Thailand
prn Tajlandia f

Thames
prn the (river) Thames Tamiza f modif the Thames estuary/bank ujście/brzeg Tamizy the Thames docks doki nad Tamizą he'll never set the Thames on fire GB (on) prochu nie wymyśli

Thanksgiving (Day)
n US Święto n Dziękczynienia

Thatcherism
n Pol thatcheryzm m

Theat
n 1. (ticket office) kasa f biletowa 2. fig wzięcie n to be good box office mieć wzięcie to do well at the box office odnieść sukces kasowy to do badly at the box office zrobić klapę infml modif (also box-office) a box office success sukces kasowy a box office failure klapa f infml to be a box office failure zrobić klapę infml box office takings wpływy ze sprzedaży biletów to be a box office attraction or draw przyciągać publiczność to be a box office winner bić rekordy oglądalności

Thebes
prn Teby plt

Thermopylae
prn Termopile plt

Thermos
n termos m

Theseus
prn Tezeusz m

Thessalonians
npl (+ v sg) Bible List m do Tesaloniczan

Third Estate
n trzeci stan m

Third Way
n Pol trzecia droga f

Third World
n the Third World kraje m pl trzeciego świata, Trzeci Świat m modif Third World country kraj trzeciego świata Third World economy/politics gospodarka/polityka krajów trzeciego świata

Thirteen Colonies
npl US Hist trzynaście kolonii f pl (które utworzyły Stany Zjednoczone)

Thomas
prn Tomasz m

Thousand Island dressing
n sos m majonezowy (z chili, papryką, pomidorami i oliwkami)

Thrace
prn Tracja f

Thracian
n 1. (person) mieszkan|iec m, -ka f Tracji, Trak m the Thracians (ancient) Trakowie 2. (language) (język m) tracki m adj [culture, myths] tracki

Thule
prn Geog, Hist Thule n inv

Thunderer
n Mythol the Thunderer gromowładny m

Thur
n = Thursday

Thurs
n = Thursday

Thursday
n czwartek m on Thursday w czwartek modif [papers, opening, train, flight] czwartkowy

thalamus
n Anat wzgórze n

thalassemia
n talasemia f

thalidomide
n talidomid m modif [scandal] talidomidowy thalidomide victim ofiara talidomidu thalidomide baby dziecko będące ofiarą talidomidu

thallium
n Chem tal m

than
prep niż taller than me wyższy niż ja he has more than me on ma więcej niż ja I was more surprised than annoyed byłem bardziej zaskoczony niż zły it's more difficult for us than for them to jest trudniejsze dla nas niż dla nich more/less than 100 więcej/mniej niż 100 more than half ponad połowa temperatures lower than 30 degrees temperatury poniżej 30 stopni conj 1. (in comparison, expressing preferences) niż he's older than I am jest starszy niż ja, jest starszy ode mnie it took us longer than we thought it would zajęło nam to więcej czasu niż przypuszczaliśmy there's nothing better/worse than going for a swim at 5 in the morning nie ma to jak/nie ma nic gorszego niż kąpiel o 5 rano I'd sooner or rather do X than Y wolałbym zrobić X niż Y 2. (when) no sooner had he left than the phone rang ledwo wyszedł, jak zadzwonił telefon 3. US (from) to be different than sth różnić się od czegoś

thank
vt po|dziękować (komuś) [person, God] (for sth/for doing sth za coś/za zrobienie czegoś) please thank your parents for me podziękuj, proszę, ode mnie rodzicom we've got your father to thank for that podziękowania za to należą się twojemu ojcu iron możemy za to podziękować twojemu ojcu you've only got yourself to thank for losing your job! sobie podziękuj za to, że straciłeś pracę! I'll thank you to be quiet/not to touch that mógłbyś łaskawie być cicho/nie dotykać tego he won't thank you for coming late nie będzie zadowolony, jeśli się spóźnisz thank God, thank goodness or heavens! dzięki Bogu! thank God that's over! dzięki Bogu już po wszystkim! there's the bus, thank goodness całe szczęście, jest autobus

thank you
n (also thank-you, thankyou) podziękowanie n to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb dziękować komuś modif (also thank-you, thankyou) [letter] z podziękowaniem [gift] w podzięce adv dziękuję thank you for that/for washing the dishes dziękuję za to/za pozmywanie thank you very much dziękuję bardzo also iron no thank you nie, dziękuję

thankful
adj (grateful) wdzięczny (relieved) rad (for sth z czegoś) to be thankful to sb for sth być wdzięcznym komuś za coś I'm just thankful that... cieszę się, że... we ought to be thankful that... powinniśmy się cieszyć, że... that's something to be thankful for! co za ulga!

thankfully
adv 1. (luckily) na szczęście, szczęśliwie 2. (with relief) [acknowledge, sit down] z ulgą (with gratitude) [smile] z wdzięcznością

thankfulness
n wdzięczność f

thankless
adj [task, job, person] niewdzięczny [duty] niemiły

thanks
npl podziękowania n pl thanks to sb for sth podziękowania dla kogoś za coś with thanks z podziękowaniem 'received with thanks' Comm "dziękujemy, zapraszamy" thanks be to God Bogu niech będą dzięki this is the thanks I get! ładna mi wdzięczność! a letter of thanks list z podziękowaniem thanks to prep phr thanks to sb/sth dzięki komuś/czemuś we did it, no thanks to you infml udało nam się, bynajmniej nie dzięki tobie excl infml dzięki! infml thanks for your letter/for supporting me dzięki za list/za poparcie thanks a lot bardzo dziękuję thanks a lot, thanks a bunch or a bundle! iron wielkie dzięki! no thanks nie, dziękuję

thanks offering
n ofiara f dziękczynna

thanksgiving
n Relig dziękczynienie n

that
/eat, et/ det (pl those) ten, ta, to that chair/that man over there to krzesło/ten mężczyzna tam I said THAT dress! mówiłem o tamtej sukience! I prefer that colour to this one wolę ten kolor od tego not that one! nie ten! that same day tego samego dnia you can't do it that way nie możesz tego robić w ten sposób he went that way poszedł w tę stronę those patients (who are) able to walk pacjenci, którzy mogą chodzić that train crash last year ta zeszłoroczna katastrofa kolejowa that lazy son of yours/theirs ten twój/ich leniwy syn that car of his is always breaking down ten jego samochód ciągle się psuje it's that Mr Jones from down the road to ten pan Jones, który mieszka na końcu ulicy at that moment w tym momencie at that time w tym czasie, wtedy /eat/ dem pron (pl those) 1. (not this) tamten we prefer this to that wolimy ten od tamtego that over there tamten 'which boys?' - 'those over there' "którzy chłopcy?" - "tamci" or "ci tam" infml not this, THAT! nie ten, tamten! it's a more expensive wine than that produced by X to droższe wino od produkowanego przez X 2. (the thing or person observed or mentioned) to what's that? co to (jest)? who's that? kto to (jest)? (on phone) kto mówi? is that Robert? czy to Robert? is that you, Adam? Adam, czy to ty? who told you that? kto ci to powiedział? that's not true/fair to nie prawda/to nie w porządku that's what he said to właśnie powiedział that's how/why he did it w ten właśnie sposób/właśnie dlatego to zrobił what did he mean by that? co chciał przez to powiedzieć? that's bureaucrats for you! tacy są biurokraci! that's the man I was talking about/to to ten człowiek, o którym mówiłem/z którym rozmawiałem that's the house we used to live in to w tym domu mieszkaliśmy those are the books I wanted to te książki, o które mi chodziło before that, he had always lived in London przedtem zawsze mieszkał w Londynie he never went there again after that nigdy już potem tam nie był after that we had lunch potem zjedliśmy lunch I might just do that! chyba tak zrobię! he's not as greedy as (all) that! nie jest aż taki zachłanny! 3. (before relative pronoun) those who... ci, którzy... /et/ rel pron któr|y, -a, -e the woman that won kobieta, która wygrała the book that I bought książka, którą kupiłem the house that we live in dom, w którym mieszkamy the reason that I phoned powód, dla którego zadzwoniłem the man that I received the letter from człowiek, od którego otrzymałem ten list the way that she works sposób, w jaki ona pracuje the day that she arrived dzień, w którym przybyła and fool that I am, I believed him i ja głupi uwierzyłem mu /et/ conj 1. że he said that he had finished powiedział, że skończył it's likely that they are out prawdopodobnie nie ma ich w domu it's important that they should realize ważne jest, żeby zrozumieli it's just that I'm a bit scared ja po prostu trochę się boję 2. (expressing wish) oh that I could fly! gdybym tak potrafił latać! oh that he would come żeby on przyszedł (expressing surprise) that I ever lived to see this day że też dożyłem tego dnia that it should come to this! że też musiało do tego dojść! /eat/ adv 1. (to the extent shown) (aż) tak, (aż) taki it's about that thick to jest mniej więcej takiej grubości he's that tall jest taki (wysoki) she's that much smaller than me jest o tyle niższa ode mnie I can't work that much nie mogę aż tyle pracować he can't swim that far nie potrafi przepłynąć tak daleko you're not that stupid nie jesteś taki głupi 2. GB dial (so very) tak bardzo he was that ill that he had to go into hospital był tak bardzo chory, że musiał pójść do szpitala ...and (all) that ...i tym podobne ...and he's very nice at that! ...i do tego or i przy tym jest bardzo miły! I might well go at that! może i pójdę at that, he got up and left na to wstał i wyszedł with that, he got up and left po czym wstał i wyszedł that is (to say)... to jest, ... to znaczy... that's it! (that's right) o to chodzi! (that's enough) to wszystko! (angrily) dość tego! I'll give you Ł10 but that's all! dam ci 10 funtów i na tym koniec! I don't want to see you again and that's that! nie chcę cię już więcej widzieć i tyle! well, that's it then! (that's all) i to by było na tyle! infml (resignedly) to już koniec!

thatch
n 1. Constr strzecha f 2. fig (of hair) strzecha f włosów vt po|kryć strzechą [roof, cottage] a roof thatched with reeds dach kryty trzciną vi położyć, kłaść strzechę thatched pp adj kryty strzechą

thatched cottage
n dom m kryty strzechą

thatched roof
n strzecha f

thatcher
n rzemieślnik m kryjący domy strzechą

thaw
n 1. Meteorol odwilż f the thaw had set in nadeszła odwilż 2. fig (detente) (political) odwilż f fig there has been a thaw in her attitude towards me (social) zaczęła odnosić się do mnie bardziej życzliwie vt 1. [heat, sun] rozt|opić, -apiać [snow, ice] 2. [person] rozmr|ozić, -ażać [frozen food] vi 1. [snow, ice] s|tajać, rozt|opić, -apiać się, roztajać [ground, river] rozmarz|nąć, -ać [frozen food] rozmr|ozić, -ażać się 2. fig [person] rozluźni|ć, -ać się [atmosphere, relations] ociepl|ić, -ać się v impers it's thawing today dziś jest odwilż thaw out: thaw out [sth] [frozen food, ground] rozmr|ozić, -ażać się [person, fingers] odtajać thaw out [sth], thaw [sth] out rozmr|ozić, -ażać [frozen food, ground]

the
def art 1. (particular) two chapters of the book dwa rozdziały książki I met them at the supermarket spotkałem ich w supermarkecie where are the toilets? gdzie są toalety? what's the time? która godzina? put the cat out wypuść (na dwór) kota 2. (identifying) ten I've seen the man before już gdzieś widziałem tego człowieka 3. (best) she's THE violinist of the century jest skrzypaczką stulecia the book of the year książka roku THE French restaurant najlepsza francuska restauracja THE way of losing weight najlepszy sposób na zrzucenie kilku kilogramów do you mean THE William Blake? masz na myśli tego Williama Blake'a? 4. (with names) the Hapsburgs/Browns Habsburgowie/Brownowie Charles the First/Elizabeth the Second Karol I/Elżbieta II 5. (with generic use) the opera/ballet opera/balet to play the flute/the piano grać na flecie/na fortepianie to learn the piano uczyć się grać na fortepianie the computer has revolutionized office work komputery zrewolucjonizowały pracę biurową 6. (enough) he hadn't the courage to refuse brakło mu odwagi, żeby odmówić we don't have the money for a holiday nie mamy dość pieniędzy na wakacje can you spare the time to help me? czy znajdziesz trochę czasu, żeby mi pomóc? 7. (with era) the fifties lata pięćdziesiąte 8. (with dates) Monday is the tenth of April w poniedziałek jest dziesiąty kwietnia May the 6th szósty maja 9. (with weights and measures) two pounds the yard dwa funty za jard to be sold by the metre być sprzedawanym na metry to get paid by the hour otrzymywać wynagrodzenie od godziny 10. (with adjectives) the impossible rzecz niemożliwa she buys only the best kupuje tylko to, co najlepsze 11. (with adjectives forming group) the French Francuzi the wounded/handicapped ranni/niepełnosprawni 12. (with comparative adjectives) the news made her all the sadder na wieść o tym jeszcze bardziej posmutniała all, better, more, none, wise, worse 13. (in double comparatives) the more I learn the less I understand im więcej się uczę, tym mniej rozumiem the longer I do it the more difficult it becomes im dłużej to robię, tym staje się to trudniejsze the sooner the better im prędzej, tym lepiej 14. (with superlatives) the fastest train najszybszy pociąg the prettiest house in the village najładniejszy dom w wiosce

theater
US n 1. (place) teatr m what's on at the theatre? co grają w teatrze? to go to the theatre iść do teatru 2. (art form) teatr m the theatre of cruelty/the absurd teatr okrucieństwa/absurdu he works in theatre on pracuje w teatrze her tears were pure theatre fig (not sincere) jej łzy były wyłącznie na pokaz 3. US (cinema) kino n 4. (large room) sala f amfiteatralna lecture theatre amfiteatralna aula wykładowa 5. GB (also operating theatre) sala f operacyjna to be in theatre być na sali operacyjnej 6. Mil theatre of operations/war teatr działań/wojny modif 1. Theat [audience, critic, workshop, production, programme] teatralny theatre ticket/trip bilet/wyjście do teatru theatre seat/visit miejsce/wizyta w teatrze theatre manager/lover dyrektor/miłośnik teatru GB Med [nurse, equipment] operacyjny 2. US (cinema) theatre owner/manager właściciel/dyrektor kina theatre seat miejsce w kinie

