune) liter [arrival, announcement, intervention] nie w porę, w nieodpowiednim momencie niewczesny liter [moment] niedogodny, niefortunny 2. (premature) [death, end] przedwczesny to come to an untimely end [activity] zakończyć się przed czasem [enterprise] upaść [person] umrzeć przedwcześnie

untiring
adj [person, enthusiasm] niestrudzony, niezmordowany

untiringly
adv niestrudzenie, niezmordowanie

unto
prep dat = to

untold
adj 1. (not quantifiable) niezliczony untold millions wiele milionów untold damage nieobliczalne straty 2. (endless) [joy, misery] nieopisany 3. liter (not told) przemilczany no event is left untold żadne zdarzenie nie zostanie przemilczane the untold story of sth kulisy czegoś fig

untouchable
n Relig the untouchables niedotykalni m pl adj (beyond control, criticism) nietykalny (out of reach) [sportsman] niedościgniony

untouched
adj 1. (unchanged) [facade, structure] nienaruszony, nietknięty 2. (unscathed) [person] bez szwanku 3. (unaffected) nieczuły, obojętny (by sth na coś) 4. (uneaten) [meal, food] nietknięty to leave a meal untouched nie tknąć jedzenia

untoward
adj 1. (unforeseen) [happening, discovery] nieprzewidziany I'll come if nothing untoward happens przyjdę, jeśli nie wydarzy się nic nieprzewidzianego 2. (unpleasant) [events, effects] niefortunny, niemiły (unseemly) [glee, remark] niewłaściwy, niestosowny

untraceable
adj niewykrywalny

untraced
adj [source, cause] niewykryty [missing person, letter, record] nieodnaleziony

untrained
adj 1. [workers, school-leavers] nieprzyuczony do zawodu, nieprzeszkolony 2. [voice] nieszkolony [eye, ear] niewprawny [artist, actor] niedoświadczony to be untrained in sth nie mieć doświadczenia w czymś 3. [dog, horse] nieułożony

untrammeled
GB zob. untrammelled

untrammelled
US adj [person, mind, life] nieskrępowany

untranslatable
adj [word, idiom] nieprzetłumaczalny untranslatable into English nieprzetłumaczalny na angielski

untraveled
GB zob. untravelled

untravelled
US adj [person] nieznający świata [road, area] nieuczęszczany largely untravelled bardzo mało uczęszczany

untreatable
adj [disease] nieuleczalny

untreated
adj [sewage, water] nieoczyszczony [illness] nieleczony [road] nieutwardzony

untried
adj 1. [recruit, beginner] niedoświadczony [technology, method] niewypróbowany, niesprawdzony [product] nie(prze)testowany 2. Jur [prisoner] nieosądzony

untrodden
adj liter [snow, territory] dziewiczy, nietknięty ludzką stopą [path] niewydeptany

untroubled
adj [face, life, appearance, person] beztroski, spokojny [water] niezmącony to be untroubled by sth nie przejąć się czymś [news, threat] to be untroubled by doubt nie mieć żadnych wątpliwości

untrue
adj 1. (false) [allegation, rumour] nieprawdziwy [report] niezgodny z prawdą 2. (inaccurate) [tool, instrument] nieprecyzyjny it is untrue (to say) that... to nieprawda or nieprawdą jest, że... 3. liter (unfaithful) [sweetheart] niewierny to be untrue to one's principles złamać wyznawane przez siebie zasady

untrustworthy
adj [information, source, witness] niewiarogodny, niewiarygodny [person] niegodny zaufania

untruth
n kłamstwo n (less strong) nieprawda f

untruthful
adj [person] kłamliwy [account] kłamliwy, niezgodny z prawdą

untruthfully
adv [say, report] kłamliwie, fałszywie

untruthfulness
n (of remark) kłamliwość f, nieprawdziwość f (of person) skłonność f do kłamstwa

untutored
adj [ear, eye] niewprawny, niewyrobiony [mind] niewykształcony

untwine
vt rozpląt|ać, -ywać [threads, rope] vi rozpląt|ać, -ywać się

untwist
vt odkręc|ić, -ać [top, lid] rozpląt|ać, -ywać [rope, wool] vi [ribbon] rozwi|nąć, -jać się

untypical
adj [behaviour] nietypowy (of sb/sth dla kogoś/czegoś) it is untypical of her to behave like that takie zachowanie jest do niej niepodobne

unusable
adj nienadający się do użytku

unused
1. adj (unaccustomed) nieprzyzwyczajony, nienawykły to be unused to sth/doing sth być nieprzyzwyczajonym or nienawykłym do czegoś/robienia czegoś 2. adj (not used, new) [furniture, machine] nieużywany [clothes] nienoszony, nieużywany (not made use of) [site, building, talent] niewykorzystany

unusual
adj [colour, animal, flower, skill, feature] niezwykły, niespotykany [case, circumstance, occurrence] niecodzienny, niezwykły [dish, dress, jewellery, mixture, person] nietuzinkowy, oryginalny of unusual beauty rzadkiej urody of unusual intelligence/charm o niespotykanej inteligencji/niespotykanym uroku (osobistym) to have an unusual way of doing sth robić coś w niespotykany or oryginalny sposób to take the unusual step of doing sth zdobyć się na nieoczekiwany krok i zrobić coś it is/it is not unusual to find/see rzadko/całkiem często można to znaleźć/zobaczyć it is unusual for Adam to do things like that Adamowi nieczęsto zdarza się robić coś takiego there's nothing unusual in it nie ma w tym niczego niezwykłego

unusually
adv 1. (exceptionally) [large, difficult, talented] niezwykle 2. (surprisingly, untypically) wyjątkowo unusually for this time of year, the streets are very crowded jak na tę porę roku ulice są wyjątkowo zatłoczone unusually, they have been awarded damages wyjątkowo przyznano im odszkodowanie unusually for her, she made several mistakes zrobiła kilka błędów, co jej się bardzo rzadko zdarza

unutterable
adj niewysłowiony, niewyrażalny

unutterably
adv niewysłowienie

unvaried
adj [routine, diet] monotonny [style] jednostajny

unvarnished
adj 1. (not varnished) [wood] nielakierowany 2. fig (straightforward) [account, truth] nieupiększony

unvarying
adj [routine, habits] jednostajny, monotonny [goodness, patience] niezmienny

unvaryingly
adv niezmiennie

unveil
vt odsł|onić, -aniać [statue] odkry|ć, -wać, ujawni|ć, -ać [details]

unveiled
adj Relig to go unveiled nie zasłaniać twarzy

unveiling
n 1. (of statue) odsłonięcie n 2. (of official ceremony) otwarcie n 3. (of latest model) zaprezentowanie n (of details) podanie n do publicznej wiadomości

unventilated
adj [room, area] bez wentylacji, pozbawiony wentylacji

unverifiable
adj [hypothesis] nie do sprawdzenia, nie do zweryfikowania

unverified
adj [rumour, allegation, fact] niepotwierdzony

unversed
adj to be unversed in sth być nieobeznanym z czymś

unvoiced
adj 1. (private) [opinion, suspicion] niewypowiedziany, nieujawniony 2. Ling [consonant] bezdźwięczny

unwaged
n euph the unwaged (+ v pl) bezrobotni m pl adj [worker] nieotrzymujący wynagrodzenia [work] niepłatny

unwanted
adj [pregnancy, child] niechciany [appliance, furniture, goods] niepotrzebny, zbędny [pet] porzucony [visitor] niepożądany removal of unwanted hair usuwanie zbędnego owłosienia to feel unwanted czuć się zbędnym or niepotrzebnym

unwarlike
adj niewojowniczy, pokojowo nastawiony

unwarrantable
adj [interference] niedający się usprawiedliwić, nieusprawiedliwiony it is unwarrantable that he should do it nic nie usprawiedliwia jego postępowania

unwarrantably
adv [interfere] bez uzasadnienia [late, expensive] bez powodu

unwarranted
adj [concern, action, abuse] nieuzasadniony, nieusprawiedliwiony

unwary
n the unwary (+ v pl) nieroztropni m pl adj [person] nieuważny, nieostrożny

unwashed
adj [clothes] niewyprany, nieuprany [hands, feet, person] nieumyty [dishes] niepozmywany the Great Unwashed pej hum lud

unwavering
adj [loyalty, devotion] niezachwiany [gaze] uporczywy

unwaveringly
adv [follow, stare] uporczywie unwaveringly loyal niezłomnie lojalny unwaveringly determined z niezłomnym postanowieniem

unweaned
adj [baby] karmiony piersią, przy piersi [animal] karmiony mlekiem matki