theatre
US n 1. (place) teatr m what's on at the theatre? co grają w teatrze? to go to the theatre iść do teatru 2. (art form) teatr m the theatre of cruelty/the absurd teatr okrucieństwa/absurdu he works in theatre on pracuje w teatrze her tears were pure theatre fig (not sincere) jej łzy były wyłącznie na pokaz 3. US (cinema) kino n 4. (large room) sala f amfiteatralna lecture theatre amfiteatralna aula wykładowa 5. GB (also operating theatre) sala f operacyjna to be in theatre być na sali operacyjnej 6. Mil theatre of operations/war teatr działań/wojny modif 1. Theat [audience, critic, workshop, production, programme] teatralny theatre ticket/trip bilet/wyjście do teatru theatre seat/visit miejsce/wizyta w teatrze theatre manager/lover dyrektor/miłośnik teatru GB Med [nurse, equipment] operacyjny 2. US (cinema) theatre owner/manager właściciel/dyrektor kina theatre seat miejsce w kinie

theatre group
n zespół m teatralny

theatre weapon
n Mil broń f średniego zasięgu

theatre-in-the-round
n (pl theatres-in-the-round) Theat (building) teatr m ze sceną arenową or en round (production) przedstawienie n na scenie en round

theatregoer
n bywalec m teatralny, bywalczyni f teatralna (lover) teatroman m, -ka f

theatreland
n dzielnica f teatrów

theatrical
adj teatralny also fig

theatricality
n teatralność f also fig

theatrically
adv 1. Theat [effective, striking] pod względem teatralnym or dramatycznym teatralnie theatrically talented or gifted student student z talentem aktorskim 2. (dramatically) [gesture, sob, laugh] teatralnie [wave] teatralnym gestem [enter] w teatralny sposób

theatricals
npl przedstawienia n pl sceniczne fig komedie f pl fig amateur theatricals teatr amatorski

thee
pron arch = you

theft
n kradzież f (of sth czegoś) thefts from tourists/cars okradanie turystów/samochodów thefts from shops kradzieże sklepowe art/car theft kradzież dzieł sztuki/samochodów

their
det ich, swój he gave them their coats podał im (ich) płaszcze their concern for her ich troska o nią children brush their teeth dzieci myją zęby they are wasting their time marnują (swój) czas has everyone got their passport? czy wszyscy mają (swoje) paszporty?

theirs
pron ich the green hats are theirs zielone kapelusze są ich theirs are the ones in blue envelopes ich są te w niebieskich kopertach which house is theirs? który dom jest ich? I'm a relation of theirs jestem ich krewnym it's not theirs to nie jest ich the money wasn't theirs to give away to nie były ich pieniądze, żeby mogli je rozdawać theirs was not an easy task nie mieli łatwego zadania that dog is theirs to jest ich pies I saw them with that dog of theirs pej widziałem ich z tym ich psem

theism
n teizm m

theist
n teista m

theistic
adj teistyczny

them
pron (as direct object) je (males) ich (in negative sentence) ich (as indirect object) im I know them znam je/ich I don't like them nie lubię ich I told them powiedziałem im I phoned them zadzwoniłem do nich for them dla nich with them z nimi after/about them po/o nich some of them niektórzy/niektóre z nich take them all weź wszystkich/wszystkie none of them wants it nikt z nich nie chce tego every single one of them każdy/każda z nich

thematic
adj tematyczny

theme
n 1. (topic, motif) temat m on the theme of sth na temat czegoś 2. Mus (melodic unit) temat m 3. Radio, TV (also theme song, theme tune) sygnał m (radiowy, stacji telewizyjnej) dżingiel m infml 4. Ling temat m 5. US (essay) wypracowanie n

theme park
n park m tematyczny, tematyczny park m rozrywki

theme restaurant
n "restauracja f tematyczna"

theme song
n 1. Cin temat m przewodni, motyw m przewodni 2. TV, Radio sygnał m (radiowy, stacji telewizyjnej) 3. fig znana śpiewka f infml

theme tune
n = theme song

themselves
pron 1. (reflexive) they washed themselves umyli/umyły się they've got themselves a new dog sprawili sobie nowego psa 2. (emphatic) same (men) sami they themselves say that... sami/same mówią, że... they saw it themselves sami to widzieli, widzieli to na własne oczy 3. (after preposition) (all) by themselves (całkiem or zupełnie) sami/same for themselves dla siebie they don't get much time to themselves nie mają zbyt wiele czasu dla siebie they can be proud of themselves mogą być z siebie dumni/dumne these facts are unimportant in themselves same w sobie te fakty nie są istotne

then
adv 1. (at that point in time) wtedy wówczas liter (implying more distant past) w tamtych czasach w owych czasach liter I was living in Dublin then mieszkałem wtedy w Dublinie her books were then enjoying a lot of success w tamtych czasach jej książki cieszyły się ogromną popularnością X, then leader of the party X, ówczesny przywódca partii I thought so then and I still think so tak myślałem wtedy i dalej tak myślę the company will then receive funding wówczas przedsiębiorstwo otrzyma dofinansowanie what then? i co? just then she heard a noise w tym momencie usłyszała jakiś hałas a large sum of money even then nawet w tamtych czasach duża suma pieniędzy people were idealistic then wtedy ludzie byli idealistami from then on, life became easier od tego czasu or od tamtej pory życie stało się łatwiejsze since then there has been little news od tej pory prawie nie było wiadomości by then the damage had been done wtedy było już za późno he was by then running his own company w tym czasie prowadził już własne przedsiębiorstwo they will let us know by then do tego czasu dadzą nam znać if things haven't changed by then jeżeli do tego czasu nic się nie zmieni we won't be in contact until then do tego czasu nie będziemy się kontaktować there 2. (in sequences: afterwards, next) następnie, potem then came the thunder potem rozległ się grzmot she was an editor, then a teacher była redaktorem, a następnie nauczycielką wash, then slice finely umyć, a następnie cienko pokroić we will then start the next project potem rozpoczniemy następny projekt then after that... potem..., następnie... and then what? (with bated breath) i co dalej? 3. (in that case) w takim razie, wobec tego I saw them if, not yesterday, then the day before widziałem ich, jak nie wczoraj, to przedwczoraj if it's a problem for you then say so jeżeli to dla ciebie problem, powiedz keep it, then, if you want to w takim razie, jeśli chcesz, zatrzymaj to if x = 3, then 6x = 18 jeżeli x = 3, to 6x = 18 when we know what the problem is then we can find a solution kiedy będziemy wiedzieć, w czym tkwi problem, poszukamy rozwiązania then why did you tell her? więc dlaczego jej powiedziałeś? how about tomorrow then? to może jutro? well then we'll have to start again w takim razie or no to infml będziemy musieli zacząć od nowa then what DO they want? w takim razie czego właściwie chcą? 4. (summarizing statement: therefore) a więc (a) zatem fml these then are the results of the policy takie są więc efekty tej polityki overall then it would seem that... zatem w sumie wyglądałoby na to, że... 5. (in addition, besides) ponadto and then there is the interest to be paid ponadto do zapłacenia są jeszcze odsetki and then there's the fare to consider i jeszcze trzeba wziąć pod uwagę opłatę za przejazd 6. (modifying previous statement: on the other hand) z drugiej strony she's good but then so is he ona jest dobra, ale on też nie jest zły they said it would rain but then they're often wrong powiedzieli, że będzie padać, ale oni często się mylą but then again if you're too quiet, no-one will notice you ale z drugiej strony, jeżeli siedzisz zbyt cicho, nikt cię nie zauważa he looks anxious but then he always does wygląda na zaniepokojonego, ale on zawsze tak wygląda 7. (rounding off a topic: so) a więc (a) zatem fml it's all arranged then? a więc wszystko załatwione? that's all right then a więc wszystko w porządku till Tuesday then zatem or no to infml do wtorku do you think they'll stay here then? czy sądzisz więc, że tu zostaną? someone told him already then a więc ktoś już mu powiedział 8. (focusing on topic) (no) więc now then, what's all this fuss about? no więc o co to całe zamieszanie? all right then, who'd like some coffee? dobrze, więc kto chce kawy? what's the problem then? w czym więc problem? adj the then prime minister/chairman ówczesny premier/przewodniczący they took over the then state-owned sugar factory przejęli cukrownię, będącą wówczas własnością skarbu państwa

thence
adv dat or fml 1. (from there) stamtąd 2. (therefore) zatem fml

thenceforth
adv fml od tego czasu

thenceforward
adv fml = thenceforth

theocracy
n teokracja f

theocratic
adj teokratyczny

theodolite
n Civ Eng teodolit m

theologian
n teolog m

theological
adj [argument, debate, issue, faculty, study] teologiczny theological student student teologii

theology
n teologia f modif [lecture, exam] z teologii theology faculty/lecturer wydział/wykładowca teologii

theorem
n twierdzenie n (in logic) teoremat m

theoretical
adj teoretyczny theoretical physicist fizyk teoretyk

theoretically
adv teoretycznie, w teorii theoretically speaking, ... teoretycznie... you are, theoretically, responsible teoretycznie to ty jesteś odpowiedzialny

theoretician
n teoretyk m socialist theoretician teoretyk socjalizmu

theorist
n = theoretician

theorize
vi teoretyzować, snuć teorie (about sth na temat czegoś)

theory
n 1. (general principles) teoria f scientific/political theory teoria naukowa/polityczna music theory teoria muzyki in theory teoretycznie, w teorii 2. (hypothesis) teoria f I have a theory that..., my theory is that... mam taką teorię, że...

theosophical
adj teozoficzny

theosophist
n teozof m, -ka f

theosophy
n teozofia f

therapeutic
adj [effect, dose] leczniczy [exercise] terapeutyczny to be therapeutic [work, walking] mieć działanie terapeutyczne

therapeutics
n (+ v sg) terapia f terapeutyka f dat

therapist
n terapeut|a m, -ka f dance/music therapist specjalista w zakresie terapii tańcem/muzyką

therapy
n Med, Psych terapia f, leczenie n to have or be in therapy być poddanym terapii to write as a form of therapy traktować pisanie jako formę terapii music/relaxation therapy terapia muzyką/relaksująca modif [group, session] terapeutyczny

there
pron (as impersonal subject) there seems or appears to be some mistake wygląda na to, że to omyłka there is/are jest/są there are many reasons jest wiele powodów there is some left trochę zostało once upon a time there was a princess dawno, dawno temu była sobie królewna there'll be a meeting tomorrow jutro będzie zebranie there's no denying that... nie da się zaprzeczyć, że... suddenly there appeared a fairy liter nagle pojawiła się wróżka there arose cries from the audience wśród publiczności podniosły się okrzyki adv 1. (that place or point) tam from there stamtąd near there w pobliżu up to there, down to there do tego miejsca put it in there połóż to tam in there please (ushering sb) proszę do środka we left there on Thursday wyjechaliśmy stamtąd w czwartek 2. (at or to that place) tam stop there zatrzymaj się tam sign there please proszę się tu podpisać stand there stój tam go over there idź tam are you still there? (on phone) jesteś tam jeszcze? since we were last there odkąd byliśmy tam po raz ostatni it's there that... to tam... to go there and back in an hour obrócić tam i z powrotem w godzinę take the offer while it's there fig korzystaj z okazji, póki można 3. (to draw attention) what have you got there? co tam masz? there they go idą there goes the coach jedzie autokar there you go again fig i znowu to samo there you are (seeing sb arrive) jesteś (giving object) proszę (that's done) i sprawa załatwiona (I told you so) a widzisz, a nie mówiłem (accepting something unlucky) tak to już jest, mówi się trudno there is a hammer/are some nails tu jest młotek/są gwoździe there's a bus coming nadjeżdża autobus look, there's my sister waving at us zobacz, to moja siostra macha do nas that paragraph/sales assistant there ten akapit/sprzedawca my colleague there will show you round oprowadzi pana mój kolega which one? this one or that one there? który? ten czy tamten? what does it say there? co tam jest napisane? there's why! to dlatego! 4. (indicating arrival) will she be there now? czy ona już jest na miejscu? when do they get there? kiedy dotrą na miejsce? there I was at last w końcu dotarłem (na miejsce) the train won't be there yet pociągu jeszcze nie będzie we get off there tam wysiadamy 5. (indicating juncture) tu there we must finish tu musimy skończyć I'd like to interrupt you there tu chciałbym ci przerwać there was our chance to była nasza szansa I think you're wrong there sądzę, że tu się mylisz so there we were in the same cell tak więc znaleźliśmy się w tej samej celi 6. infml (emphatic) that there contraption to całe urządzenie infml hello there! cześć! infml hey you there! hej, ty tam! infml there and then adv phr z miejsca, od razu there again adv phr (on the other hand) z drugiej strony excl there there! (soothingly) no już dobrze, dobrze there! (triumphantly) proszę bardzo! there, I told you! no proszę, a nie mówiłem?! there, you've woken the baby! no widzisz, obudziłeś dziecko! so

there'd
= there had, there would

there'll
= there will

there's
= there is, there has

thereabout
adv US = thereabouts

thereabouts
adv GB 1. (in the vicinity) gdzieś (tam) w pobliżu 2. (roughly) 100 dollars or thereabouts 100 dolarów, albo coś koło tego

thereafter
adv następnie shortly thereafter wkrótce potem

thereat
adv arch 1. (at that place) tam 2. (at that event) astonished thereat zdumiony tym

thereby
conj tym samym, w ten sposób thereby avoiding interest charges tym samym unikając odsetek the patient is ignored, thereby adding to his distress nikt nie interesuje się pacjentem, co jeszcze powiększa jego cierpienie thereby hangs a tale z tym wiąże się dłuższa historia

therefore
adv dlatego

therein
adv 1. (in that) therein lies the cause w tym leży przyczyna therein lies its greatest attraction na tym polega jego główny walor the aircraft and the persons therein samolot ze znajdującymi się w nim ludźmi 2. Jur (in contract) contained therein tu zawarty

thereof
adv 1. (of that) tego the problem and the solution thereof problem i jego rozwiązanie 2. arch (from that) z tego

thereon
adv arch = thereupon

thereto
adv do tego fitting thereto pasujący do tego the matters pertaining thereto odnośne kwestie

theretofore
adv uprzednio, do tego czasu

thereunder
adv fml zgodnie z powyższym

thereupon
adv fml po czym, zaraz potem

therewith
adv 1. fml (attached) z tym, do tego 2. liter (at once) po czym

therm
n 1. (1000 kcal) termia f 2. GB (100000 BTU) therm m

thermal
n prąd m termiczny thermals termika f adj [reactor, analysis] termiczny [barrier, energy, insulation] cieplny [vest, underwear] termoaktywny a thermal unit jednostka ciepła

thermal baths
n termy f pl, kąpiele f pl cieplne

thermal efficiency
n wydajność f cieplna

thermal imaging
n termografia f

thermal spring
n cieplica f, terma f, gorące źródło n

thermic
adj Sci, Tech termiczny, cieplny

thermionic
adj [current, emission] termoelektronowy

thermionic tube
n US = thermionic valve

thermionic valve
n GB lampa f elektronowa z termokatodą

thermionics
n (+ v sg) termoelektronika f

thermocouple
n ogniwo n termoelektryczne termopara f dat

thermodynamic
adj termodynamiczny

thermodynamics
n (+ v sg) termodynamika f

thermoelectric
adj termoelektryczny

thermograph
n termograf m

thermography
n termografia f

thermoluminescence
n termoluminescencja f

thermoluminescence dating
n datowanie n metodą termoluminescencji

thermometer
n termometr m

thermonuclear
adj termojądrowy

thermopile
n stos m termoelektryczny

thermoplastic
n termoplast m adj termoplastyczny

thermos flask
n termos m

thermosetting
adj termoutwardzalny

thermosiphon
n termosyfon m

thermostat
n termostat m

thermostatic
adj termostatyczny

thesaurus
n (pl -sauri, -sauruses) 1. (of synonyms) słownik m synonimów or wyrazów bliskoznacznych 2. (of particular field) słownik m terminów, tezaurus m

these
npl this

theses
npl thesis

thesis
n (pl theses) 1. Univ praca f naukowa, rozprawa f (doctoral) praca f doktorska (on sth na temat czegoś) (master's) praca f magisterska (on sth na temat czegoś) 2. (theory) teza f

thespian
dat or hum n aktor m, -ka f thespians ludzie sceny Thespian adj dramatyczny

they
pron one (including men) oni they've seen us zobaczyli/zobaczyły nas here they are oto oni/one there they are są tam they are not here nie ma ich tutaj, ich tu nie ma they didn't do it nie zrobili/zrobiły tego THEY didn't do it oni tego nie zrobili/one tego nie zrobiły where are my papers? they were on the table just now gdzie są moje papiery? przed chwilą były na stole they say that... (people in general) mówi się, że... they're putting up oil prices again (people in authority) znowu podnoszą ceny ropy

they'd
= they had, they would

they'll
= they will

they're
= they are

they've
= they have

thiamine
n tiamina f

thick
adj 1. [piece, layer, garment, material, book, lips, features] gruby [forest, liquid, hair, eyebrows, beard, snow, paste, fog, soup] gęsty [vegetation, foliage] bujny, gęsty [accent] silny [print] gruby, tłusty [voice] (from sore throat, cold) zachrypły (from alcohol) bełkotliwy thick make-up/mud gruba warstwa makijażu/błota a thick German accent silny akcent niemiecki to be 6 cm thick mieć 6-cm grubości how thick is the wall/this piece of steel? jakiej grubości jest ta ściana/ten kawałek stali? 6-cm-thick piece of wood drewniany klocek grubości 6 cm 6 cm-thick steel sześciocentymetrowa stal to make sth thicker zagęścić coś [soup, sauce] thick with sth pokryty grubą warstwą czegoś [dust, dirt] przepełniony czymś [emotions] a river thick with rubbish bardzo zaśmiecona rzeka fields thick with poppies pola pełne maków the ground was thick with ants na ziemi było gęsto od mrówek the air was thick with smoke/aeroplanes w powietrzu było gęsto od dymu/od samolotów the air was thick with insults gęsto padały wyzwiska to have a thick head mieć ciężką głowę a fog so thick you could cut it with a knife mgła tak gęsta, że można ją kroić nożem fig 2. infml (stupid) tępy I can't get it into his thick head or skull infml that... nie mogę wbić mu do tej jego tępej głowy, że... 3. infml (friendly) they're very thick (with each other) są bardzo blisko ze sobą Tom is very thick with Anna Tom jest bardzo blisko z Anną 4. infml (unreasonable) it's a bit thick (expecting me to do that)! to lekka przesada (oczekiwać, że to zrobię)! adv [spread, slice, cut] grubo the bread was sliced thick chleb był grubo pokrojony her hair fell thick and straight to her shoulders gęste, proste włosy opadały jej na ramiona the snow lay thick on the ground śnieg okrywał ziemię grubą warstwą to lay it on thick infml grubo przesadzać offers are coming in thick and fast oferty napływają nieprzerwanym strumieniem his tears fell thick and fast łzy lały mu się ciurkiem through thick and thin na dobre i na złe to be in the thick of sth być w wirze czegoś fig [battle, fighting] znajdować się w samym środku czegoś [crowd] when the riots broke out I found myself in the thick of things kiedy wybuchły zamieszki, znalazłem się w samym centrum wydarzeń blood, brick, ground, plank, thief

thick-headed
adj infml tępy

thick-skinned
adj odporny na krytykę, niewrażliwy

thick-skulled
adj infml = thick-witted

thick-witted
adj infml tępy, ciężko myślący infml

thicken
vt pogrubi|ć, -ać [layer, wall] zagę|ścić, -szczać [soup, sauce] over-eating had thickened his waist przez obżarstwo przytył w pasie his cold thickened his voice miał ochrypły głos z powodu przeziębienia vi [forest, fog, snow, sauce, soup] z|gęstnieć [accent] sta|ć, -wać się silniejszym her waist thickened przytyła w talii his voice thickened (with emotion) głos mu się zaczął łamać the traffic thickened ruch się wzmagał the plot thickens! sprawa się komplikuje!

thickening
n zagęszczacz m also Culin

thicket
n gąszcz m, zarośla plt

thickhead
n infml tępak m, tuman m infml

thickie
n infml tępak m, tuman m infml

thickly
adv [spread, cut, populated] grubo [say, speak] niewyraźnie the snow was falling thickly padał gęsty śnieg the grass grew thickly trawa była gęsta the books were thickly covered in or with dust książki były pokryte grubą warstwą kurzu bread thickly spread with jam chleb grubo posmarowany dżemem a thickly-wooded landscape okolica porośnięta gęstym lasem

thickness
n 1. (of piece, material, features) grubość f (of snow, liquid, hair, fog) gęstość f (of vegetation) bujność f 6 cm in thickness (o) grubości 6 cm the thickness of his accent made him hard to understand przez jego silny akcent trudno go było zrozumieć 2. (layer) warstwa f

thicko
n infml tępak m infml

thickset
adj [person] krępy, przysadzisty [hedge] gęsty

thicky
n infml = thickie

thief
n (pl thieves) złodziej m, -ka f jewel/car thief złodziej kosztowności/samochodów stop thief! łapać złodzieja! a den of thieves, a thieves' kitchen złodziejska melina f set a thief to catch a thief = przechytrzyć oszusta można tylko jego własną bronią to be as thick as thieves infml znać się jak łyse konie infml like a thief in the night cichaczem

thieve
vt u|kraść vi kraść

thievery
n (act) kradzież f (practice) złodziejstwo n

thieving
n złodziejstwo n adj złodziejski thieving children mali złodzieje get your thieving hands out! ręce przy sobie, ty złodzieju!

thigh
n udo n modif thigh injury/muscle uraz/mięsień uda

thighbone
n kość f udowa

thighboot
n but m za kolana

thimble
n naparstek m hunt the thimble

thimbleful
n (of liquor) naparstek m (of sth czegoś)

thin
adj 1. (in width, depth) [nose, lips, strip, stripe, stream] wąski [wall, layer, slice, stick, cord, line, ice] cienki 2. (in consistency) [mud, mixture, liquid] rzadki [soup, gravy] rzadki cienki infml (watery) wodnisty 3. (lean) [person, arm, leg, face] chudy she looks thin and haggard jest taka chuda i wymizerowana to get thin chudnąć 4. (fine) [card, paper, fabric] cienki, cieniutki [smoke, fog] rzadki the mist is getting thinner mgła rzednie 5. (in tone) (high-pitched) cienki (weak) słaby 6. Fin thin trading niskie obroty plt giełdowe 7. (sparse) [hair, beard] rzadki [audience] nieliczny the crowd is getting thin tłum się przerzedza 8. fig (unconvincing) [plot, excuse] słaby, kiepski [argument, alibi] nieprzekonujący to wear thin [joke, excuse] spowszednieć my patience is wearing thin moja cierpliwość jest na wyczerpaniu 9. [air] (at altitude) rozrzedzony adv infml [slice] cienko [spread] cienką warstwą vt (prp, pt, pp -nn-) 1. (also thin down) (dilute) rozcieńcz|yć, -ać [paint] rozrzedz|ić, -ać [sauce, soup] 2. (disperse) = thin out vi (prp, pt, pp -nn-) (also thin out) [fog, mist, crowd, hair, forest] przerzedz|ić, -ać się thinning prp adj [hair, crowd] rzednący thin down US s|chudnąć thin out: thin out [sth], thin [sth] out przer|wać, -ywać, przerzedz|ić, -ać [seedlings, plants] przerzedz|ić, -ać [hair, hedge, population] as thin as a rake or lath chudy jak patyk or jak szczapa to be thin on the ground być rzadkością to get thin on top (bald) wy|łysieć to have a thin time of it przechodzić trudny okres (financially) cienko prząść infml

thin-lipped
adj (having thin lips) [person] o wąskich wargach (because of emotion) [stay, watch, smile] z zaciśniętymi ustami