unwearable
adj [clothes] (not suitable) nienadający się do noszenia (uncomfortable) niewygodny

unwearied
adj liter [person, effort] niestrudzony, niezmordowany (by sth/in sth czymś/w czymś)

unwearying
adj [fighter] niezmordowany [patience] niewyczerpany

unwelcome
adj 1. [visitor, guest] nieproszony, niemile widziany to make sb feel unwelcome potraktować kogoś jak intruza she felt most unwelcome czuła się jak intruz 2. [news, gift] niemiły [attention, bid, proposition] niepożądany [fact, truth] niewygodny

unwelcoming
adj [atmosphere] niezachęcający most unwelcoming odstręczający

unwell
adj niezdrów he's feeling unwell nie czuje się dobrze are you unwell? źle się czujesz?

unwholesome
adj 1. (unhealthy) [diet, climate] niezdrowy 2. (unpleasant) [smell, appearance, person] nieprzyjemny 3. (immoral, corrupting) [influence, pastime] szkodliwy, niezdrowy

unwieldy
adj [weapon, tool, parcel] nieporęczny [bureaucracy, organization] niesprawny, niewydolny

unwilling
adj [person] niechętny [attention, departure, cooperation] wymuszony, narzucony he is unwilling to do it nie ma ochoty tego zrobić (stronger) nie chce tego zrobić unwilling accomplice mimowolny współsprawca

unwillingly
adv niechętnie

unwillingness
n niechęć f (to sth/to do sth do czegoś/do zrobienia czegoś)

unwind
(pt, pp -wound) vt rozwi|nąć, -jać [bandage, rope] vi 1. (undo) [tape, cable, scarf] rozwi|nąć, -jać się to unwind from sth odwinąć się z czegoś 2. (relax) [person] odpręż|yć, -ać się, rozluźni|ć, -ać się

unwise
adj [act, decision, choice] niemądry, nierozsądny [person] nierozsądny, nieroztropny it would be unwise to invest now niemądrze byłoby teraz inwestować

unwisely
adv niemądrze, nierozsądnie

unwished-for
adj niepożądany

unwitting
adj [accomplice, error] mimowolny

unwittingly
adv 1. (innocently) [remark] nieświadomie 2. (without wanting to) [contribute, provide, reveal] niechcący, mimowolnie, bezwiednie 3. (accidentally) [stumble upon] przypadkowo

unwomanly
adj [behaviour, appearance, voice] mało kobiecy

unwonted
adj liter niecodzienny, niezwykły

unworkable
adj [idea, plan, suggestion] niewykonalny to prove unworkable okazać się nie do wykonania or nie do zrealizowania

unworkmanlike
adj (badly done or made) niefachowy, nieprofesjonalny

unworldly
adj 1. (not materialistic) [person, existence] oderwany od życia 2. (naive) [person, argument] naiwny 3. (spiritual) [beauty] nieziemski [being] pozaziemski

unworthiness
n (lack of merit) marność f (lack of worth) bezwartościowość f

unworthy
adj 1. (undeserving) [person, cause] niegodny (of sth czegoś) to be unworthy of sth nie zasługiwać na coś [attention, honour] 2. (not befitting) [conduct, thoughts] niegodny (of sb kogoś)

unwound
pt, pp unwind

unwrap
(prp, pt, pp -pp-) vt rozpakow|ać, -ywać [parcel] (from sth z czegoś) to come unwrapped odwinąć się

unwritten
adj 1. (tacit) [rule, law, agreement] niepisany 2. (not written) [story, song] niezapisany, niespisany [tradition] ustny

unyielding
adj 1. (firm) [person, opposition] nieugięty, nieustępliwy [rule] sztywny fig 2. [surface] (not soft) twardy [barrier, structure] sztywny, mocny

unyoke
vt 1. wyprz|ąc, -ęgać [animal] 2. fig uw|olnić, -alniać (from sth z czegoś) wybawi|ć, -ać [people, nation] (from sth od czegoś)

unzip
(prp, pt, pp -pp-) vt 1. rozpi|ąć, -nać [dress, trousers] could you unzip me? czy mógłbyś rozpiąć mi zamek? you're unzipped! rozpiął ci się zamek! 2. Comput rozpakow|ać, -ywać [file] vi [dress, trousers] rozpi|ąć, -nać się