thin-skinned
adj [fruit] z cienką skórką fig (oversensitive) nadwrażliwy

thine
arch pron = yours det = your

thing
n 1. (object) rzecz f she was wearing an old yellow thing miała na sobie stary, żółty ciuch infml it's a thing you use for opening envelopes to jest coś, co służy do otwierania kopert any old thing will do byle co się nada what's that thing? co to jest? what's that thing on the table? co to jest, to na stole? what's this thing for? do czego to służy? there isn't a thing to eat in the house! w domu nie ma nic do jedzenia! I haven't got a thing to wear! nie mam co na siebie włożyć! the one thing he wants for his birthday is a bike jedyne czego chce na urodziny, to rower it was a big box thing to było takie duże pudełko 2. (action, task, event) rzecz f I've got things to do mam coś do załatwienia he'll do great things in life wiele dokona w życiu I wouldn't dream of such a thing przez myśl mi to nie przeszło who would do such a thing? któż mógł zrobić or któż zrobiłby coś takiego? how could you do such a thing? jak mogłeś zrobić coś takiego? an awful thing happened to me przytrafiło mi się coś okropnego that's the worst thing you could have done/said to najgorsze, co mogłeś zrobić/powiedzieć the best thing (to do) would be to go and see her najlepiej byłoby pójść się z nią zobaczyć that was a silly/dangerous thing to do to było głupie/niebezpieczne that was the wrong thing to do nie należało tego robić it was a difficult thing to do to nie było łatwe (do zrobienia) there wasn't a thing I could do nic nie mogłem zrobić it's a good thing you came dobrze, że przyszedłeś the thing to do is to listen carefully to him należy go uważnie wysłuchać I'm sorry but I haven't done a thing about it yet przykro mi, ale nic jeszcze nie zrobiłem w tej sprawie the heat does funny things to people przez ten upał ludzie dziwnie się zachowują 3. (matter, fact) rzecz f, sprawa f we talked about lots of things rozmawialiśmy o wielu sprawach we talked about politics and things (like that) rozmawialiśmy o polityce i tym podobnych rzeczach the thing to remember is that... należy pamiętać, że... I couldn't hear a thing (that) he said zupełnie nie słyszałem, co mówi I said no such thing! nic podobnego nie powiedziałem! I did no such thing! wcale tego nie zrobiłem! I couldn't think of a thing to say zupełnie nie wiedziałem, co powiedzieć one thing is obvious/certain jedno jest jasne/pewne the first thing we must consider is... po pierwsze musimy wziąć pod uwagę... if there is one thing I hate, it's... nade wszystko nie znoszę... I found the whole thing a bore wszystko to mnie znudziło the whole thing is crazy! to czyste szaleństwo! the thing is (that)... rzecz w tym, że... the only thing is, ... chodzi tylko o to, że... the funny/amazing thing is that... najśmieszniejsze/najdziwniejsze jest to, że... the good thing (about it) is... tak się szczęśliwie składa, że... the best/worst thing (about it) is... najlepsze/najgorsze jest to, że... the thing about him is that he's very honest chodzi o to, że jest bardzo uczciwy the thing about him is that he can't be trusted rzecz w tym, że nie można mu ufać the worst/good/best thing about him is (that)... w jego przypadku najgorsze/dobre/najlepsze jest to, że... 4. (person, animal) stworzenie n she's a pretty little thing jest taka słodka he's a funny little thing śmieszny z niego człowieczek poor thing biedactwo how are you, old thing? infml jak się masz staruszku? infml you lucky thing ! infml szczęściarz z ciebie! infml you stupid thing! infml ty głupku! infml (the) stupid thing infml (of object) cholerstwo infml there wasn't a living thing to be seen nie było wokół żywej duszy things npl 1. (personal belongings) rzeczy f pl (equipment) przybory plt have you tidied your things? posprzątałeś swoje rzeczy? things to be washed/ironed rzeczy do prania/do prasowania to wash up the breakfast things pozmywać po śniadaniu 2. (situation, circumstances, matters) sprawy f pl to take things too seriously/too lightly brać wszystko zbyt poważnie/zbyt lekko to see things as they really are patrzeć trzeźwo na świat to take things as they come brać życie takim, jakie jest things don't look too good sprawy nie wyglądają najlepiej things are getting better/worse jest coraz lepiej/gorzej how are things with you?, how are things going? co (u ciebie) słychać? what are things like at work? co słychać w pracy? why do you want to change things? dlaczego chcesz wszystko zmieniać? to spoil things wszystko popsuć to worry about things zamartwiać się as things are or stand w tej sytuacji as things turned out jak się okazało all things considered w sumie in all things pod każdym względem he's fascinated by things Chinese fascynuje go wszystko, co chińskie things eternal and things temporal sprawy wieczne i doczesne 3. Jur majątek m it's not the done thing to nie wypada, tak się nie robi it's not the done thing to smoke during a meal nie wypada palić papierosa podczas posiłku it's the in thing infml to jest teraz w modzie she was wearing the latest thing in hats jej kapelusz był ostatnim krzykiem mody she's got the latest thing in stereos ma najnowszy sprzęt stereo it's all right if you like that sort of thing może być, jeżeli gustujesz w czymś takim that's just the thing or the very thing! o to właśnie chodzi! it's become quite the thing (to do) to się stało ostatnio bardzo modne it was a close or near thing niewiele brakowało he's on to a good thing infml dobrze się ustawił infml to do one's own thing robić swoje he likes to do his own thing infml lubi chodzić własnymi drogami for one thing ... (and) for another thing ... po pierwsze..., a po drugie... to have a thing about sb/sth infml (like) mieć słabość do kogoś [blondes, bearded men] mieć fioła na punkcie czegoś infml [emeralds, fast cars] (hate) nie cierpieć or nie znosić czegoś [dogs] he's got a thing about flying on nie cierpi latać samolotem it's a girl/guy thing infml to babska infml/męska rzecz to make a big thing (out) of sth infml robić z czegoś wielkie halo infml we certainly showed them a thing or two infml pokazaliśmy im, co potrafimy she can tell you a thing or two about car engines infml niejednego możesz się od niej dowiedzieć o silnikach samochodowych to know a thing or two about sth infml znać się nieźle na czymś I could tell you a thing or two about her! infml mogę ci o niej powiedzieć to i owo! he gave her a snake, of all things! podarował jej ni mniej, ni więcej tylko węża! and then, of all things, she broke off their engagement i wtedy, nie do wiary, zerwała zaręczyny I must be seeing/hearing things! chyba mam przywidzenia/chyba się przesłyszałem! it's or it was (just) one of those things tak to już bywa it's one (damned) thing after another infml nieszczęścia chodzą parami one thing led to another jedno pociągnęło za sobą drugie (in discussion, argument) od słowa do słowa taking one thing with another biorąc wszystko pod uwagę what with one thing and another, I haven't had time to read it tak się więc złożyło, że nie miałem czasu tego przeczytać things aren't what they used to be nic już nie jest jak dawniej (to try) to be all things to all men (starać się) wszystkim dogodzić

thingumabob
n infml jak mu tam Mr thingumabob ten, jak mu tam

thingumajig
n infml = thingumabob

thingummy
n infml = thingumabob

thingy
n infml = thingumabob

think
n to have a think about sth GB przemyśleć coś, zastanowić się nad czymś I'll have another think and let you know przemyślę to jeszcze raz i powiadomię cię vt (pt, pp thought) 1. (hold view, believe) sądzić, myśleć (that... że...) I think this is their house to chyba ich dom when do you think he'll arrive? jak sądzisz, kiedy przyjdzie? we'd better be going, don't you think? nie sądzisz, że powinniśmy już iść? I think so myślę or sądzę, że tak I don't think so, I think not nie sądzę 'the wine is free, isn't it?' - 'I don't think so!' "wino jest gratis, prawda?" - "nie sądzę!" 'can I stay out till midnight?' - 'no, I think not!' "czy mogę wrócić o północy?" - "nie ma mowy!" 'is he reliable?' - 'I'd like to think so but...' "czy można mu zaufać?" - "chciałbym, żeby tak było, ale..." to think it best/better to do sth sądzić, że najlepiej/lepiej zrobić coś I think it better to wait, what do you think? chyba lepiej poczekać, jak myślisz or sądzisz? 'it's going to rain, I think' "chyba będzie padać" what do you think it will cost? jak sądzisz, ile to będzie kosztować? him, a millionaire? I don't think! iron on milionerem? wykluczone! he was happy to work in the evenings - or so I thought odpowiadała mu praca wieczorami - tak przynajmniej myślałem or sądziłem 2. (imagine) pomyśleć just think! yesterday we were slaving away in the office and today... tylko pomyśl! jeszcze wczoraj harowaliśmy w biurze, a dziś... just think what might happen! tylko pomyśl, co może się zdarzyć! who'd have thought it! hum któż mógł się spodziewać! I'd never have thought it! nawet mi przez myśl nie przeszło! I never thought you meant it! nie sądziłem, że mówisz poważnie! I can't think how/why/where nie mam pojęcia, jak/dlaczego/gdzie I can't think who did it/what it's all about nie mam pojęcia, kto to zrobił/o co tu chodzi I really don't know what to think naprawdę nie wiem, co myśleć who do you think you are? za kogo ty się uważasz? what on earth do you think you're doing? co ty wyprawiasz? I thought as much! tak też myślałem or sądziłem! six weeks' holiday! that's what you think! sześciotygodniowe wakacje! chyba żartujesz! and to think that I believed him/that I once thought him charming! GB pomyśleć, że mu ufałem/że kiedyś uważałem go za uroczego człowieka 3. (have thought, idea) po|myśleć (to do sth żeby zrobić coś) I didn't think to phone/check nie pomyślałem, żeby zadzwonić/sprawdzić did you think to bring a corkscrew/to ring him to confirm? czy pomyślałeś, żeby przynieść korkociąg/żeby zadzwonić do niego i potwierdzić? I think I'll take the car/go for a swim chyba pojadę samochodem/pójdę popływać to think beautiful thoughts myśleć o rzeczach przyjemnych to think deep thoughts być pogrążonym w zadumie I was just thinking: suppose we sold the car? tak sobie pomyślałem: gdybyśmy tak sprzedali samochód? we are thinking money/sex here infml chodzi tu o pieniądze/seks let's think Green/thin! infml pomyśl ekologicznie/o zachowaniu szczupłej sylwetki! 'what a horrible man,' she thought "cóż za straszny człowiek", pomyślała 4. (rate, assess) to think a lot/not much of sb/sth cenić/nie cenić kogoś/coś [person, work] what do you think of him/his work? co o nim sądzisz/co sądzisz o jego pracy? many think him a genius wielu uważa go za geniusza 5. (remember) pamiętać (to do sth żeby zrobić coś) to think where/how przypomnieć sobie gdzie/jak I'm trying to think just where the house was/what her husband's called próbuję przypomnieć sobie, gdzie jest ten dom/jak nazywa się jej mąż vi (pt, pp thought) 1. (engage in thought) po|myśleć (about or of sb/sth o kimś/czymś) animals cannot think zwierzęta nie potrafią myśleć I'll have to think about it muszę się nad tym zastanowić to think constructively myśleć konstruktywnie think before you act zastanów się or pomyśl, zanim coś zrobisz what are you thinking about? o czym myślisz? I was thinking of you myślałem o tobie let me think a moment daj mi się chwilę zastanowić his remarks made us all think jego uwagi dały nam wszystkim do myślenia to think hard dobrze się zastanowić to think clearly or straight rozumować jasno or logicznie to think for oneself myśleć samodzielnie I'm sorry, I wasn't thinking przepraszam, nie zastanowiłem się we are thinking in terms of economics myślimy w kategoriach ekonomicznych let's think zastanówmy się come to think of it... po zastanowieniu... now I come to think about it, ... teraz uzmysłowiłem sobie, że... 2. (take into account) to think about or of sb/sth myśleć o kimś/czymś I can't think of everything! nie mogę myśleć o wszystkim! think of your family/about the future pomyśl o rodzinie/o przyszłości she only thinks of herself ona myśli tylko o sobie 3. (consider) to think of sb as sb uważać kogoś za kogoś [brother, friend, ally] he thinks of himself as an expert uważa się za eksperta 4. (have in mind) to think of or about sth/doing sth myśleć o czymś/o zrobieniu czegoś he's thinking of resigning myśli o złożeniu rezygnacji he's thinking of computing as a career/about a career in the Navy myśli o (pracy w) informatyce/marynarce whatever were you thinking of? co ci przyszło do głowy? 5. (imagine) to think of sth pomyśleć o czymś just think of the expense! tylko pomyśl o kosztach! a million pounds, think of that! milion funtów!, wyobrażasz to sobie? earlier than I thought wcześniej niż sądziłem to think of his not knowing all about it! i pomyśleć, że on o tym nic nie wie 6. (tolerate idea) not to think of doing sth nie pomyśleć o zrobieniu czegoś I couldn't think of letting you pay/of making an exception for her nie ma mowy, żebyś zapłacił/o robieniu dla niej wyjątków 7. (remember) to think of sb/sth przypomnieć sobie o kimś/czymś I just can't think of his name nie mogę przypomnieć sobie, jak się nazywa if you think of anything else jeżeli coś jeszcze sobie przypomnisz think again (reflect more) zastan|owić, -awiać się poważnie (about sth nad czymś) (change mind) zmienić zdanie if that's what you think, you can think again jeśli tak sądzisz, grubo się mylisz think ahead po|myśleć zawczasu you need to think ahead and plan what you're going to do musisz najpierw zastanowić się i zaplanować, co chcesz zrobić thinking ahead to our retirement... z myślą o przejściu na emeryturę... in tennis it is essential to think ahead w tenisie niezmiernie ważna jest umiejętność przewidywania think back sięg|nąć, -ać pamięcią wstecz to think back to sth powrócić myślami do czegoś think out: think out [sth], think [sth] out przemyśl|eć, -iwać you must think out what you're going to do musisz dobrze zastanowić się nad tym, co chcesz robić well/badly thought out dobrze/źle przemyślany think over: think over [sth], think [sth] over rozważ|yć, -ażać [proposal] I'd like time to think it over potrzebuję czasu na zastanowienie się think through: think through [sth], think [sth] through dobrze się zastanowić nad (czymś) think up: think up [sth], think [sth] up wymyśl|ić, -ać [plan, excuse] what can we think up for her 21st birthday? co by tu wymyślić na jej 21. urodziny? he thought better of it po zastanowieniu się zmienił zdanie to have another think coming GB infml być w błędzie, grubo się mylić to think on one's feet szybko podejmować decyzję to think well of sb dobrze o kimś myśleć, mieć o kimś dobre mniemanie

think-tank
n zespół m doradców

thinkable
adj do pomyślenia it is hardly/not thinkable that... trudno sobie wyobrazić/to nie do pomyślenia, żeby...

thinker
n myśliciel m, -ka f

thinking
n 1. (thought, reflection) myślenie n, zastanowienie n this is going to need some thinking to wymaga zastanowienia się to do some (hard) thinking (poważnie) zastanowić się 2. (way one thinks) zapatrywania plt to influence sb's thinking GB wpływać na zapatrywania kogoś what's your thinking on immigration? GB co sądzisz o imigracji? current thinking is that... GB obecnie uważa się, że... to my way of thinking moim zdaniem adj [person] myślący the thinking person's pin-up/sports car symbol seksu/sportowy samochód dla człowieka inteligentnego to put on one's thinking cap hum wysilić swoje szare komórki hum

thinly
adv 1. (sparingly) [cut, slice, butter] cienko [dress] lekko [cover, spread] cienką warstwą to slice bread thinly pokroić chleb cienko or na cienkie kromki 'apply paint thinly' "farbę nakładać cienką warstwą" 2. (weakly) to smile thinly uśmiechnąć się blado 3. (sparsely) a thinly inhabited/wooded area teren słabo zaludniony/zalesiony 4. fig (scarcely) thinly disguised/veiled ledwie skrywany

thinner
comp, adj thin n (also thinners) rozcieńczalnik m paint thinner(s) rozcieńczalnik do farb

thinness
n (of body) chudość f (of plant, fabric, slice, layer) cienkość f (of argument, idea) słabość f (of joke, excuse) kiepskość f

third
n 1. (in order) trzeci m, -a f, -e n the third of May, May the third trzeci maja 2. (fraction) trzecia f (część) two thirds dwie trzecie 3. Mus tercja f 4. (also third gear) Aut trzeci bieg m trójka f infml 5. (also third-class degree) GB Univ = dyplom m z oceną dostateczną adj trzeci adv 1. (in sequence) [come, finish] na trzecim miejscu 2. (in list) po trzecie 3. to go/travel third jechać/podróżować trzecią klasą third time lucky do trzech razy sztuka

third degree
n infml wymuszenie n zeznań to give sb the third degree [interrogator, captor] przesłuchać kogoś z użyciem przemocy fig [father, headteacher] wymaglować kogoś infml

third party
n Insur, Jur osoby f pl trzecie third-party modif Insur third party insurance ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej third party liability odpowiedzialność cywilna cover for third party, fire and theft ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

third person
n Ling trzecia osoba f in the third person singular/plural w trzeciej osobie liczby pojedynczej/mnogiej

third-class
adj 1. (carriage, ticket) trzeciej klasy (hotel, restaurant) trzeciej kategorii third-class mail Post przesyłka zwykła 2. GB Univ third-class degree = third I 5 third class adv (travel) trzecią klasą to send sth third-class wysłać coś zwykłą pocztą

third-degree burns
npl oparzenia n pl trzeciego stopnia

third-rate
adj pej [actor, hotel] trzeciorzędny [work] kiepski

thirdhand
adj 1. (not new) [vehicle, car] używany 2. (indirect) [report, evidence] pochodzący z trzeciej ręki adv [hear, learn] z trzeciej ręki

thirdly
adv po trzecie

thirst
n 1. pragnienie n in their thirst for water... spragnieni wody... to quench one's thirst ugasić pragnienie it's given me a thirst chciało mi się po tym pić 2. fig (for knowledge, education, affection) pragnienie n głód m fig (for sth czegoś) (for blood, revenge) żądza f (for sth czegoś) vi dat or liter łaknąć liter (after or for sth czegoś)

thirst quencher
n napój m orzeźwiający

thirstily
adv [drink] wielkimi łykami

thirsty
adj 1. [person, animal] spragniony to feel thirsty odczuwać pragnienie aren't you thirsty? nie chce ci się pić? I'm thirsty! chce mi się pić! I am thirsty for cool beer napiłbym się zimnego piwa it's thirsty work! przy tej pracy chce się pić! to make sb thirsty wywoływać u kogoś pragnienie 2. fig [land, soil] wysuszony spragniony liter to be thirsty for sth [person] być spragnionym czegoś [peace, affection] być żądnym czegoś [vengeance, blood] odczuwać głód czegoś [knowledge]

thirteen
n trzynaście (symbol) trzynastka f at thirteen hours o (godzinie) trzynastej at five thirteen o piątej trzynaście adj trzynaście (male) trzynastu (+ v sg) (male and female) trzynaścioro (+ v sg)

thirteenth
n 1. (in order) trzynast|y m, -a f, -e n Friday the thirteenth piątek trzynastego 2. (fraction) trzynasta f (część) seven thirteenths siedem trzynastych adj trzynasty adv [finish] na trzynastym miejscu

thirtieth
n 1. (in order) trzydziest|y m, -a f, -e n Friday the thirtieth piątek trzydziestego 2. (fraction) trzydziesta f (część) seven thirtieths siedem trzydziestych adj trzydziesty adv [finish] na trzydziestym miejscu

thirty
n trzydzieści (symbol) trzydziestka f a man of thirty mężczyzna trzydziestoletni at five thirty o piątej trzydzieści adj trzydzieści (male) trzydziestu (+ v sg) (male and female) trzydzieścioro (+ v sg) the Thirty Years' War Hist Wojna Trzydziestoletnia

thirty something
n yuppie m po trzydziestce infml

thirty-second note
n US Mus trzydziestodwójka f

this
(pl these) det ten this man/woman/child ten mężczyzna/ta kobieta/to dziecko these people/children ci ludzie/te dzieci this lamp/paper ta lampa/ten papier all these books te wszystkie książki do it this way, not that way rób to tak, a nie tak this woman came up to me infml podeszła do mnie jakaś kobieta pron to what's this? co to (jest)? who's this? kto to (jest)? (on telephone) kto mówi? whose is this? czyje to (jest)? this is the dining room to (jest) jadalnia where's this? (on photo) gdzie to było? after this we'll have lunch potem zjemy lunch perhaps he'll be more careful after this może teraz będzie bardziej ostrożny before this he'd never been out of France nigdy przedtem nie wyjeżdżał z Francji you should have told me before this trzeba mi było wcześniej powiedzieć this is Anna (introduction, on photo) to (jest) Anna (on telephone) mówi Anna this is the book I was talking about to ta książka, o której mówiłem this is not the right one ten nie jest odpowiedni what did you mean by this? co chciałeś przez to powiedzieć? this was not what she had intended nie taki miała zamiar who did this? kto to zrobił? we'll need more than this będziemy potrzebować więcej it happened like this to było tak what's all this about? o co chodzi? what's all this about Adam resigning? o co chodzi z tą rezygnacją Adama? at this he got up and left na to wstał i wyszedł hold it like this trzymaj to w ten sposób I never thought it would come to this nigdy nie myślałem, że dojdzie do tego this is what happens when you press the red button oto co się dzieje po naciśnięciu czerwonego przycisku this is what happens when you disobey your parents! takie są skutki niesłuchania rodziców adv tak, taki it's this big to jest takie duże when she was only this high gdy była taka mała having got this far it would be a pity to stop now skoro zaszliśmy już tak daleko, szkoda byłoby zatrzymywać się also fig I can't eat this much nie mogę tak dużo jeść I didn't realize it was this serious/difficult nie zdawałem sobie sprawy z tego, że to tak poważne/trudne much to talk about this and that or this, that and the other rozmawiać o tym i owym 'what have you been up to?' - 'oh, this and that' "co porabiałeś?" - "to i owo"

thistle
n (weed) oset m

thistledown
n puch m ostu

thistly
adj [ground] porosły ostami

thither
adv dat tam

tho'
= though

tholepin
n dulka f

thong
n 1. (of leather) rzemień m 2. (on shoe, garment) rzemyk m 3. (underwear) figi plt tanga thongs npl US (sandals) klapki m pl

thoracic
n [cage, duct] piersiowy thoracic cavity/surgery jama/operacja klatki piersiowej

thorax
n (pl -axes, -aces) klatka f piersiowa (of insect) tułów m

thorium
n Chem tor m

thorn
n 1. (on flower, shrub) cierń m, kolec m crown of thorns Relig korona cierniowa 2. (bush) ciernisty krzew m (hawthorn) głóg m to be a thorn in sb's flesh or side być komuś solą w oku

thorn apple
n bieluń m dziędzierzawa

thorn hedge
n żywopłot m głogowy

thornbush
n (hawthorn) krzak m głogu (other) ciernisty krzak m

thornless
adj bez kolców, pozbawiony kolców

thornproof
adj odporny na rozdarcie

thorny
adj kolczasty, ciernisty fig [problem, question] drażliwy

thorough
adj 1. (detailed) [research, knowledge] gruntowny [analysis, examination] dokładny [work, preparation] staranny [plan] szczegółowy [investigation] drobiazgowy to give sth a thorough cleaning gruntownie wysprzątać coś [house, room] he did a thorough job on the repair work naprawił wszystko co trzeba to have a thorough grasp of sth znać coś gruntownie 2. (meticulous) [person] skrupulatny gruntowny ra 3. (absolute) [rogue, idiot] skończony [waste of time] całkowity to make a thorough nuisance of oneself być zupełnie nie do wytrzymania

thoroughbred
n koń m czystej krwi adj rasowy

thoroughfare
n arteria f main thoroughfare główna ulica public thoroughfare droga publiczna 'no thoroughfare' "droga zamknięta"

thoroughgoing
adj [analysis, search] dogłębny [revision, investigation] gruntowny [conviction] głęboki

thoroughly
adv 1. (meticulously) [examine, check, search] gruntownie [wash, disinfect, prepare, read] dokładnie 2. (completely) [clean, reliable, contented, convincing] zupełnie [cooked] do miękkości [dangerous, depressing, confusing, unpleasant] na wskroś, całkiem [beaten] dotkliwie thoroughly nice przemiły thoroughly nasty przeokropny to thoroughly enjoy sth/doing sth w pełni cieszyć się czymś/z robienia czegoś 3. (without reservation) [understand] dogłębnie [agree, approve, sympathize] w pełni [recommend] gorąco to be thoroughly in favour of sth popierać coś w pełni

thoroughness
n (of preparation) gruntowność f (of search) staranność f (of analysis) dokładność f

those
npl that

thou
1. n US infml = thousand 2. pron arch or dial ty

though
conj 1. (emphasizing contrast: although) chociaż, mimo że she hasn't phoned, (even) though she said she would nie zadzwoniła, chociaż or mimo że obiecała though she's clever or clever though she is, she's not what we're looking for chociaż jest inteligentna, nie jest jednak osobą, jakiej poszukujemy strange though it may seem chociaż może wydawać się to dziwne talented though he is, I don't like him to prawda, że jest utalentowany, ale ja go nie lubię 2. (modifying information: but) chociaż, jednak I think she knows, though I can't be sure wydaje mi się, że ona wie, chociaż nie mam pewności you can still cancel, though you'll be charged Ł10 może pan jeszcze zrezygnować, jednak w takim wypadku będzie musiał pan zapłacić 10 funtów the house was small though well-designed dom był mały, aczkolwiek dobrze rozplanowany a foolish though courageous act czyn odważny, niemniej jednak głupi that was delicious though I say so myself! nie chwaląc się, to było pyszne! even1 adv jednak fortunately, though, they survived na szczęście jednak ocaleli in all, though, we had a good time w sumie jednak dobrze się bawiliśmy she's probably not home, I'll keep trying though pewnie nie ma jej w domu, ale będę dalej próbował 'travelling abroad's expensive' - 'it's worth it, though' "podróże zagraniczne dużo kosztują" - "jednak warto"

thought
pt, pp think n 1. (mental activity) myśl f, myślenie n (reflexion) namysł m, zastanowienie n he's lost/deep in thought jest pogrążony/zatopiony w myślach after much thought po długim namyśle with little thought nie zastanawiając się specjalnie after a moment's thought po chwili namysłu without thought of the consequences nie myśląc o konsekwencjach with no thought for her own life nie dbając o własne życie to give thought to sth zastanowić się nad czymś little thought has been given to how/why... nie zastanowiono się specjalnie nad tym, jak/dlaczego... more thought should have been given to it należało się nad tym głębiej zastanowić we never gave it much thought nigdy się nad tym specjalnie nie zastanawialiśmy don't give it another thought nie myśl już o tym she doesn't give any thought to her appearance zupełnie nie przejmuje się swoim wyglądem spare a thought for him pomyśl o nim he put a lot of thought into the gift długo zastanawiał się nad wyborem prezentu 2. (idea) myśl f, pomysł m happy/nice thought szczęśliwy/miły pomysł passing/intriguing thought przelotna/intrygująca myśl the thought of doing sth pomysł zrobienia czegoś at the thought of doing sth na myśl o zrobieniu czegoś the mere thought of it makes me feel ill na samą myśl o tym robi mi się niedobrze the thought has just occurred to me przyszło mi (to) właśnie do głowy the thought that... myśl, że... what a thought! co za pomysł! that's a thought! to jest myśl! it was just a thought tak tylko pomyślałem what a kind thought! jakie to miłe! 3. (intention) zamiar m to have no thought of doing sth nie mieć zamiaru czegoś zrobić I have no thought of marrying her nie mam zamiaru żenić się z nią, ani myślę się z nią żenić I've given up all thoughts of moving porzuciłem wszelką myśl o przeprowadzce it's the thought that counts liczą się intencje 4. Philos (thinking) myśl f freedom of thought wolność myśli thoughts npl 1. (mind) myśli f pl (about sth o czymś) to read sb's thoughts czytać w myślach kogoś to collect or gather one's thoughts pozbierać myśli alone with one's thoughts sam ze swymi myślami our thoughts turn to the future nasze myśli kierują się ku przyszłości my thoughts were elsewhere myślami byłem zupełnie gdzie indziej my thoughts were still on the film ciągle myślałem o tym filmie 2. (opinions) zdanie n, przemyślenia plt (about/on sth na temat czegoś) I'd like to hear your thoughts chciałbym usłyszeć twoje zdanie to express one's thought wyrazić swoje zdanie to have some thoughts on how the system could be improved mieć parę pomysłów, jak udoskonalić system

thought process
n proces m myślowy I can't follow your thought process nie nadążam za tokiem twego rozumowania

thought transference
n przekazywanie n myśli na odległość, telepatia f

thought-out
adj well/badly thought-out plan przemyślany/nieprzemyślany plan

thought-provoking
adj [film, essay] skłaniający do refleksji it's very thought-provoking to daje do myślenia

thought-reading
n czytanie n w (cudzych) myślach

thoughtful
adj 1. (pensive) [person, expression, look, smile] zamyślony, zadumany (disposed to think) [person] myślący thoughtful silence cisza pełna zadumy what are you so thoughtful about? nad czym tak się zamyśliłeś? to look thoughtful wyglądać na zamyślonego 2. (considerate) [person] troskliwy, życzliwy [letter, gift, gesture] świadczący o życzliwości he is thoughtful of others on myśli o innych it was thoughtful of her to remember my birthday to ładnie, że pamiętała o moich urodzinach 3. (well thought-out) [analysis, study] głęboki [research] wnikliwy

thoughtfully
adv 1. (considerately) [treat] życzliwie [act] zapobiegliwie [chosen, worded] roztropnie tea was thoughtfully provided zadbano o przygotowanie herbaty 2. (pensively) [look, glance, smile] w zamyśleniu 3. (reflectively) [write, describe] refleksyjnie

thoughtfulness
n 1. (kindness) życzliwość f, troskliwość f thoughtfulness towards sb życzliwość wobec kogoś 2. (of person, character) rozwaga f

thoughtless
adj [person, remark, act] bezmyślny it was thoughtless of him to leave broken glass lying around postąpił bezmyślnie, zostawiając potłuczone szkło to be thoughtless towards sb nie dbać o kogoś, nie myśleć o kimś how can you be so thoughtless? jak możesz być taki bezmyślny?

thoughtlessly
adv bezmyślnie he behaves thoughtlessly towards his family nie dba o swoją rodzinę

thoughtlessness
n (lack of forethought) bezmyślność f (lack of consideration) nieodpowiedzialność f

thousand
n (figure) tysiąc m three thousand trzy tysiące a thousand and two tysiąc dwa by the thousand (exactly) po tysiąc (roughly) tysiącami about a thousand około tysiąca thousand-year-old tysiącletni one in a thousand jeden na tysiąc thousands npl (large numbers, amounts) tysiące m pl (of sb/sth kogoś/czegoś) thousands of books tysiące książek in their thousands tysiącami to earn/lose thousands zbić/stracić majątek a cast of thousands wielotysięczna obsada adj tysiąc five thousand pounds pięć tysięcy funtów a thousand thanks stokrotne dzięki about a thousand people około tysiąca ludzi a thousand times tysiąc razy a thousand times better tysiąc razy lepszy to die a thousand deaths umierać fig (z zażenowania, ze wstydu)

thousandfold
adj [increase] tysiąckrotny adv tysiąckrotnie a thousandfold tysiąc razy a three thousandfold trzy tysiące razy

thousandth
n 1. (fraction) tysięczna f (część) three thousandths of sth trzy tysięczne czegoś 2. (in order) tysięczn|y m, -a f, tysiączn|y m, -a f adj tysięczny, tysiączny

thraldom
US n liter niewola f

thrall
n liter to hold sb in thrall zniewolić kogoś to be in thrall to sth ulec or poddać się czemuś

thralldom
GB zob. thraldom

thrash
n 1. GB infml (party) balanga f infml 2. Mus thrash m vt 1. (beat) z|bić z|lać infml 2. (defeat) pobić [opponent, enemy, competitor] rozbi|ć, -jać [attack] thrash about , thrash around: thrash about, thrash around rzucać się thrash [sth] around wymachiwać (czymś) to thrash one's arms/legs around wymachiwać rękami/wierzgać nogami thrash out: thrash out [sth], thrash [sth] out rozpracow|ać, -ywać [problem] wypracow|ać, -ywać [compromise, plan] om|ówić, -awiać dokładnie [difference, difficulties] to thrash the living daylights out of sb sprać kogoś na kwaśne jabłko

thrashing
n lanie n also fig to give sb a thrashing sprawić komuś lanie

thread
n 1. (in sewing) nić f, nitka f gold/silver thread złota/srebrna nitka silk/cotton thread nić jedwabna/bawełniana to be hanging by a thread trzymać się na jednej nitce fig wisieć na włosku fig 2. fig (of argument, story) wątek m nić f liter (of smoke, light) smużka f to lose/follow the thread stracić/śledzić wątek central/common thread główny/wspólny wątek to pull all the threads together powiązać wszystko w jedną całość to pick up the thread of sth podjąć wątek czegoś [story, conversation] to pick up the threads of sth podjąć na nowo coś [career] to pick up the threads of a relationship with sb odnowić znajomość z kimś 3. Tech (of screw) gwint m 4. (on Internet) wątek m threads npl US infml (clothes) ciuchy m pl infml vt 1. nawle|c, -kać [needle] nawle|c, -kać, na|nizać [beads] (onto sth na coś) za|łożyć, -kładać [film, tape] (into sth do czegoś) przewle|c, -kać [rope] 2. fig (move) to thread one's way through sth lawirować wśród czegoś [tables] omijać coś [obstacles] she threaded her way through the crowd przecisnęła się przez tłum vi [tape, film] przewi|nąć, -jać się they thread easily [needles] łatwo je nawlec [beads] łatwo je nanizać the machine threads from behind igłę w maszynie nawleka się od tyłu thread up: thread up [sth] za|łożyć, -kładać nici w (czymś) [sewing machine]

threadbare
adj [clothes, blanket] wytarty [joke, saying] fig oklepany

threadlike
adj [form, shape] nitkowaty

threadworm
n owsik m

threat
n 1. (verbal abuse) groźba f, pogróżka f to make threats against sb wygrażać or grozić komuś to give in to threats ustąpić wobec gróźb 2. (danger) zagrożenie n (to sb/sth dla kogoś/czegoś) to pose a threat to sb/sth stanowić zagrożenie dla kogoś/czegoś to be under threat być zagrożonym under threat of sth pod groźbą czegoś [punishment, death] 3. (risk, possibility) niebezpieczeństwo n, groźba f (of sth czegoś) because of the threat of more rain w związku z niebezpieczeństwem wystąpienia dalszych opadów

threaten
vt 1. (warn) za|grozić (komuś) [person] (to do sth zrobieniem czegoś) he was threatened with death/a knife grożono mu śmiercią/nożem 2. (endanger) zagr|ozić, -ażać (czemuś), stanowić zagrożenie dla (czegoś) [planet, wildlife, stability, peace] the village is threatened with flooding wiosce zagraża powódź vi [danger, bad weather] grozić famine/rain threatens grozi głód/grożą opady deszczu they threatened to kill him zagrozili, że go zabiją threatened pp adj zagrożony to feel threatened czuć się zagrożonym

threatening
adj [atmosphere, look, landscape, gesture] groźny [letter, phone call] z pogróżkami in a threatening manner groźnie

threateningly
adv [gesture, look, speak] groźnie [approach] niebezpiecznie

three
n trzy (symbol) trójka f to play the best of three Sport grać do dwóch adj trzy (male) trzech (+ v sg) (male and female) troje (+ v sg)

three R's
npl Sch trzy podstawowe umiejętności f pl (czytanie, pisanie, rachunki)

three-D
n in three-D trójwymiarowo adj trójwymiarowy

three-card monte
n = gra f w trzy karty

three-card trick
n gra f w trzy karty

three-color
GB zob. three-colour

three-colour
US adj [artwork, printing] triadowy

three-cornered
adj [object] trójkątny [hat] trójgraniasty fig [discussion] trójstronny

three-day event
n Equest wszechstronny konkurs m konia wierzchowego, WKKW

three-day eventing
n = three-day event

three-decker
n (boat) trójpokładowiec m modif [boat] trójpokładowy [sandwich] trzywarstwowy

three-dimensional
adj trójwymiarowy

three-four time
n Mus takt m na trzy czwarte in three-four time na trzy czwarte

three-lane
adj [roadway, motorway] trzypasmowy

three-legged
adj trójnożny three-legged race wyścig parami (w którym prawa noga jednego uczestnika jest związana z lewą nogą drugiego)

three-phase
adj trójfazowy

three-piece suit
n (for men) garnitur m trzyczęściowy (for women) kostium m trzyczęściowy

three-piece suite
n komplet m wypoczynkowy (kanapa i dwa fotele)

three-ply (wool)
n włóczka f potrójna

three-point landing
n lądowanie n na trzy koła

three-point turn
n Aut zawracanie n na trzy

three-quarter
n Sport środkowy m ataku adj [sleeve] trzyćwierciowy three-quarter portrait portret w trzech czwartych

three-quarter line
n Sport linia f ataku

three-quarter-length
adj [coat] trzyćwierciowy

three-quarters
npl trzy czwarte three-quarters of an hour trzy kwadranse three-quarters of all those who... trzy czwarte tych, którzy... adj [empty, full, done] w trzech czwartych

three-ring circus
n US cyrk m o trzech arenach fig pej istny cyrk m infml fig

three-sided
adj [object] trójboczny [discussion] trójstronny

three-star
adj trzygwiazdkowy

three-way
adj [discussion] trójstronny [loudspeaker] trójdrożny a three-way junction skrzyżowanie trzech dróg a three-way split podział na trzy części

three-wheeler
n (car, tricycle) trójkołowiec m (motorcycle with side-car) motocykl m z koszem

three-year-old
n trzylat|ek m, -ka f

threefold
adj 1. (triple) [purpose, meaning] potrójny 2. (three times as numerous) [increase] trzykrotny adv (three times) trzykrotnie (triply) potrójnie

threepence
n GB trzy pensy

threepenny
adj GB [piece] trzypensowy [stamp] za trzy pensy the Threepenny Opera "Opera za trzy grosze"

threepenny bit
n GB dat moneta f trzypensowa

threescore
n, adj arch sześćdziesiąt n kopa f ra threescore and ten siedemdziesiąt

threesome
n trójka f (for sex) orgietka f we troje infml to go in a/as a threesome iść w trójkę

threnody
n tren m

thresh
vt wy|młócić vi wy|młócić zboże

thresher
n 1. (machine) młockarnia f, młocarnia f 2. (worker) młocarz m

threshing
n młócka f

threshing floor
n klepisko n

threshing machine
n młockarnia f, młocarnia f

threshold
n 1. próg m to cross the threshold przestąpić próg to stand on the threshold stać w progu 2. fig próg m pain threshold próg bólu on the threshold of sth u progu czegoś [career, new era, discovery] 3. Fin próg m tax threshold próg podatkowy wage threshold GB próg płacowy

threshold price
n Agric, EC cena f progowa

threw
pt throw

thrice
adv arch trzykrotnie trzykroć arch

thrift
n 1. (frugality) oszczędność f, gospodarność f 2. Bot zawciąg m thrifts npl US Fin (also thrift institutions) kasy f pl oszczędnościowe

thrift shop
n sklep m z artykułami używanymi (z którego dochody przekazywane są na cele dobroczynne)

thriftiness
n gospodarność f, oszczędność f

thriftless
adj [person, lifestyle] niegospodarny

thriftlessness
n niegospodarność f, marnotrawstwo n

thrifty
adj [person] gospodarny oszczędny (in sth w czymś) [meal, lifestyle] skromny

thrill
n 1. (sensation) dreszcz m, dreszczyk m (of sth czegoś) a thrill of pleasure dreszcz(yk) rozkoszy to feel or experience a thrill (of joy) zadrżeć (z radości) 2. (pleasure) emocjonujące przeżycie n ogromna przyjemność f (of doing sth z robienia czegoś) it was a thrill to meet her spotkanie z nią było emocjonującym przeżyciem he gets a thrill or his thrills from gambling/out of driving fast emocjonuje go hazard/szybka jazda his victory gave me a thrill jego zwycięstwo sprawiło mi ogromną radość journey full of thrills podróż pełna wrażeń what a thrill! ależ to emocjonujące! vt (excite greatly) przyprawi|ć, -ać o dreszczyk emocji, ekscytować (give great pleasure to) u|radować to thrill sb with horror budzić dreszcz grozy w kimś vi [person] za|drżeć (z emocji) to thrill at seeing sth/at the sound of sb's voice zadrżeć na widok czegoś/na dźwięk głosu kogoś we thrilled to the magic of his music daliśmy się porwać jego cudownej muzyce to thrill with fear zadygotać ze strachu thrilled pp adj (delighted) zachwycony (with sth czymś) (excited) podekscytowany (with sth czymś) to be thrilled to do sth z entuzjazmem coś robić thrilled that... zachwycony tym, że... to be thrilled with joy nie posiadać się z radości she was thrilled to get your letter ogromnie się ucieszyła z twojego listu the thrills and spills of sth emocje towarzyszące czemuś to be thrilled to bits infml być w siódmym niebie fig to be thrilled to bits with sth infml być zachwyconym czymś

thriller
n 1. Cin, Literat, TV thriller m, dreszczowiec m political thriller thriller polityczny comedy thriller komedia sensacyjna crime thriller kryminał infml spy thriller (film) film szpiegowski (novel) powieść szpiegowska 2. (exciting event) the match was a thriller mecz był pasjonujący

thrilling
adj [film, story, match] pasjonujący [news] elektryzujący [journey] pełny wrażeń [victory, concert] porywający [moment, sensation] fascynujący

thrive
vi (pt throve, thrived pp thriven, thrived) 1. [person] mieć się świetnie kwitnąć fig [child, plant, animal] dobrze się rozwijać [virus] rozwijać się failure to thrive (of plant) obumieranie (of child) brak prawidłowego rozwoju she failed to thrive after the accident po wypadku przestała się prawidłowo rozwijać 2. fig [market, economy, community, business] (dobrze) prosperować kwitnąć fig he thrives on stress/hard work stres/ciężka praca mu służy

thriving
adj [business, community, economy, industry] (dobrze) prosperujący kwitnący fig [person, town] kwitnący [child, plant, animal] doskonale rozwijający się 'how are the children?' - 'thriving' "co słychać u dzieci?" - "po prostu kwitną"

throat
n 1. Anat gardło m a sore throat ból gardła I have a sore throat boli mnie gardło to clear one's throat odchrząknąć (by coughing) odkaszlnąć to cut/slit sb's throat podciąć or poderżnąć komuś gardło I had a lump in my throat coś mnie ściska w gardle to stick in sb's throat utkwić komuś w gardle stawać komuś kością w gardle fig fig the words stuck in my throat słowa uwięzły mi w gardle it sticks in my throat that... nie mogę się pogodzić z tym, że... 2. Tech gardziel f (of chimney) wlot m modif [medicine] na ból gardła throat infection/disease infekcja/choroba gardła my belly or stomach thinks my throat's cut infml kiszki mi marsza grają infml to be at each other's or one another's throats infml skakać sobie do gardeł infml to cut one's own throat kopać sobie grób fig to jump down sb's throat infml naskoczyć na kogoś infml to ram infml or thrust sth down sb's throat zanudzać kogoś czymś wciskać coś komuś infml

throaty
adj 1. (husky) [voice, laugh] gardłowy [roar] chrapliwy 2. infml (with sore throat) I'm throaty boli mnie gardło

throb
n 1. (of heart, pulse) (gwałtowne) bicie n, walenie n (of pain) rwanie n, pulsowanie n 2. (of engine, machine) warkot m (of music, drum) dudnienie n vi (prp, pt, pp -bb-) 1. [heart, pulse] mocno bić [finger] rwać my head is throbbing głowa mi pęka 2. [machine] warkotać [music, rhythm] pulsować [building] drżeć throbbing with life tętniący życiem

throbbing
n 1. (of heart, pulse) (gwałtowne) bicie n (of blood, pain) pulsowanie n 2. (of machine) warkot m (of music, drums) dudnienie n adj 1. [ache, pain, sound, music] pulsujący to have a throbbing finger czuć rwanie w palcu 2. [engine, motor] warkoczący

throes
npl 1. death throes drgawki f pl przedśmiertne fig agonia f to be in one's/its death throes dogorywać also fig 2. in the throes of sth w ferworze czegoś [battle, argument] to be in the throes of sth zmagać się z czymś [recession, famine, revolution] to be in the throes of doing sth być ogarniętym gorączką robienia czegoś

thrombocyte
n trombocyt m

thrombosis
n Med zakrzepica f

throne
n tron m to ascend or come to the throne wstąpić na tron to be on the throne zasiadać na tronie the power behind the throne szara eminencja

throne room
n sala f tronowa

throng
n chmara f (of sb/sth kogoś/czegoś) vt wypełni|ć, -ać [street, room, town, bus] vi [people, crowd, spectators] (be present) s|tłoczyć się, z|gromadzić się (flock) przyby|ć, -wać tłumnie to throng around sb tłoczyć się wokół kogoś to throng to or towards sth cisnąć się w kierunku czegoś to throng to do sth zgromadzić się, żeby zrobić coś thronged pp adj [street, room] zatłoczony thronged with people pełen ludzi thronging prp adj [people] tłoczący się [crowd] kłębiący się [street, town] zatłoczony thronging with people pełen ludzi

throttle
n 1. (also throttle valve) przepustnica f, zawór m dławiący 2. (accelerator) gaz m give it a bit more throttle dodaj trochę gazu at full throttle na pełnym gazie fig na pełnych obrotach fig vt u|dusić (with sth czymś) fig z|dławić [initiative, effort] za|hamować [growth, development] throttle back, throttle down: throttle back [sth], throttle [sth] back dławić [engine]

through
prep 1. (from one side to the other) przez (coś) to see through the curtain/mist widzieć przez zasłonę/we mgle to feel the stones through one's shoes czuć kamienie przez podeszwy butów to cut through the fields przeciąć pola the nail went right through the wall gwóźdź przeszedł przez ścianę na wylot to drive through the forest/desert jechać przez las/pustynię to stick one's finger through the slit wsadzić palec w szparę to poke sth through a hole wcisnąć coś przez dziurę to drill through a cable przewiercić kabel he was shot through the head dostał kulę w głowę the oars cut through the water wiosła cięły wodę it has a crack running through it to jest pęknięte 2. (via, by way of) przez (coś) to go through a tunnel jechać tunelem to go through London/the town centre jechać przez Londyn/centrum miasta to travel through Germany to Poland jechać przez Niemcy do Polski the path goes through the woods ścieżka biegnie przez las to come in through the hole wejść przez dziurę to come in through the door wejść przez drzwi or drzwiami to jump through the window wyskoczyć przez okno to look through sth patrzeć przez coś [binoculars, hole, window] to hear sth through the wall słyszeć coś przez ścianę you have to go through her secretary musisz najpierw porozumieć się z jej sekretarką 3. (past) przez (coś) to go through a red light [driver] przejechać na czerwonym świetle [pedestrian] przejść na czerwonym świetle to get or go through sth przedostać się przez coś [barrier] przejść przez coś [customs] to push one's way through sth torować sobie drogę przez coś [crowd, undergrowth] the water poured through the roof woda przeciekała przez dach 4. (among) to fly through the clouds lecieć w chmurach to leap through the trees skakać z drzewa na drzewo to fly through the air [acrobat] lecieć w powietrzu [arrow, bullet] przecinać or ciąć powietrze a walk through the rain spacer w deszczu go, search, sort 5. (expressing source or agency) I heard through a friend dowiedziałem się od znajomego I met my husband through her dzięki niej poznałam mojego przyszłego męża it was through her that I got this job to dzięki niej dostałem tę pracę through a newspaper advertisement z ogłoszenia w gazecie to speak through an interpreter rozmawiać przez tłumacza to send sth through the post wysłać coś pocztą to book sth through a travel agent rezerwować coś przez biuro podróży to order sth through a mail order firm zamówić coś przez firmę wysyłkową I only know her through her writings znam ją tylko z jej twórczości pisarskiej 6. (because of) through carelessness/inexperience przez nieuwagę/brak doświadczenia through illness z powodu choroby it was all through you to wszystko przez ciebie through no fault of mine nie z mojej winy 7. (until the end of) to work through the night pracować (przez) całą noc all or right through the day (przez) cały dzień he talked right through the film przez cały film nie przestawał mówić to stay through Sunday zostać do niedzieli to work through the lunchhour pracować w porze lunchu live, see, sleep 8. (up to and including) aż do from Friday through Sunday od piątku do soboty 1939 through 1945 US od 1939 do 1945 roku open April through September US otwarty od kwietnia do (końca) września adj 1. infml (finished) skończony I'm through skończyłem I'm not through with you yet! jeszcze z tobą nie skończyłem! infml are you through with the paper? przeczytałeś już gazetę? I should be through in an hour powinienem skończyć za godzinę I'm through with men! mam dość mężczyzn! we're through (of a couple) między nami wszystko skończone Anna and I are through wszystko skończone między mną i Anną 2. (direct) [train, bill of lading, freight] bezpośredni 'no through road' "ślepa ulica" 'through traffic' (on road sign) "ruch tranzytowy" through traffic uses the bypass ruch tranzytowy odbywa się obwodnicą 3. (successful) to be through to the next round przejść do następnej rundy get, go 4. GB (worn) your trousers are through at the knees masz dziury na kolanach adv 1. (from one side to the other) the water went right through woda przeszła na drugą stronę to let sb through przepuścić kogoś can you squeeze/get through? przeciśniesz się/przedostaniesz się? pass 2. (completely) wet or soaked through [coat, cloth] zupełnie przemoczony [person] przemoknięty do suchej nitki mouldy right through zupełnie spleśniały 3. (from beginning to end) to read/play sth right through przeczytać/zagrać coś od początku do końca I'm halfway through the article jestem w połowie artykułu carry, get, go, run, see 4. Telcom I'll put you through to Mr Wilkins połączę pana z panem Wilkinsem you're through ma pan połączenie we were cut off halfway through rozłączono nas w połowie rozmowy get, go, put through and through adv phr to know sth through and through znać coś jak własną kieszeń [area, city] I know him through and through znam go na wylot selfish through and through na wskroś samolubny he is English through and through jest Anglikiem w każdym calu to have been through a lot wiele przejść you really put her through it infml nieźle dałeś jej w kość infml hell

through-ticketing
n Transp system m sprzedaży biletów przesiadkowych

throughout
prep 1. (all over) throughout Europe/Poland w całej Europie/Polsce throughout the country w całym kraju throughout the world na całym świecie scattered throughout the house rozrzucony po całym domu 2. (for the duration of) przez cały czas throughout her career przez cały okres życia zawodowego throughout his life przez całe (jego) życie throughout the year/April przez cały rok/kwiecień throughout history w całej historii adv printed in italics throughout w całości wydrukowany kursywą repainted throughout cały odmalowany dressed throughout in black cały ubrany na czarno the offices are carpeted throughout w pokojach biurowych wszędzie jest wykładzina podłogowa

throughput
n 1. Comput przepustowość f (informacyjna), zdolność f przepustowa 2. Ind (of machinery) przerób m (of work) wydajność f the plant has a throughput of 10 tonnes per day zakład przetwarza 10 ton dziennie

throughway
n US Transp droga f szybkiego ruchu

throve
pt thrive

throw
n 1. Sport, Games rzut m a throw of 70 m rzut na odległość 70 m a record throw rekordowy rzut he won with a throw of six wygrał, wyrzucając szóstkę whose throw is it? (in ball game) czyja piłka? (with dice) czyj rzut? 2. infml (each) CDs Ł5 a throw kompakty po 5 funtów 3. US (blanket, rug) narzuta f, kapa f 4. US (scarf) szal m vt (pt threw pp thrown) 1. (send through the air) rzuc|ić, -ać (czymś) [ball, stone, spear] (at sth w coś) rzuc|ić, -ać [article of clothing, letter] (onto sth na coś) [explosion, impact] rzuc|ić, -ać (kimś) [person] to throw sth at sb/sth rzucić czymś w kogoś/coś to throw sth to sb rzucić coś do kogoś to throw sb sth rzucić komuś coś to throw the ball/rope over sth przerzucić piłkę/linę przez coś to throw a sheet over the sofa zarzucić prześcieradło na kanapę to throw sth into sth wrzucić coś do czegoś [basket] she threw the ball in(to) the air/across the pitch rzuciła piłkę w powietrze/na drugą stronę boiska he threw the javelin 80 m rzucił oszczepem na odległość 80 m throw the ball up high wyrzuć piłkę wysoko throw the ball back to me! odrzuć piłkę do mnie! he was thrown across the street/to the floor by the explosion siła wybuchu rzuciła nim na drugą stronę ulicy/na podłogę he threw a log on the fire dorzucił polano do ognia she threw her apron over her head zarzuciła sobie fartuch na głowę she threw her arms around my neck zarzuciła mi ręce na szyję the police threw a cordon around the house fig policja otoczyła dom kordonem two jockeys were thrown dwóch dżokejów spadło z koni he threw his opponent in the third round w trzeciej rundzie rzucił swego przeciwnika na matę to throw a six (in dice) wyrzucić szóstkę 2. fig (direct) rzuc|ić, -ać [question, smile, look] (at sb komuś) pos|łać, -yłać [kiss] (at sb komuś) zada|ć, -wać [punch] (at sb komuś) rzuc|ić, -ać [image, light, shadow] (on sth na coś) we are ready for all the challenges that Europe can throw at us fig jesteśmy przygotowani na wszelkie wyzwania, jakie może rzucić nam Europa to throw money at a project/problem pakować pieniądze w projekt/w rozwiązanie problemu infml there's no point in just throwing money at it nie ma sensu wyrzucać na to pieniędzy to throw suspicion on sb/sth rzucić podejrzenie na kogoś/coś to throw doubt on sb/sth wzbudzić wątpliwości co do kogoś/czegoś the company has thrown the full weight of its publicity machine behind the case firma zaangażowała w tę sprawę całą machinę reklamową 3. fig (disconcert) [question, action] wprawi|ć, -ać w zakłopotanie [news] porusz|yć, -ać the question completely threw me to pytanie zupełnie mnie zdeprymowało I was thrown by the news byłem poruszony tą wiadomością to throw sb/sth into confusion or disarray zdezorganizować coś [meeting] wywołać zamęt wśród kogoś/w czymś [people, group] 4. Tech (activate) włącz|yć, -ać [switch, machine] przerzuc|ić, -ać [lever] wrzuc|ić, -ać [gear] the operator threw the machine into gear/reverse operator włączył bieg w maszynie/wrzucił wsteczny bieg 5. infml (indulge in) to throw a fit/tantrum dostać napadu szału/histerii 6. infml (organize) to throw a party wydać przyjęcie 7. (in pottery) wyt|oczyć, -aczać [jug, vase] 8. Archit, Constr przerzuc|ić, -ać [bridge] (over sth przez coś) 9. Vet (give birth to) u|rodzić [young] to throw a calf [cow] ocielić się vi (pt threw pp thrown) rzuc|ić, -ać vr (pt threw pp thrown) to throw oneself rzucić się (onto sth na coś) [floor, ground, bed, chair] to throw oneself off the top of the building/in front of a train rzucić się z dachu budynku/pod pociąg to throw oneself at sb's feet rzucić się komuś do stóp to throw oneself at sb rzucić się na kogoś fig infml narzucać się komuś to throw oneself into sth rzucić się do czegoś [river, sea] rzucić się na coś [chair] fig rzucić się w wir czegoś [work] zabrać się energicznie do czegoś [project] throw around , throw about: throw [sth] around 1. to throw a ball around rzucać piłkę do siebie 2. rozrzuc|ić, -ać [litter] 3. fig rzucać (czymś) [ideas, names, references] to throw money around szastać pieniędzmi throw (oneself) around rzucać się throw aside: throw aside [sth], throw [sth] aside 1. odrzuc|ić, -ać na bok [books, documents] 2. fig odrzuc|ić, -ać [moral standards, principles] throw [sb] aside od|epchnąć, -pychać throw away: throw away Games rzucić kartę throw away [sth], throw [sth] away 1. wyrzuc|ić, -ać [rubbish, unwanted article] 2. fig (waste) z|marnować, zaprzepa|ścić, -szczać [chance, opportunity, life] roz|trwonić [money] he threw away any advantage he might have had nie wykorzystał swojej potencjalnej przewagi she's really thrown herself away on him przez niego zupełnie zmarnowała sobie życie 3. fig (utter casually) rzuc|ić, -ać od niechcenia [remark, information] throw back: throw back [sth], throw [sth] back wrzuc|ić, -ać z powrotem [fish] odrzuc|ić, -ać [ball] odrzuc|ić, -ać do tyłu [hair, head] she threw all his failures back in his face fig wyrzucała mu wszystkie jego błędy we have been thrown back on our own resources fig odtąd byliśmy zdani tylko na siebie throw your shoulders back wyprostuj plecy throw in: throw in [sth], throw [sth] in 1. Comm (give free) do|łożyć, -kładać [extra product] a vacuum cleaner with the attachments thrown in odkurzacz z akcesoriami gratis 2. (add) dorzuc|ić, -ać throw in a few herbs Culin dodaj trochę przypraw 3. (contribute) dorzuc|ić, -ać, wtrąc|ić, -ać [remark, suggestion] throw off: throw off [sth], throw [sth] off 1. (take off) zrzuc|ić, -ać [clothes] odrzuc|ić, -ać [bedclothes] 2. fig (cast aside) pozby|ć, -wać się (czegoś) [cold] z|gubić [pursuers] odrzuc|ić, -ać [handicap, tradition] zrzuc|ić, -ać [burden] wyzby|ć, -wać się (czegoś), otrząsnąć się z (czegoś) [depression] 3. fig (compose quickly) napisać naprędce [music, poem] throw off [sb], throw [sb] off (eject from train, bus, plane) wyrzuc|ić, -ać [person] throw on: throw on [sth], throw [sth] on (put on) narzuc|ić, -ać [clothing] throw open: throw open [sth], throw [sth] open 1. otw|orzyć, -ierać szeroko [door, window] 2. fig (to public) otw|orzyć, -ierać [facility, discussion, tourist attraction] throw out: throw out [sb/sth], throw [sb/sth] out (eject) wyrzuc|ić, -ać [rubbish, person] (of sth z czegoś) (from membership, office) usu|nąć, -wać [person] (of sth z czegoś) to be thrown out of work zostać wyrzuconym z pracy throw out [sth], throw [sth] out 1. (extend) throw your arms out in front of you wyrzuć ręce do przodu throw your chest out wypnij pierś 2. (reject) odrzuc|ić, -ać [application, case, decision, plan, bill] 3. (utter) rzuc|ić, -ać [idea, comment, suggestion] throw [sb] out (mislead) mieszać (komuś) w głowie that's what threw me out to mnie zmyliło throw over GB infml: throw over [sb], throw [sb] over rzuc|ić, -ać she's thrown him over for another man rzuciła go dla innego throw together: throw [sb] together [fate, circumstances] zetknąć, stykać [people] throw [sth] together s|klecić [artefact] przygotow|ać, -ywać naprędce [entertainment, meal] z|mieszać [ingredients] throw up: throw up infml z|wymiotować throw up [sth], throw [sth] up 1. (abandon) porzuc|ić, -ać [job, post] 2. (reveal, bring forth) uwypukl|ić, -ać [fact] uwid|ocznić, -aczniać [statistics, obstacle, problem] z|rodzić [idea, question] przyn|ieść, -osić [findings] 3. (emit) buch|nąć, -ać (czymś) [smoke] rozpyl|ić, -ać [spray] wyrzuc|ić, -ać [lava] 4. (toss into air) [car] wyrzuc|ić, -ać (spod kół) [stone] [person] wyrzuc|ić, -ać [arms] wyrzuc|ić, -ać do góry [ball] 5. (open) otw|orzyć, -ierać szeroko [window] 6. (vomit) zwr|ócić, -acać [meal] it's throwing it down! GB infml leje jak z cebra! infml to throw in one's lot with sb związać swój los z kimś to throw in the sponge or towel poddać się (in boxing) rzucić ręcznik

throw-back
n 1. Anthrop, Zool relikt m also fig 2. fig cofanie się n a throw-back to sth powrót do czegoś

throw-in
n Sport wrzut m z autu

throwaway
adj 1. (discardable) [packaging] jednorazowy [goods, object] jednorazowego użytku 2. (wasteful) [society] rozrzutny 3. (casual) [remark] rzucony mimochodem or od niechcenia [humour] błyskotliwy [style] luźny

thrower
n Sport miotacz m, -ka f a stone thrower rzucający kamieniami a javelin thrower oszczepnik

throwing
n (of stones, knives) rzucanie n Sport rzut m 'the throwing of litter is forbidden' "nie śmiecić"

thrown
pp throw

thru prep
US = through

thrum
n (of musical instrument) brzdąkanie n (of engine, rain) dudnienie n vt, vi (prp, pt, pp -mm-) = strum

thrush
1. n Zool drozd m 2. n Med kandydoza f (aphtha) pleśniawka f

thrust
n 1. (push) (with weapon) pchnięcie n (of body) ruch m do przodu sword/dagger thrust pchnięcie mieczem/sztyletem he gave it a thrust with a stick pchnął to patykiem 2. (main aim) (of argument, article, narrative) zasadnicza myśl f, główna idea f 3. Mil (incursion) wtargnięcie n (attack) uderzenie n, natarcie n we'll make our thrust at midnight uderzymy o północy 4. Tech ciąg m, siła f ciągu 5. Archit parcie n vt (pt, pp thrust) to thrust sth towards or at sb pchnąć mocno coś w stronę kogoś to thrust sth into sth wepchnąć coś do czegoś he thrust the dagger into her heart pchnął ją sztyletem w serce, wbił jej sztylet w serce he thrust a letter/a glass into my hands wetknął mi list/kieliszek do rąk to thrust one's head through the window/round the door wytknąć głowę z okna/zza drzwi to thrust sb/sth away or out of the way odtrącić kogoś/coś na bok to thrust sth under sb's nose podetknąć coś komuś pod nos to thrust sb out of the room/towards the door wypchnąć kogoś z pokoju/pchnąć kogoś w kierunku drzwi to thrust one's way to the front of the queue przepchnąć się na początek kolejki vi (pt, pp thrust) 1. (force one's way) przep|chać, -ychać się 2. (pierce, stab) he thrust at me with a knife zamierzył się na mnie z nożem vr (pt, pp thrust) he thrust himself to the front of the crowd przepchnął się or wysunął się przed tłum to thrust oneself forward pchać się do przodu also fig to thrust oneself on or onto sb (impose oneself) narzucać się komuś (pounce on) rzucać się na kogoś thrust aside: thrust aside [sth/sb], thrust [sth/sb] aside (push aside) od|epchnąć, -pychać [object, person] fig (reject) odrzuc|ić, -ać [protest, objections, argument] thrust back: thrust back [sth], thrust [sth] back od|epchnąć, -pychać (od siebie) [object, person] od|eprzeć, -pierać [enemy] thrust forward: thrust forward [person, animal, crowd] rzuc|ić, -ać się do przodu thrust forward [sth], thrust [sth] forward wysu|nąć, -wać do przodu [head] pop|chnąć, -ychać do przodu [chair] thrust on, thrust onto = thrust upon thrust out: thrust out [sth], thrust [sth] out wysu|nąć, -wać [implement, part of body] thrust [sb] out wyp|chnąć, -ychać thrust upon: thrust [sth] upon sb obarcz|yć, -ać kogoś (czymś) [job, task] zrzuc|ić, -ać na kogoś [responsibility] narzuc|ić, -ać komuś [idea] some have greatness thrust upon them niektórzy są skazani na wielkość thrust up [seedling, plant, tower] strzel|ić, -ać (w górę)

thrust bearing
n łożysko n oporowe

thrust block
n = thrust bearing

thrust fault
n Geol uskok m odwrócony or wsteczny

thrust stage
n Theat scena f otwarta

thruster
n 1. Aerosp silnik m sterujący 2. pej (person) (fiercely ambitious) ambicjoner m pej Sport ostry zawodnik m

thrusting
adj [person] (aggressive) agresywny, bezwzględny (fiercely ambitious) chorobliwie ambitny [ambition] chory [campaign] nachalny, agresywny

thruway
n US droga f szybkiego ruchu

thud
n głuchy odgłos m vi (prp, pt, pp -dd-) wyda|ć, -wać głuchy odgłos (fall) upa|ść, -dać ciężko (to sth na coś) (strike) wal|nąć, -ić infml (on sth w coś) (knock) za|łomotać (on sth w coś) [door] he thudded up the stairs/into the room głośno tupiąc wszedł po schodach/do pokoju her heart was thudding serce waliło jej jak młotem his head thudded against the wall walnął głową o ścianę

thug
n zbir m, oprych m

thuggery
n pej bandytyzm m

thuja
n tuja f

thulium
n Chem tul m

thumb
n kciuk m vt 1. przekartkow|ać, -ywać, kartkować [book, magazine] a well thumbed book mocno sfatygowana książka 2. infml (hitchhiking) to thumb a lift or a ride złapać okazję infml I thumbed a lift from or with a lorry driver podrzucił mnie kierowca ciężarówki infml to thumb a lift home złapać okazję do domu infml vi 1. to thumb at or towards sth wskaz|ać, -ywać coś kciukiem 2. infml po|jechać (auto)stopem infml thumb through: thumb through [sth] prze|kartkować [book, magazine] to be all thumbs mieć dwie lewe ręce to be under sb's thumb chodzić u kogoś na pasku (of husband) siedzieć u kogoś pod pantoflem hum to thumb one's nose zagrać palcami na nosie to thumb one's nose at sb fig zagrać komuś na nosie infml to stick out like a sore thumb pasować jak pięść do nosa or wół do karety to thumb one's nose at sth lekceważyć coś

thumb index
n (in side of book) indeks w postaci wcięć na marginesie książki (tags) przekładki f pl indeksujące

thumb-indexed
adj [book] z indeksem w postaci wcięć na marginesie

thumbnail
n paznokieć m kciuka

thumbnail sketch
n (drawing) odręczny szkic m fig (description) (of person) pobieżna charakterystyka f (of event, situation) pobieżny opis m

thumbs down
n infml to give sb/sth the thumbs down odrzucić kogoś/coś [candidate, proposal, idea] to get the thumbs down [candidate, proposal, new product] nie znaleźć uznania (from sb u kogoś) as soon as I give you the thumbs down, stop the machine jak tylko dam ci znak, zatrzymaj maszynę

thumbs up
n infml to give sb/sth the thumbs up zaakceptować kogoś/coś [candidate, suggestion, idea] to get the thumbs up [candidate, suggestion, idea] znaleźć uznanie (from sb u kogoś) start the car when I give you the thumbs up zapal silnik, kiedy dam ci znak she gave me the thumbs up as she came out of the exam wychodząc z egzaminu podniosła kciuk na znak, że dobrze jej poszło

thumbscrew
n 1. Hist (for torture) narzędzie n do miażdżenia kciuków 2. Tech śruba f skrzydełkowa

thumbstall
n osłona f na kciuk

thumbsucker
n to be a thumbsucker ssać kciuk

thumbtack
n pinezka f vt przypi|ąć, -nać pinezką

thump
n 1. (blow) walnięcie n infml to give sb a thump walnąć kogoś infml (on sth w coś) 2. (sound) głuchy odgłos m, łomot m thump! łup! to fall with a thump upaść z hukiem vt wal|nąć, -ić [person] infml wal|nąć, -ić w (coś) [head, table, door] to thump sb in the jaw walnąć kogoś w szczękę he thumped the ball into the net wbił piłkę do siatki do it again and I'll thump you! zrób tak jeszcze raz, a ci przywalę! infml vi 1. (pound) [rhythm, music] huczeć infml [heart] walić, łomotać my head is thumping łupie mnie w głowie to thump on sth walić w coś [door, piano] her heart thumped with joy serce waliło jej z radości 2. (stump) to thump upstairs tupiąc, wejść po schodach to thump along the corridor iść korytarzem, głośno tupiąc thump out: thump out [sth] wybi|ć, -jać wy|bębnić [tune, rhythm]

thumping
n 1. (of percussion) łomot m (of drums) łoskot m 2. infml (whacking) lanie n wciry plt infml to get a thumping dostać lanie adj 1. [rhythm, sound] dudniący a thumping headache łupanie w głowie 2. infml [majority] miażdżący [book, pay rise] ogromny adv infml (emphatic) thumping big, thumping great olbrzymi

thunder
n 1. Meteorol grzmot m a clap or peal of thunder trzask pioruna there is thunder in the air burza wisi w powietrzu 2. (noise) (of cannon) grzmot m, huk m (of sth czegoś) (of traffic, hooves) huk m (of sth czegoś) (of applause) burza f (of sth czegoś) vt (shout) (also thunder out) rzuc|ić, -ać [order, command] 'silence!' he thundered "cisza!" zagrzmiał the crowd thundered their applause tłum zareagował gromkimi brawami vi 1. (roar) [person, cannon] za|grzmieć their hooves thundered on the frozen ground ich kopyta zadudniły na zamarzniętej ziemi to thunder at or against sb/sth ciskać na kogoś/coś gromy 2. (rush) to thunder along or past [train, cars] przeje|chać, -żdżać z hukiem to thunder out of a room wypaść z hukiem z pokoju he came thundering down the stairs z hukiem zbiegł po schodach v impers grzmieć to steal sb's thunder ubiec kogoś with a face as black as thunder z wściekłością w oczach

thunderbolt
n Meteorol piorun m fig grom m z jasnego nieba

thunderbox
n GB infml klozet m przenośny

thunderclap
n trzask m pioruna

thundercloud
n chmura f burzowa

thundering
adj 1. (angry) [rage, fury] dziki 2. infml (huge) [success, nuisance] niesamowity, ogromny [noise, shout] ogłuszający adv GB infml (intensifier) a thundering great skyscraper ogromniasty drapacz chmur infml a thundering good book/film bombowa książka/bombowy film infml

thunderous
adj 1. (loud) [applause, acclaim] gromki [welcome] huczny [crash, noise, music] ogłuszający 2. (powerful) [punch, kick] potężny 3. (angry) [expression, look] piorunujący [tone, face] wściekły

thunderstorm
n burza f (z piorunami)

thunderstruck
adj fig jak rażony gromem fig

thundery
adj [weather, season] burzowy it is thundery zanosi się na burzę

thurible
n Relig kadzielnica f trybularz m ra

thurifer
n Relig ministrant m niosący kadzielnicę

thus
adv 1. (in this way) w ten sposób, tak oto she summed it up thus podsumowała to w ten sposób it was ever thus zawsze tak było 2. (consequently) stąd, tak więc 3. thus far (of time) (jak) dotąd, dotychczas (of place) dotąd, do tego miejsca (of degree) do tego stopnia

thwack
n (blow) trzaśnięcie n (sound) trzask m thwack! trach! vt trzas|nąć, -kać [person, animal] uderz|yć, -ać mocno w (coś) [ball, object, hedge]

thwart
n Naut ławka f (wioślarza) vt udaremni|ć, -ać [efforts] po|krzyżować [plan] po|psuć szyki (komuś) [person] za|blokować [candidature, nomination, bid] to thwart sb in sth przeszkodzić komuś w czymś thwarted pp adj [plan, ambition] udaremniony to be thwarted in one's ambitions musieć zrezygnować ze swoich ambicji to be thwarted in love doznać zawodu miłosnego

thy
det arch = your

thyme
n 1. (also garden thyme) Bot, Culin (herb) tymianek m a sprig of thyme gałązka tymianku 2. Bot (plant) macierzanka f wild thyme macierzanka piaskowa modif [sauce, stuffing, dressing] tymiankowy thyme leaf/flower listek/kwiat tymianku

thymus
n (pl thymuses, thymi) (also thymus gland) grasica f

thyroid
n (also thyroid gland) tarczyca f, gruczoł m tarczowy modif [gland, artery] tarczowy [cartilage] tarczowaty thyroid cancer/hormone rak/hormon tarczycy

thyroxin
n tyroksyna f

thyself
pron arch = yourself